رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در سال 108 قبل از میلاد
ملت 2100 ساله گوجوسون دچار انحطاط شد
هی مو سو و ولیعهد بویو ، گیوم وا
لشکر دامول را به منظور حمله به شهر هیون تو که مربوط به قوم هان میشد، سرپرستی کردند
تا اسیران گو جوسون را نجات دهند
هر کس که بخواهد به هی مو سو کمک کند
و یا به یکی از اسیران گوجوسون پناه دهد
با این شمشیر رو به رو خواهد بود
ژنرال هی مو سو درحالیکه سعی داشت تعدادی از اسیران را نجات دهد
در تله قوم هان گرفتاد شد
بانو یو هوآ، دختر طایفه ها بیک هی مو سو را از کام مرگ نجات داد
اوه خدای من تو چطور زنده مونده ای؟
و در حصار ارتش دامول بود که یوهوآ و هی مو سو به یکدیگر دل باختند
و قلب گیوم وا نیز که عاشق یوهوآ بود، شکست
باید پرنده سه پا رو محو کنیم
نقشه ای هم دارید؟
با این تصور که هی مو سو خطری برای آینده بو یو میباشد
نخست وزیر بو دیوک بول و کاهنه اعظم یو می یول
طی توطئه ای برای از میان برداشتن وی طرحی ریختند تا او در دام قوم هان اسیر گردد
من از هی مو سو باردار هستم
یو هوآ که برای دیدن هی مو سو به شهر هیون تو رفته بود
اعتراف کرد که از وی باردار است
اما هی مو سو که اکنون کور شده بود، نتوانست یو هوآ را ببیند
با وجود اینکه گیوم وا برای نجات هی مو سو بسیار تلاش کرد ، اما او مرد
بیست سال بعد
گیوم وا که قسط داشت جومانگ را چون هی مو سو بزرگ بار بیاورد
اکنون از وی به خاطر ضعف ها و شکستهایش ناامید است
جومانگ به خاطر دستور گیوم وا ملزم می شود تا برای دیدن کمان دامول به کوه شی جو برود
در راه بخاطر خیانت برادرانش دی سو ، و یونگ پو زندگی جومانگ به خطر افتاد
جومانگ شیفته ناجی خود یعنی سُو سو نو میشود
و برای وی بازگو میکند که پرنس بو یو است
من پرنس بو یو هستم
من از تو خوشم اومده
احمق
جومانگ راه خود را به کوه شی جو پیدا میکند و در میابد که مشکلی که در آن گرفتار شده بوده
توسط برادرانش دی سو و یونگ پو ، برنامه ریزی شده
و همین امر وی را پریشان میکند
من کمان دامول رو دیدم
من اون کمان رو دیدم
و حتی تونستم به راحتی هم اون رو بکشم
اما به محض آنکه کشیدمش
کمان شکست
قسمت پنجم
کمان مقدس,,,شکست؟
بله
بخاطر این موضوع خیلی ترسیدم
اما بیشتر از برادرانم بیم داشتم
من گم نشده بودم
بلکه برادرانم من رو
رها کردند تا بمیرم
شکستن کمان دامول جرم بزرگیست
اما چطور میتونستم در حضور برادرانم که قصد کشتن من رو داشتند
بگم که اون کمان رو دیدم؟
مادر,,,من حالا باید چکار کنم؟
چی شد؟ مگه نگفتید که اون مرد؟
من خودم با دو تا چشمانم دیدم که اون افتاد توی شن روان
هیچ راهی وجود نداشت که بتونه از اونجا زنده بیاد بیرون
نگران نباش مادر
اینبار طوری که ما می خواستیم پیش نرفت اما دفعه بعد,,,
به جای حرف زدن بهتره که یه کاری بکنی
اگر می خواهی اون رو بکشی باید خودت این کار رو بکنی
چطور چنین کار رقت انگیزی کردی؟
نگران نباش؟ می دونی چرا من چنین احساسی دارم؟
دی سو
بله
با این حال که همه فکر میکنند که تو ولیعهد خواهی شد
ولی تمام اینها بخواطر اینه که تو از همه بزرگتری اما در واقع تو هنوز ولیعهد نشدی
تا زمانی که رسما به عنوان ولیعهد منسوب نشده باشی، در این مقام نیستی
هیچ کس نمی دونه که عالیجناب چه کسی رو به عنوان جانشینش انتخاب میکنه
اگر اوضاع همین طور ادامه پیدا کنه
جومانگ جانشین او خواهد بود
تا زمانی که نتونی توجه کامل پدرت رو به خودت جلب کنی ، و ولیعهد بشی
من آرام نخواهم بود
می فهمی چی میگم؟
بله
برادر این رو بسپار به من
عجول نباش
ما نباید دوباره اشتباه کنیم
باید روی موضوع تمرکز کنیم و از زمان خوب استفاده کنیم
به موقع از شر اون خلاص میشیم
فعلا باید باید بدونیم که تنها خطری که می تونه ما رو به دردسر بندازه، آشکار شدن حقیقت است
درسته
ببین جومانگ داره چکار میکنه و به من گزارش بده
همون طور که گفتی عمل میکنم
من هرگز سعی نکردم که تو رو مثل یک مرد بار بیارم
در ضمن با این حال که یک پرنس بودی هنرهای رزمی رو هم بهت یاد ندادم
از سیاست هم چیز بهت یاد ندادم
می دونی چرا؟
تمام چیزهایی رو که متذکر شدید می دونم
بهم بگو
از زمانی کودکیم
شاهد بودم که چقدر بخاطر حسادت ملکه زجر کشیدید
حتی قلدری برادران دی سو و یونگ پو رو هم تحمل کردم
در همون کودکی فهمیدم که این سرنوشت ما بوده
به همین خاطر هم مثل یک ترسو رفتار کردم
همیشه ساده لوحانه رفتار کردم تاهمه مثل یک احمق به من نگاه کنند
و بهم توجه نکنند
من نه بخاطر طمع زندگی کردم و نه به خاطر جاه طلبی
و همیشه هم به همین طریق به زندگی ام ادامه خواهم داد
گفتی که منظورم رو فهمیدی اما این تمام موضوع نبود
سرنوشت ما اینکه که تا آخر عمر ملکه و پسرانش ما رو آزار بدند
درسته که ما تمام طول زندگیمون رو در زیر سایه بقیه گزراندبم
اما دیگه نباید اینطوری زندگی کینم
من کاری میکنم که تو ولیعهد و در نهایت جانشین پادشاه بشی
مادر
تو باید ولیعهد بشی
اما چطور ممکنه؟
برادر دی سو ولیعهد است نه من
تنها دلیلی که باعث میشه همه فکر کنند که اون ولیعهدِ اینه که دی سو برادر بزرگ است
ولیعهد واقعی و جانشین حقیقی پادشاه
باید بتونه مساعدت پادشاه رو جلب کنه و طی یک مراسم رسمی به عنوان ولیعهد انتخاب بشه
تو باید پادشاه بشی و یک کار نا تموم رو به اتمام برسونی
برای به انجام رسوندن این کار
من احساسات و زندگی ام رو در تمام مدت پنهان کردم
این کار مهم چی هست؟
به موقع خواهی فهمید
از آنجایی که ملکه، دی سو و یونگ پو می خواهند به تو آسیب بزنند
تو باید یاد بگیری که چطور از خودت محافظت کنی
تو باید پادشاه بشی و یک کار نا تموم رو به اتمام برسونی
برای به انجام رسوندن این کار
من احساسات و زندگی ام رو در تمام مدت پنهان کردم>
کسی هست که دوست داره در این موارد کار کنه
هیچ کس در قصر نباید از این موضوع اطلاع داشته باشه
و هویت ما نیز باید مخفی بمونه, می تونی این کار رو بکنی؟
بله بانوی من
من خودم این شخص رو می بینم و تصمیمات لازم رو میگیرم, تو آنچه که لازمه محیا کن
ایشون اینجا هستند
چرا اینقدر دیر کردی؟
باید صبر میکردم تا مستی از سرم بره
این برادر منه
من مو سانگ هستم
تو الان چکار میکنی؟
من مسئول زندان هستم
من هنرهای رزمی رو به تو آموزش میدم
کسان زیادی هستند که مراقب تو هستند پس باید در خفا این امور رو یاد بگیری
بله مادر
بزار ما بریم
باید برای چند لحضه با برادرم صحبت کنم
تو میتونی تقدیرت رو عوضکنی پس این کار رو خوب انجام بده برادر
اون کیه؟ والدینش کی هستند؟
پسر یکی از نجیب زادهاست
سعی کن که هیچ اشتباهی نکنی - بسیار خوب ، بریم
قبل از شروع شرایطی هست که باید قبول کنی
بسیار خوب
من می دونم که شما یک نجیب زاده ای
اما الان من ارباب تو هستم
منظورم اینه که اخلاق من خیلی تنده
به محض اینکه عصبانی بشم حسابی میزنه به سرم
مقام و رتبه مهم نیست
تا زمانی که به من آموزش رزمی میدی ارباب من خواهی بود
هر کاری که بگی میکنم
چی باید صدات کنم؟
به من بگو چو مو
چو مو؟ چو مو
دستات رو بیار بیرون
دستهات مثل دختر ها میمونه
من میرم به می خونه تا یه چیزی بخورم
تو باید,,,صبر کنی
اونجا، نوک اون قله
اون کوهی که اونجاست؟
درسته، میری اون بالا و برمیگردی
با این دستهای ظریفی که تو داری حتی نمی تونی یه شمشیر بگیری دستت
بهتره که اول بدنت رو محکم کنیم تا اون بالا راهی نیست
درضمن، سعی نکن به من کلک بزنی
خیلی راهها بلدم که بفهمم آیا تا اون بالا رفتی یا نه
بسیار خوب
کاری نداره
دنبال من میگشتید؟
مو سونگ برادر توست؟
بله
در کارش مهارت داره؟
بله، چرا می پرسید؟
برای اینکه نمی تونم باور کنم
به نظر من مثل یه آدم همیشه مست و احمق میاد
واقعا می تونم چیزی ازش یاد بگیرم؟
من رو ببخش، با این حال که اون از شراب خوردن لذت میبره
اما در هنر های رزمی مهارت بالایی داره
زمانی جزو گارد سلطنتی بوده
می تونی بهش اعتماد کنی
بسیار خوب
هی
من رو ترسوندی، موضوع چیه؟
امروز باید چکارکنم؟
امروز؟
چکار باید بکنی؟
بله
چرا دوباره از کوه چون ما بالا نمی ری؟ برو
تو راه رو میشناسی
ای آدم لات، بلند شو
اگر همین الان بلند نشی سرت رو میشکنم
زود باش
تو واقعا که پر دردسری
چرا ظرف شرابم رو شکستی؟ نگاه کن، جو مو
نگاه کن، همه چیز داره بر عکس توافقمون پیش میره
یادت هست بهم چی گفتی؟
مگه نگفتی که من ارباب تو خواهم بود و هرکاری رو که بگم انجام میدی؟
هر چیزی که بگی؟
در طول یک ماه گذشته تمام کاری که انجام دادم این بوده که تا نوک قله برم و برگردم
پس کی می خواهی به من هنرهای رزمی یاد بدی؟
اصلا تَوانش رو داری که چنین چیزی بهم یاد بدی؟
دیگه نمی تونم بهت اطمینان کنم
ظاهرا نه تنها دستهات مثل یک دختره بلکه
اخلاقت هم مثل دخترها می مونه
چی گفتی؟
پرسیدی که آیا توان آموزش دادن به تو رو دارم؟
دنبالم بیا
هی
چکار داری میکنی؟
دنبالم بیا
اینجا دیگه کجاست؟
منظورت چیه؟ من که بهت گفتم من مسئول زندان هستم
این یه زندانه
می خوای به من بگی که اینجا یه زندانه؟
هیچ وقت نمی دونستم که اینجا یک زندان هم هست
معلومه که نمی دونستی، چون خود من هم تا قبل از اینکه از گارد بندازنم بیرون
و به اینجا بفرستنم، نمی دونستم که یه زندان اینجا هست
زندانیهای,,,اینجا جرمشون چی بوده؟
نمی دونم، بعضی از اینها حتی ده تا بیست سال میشه که اینجا هستند
هیچ کس نه اسم اونها رو میدونه و نه اینکه برای چی آوردنشون اینجا
- همه چیز رو به راهه؟ - بله قربان
گفتی که می خواهی مهارت من رو ببینی، درسته؟
بسیار خوب ، بهت نشون میدم
صبر کن! برادر,,, من که نمی تونم تو رو مغلوب کنم
پرنس دو سو ، شما در مهارتهای رزمی بی همتا هستید
چطور ممکنه؟ یونگ پو باید کار رو برای من آسون کنه
کار رو برای تو راحت کنه؟ تا حالا همچین چیزی نبوده
ارگ یه جنگ جدید راه بیوفه
شما شاهزادگان می تونید به جای پادشاه ارتش رو رهبری کنید
جناب نخست وزیر
بله
من شنیده ام که شهر هیون تو که برای قوم هان است
سعی داره به نواحی تحت تسلط ما فشار بیاره
فکر میکنی عاقبت جنگ بین بویو و شهر هیون تو چی بشه؟
مسلما جنگ دشواری خواهد بود
چرا به نظرت مشکل خواهد بود؟
دلیل مشکل بودن این جنگ اینه که
سلاح های ما قابل مقایسه با مال اونها نیست
دلیل اینکه ما توانستیم در جنگ های کشورگشایی پیروز بشیم
تنها تلاشهای بی دریغ عالیجناب بود و اینکه ایشون تلاش کردند تا وضعیت اسلحه های ما رو بهبود ببخشند
اما اگر بخواهیم سلاح هامون رو با سلاحهای قوم هان مقایسه کنیم
میشه گفت که هنوز باید خیلی تلاش کنیم
اگر نتونیم از سلاحهای پیشرفته تری استفاده کنیم
نخواهیم توانست با اونها خوب بجنگیم
جناب نخست وزیر، علیحضرت میخواهند شما رو سریعا ببینند
موضوع چیه؟
فکر کنم آهنگران ما تونستند سلاحهای بهتری تولید کنند
چطوریه؟آیا تو خودت اونها رو درست کرده ای؟
بله عالیجناب
این بهترین شمشیریه که توانستین بسازیم
می خواهم این شمشیر رو انتحان کنم مقدمات کار رو حاضر کنید
بله عالیجناب
رئیس، سُو سو نو از تجارت اُک جو برگشته اند
علت تا خیر چی بوده؟
لطفا بیشتر صحبت نکنبد
ایشون خیلی لجباز هستند! تقریبا داشتند همه ما رو به کشتن می دادند
تقصیر من بود که ما دیر رسیدیم لطفا عمو جی پیل رو بازخواست نکنید
ما از اُک جو ابریشم و نمک خریدیم و اونها رو به قوم هِنگ این فروختیم
بخواطر تصمیم عجیب خانم سود دو برابر نصیب ما شد
کارتون خوب بوده
واقعا سفر دشواری بود
از اُک جو تا محل قوم هِنگ این را زیادی بود
معمولا چنین سفری 15 روز طول میکشه ولی ایشون کاری کردند که ما این راه رو 10 روزه طی کنیم
ما بین دزدان گرفتار شده بودیم اما ایشون حتیبه چهر اش هم یک خط نیوفتاد
مقومت ایشون حتی از شما هم بیشتر شده رئیس
من هرگز و ابدا
دیگه امکان نداره که با خانم به سفر تجاری برم
سُو سو نو جانشین من در این گروه تجاری خواهد بود
اونوقت دیگه کاری برای انجام دادن نداری و ماهم اینجا بریا آدم های تنبل جا نداریم
شما,,,شما واقعا میخواهید سُو سو نو رو جانشین خودتون بکنید
از چیزهایی که تو گفتی
معلومه که سُو سو نو به کارش خوب وارده, فکر می کنی شایستگی رئیس شدن رو نداره؟
پس خودتون می خواهید چکار کنید؟
اون کاهنه بزرگ بویو، یو می یول هست
پادشاه بویو جناب گیوم وا و دستیارانشون حرفهای ایشون رو مثل طلا می دونند
اگر می خواهید نظر پادشاه گیوم وا رو به خودتون جلب کنید
بهترین راه اینه که اول نظر یو می یول رو به خودت جلب کنید
چطور می تونم این کار رو بکنم؟
من نمی دونم، این راه رو خودت باید پیدا کنید، سرورم
حقه باز
متاسفانه اون یم کاهنه
آنقدر زیبا هست که دلم بخواد زن من بشه
باید در زندان اون رو ببینم
من بازرگان یون تابال هستم
اگر امکان داره می خوام با کاهنه بزرگ صحبت کنم
چرا نمی ری؟
ما رو تنها بزار
چی می خواهید بگید؟
لطفا سرنوشت من رو بهم بگید
به عنوان یک تاجر آرزوی چه چیزی رو بیشتر از هرچیز دیگه ای داری؟
چیزی که واقعا آرزوش رو دارم
اینه که نه نتنها بتونم کالاهای زیادی رو خرید و فروش کنم بلکه در تمام کشور بتونم این کار رو بکنم
در معبد قصر پیش گویی به دیدن من بیا
نزارید کسی به محوطه نزدیک بشه
در منطقه گشت بزنید و به هسچ کس اجازه ندید که وارد محوطه بشه
بله ژنرال این طرف، شما هم اون طرف
حاضری؟
بله من تمام تدابیر امنیتی لازم رو اجرا کرده ام
و امتحان این سلاح جدید رو مخفی نگه داشتم
عالیجناب دارند میان
یو می یول کجا هستند
ایشون دعا برای ارواح مقدس رو تموم کرده اند الان دیگه باید برسند
خوش آمدید
چرا من رو احضار کردید؟
آهنگر سلاح های جدیدی درست کرده
ما اونها رو در مقابل شما امتحان میکنیم
شما مدت زیادی در انتضار این اسلحه ها بوده اید, بهتون تبریک میگم
برای تبریک گفتن خیلی زوده لطفا بنشینید
سربازی که لباس قرمز داره از شمشیر جدید استفاده میکنه
و سربازی که سفید پوشیده از شمشیری استفاده میکنه که توسط قوم هان تولید شده
شروع کنید
عالیجناب باید مطلبی رو به شما بگم
موضوع چیه؟
از اونجایی که بالاخره این شمشیر پس از مدتهای طولانی بدست اومد
اجازه بدید که این بنده حقیرتون کسی باشه که اون رو امتحان میکنه
پرنس دی سو شمشیرباز توانایی هستند
ایشون شخص مناسبی برای امتحان شمشیر هستند
هر چی شما بخواهید
لطفا اجازه بدید که جومانگ حریف من باشه
تا اونجایی که من می دونم جومانگ هرگز تا حالا شمشیر دست نگرفته
آیا اون حریف لایقی خواهد بود؟
من حرکاتم رو با اون تنظیم خواهم کرد
لطفا اجازه بدید که ما این دوئل رو انجام بدیم
جومانگ ، حاضری این مبارزه رو قبول کنی؟
بله
عالیجناب اگر اجازه بدید من دوست دارم این دوئل رو با برادر دی سو قبول کنم
جومانگ!
نگران نباشید
شروع کنید
نگران نباش
مطمئن باش که نمی کشمت
عالیجناب، عدم توانایی این بنده حقیر
دوباره شما رو نا امید کرد
لطفا من رو بکشید
مو پال مو
بله، عالیجناب
ما در دهه گذشته چند بار شکست خورده ایم؟
من به شکست هامون به عنوان تجارب مثبت نگاه کرده ام
و هیچ وقت بخاطر اونها ناامید نشده ام,
جناب نخست وزیر
بله عالیجناب
به مو پول مو و دستیارانش در آهنگری پاداش بدید
و به کارشون رسمیت ببخشید
بسیار خوب عالیجناب
برادر، شمشیر جدید کم استحکام بود
مهارت جومانگ به هیچ وجه به پای شما نمی رسه
تو شکست نخوردی پس لطفا دلسرد نشو
بهت گفتم که مواظب جومانگ باش
کاملا واضحه که جومانگ جدیدا استفاده از شمشیر رو یاد گرفته
هنوز مهارتش در سطح ابتدایی است اما واضحه که اون تحت آموزشه
من اون رو تحت نظر داشتم اما متوجه چنین چیزی نشدم
اگر اوضاع رو به این شکل به دست بگیری چطور می تونیم اون رو شکست بدیم؟
سعی کن بفهمی که اون از چه کسی و در کجا داره آموزش می بینه
بله برادر
حتما درسهت برات مفید بوده که تونستی با دی سو دوئل کنی
بخاطر غریزه ام تونستم از حمله اش فرار کنم
من به این نمی گم مهارت!
در هر حال اگر ضعف های گذشته ات رو در نظر بگیریم تو الان در مقابل اون موقع یک شمشیر باز ماهری
این تمام کاریه که کرده ای
اینطوری نیست عالیجناب طبق آنچه که برادرم به من گفته
استعداد یادگیری پرنس جومانگ فوق العاده بوده
و تمام اینها بخاطر خواست خود عالیجناب برای یادگیری بوده
هرکس امروز مهارت شما رو ببینه مبهوت خواهد شد
باید مراقب باشید
هستم
خوش آمدید
بفرمائید و بنشینید
چند وقت بود که همدیگر رو ندیده بودیم به همین خاطر خواستم که ببینمتون
باید زودتر به دیدنتون میومدم از این بابت ازتون عذر می خوام
مهم نیست، من در اتاقم رو بسته بودم تا وارد شدن برای شما مشکل باشه
از این به بعد باز میزارمش تا هر وقت که خواستید بیایید و من رو ببینید
بسیار خوب
جانگ گو تو اونجایی؟
بله عالیجناب
بفرستش داخل
این فرد شاعری است که شعر ها و داستانهای خوبی می سراید
آنقدر با زکاوت است که وقتی به شهر میره
مردم همگی دورش جمع میشوند
من به اون گفتم بیاد تا به روح من آرامش ببخشه
چه داستانی می خواهی برامون بگی؟
می خواهم داستانی در مورد یک قهرمان بگم که سالهاست فراموش شده
این قهرمان بزرگ کیه؟
داستان مردی است که سعی کرد عذت از دست رفته جی سان رو برگردونه
و سعی کرد این کار رو با جنگ با هان ها آغاز کنه, این شخص ژنرال هائه مو سو است
بله، من این اسم رو خوب به خاطر دارم
سالها پیش مردی بود که نامش هائه مو سو بود
داستان رو تعریف کن
چی شد؟
ایشون بانو یو هوا رو احضار کرده اند و حالا دارن با هم به داستان گوش میدن
خوبه
خانواده یو هوا به خاطر اینکه هائه مو سو رو
پنهان کرده بودند ، قتل عام شدند
و اون تنها بازمانده بود
بعد از سختی هایی که از قوم هان کشید توانست دوباره به هائه مو سو بپیونده
روزگار سرنوشت اون رو رقم زده
اون از هائه مو سو بار دار شد
اما
ژنرال هائه مو سو قبل از تولد کودک
توسط قوم هان دستگیر شد و به کام مرگ رفت
برای بانو یو هوا که کودک اون رو باردار بود چه اتفاقی افتاد؟
من پایان داستان غم انگیز اون رو نمی دونم
احتمالا در جایی داره اون کودک رو بزرگ می کنه
یک روز اون کودک که از خون هائه مو سو است از جایگاه خودش بیرون خواهد آمد و جنگ به هائه مو سو رو ادامه میدهد
لعنتی
تو میدونی داری چه ننگی برای عالیجناب بوجود میاری؟
دختر خانواده ها بیک که تو در داستانت ازش حرف زدی
بانو یو هوا است که الان در اینجا نشسته
ایشون صیغه سلطنتی عالیجناب هستند و حتی براشون یک فرزند هم به دنیا آورده اند
چطور می تونی چنین داستان مسخره ای از ایشون برای مردم تعریف کنی
ولی حتی خود من هم این داستان رو از بقیه شنیده ام! لطفا رحم کنید
ساکت شو، من زبون تو رو می برم تا دیگه نتونی چنین مزخرفاتی رو بین مردم پخش کنی
خواهش میکنم من رو ببخشید
این شاعر فقط چند سخن بیهوده گفت
لطفا ببخشیدش
اگر این خاسته شماست,,,
من اون رو ساکت میکنم و قول میدم که دیگه چنین حرف های نا مربوطی نزنه
بانوی من، انگار رنگتون پریده
حالتون خوب نیست؟
نه
باید قیافه اش رو می دیدی برادر
واقعا متاسفم که خودت ندیدیش
باید شکه شده باشه
بعد از دیدن قیافه اش حالم خیلی بهتر شده
باید بهش بگم که شایعات بیشتری رو در مورد هائه مو سو و یو هوا پخش کنه
عالیجناب باید خیلی دل شکسته بشوند
باید هم همین طور باشه
توقعات زیادی داشتند اما همه اش نقش بر آب شد
احساس میکنم که بلند طلبی عالیجناب داره ضعیف میشه
من فکر میکنم اگر قوم هان رو به حال خودشون بگزاریم
برای آینده بو یو بهتر باشه
قصد عالیجناب برای به راه انداختن جنگ
با قوم هان بسیار خطر ناک است
کاهنه بزرگ تنها کسی که میتونه تصمیم ایشون رو نسبت به این قضیه عوض بکنه
شما هستید
من نمی تونم با شما موافقت بکنم
وقتی عالیجناب به هائه مو سو اعتماد کرد و قبول کرد که با قوم هان جنگ بشه
من نگران شدم که نکنه قدرت به دست هائه مو سو بیفته
و به همین خاطر با جنگ مخالفت کردم
من به این دلیل باعث مرگ هائه مو سو شدم که بتونم
از سرنوشت بو یو و عالیجناب محافظت کنم
اما حالا اوضاع فرق میکنه
آینده عالیجناب آینده بو یو است
پس حمایت از تصمیم عالیجناب حمایت از بو یو است
این نظر منه
کالاها رو بزارید زمین
بله رئیس
این هدیه من به شماست کاهنه بزرگ
من ابریشم و چند نوع غذای کمیاب براتون آورده ام
با این هال که اینها در مقایسه با زیبایی شما هیچ هستند اما بسیار گران قیمت و با ارزشند
لطفا بنشینید
حالا که من در زمین مقدس هستم وجدانم داره ناراحتم میکنه
می ترسی که در مقابل خدایان قرار بگیری؟ حتما گناهکار بزرگی هستی
در مورد شما شک دارم، اما مگه کسی هم هست که در مقابل خدایان گناه کار نباشه؟
بازرگانان باید مشتریانشون رو به سمت خودشون جلب کنند
برای اینکه بتونید اعتماد اونها رو به دست بیارید مجبورید که گاهی دروغ بگید
من گناهان بزرگی مرتکب شده ام
قصدت از اینکه اومدی پیش من چیه؟
قصدم؟ هیچی
تو برای من ابریشم و غذاهای گران بها آوردی
قصدت از این کار این نبوده که چیز بیشتری گیرت بیاد؟
فقط معامله گر های خرده پا به دنبال این هستند که زود به مقاصدشون برسند
بازرگانی مثل من که دوست داره در بسیاری از کشورها خرید و فروش داشته باشه
هیچ احتیاجی به بدست آوردن مقاصدش از طریق رفت و آمدهای ساده نداره
تنها دیدن افراد بزرگی مثل شما کاهنه بزرگ
برای من یک منفعت و افتخار بزرگه
چی شد؟
اون واقعا یک کاهنه بزرگه می توانست تا عمق وجود من رو ببینه
چرا می خندی؟
کی می تونه عمق وجود شما رو ببینه ، رئیس؟
این کار حتی برای اون هم سخته
با این حرف ها میخواهی ستایشم بکنی یا مسخره
ستایش قربان
مطمئنا کسی هم نمی تونه به وجود تو نفوذ کنه
از وقتی که رئیس سرپرستی گروه رو به شما داده اند
دیگه نمی تونید مثل سابق تجارت کنید
منظورت چیه؟
با این حال که با این تجارت منافع زیادی عاید مون کردید
اما دو تا کار اشتباه هم انجام دادید
اول اینکه زیادی از کارگرهاتون کار کشیدید
سرپرستی که به فکر کارگرانش نباشه نمی تونه از اونها توقع احترام داشته باشه
و هیچ وقت بازرگان خوبی نمیشه
دومی چیه؟
طمعتون برای بدست آوردن منافع بیشتر باعث میشه که خطرات رو در نظر نگیرید
در یک سفر ممکنه که با دزدان و حتی گاهی با رغیبانتون مواجه بشید
اگر می خواهید سرپرست خوبی باشید
باید یاد بگیرید که از چنین خطراتی باید اجتناب کرد
من با تو مخالفم او تی
با این حال که کارگرها رو خسته کردم اما پاداش بزرگ تری به اونها دادم
هر کارگری قبول میکنه که با یه کم کار بیشتر حقوق بیشتری گیرش بیاد
گفتید که باید از دزدان و رغبامون اجتناب کنیم
اما من میگم که باید با اونها بجنگیم
اگر من رئیس بشم سعی میکنم که از افرادمو قهرمان بسازم
و تمام کسانی رو که برای پیشرفت خانواده ما مانعی هستند رو نا بود کنم
موضوع چیه؟
شما اون کسی رو که ما در راهمون به سمت هنگ این نجات دادیم به خاطر میا رید؟
بله
کسی رو دیدم که درست شبیه اون بود
چی؟
چون تو نمی خواهی اسمت رو به من بگی من اسمم رو به تو میگم
اسم من,,جومانگ است
به خاطر برخی از دلایل شخصی باید هویتم رو مخفی نگه دارم
اما من پرنس بو یو هستم
من رو به خاطر داشته باش
من از تو خوشم اومده
اگر به بو یو اومدی به دیدنم بیا
می دونی اون به من چی گفت؟
به من گفت که پرنس بو یو است
با این حال که عجیب و غریب بود اما آدم بدی به نظر نمی رسید
من پول شرابت رو میدم! پس بنوش
خوبه، خوبه
غذاشون رو شما می دید؟
بله
فقط غذا رو پخش نکن ببین مرده اند یا نه
نزار مثل دفعه پیش بوی بد جنازه ها اینجا رو بگیره
بله قربان
من میتونم برم تو؟
چرا؟
خیلی دلم میخواد بدونم که کی اینجا زندانیه
اینجا زیاد برات کنجکاوی پیش میاد,,, هی
بله
امروز من غذاها رو میدم,,,بریم
بگیر,,,بگیر
کجا میری؟
دیگه سلولی نیست
همین جا صبر کن مو چو من باید تنها برم
دلیلش چیه؟
خوب، تو نمی تونی بری اونجا
مگه کی اونجاست؟
یادت هست چی بهت گفتم؟
من نمی دونم این زندانی ها چه کسانی هستند
و یا اینکه برای ارتکاب چه جرمی به اینجا آوردنشون
اون زندانی که اونجاست حتی از قبل از اینکه من به اینجا فرستاده بشم، تحت مراقبت شدید بوده
پس همین جا منتظر بمون
اگر تو به کسی نگی کی می خواد بفهمه؟
من می خوام با تو بیام تو
دنبالم بیا
این رو نگه دار مو چو
عالیجناب هستند؟ راهنماییشون کنید داخل
بله
چه چیزی باعث شده که اینقدر دیروقت به معبد بیایید؟
من یه خواب عجیب دیدم و می خوام با شما در موردش صحبت کنم
چه خوابی دیدید؟
خواب هائه مو سو رو دیدم
بعد از مرگ هائه مو سو
در تمام بیست سال گذشته هیچ وقت نتونستم از یاد ببرمش
اما این اولین باره که اون رو این قدر واضح در خواب می بینم
با این حال که هائه مو سو مرده اما از من خواست که نجاتش بدم
معنی این خواب چیه؟
خاطراتی که از ژنرال دارید باعث شده که این خواب رو ببینید
این خواب معنی خاصی نداره
من باید به پیمانی که با هائه مو سو بسته ام عمل کنم
فکر کنم که اون توی خواب به سراقم اومده نا این پیمان رو بهم یادآوری کنه
یک روز خجسته رو برام انتخاب کن کاهنه بزرگ
یک روز یادبود به افتخار هائه مو سو خواهیم داشت
که طی آن من پیمانم رو با اون تجدید میکنم
کاری رو که گفتید انجام خواهم داد
مادر، من هستم، جومانگ
بیا تو
تا حالا با موسانگ بودی؟
بله
خیلی خوبه که برای آموزش هنرهای رزمی این قدر تلاش به خرج می دی
اما باید مواظب دی سو و یونگ پو باشی
بله
می خواهی چیزی بهم بگی؟
مادر یادتون میاد که مو ساگ گفت مسئول زندانه؟
بله، یادمه
می دونی زندان موسانگ کجاست؟
خوب اگر که اون یک زندانه ، پس حتما باید داخل قصر باشه ، درسته؟
زندانی که موسانگ مسئولشه داخل یک غار در کوه سو می است
می گن که فقط بعضی از افراد قصر از وجود این زندان خبر دارند
خوب از اونجایی که ما هم از چنین چیزی خبر نداشتیم، پس باید درست باشه
کی اونجا زندانیه؟
حتی مو سو که مسئول زندانه هم از این موضوع خبر نداره
و اصلا نمی دونه که اونها کی هستند و یا چکار کرده اند
یه مرد اونجاست که برای چند دهه است که زندانی است
مگه چه جرمی مرتکب شده که برای این مدت اونجا است؟
من امروز یه زندانی عجیب رو غریب دیدم
حتما جرم بزرگی مرتکب شده اون رو توی یک قفس فلزی گه می دارند
چون مدت زیادی توی تاریکی بوده تمام موهاش سفید شده
و درضمن هر دو تا چشماش رو کور کرده اند
اما عجیب تر از اون این بود که
وقتی به چشماش خیره شدم مثل این بود که رعد و برق بهم خورده
هنوز به خاطر اون فکرم مشغوله
گفتی هر دو تا چشماش کور شده بودند؟
بله
راهی هست که بتونی بفهمی,,,
اون کیه و یا اینکه جرمش چی بوده؟
از اونجایی که حتی مو سانگ هم چیزی نمی دونه فهمیدن این قضیه کار سختیه
فکر میکنید که می شناسیدش؟
نه، برو و استراحت کن
باشه
غیر ممکنه غیر ممکنه
چرا من رو فرا خواندید؟
عالیجناب از من خواسته اند که روزی را برای یادبود مرگ هائه مو سو انتخاب کنم
چطور اینقدر ناگهانی؟
چرا دوباره به یاد هائه مو سوی کشته شده افتاده اند؟
روح هائه موسو هنوز روی عالیجناب کنترل داره
به خاطر روح اونه که
عالیجناب نمی تونه فکر جنگ با قوم هان رو از ذهنش بیرون بکنه
کاهنه بزرگ ، شما باید روح اون رو از عالیجناب دور کنید
نخست وزیر
بله
ژنرال هی مو سو هنوز زنده هستند
چی گفتی؟
چطور ممکنه که هائه مو سو,,,!
هنوز زنده است,,,
بیست سال پیش وقتی که قوم هان هائه مو سو رو دستگیر کرد
ولیعهد گیوم وا تلاش کردند که اون رو نجات بدند
اما موفق به این کار نشدند
و فکر کردند که هائه موسو مرده است
اما چند وقت بعد
هائه موسو مرده در بویو پیداش شد
کاهنه بزرگ هائه موسو هنوز زنده است و برگشته
الان کجاست
اومده بود جلوی در قصر به همین خاطر من اون رو زندانی کردم
ولیعهد از این موضوع خبر دارند؟
نه، هیچ کس از این موضوع خبر نداره
فکر نمی کنید که قبل از اینکه ایشون بفهمند بهتره که ما هائه موسو رو بکشیم؟
من باید چکار کنم؟
اگر عجله نکنیم ، عالیجناب خواهند فهمید که هائه مو سو هنوز زنده است
باید عجله کنیم و اون رو بکشیم
ما نباید اون رو بکشیم
منظورتون چیه؟ دارید از چی حرف می زنید؟
زنده بودن هائه مو سو
خواست خدایان بوده
اگر اون رو بکشیم در اصل خدایان رو به مبارزه طلبیده ایم
و در نتیجه بویو آسیب خواهد دید
پی چکار کنیم؟
باید تا زمانی که تقدیرش مقدر کرده بزاریم زنده بمونه
هائه مو سو رو جایی زندانی کن که عالیجناب نتونن از وجودش مطلع بشوند
بجز من و شما کس دیگه ای نباید این موضوع رو بدونه
به همین خاطر ما هائه مو سو رو در زندانی که داخل غاری در کوه سو می است زندانی کردیم
و موضوع رو از عالیجناب مخفی نگه داشتیم
پس باید الان بکشیمش
اگر عالیجناب از این موضوع مطلع شوند اوضاع قصر بهم خواهد ریخت
هیچ کس از وجود این زندان خبر نداره پس نگران نباشید
در طول بیست سال گذشته من سعی کردم که هائه مو سو رو از ذهنم پاک کنم
باید وضعیتش رو خودم ببینم
تو کی هستی؟
من نخست وزیر بو دوک بول هستم بگید مسئول زندان بیاد اینجا
تو کی هستی؟
برای چه جرمی اینجا زندانی شده ای؟
حتی خودم هم نمی دونم که
چه مدته که در اینجا زندانی هستم
و یا دلیلش چیه
در تمام مدتی که اینجا بوده ام
در مورد این موضوع فکر کرده ام
اما هنوز هم سر در نیاورده ام
مواظب باشید اونجا تاریکه
افراد زیادی اینجا کار نمی کنند
از من پرسیدی که کی هستم؟
من,,,حتی خودم هم دیگه فراموش کردم که کی هستم