رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوزم برای آبه، آقای مداکس؟
ببخشید، چی؟
صبح‌بخیر، مرد, و منظورم اینه صبح خوبیه بعد از شب خوبی که داشتی
داری چی برای خودت میگی؟
و چطوری می‌دونی که منظور خانم آلکات چی بودش؟
هنوزم می‌ترسی که اسم کوچیکش رو بگی؟
چی هستش؟ - اصلا نمی‌دونم -
اما کارلا بهم گفتش که دیشب مشغول چی بودی
هی، هی، هی زنت فکر کرده چی می‌دونه؟
از خواهرش شنیده که اونم از ,,,مری ووگان شنیده
که درست تو موقع مناسبی داشته ,,,رد میشده که
چی شنیده؟
,,,که تو و مدی تانسوند
,,,از چه کلمه‌ای استفاده کرد؟
بهم رسیدگی کردید
محض رضای خدا - آره -
این اصلا چیزی نیست که بوده - ,,,توی حیاط، جلوی چشم خدا -
و چشمای مری ووگان
مگه چیش مهمه، خب؟
یه ارائه‌ی شفاهیه ,,,می‌تونی نصفش رو با همین
حالتت راحت تقلب کنی
تو می‌تونی, من نمی‌تونم جلوی تمام کلاس راحت حرف بزنم
باید بخاطر اینکه گیرایی تمام خانواده به من رسیده، عذرخواهی کنم؟
،کایل! اگه این رو قبول نشم بهم محکومیت آموزشی توی تیم می‌خوره
به کمکت نیاز دارم
یه بار دیگه بگو، بخاطر آینده
دیشبم مربی آینده‌ی مادرتون رو دیده
این حتی معنی هم نداره
داشت درباره چی حرف میزد، اصلا؟
میبینمت
هی
تام، تو هیچ موردی نداری
,,,موکلت ادعای فسخ غیرقانونی کرده
اما فسخ کار اون کاملا قانونی بوده
ثابتش کن
ساکت
می‌دونیم که ادعای شما بدون مدرک هیچ معنی‌ای نداره
شاهد ما، شهادت میده که دیده ,,,موکل تو بدون اجازه
,,,چند تا بطری از
گرون‌ترین نوشیدنی‌های رستوران رو برداشته
ارزش اون بطری‌ها بیشتر ,,,از هزار دلار می‌شده
و این کاملا سرقت حساب میشه
این تخطی از قانونه - ,,,،این شامل زندانه -
,,,یا حداقل شامل جریمه‌ نقدی میشه
که با توجه به بیکار بودن ,,,موکلت، برای بازپرداختش
تحت فشار شدیدی قرار میگیره
شکایتت رو پس بگیر
ما هم اعاده‌ی حیثیت نمی‌کنیم
ما حتی حاضریم کمک کنیم که مشکل اعتیاد به الکلش رو ترک کنه
اگرچه این، یه درخواسته نه طلب داشتن
گمشو بابا - واهو -
می‌دونی، تنها مشکلم اینه که نشستم این مزخرفات رو گوش کردم
بخاطر از کوره در رفتن موکلم عذرخواهی می‌کنم
مطمئن هستم که تابع شرایط هستش
باهات در تماس هستم، هلن
,,,خدا خیر بده آیزاک رو که جلو اومد
و اونوقت تو فکر می‌کردی که کارمندات تو رو دوست ندارن
آره
پس بهش گفتم: نمی‌خوام تو رو به رستورانی که کار می‌کنم ببرم
,,,و اون یوهو اینطوری شد: اوه
داریم کار می‌کنیم، یا داریم گپ میزنیم؟
کار می‌کنیم، سرآشپز
اون بیرون عین دیوونه‌خونه‌س
آره، مرسی بخاطر اطلاعاتی که اصلا خودمون نمی‌دونستیم
می‌خوام ناهارم رو بردارم برم
,,,بفرمایید، بانو [به فرانسوی]
و یه دسر درمانی هم توشه
مرسی
حالت خوبه، دانا سو؟ به نظر میاد رنگت کبوده
اگه متوجه نشدی تو یه آشپزخونه‌ی داغم
دانا سو، فقط نگرانتم
باشه، انقدر گیر نده, من خوبم
!دانا سو
هی، یه کم برید کنار - حالش خوبه؟ -
یکی اجاق رو خاموش کنه
دانا سو
,,,آیزاک، قابلمه
بذار زیر پاش
چش شده؟
هلن، همین الان زنگ بزن اورژانس
حالا می‌دونم حداقل یکی از شما می‌تونه بهم بگه نکته کلیدی تاکتیک مارشال چیه
بذارید یهتون یادآوری کنم که ۱۰درصد ,,,نمره‌تون هنوزم برای فعالیت کلاسیه
و این چیزیه که بعضیاتون لازم دارید
چطوره چندتاتون دستا رو بلند کنید
سلام، اومدم دنبال انی سالیوان
سلام، فقط می‌خواستم ازت تشکر کنم
برای چی؟ - خب، برای اینکه می‌دونستی چیکار کنی -
دانا سو بخاطر تو حالش خوب میشه
حالش چطوره؟
,,,اوه، داره، داره آزمایش میده
,,,و یه سری آزمایش دیگه
و یه سری دیگه, نمی‌دونم
خوبه
,,,وقتی
,,,وقتی دانا سو افتادش
تو، دقیقا می‌دونستی باید چیکار کنی
,,,و موقعی که اورژانس اومد
,,,اطلاعات مفیدی رو بهشون دادی
اطلاعات حیاتی و خدا می‌دونه دیگه چیکار کردی
تروخدا چطوری اینا رو یاد گرفتی؟
وقتی داشتم بزرگ میشدم ,,,بیمارستان عمومی مکان
مورد علاقه‌ی مادربزرگم بود
باید برگردم آشپزخونه رو باز کنم
وقتی چیزی فهمیدی بهم خبر بده
هرچیزی
البته
کیفم رو بردار و اون گوشی رو همین الان بده بهم
نه، خانم
,,,خب، قرار نیست بمونم
بشین لطفا
هنوز یه ساعت دیگه از سرمت مونده
نه، من از این وقتا ندارم
باید برگردم به رستوران
هاوی، بی‌خیال
حالا، خیلی مهربونی که این همه ,,,راه اومدی که من رو چک کنی
بخاطر اینکه پزشک عمومیت ,,,هستم، باهام تماس گرفتن
که خیلی هم کم به دیدنم میای
انی، میشه من و مادرت رو تنها بذاری
می‌خوام بمونم، دکتر یانگ
من و انی هیچ رازی با هم نداریم و اینم موضوع مهمی نیستش
دانا سو تو دچار مراقبت قند خون شدی
از نظر ژنتیکی هم تمایل به بیماریهای قندی داری
اگه قند خونت رو تحت ,,,کنترل نگیری
،ممکنه مثل مادرت دچار دیابت نوع ۲ بشی
باید کاری که میگه رو بکنی، مامان
کارمون رو با اندازه‌گیری ,,,مرتب گلوکوزت شروع می‌کنیم
,,,تا برای ایجاد پایه‌ای باشه
که بتونیم درمانت رو آغاز کنیم ,,,بعدش
,,,اما، دانا سو
همکاری تو نکته‌ی حیاتیه اینجا
هرچی تو بگی
خیله‌خب
جدی میگم
مراقب مادرت باش
مدی
هی
قهوه از فروشگاه وارتون سفارشی خود خانم گریسه
فکر کردم می‌تونم کمکت کنم - دقیقا درسته, مرسی -
دانا سو چطوره؟
داره بهتر میشه
خوبه
لطف کردی که اومدی اینجا
,,,خب، اگه راستش رو بخوای، نیومدم
که حال اون رو بپرسم
,,,ممکنه شنیده باشی، اما این اطراف
یه سری شایعه پخش شده
به سرنیتی خوش اومدی
جایی که همه سرشون تو کار بقیه‌س در خوشی و بیماری
جز اینکه چیزی که میگن اون نیست
من سینک تو رو درست کردم
اگه این اولین باره که ,,,یک کلاغ چهل کردن اینجا رو میشنوی
بهت تبریک میگم
,,,تو از ماه سپتامبر اینجایی
در واقع این برای خودش یه رکورده
،باشه، خب چطوری می‌خوای به این رسیدگی کنی؟
,,,چیزی برای رسیدگی نیستش
مگه اینکه بخوای همینطور لباست رو جلوی خونه‌ی من عوض کنی
فقط یه تی‌شرت بود
نگران نباش
تا شام، دیگه همه حواسشون به این میره ,,,که دانا سو دچار طاعون میمونی شده
و دیگه با ما کاری ندارن
اینکه ما باهم دوست باشیم هیچ اشکالی نداره
دوست
باشه
به سلامتی دوستی
آره
[حال مادرت خوبه؟]
برسونمت خونه یا نه؟
آره، مرسی
ببخشید، روز عجیبی بودش
شرط می‌بندم, شنیدی فامیلام درباره دیشب چی میگن
و مامانم میگه بعد از چیزایی که ,,,مادرت باهاشون سر کرده
می‌دونی، لیاقتش رو داره که یه کم خوشحال باشه
می‌خوای رانندگی کنی، یا سعی کنی دکتر فیل باشی؟
هی، پسر، دکتر فیل تونست بانک بسازه، باشه؟
انی، چیکار می‌کنی؟
دکتر یانگ گفتش باید مراقب میزان مصرف قندت باشی
اگه هیچکدوم از اینا تو خونه نباشه، کار راحت‌تره
پس قراره که چی بخوری؟
کلی دستور غذای رژیمی تو پینترست هستش
یه کاریش می‌کنم
باشه، ببین، ببین
می‌دونم، امروز ترسناک بود
اما داری زیاده‌روی می‌کنی، باشه؟
و منم یه آدم بالغم ,,,و کاملا می‌تونم
,,,مصرف قندم رو کنترل کنم
بدون اینکه تو کمکی بهم کنی، باشه؟
پس مثل همیشه، تو بی‌نقصی و بقیه اشتباه می‌کنن
,,,نه، انی، این - تق، تق -
داشتید کاری می‌کردی؟ - نه، چیزی نیست -
بعدا اینا رو جمع می‌کنم
اون نگرانه، و منم خوشایند نیستم
چیزی نیست
مجبور نبودید تا آبشار برید که غذای تایلندی بگیرید
از کجا می‌دونی تایلندیه؟
دماغ سرآشپز؟
,,,خب، بنظر میرسه رستوران بانکوک
تنها جاییه که از کاراشون شکایتی نمی‌کنی
هی، من هیچوقت شکایتی نمی‌کنم
باشه
,,,بیا,,, بیا فقط ممنون باشیم
هلن - که سالمی و تو خونه‌ای -
,,,چونکه، خدا ببخشتم
،امروز صبح یه لحظه‌ای بود که هیچیش رو نفهمیدم
خدا خیر بده به اریک وایتلی
یه جوری رفتار می‌کنید انگار در حال مردن بودم
یه لحظه حالم بد شد، خوبم
باشه، آره، اما بازم جدیه
منظورم اینه مخصوصا با همه چیزایی که بوده
چونکه دیابت مادرم رو کشت - ,,,خب -
ببین, واقعا میگم می‌دونم چطوریه، باشه؟
,,,و مرسی که نگرانم هستید
اما میشه الان فقط نگران شام باشیم؟
بله، خانم
البته - مرسی -
من بودم بیشتر برگ لیمو میریختم
این یه نظر بود، شکایت نبود
نه، البته
آره
صبر کن، باشه ,,,واقعا لازم دارم که بهم بگی
چقدر طرفدار دزدای دریایی هستی
بذار ببینم, وقتی ۶ ساله بودم فکر می‌کردم دزدای دریایی باحال بودن
خیله‌خب - ,,,و، الان یه آدم بالغم و -
دزدای دریایی هنوزم باحاله چرا این بحث رو می‌کنیم؟
برای همینه که عمیقا مطمئنم که اصلا سلیقه خوبی نداری
در واقع، الانم بهم یه نوشیدنی بدهکاری که نمیذاری فوتبال ببینم
این بزرگترین بازی دنیاست اسمشون رو بدنام نکن
چی؟ نه بیسبال سرگرمیه آمریکاییاس
ببخشید که مزاحمتون میشم اما شما کال مداکسی، درسته؟
آره، خودشه
می‌دونستم
اوهوم
می‌خواستم فقط بهتون بگم که ستایشتون می‌کنم
منظورم به عنوان یه بازیکنه
اوه، خیلی لطف دارید
تو اولین فصلتون توی تیم بریو بازیکن محبوب من بودید
اونموقع داشتم تو دانشگاه اموری فارغ‌التحصیل مهندسی می‌شدم
و منم تمام بازی‌های خونگی رو می‌رفتم می‌دیدم
احتمالا بیشتر از دوازده بار بازیهات رو دیدم
به راحتی خوش‌تیپ‌ ترین بازیکن ,,,تو لیست بودی و
و بهترین تازه‌کار چوب‌دار بودی
وقتی بیسبال رو کنار گذاشتی واقعا قلبم شکست
آره
باعث افتخارمه که یه نوشیدنی برات بگیرم
,,,مرسی، اما دوست من اینجاست
,,,و از قبل یکی بهم بدهکاره
و تا وقتی این بازی جریان داره باید چندتا مزخرف دیگه بهم بگیم
البته
نمی‌خوام مزاحمتون بشم اما میشه یه سلفی بگیریم؟
فقط برای اینکه به خودم ثابت کنم این اتفاق واقعا افتاده؟
آره، البته
باشه، حاضری؟ - اوهوم -
یک، دو،,,, یکی دیگه؟
خیلی ممنونم ازت
خواهش می‌کنم عصر لذت‌بخشی داشته باشی
باشه، می‌بینمت
هروقت تونستی بیا
داداش، یارو باهوش ,,,و خوشگل بود
عاشق بیسبال بود مشخص بود ازت خوشش میاد
عملا زن بی‌نقصی بود
شاید، ولی نه برای من
آره
سلام، تلویزیون می‌بینی؟
جز تکالیفمه
دارم سعی می‌کنم تا جایی که ممکنه اجراهای پاک رو ببینم
و آره، کیتی رو خوابوندم
باشه، خوبه, دندوناشم مسواک زدی؟
خوابوندمش
اساسا خالیه
خانم دانا سو چطوره؟
قشنگ همه‌مون رو ترسوند ولی حالش خوبه
خوبه
اگه می‌خواستی اینو بپرسی، انی هم حالش خوبه
نمی‌خواستم، اما خوبه
اونا مال کیه؟
مال کایل - کایل -
مربیم، مامان؟
واقعا؟
تروخدا درباره چی داری حرف میزنی؟ - تو همه مدرسه پیچیده -
اومده بود سینک رو درست کنه، تایلر خودت اینجا بودی، دیدیش
نمی‌دونم چی دیدم
مردم حرف میزنن
ببین، مامان، اگه می‌خوای ,,,با کسی قرار بذاری
!اوق، باشه, هرچی
اما چرا به معنی واقعی یکی دیگه رو تو این شهر کوفتی پیدا نمی‌کنی؟
مردم تازه بی‌خیال قضیه بابا شده بودن، حالا باید با این سر کنم؟
می‌دونم، می‌دونم, متاسفم
اما هیچ چیزی بین من و مربی مداکس نیستش
,,,و اگه چیزی هم عوض بشه
تو اولین نفری که می‌فهمه
کایل، بشقابات رو بشور
مامان
قرار بود که خواب باشی خانم کوچولو
منتظر بودم که بیای باهم دعا بخونیم
خب، پس، احساس خاص بودن می‌کنم
,,,خدای عزیز
,,,به من و مامانم لطف کن
,,,و به بابا و تای و کایل
,,,و به مامانی و عزیز جون و پوپ‌پوپ
و لطفا به خانم بلانگر و ,,,بقیه تو مدرسه لطف کن
و لطفا به بکا خرگوشه ,,,بخاطر پای شکسته‌ش لطف کن
و لطفا، خدا، خانواده‌م رو درست کن
آمین، شب‌بخیر، مامان
خوبه که شنیدم دانا سو حالش خوبه
بین براش دعا می‌کرد
,,,آره
شرط می‌بندم، از شنیدنش خوشحال میشه
,,,و همینطور خوشحالم میشه
اگه بشنوه که چطوری به اوضاع تعمیر اینجا رسیدگی کردی
لطیف بود
سخت بودش، اما تا الان دیگه چیز شوکه کننده‌ای نداشتیم
احتمالا شانس بزرگی داریم که بتونیم سر وقت تمومش کنیم
صبح همگی بخیر
اوه، مری ووگان چه لذت بی‌ارزشی
نمی‌دونم فکر می‌کنید چیکار می‌کنید اما باید تمومش کنید
و فکر می‌کنی کی هستی؟
رایان
اسکیتر، رایان وینگیت رو یادته؟
,,,خواهرزاده‌ی خانم فرانسیس
که مدتها بهش سر نزدش
باید بگم چه غافلگیری‌ای
به همون اندازه غافلگیر کننده‌س که می‌بینم داری با خونه‌ی خاله‌م چیکار می‌کنی
و هیچکس به خودش زحمت نداد که بدونه نظر من چیه؟
خب، این بخاطر این واقعیته که ,,,اون اینجا رو با رضایت بهمون فروخت
که به معنی واقعی کلمه یعنی به تو ربطی نداره
رایان، با خانم فرانسیس صحبت کردی؟
بهم گفت نمی‌خواد درباره‌ش حرفی بزنه
اون عزیز بیچاره مشخصه که پریشونه
عزیز بیچاره؟
,,,عزیز بیچاره‌ای که می‌تونست
داخل پرانتز، تو رو به راحتی کنار گذاشت ,,,و فراموشت کرد
از اینکه اون رو بسپره به تو این لذت رو قبول کرد بدتش به کسایی که تاریخ خونه براشون مهمه
اگر برات مهم بود اینطوری داغونش نمی‌کردی
!بازسازیش کردیم
حالا که حرفش شد برمیگردم سر کارم
ممنون، اسکیتر
,,,خب، نمی‌تونی چونکه دادخواست
دادن که به موضوع این اثر قدیمی رسیدگی بشه
چی؟ - شوخی می‌کنی -
تا زمانی که شورای شهر ,,,در حال بررسی دادخواست آقای وینگیت
,,,هستش، نباید ساخت و سازی صورت بگیره
که باعث تغییر در اصل ساختمون بشه
که، البته شامل تمام پروژه‌ی شما میشه
بالاخره، همگی باید آینده‌ی سرنیتی رو مدنظر قرار بدیم
نمی‌دونم خانم کوچولوی ,,,آقای شهردار چی بهت گفته
اما تمام اقدامات ما تو ,,,این پروژه
برای حفظ احترام به این ,,,ساختمون و خاله‌ت بوده
,,,ساختمونی که تقریبا هر روز می‌بینمش
چون هیچکدوممون سان‌فرانسیسکو زندگی نمی‌کنیم - انقدر برام مهم بوده که اومدم، مگه نه؟ -
,,,یا انقدر برات مهم هستش که
اجازه بدی برنامه‌ی تجاریمون رو بهت نشون بدیم
بعدش می‌تونم به تمام سوالات جواب بدم
,,,می‌خوام بهتون نشون - ,,,خودم بهش رسیدگی می‌کنم -
اما شک دارم که متقاعد بشم
همون رایان؟ - آره -
می‌دونی که این همه راه رو برای خونه نیومده
اومده سراغ تو - این دیوونگیه -
چرا یه جوری رفتار می‌کنی انگار غیرممکنه؟
عشق اول هرگز از بین نمیره
شما دو تا همیشه برام توصیف عشق واقعی بودید
,,,بوسیدن‌های یواشکی
یواشکی بیرون رفتن
تابستونا، موقعی که می‌اومد اینجا دیدن خانم فرانسیس
خودم اونجا بود, خیلی ممنونم - باشه -
,,,آره، یواشکی بیرون رفتنا
باعث شد بابای رایان مخالفتش با ازدواج خانواده‌ی وینگیت و یه دختر سیاه رو اعلام کنه
هروقت خواستید می‌تونید تمومش کنید
,,,همیشه تو سرنوشتتون یه چیزی بوده که
که همه‌ش اینطوری بهم دیگه می‌رسید
کالج
سان‌فرانسیسکو
که اگه انقدر نمی‌رفت و قلب هلن بیچاره رو ,,,نمی‌شکوندش
نیازی به این اتفاقا نبودش
وای، وای - هیچ هلن بیچاره‌ای وجود نداره -
اینا مال خیلی وقت پیشه و اشکالی نداره، اصلا اشکال نداره
بغیر از بخشی که داره آبگرم رو تهدید می‌کنه
و اونم اشکالی نداره
از این بابت مطمئنی؟ - آره -
برنامه‌ی تجاریمون خیلی واضحه
به هیچ وجه باعث تغییر ,,,در اصلیت ساختمون نشدیم
و از همه مهم‌تر خانم فرانسیس با ماست
باشه, پس چرا انقدر فلک زده به نظر میای؟
چونکه باید بره و رایان رو ببینه
فقط خودتون دو تا, یه ملاقات خصوصوصی
من که کار دارم
شما دو تا هم می‌تونید این بحث خاله زنکی رو بدون من ادامه بدید
اوه، سلام
هی، مدی
سلام - سلام، یه ثانیه وقت داری؟ -
آره, هستش چی,,, چی شده؟
خب، داشتم درباره چیزی ,,,که گفتی فکر می‌کردم
اینکه من و تو دوست باشیم
و من یه مشکلی دارم
نمی‌خوام که دوست باشیم
بیشتر از دوستی رو می‌خوام
,,,و تو خوشگلی، مهربونی
,,,و جالبی
و برام مهم نیستش که بقیه چی میگن چه فکری می‌کنن
حالا می‌دونم که ,,,پیچیدگی‌هایی این اواخر داشتی
اما واقعا فکر می‌کنم تو یه سری چیزا شانسی داریم
البته اگه برای تو جالب باشه
واقعا نمی‌دونم باید چی بگم
و من واقعا بهش احترام میذارم
فقط می‌خواستم بدونی که نظرم و فکرم چیه
کارگرامون، خیلی تو تبدیل خونه‌های قدیمی ,,,به مکان تجاری تجربه دارن
که باعث نگهداشتن بنیان اصلی خونه میشه
,,,و بیشتر کارگرا محلی هستن
و همونقدر که ما اینجا را ,,,دوست داریم اونا هم دارن
و اینو توی کار کردنشون نشون میدن
,,,خانم لوئیس یه تصور کاملا متفاوتی رو
از کاری که دارید می‌کنید نشونم داد
معلومه که این کارو می‌کنه
چند وقت پیش من بخشی از توقیف ,,,یکی از پروژه های دلالی اون بودم
اینطوری می‌خواد تلافی کنه
,,,متاسفم که اینو شنیدم
اما خوشحالم که زنگ زدش
,,,رایان، ما
ما همه‌مون عاشق خاله‌ت هستیم
,,,و متعهد به انجام این پروژه برای
گذاشتن احترام به اون هستیم
باید بهم زنگ میزدی
چرا؟
،می‌دونی این خونه چیه ,,,زمانی رو که تو اون خونه داشتم
اینکه چه معنی‌ای برام داره
نمی‌تونستی زنگ بزنی؟ - این خونه‌ی تو نیستش -
می‌دونم که یه زمانی تو ,,,و خانم فرانسیس خیلی نزدیک بودید
,,,اما اصلا به سرنیتی نیومدی
چهارده سال باور کن می‌دونم
و فکر کردم برات مهم نیستش
خونه مهم نیست، یا خودمون؟
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است
,,,درباره دادخواستت - بهت خبرش رو میدم -
باید بیشتر فکر کنم
تروخدا چه فکری می‌کردی؟
به تو فکر می‌کردم ,,,فکر می‌کردم این اشتباهه که
اونا همینطوری خونه رو از تو گرفتن
تو انقدر خنگی که دارم خنگ بودنت رو از گوشات می‌بینم
نه، خانم، خاله فرانسیس
اگه اونجا رو به هرکس دیگه‌ای ,,,می‌فروختم
حتی پشیزی هم برات مهم نبودش
این همه راه رو پرواز کردی اومدی اینجا چون شنیدی که اونجا رو به هلن دکیتور فروختم
باید بهت بگم، با تعطیل کردن ,,,کاسبی جدید اون
راه خوبی رو برای رسیدن به قلب اون دختر انتخاب نکردی
این بخاطر هلن نیستش
می‌خواستم به تو سر بزنم اجازه ندارم دل تنگت بشم؟
اوه
لطفا, دل تنگیات رو تو کارتایی ,,,که این چند سال برای کریسمس
و تولدم فرستادی نشون دادی
اگه یه کم دیگه هم دل تنگم می‌موندی چیز خاصی نمیشد
چرا داری با انکار کردنش وقتت رو حروم می‌کنی؟
این هلن دکیتوره که جلوته و داری مثل احمقا باهاش رفتار می‌کنی
,,,انقدر با اون نگاهت بهم طعنه نزن و
و اون خورده گوشتا رو هم بریز تو منقل
خب همه‌مون نگرانتیم چیزی خوردی امروز؟
نه، چونکه باید خودم رو برای ,,,آزمایش دکتر یانگ آماده می‌کردم
و می‌تونم مراقب خودم باشم، باشه؟
لازم نیست هر ۳۰ ثانیه یه بار بهم یادآوری کنید
میز ۱۲ تمایل داره با یکی که مسئول هستش صحبت کنه
از میگو و بلغورشون راضی نیستن
معلومه که همینه
مامان خوبی؟ - باشه -
!فقط بسه
سرآشپز، می‌خوام که یه چیزی ببینی
باشه، بریم
چیزی تو ذهنت هستش؟ - ,,,با تمام احترام -
هیچوقت ندیدم که اونطوری به انی پرخاش کنی
داری دخالت زیادی می‌کنی - ,,,سرآشپز، دانا سو -
خواهش می‌کنم، این فقط داره بهم میگه چیزی مشکل داره
نمیذاری هلن یا مدی بهت کمک کنن
,,,نمیذاری انی بهت کمک کنه
و یه حسی میگه نمیذاری منم کمکت کنم
چونکه نیازی بهش ندارم
,,,ببین، تمام چیزی که میدونم
,,,منم قبلا افتادم تو دره
,,,فکر می‌کردم تنها از پسش برمیام
و نتونستم
و تو هم نباید این سعی رو کنی
من خوبم
ما تو دردسریم
میدونم - ,,,آره، تو مریض شدی -
,,,و داری باعث میشی حالت بدتر بشه
اگه همینطوری بخوای سعی کنی همه چیز رو خودت رسیدگی کنی
,,,نمی‌خواد با من حرف بزنی
اما با یکی حرف بزن
,,,بار روی دوشت رو سبک کن
قبل از اینکه اطرافیانت رو از دست بدی
چیز دیگه‌ای هست؟
اون آخرین سینی گوشت خوک بود
خب، پس فکر می‌کنم ,,,بهتره برگردیم اونجا
یه مقدار جوجه درست کنیم
بعلاوه اینکه، اینو کم دارم که ,,,بشنوم بقیه پچ‌پچ می‌کنن که
ما داشتیم اینجا پچ‌پچ می‌کردیم
باشه, پرین شخصیت اصلیه
تای، تای، داری اینطوری سخت‌تر از چیزی که هستش می‌کنی
,,,باشه؟ باید باید انگار روی قوس یه کوزه‌س
باشه؟ انگار برات مهم نیست که بقیه اونجا نگات می‌کنن
آره، اما اینطوری میرم تو خودم
می‌دونی, می‌دونم باید چیکار کنی - پس خودت رو پیدا کن -
باشه، ببین باید به چیزی که داری میگی باور داشته باشی
باشه؟ و سعی کنی حضار رو با خودت همراه کنی
آٰره، ولی اصلا دلم نمی‌خواد اینطوری بشه
من کی هستم که اصلا بخوام حضار رو با خودم همراه کنم
اونم وقتی که جکسون لوئیز اونجا نشسته؟
اولش، مزخرف درباره‌ی بابا میگفت ,,,بعدش درباره بچه‌ی اونا
حالا هم مامان و مربی
فقط درک نمی‌کنم که چرا عین یه آدم بالغ کوفتی رفتار نمی‌کنن
,,,ببین
نمی‌تونی تو کاری که بقیه می‌کنن کنترلی داشته باشی
تمام کاری که می‌تونی کنی واکنش خودته
و قاطی کردن درباره مامان و بابا، میفهممش
اما واقعا میخوای بذاری جکسون زوار دررفته لوئیز بره تو مخت؟
اینو از کجا آوردی؟
خودم الان ساختمش
و می‌تونی موقع ارائه‌ت بهش فکر کنی, باشه؟
بذار بشنویمش
خیله‌خب
چیکار می‌کنی؟ اینطوری بهم نگاه نکن
بس کن، داری کاری می‌کنی خنده‌م بگیره, خیله‌خب
نامه‌های اسکارلت نوشته‌ی ناتانیال هاثرون
گناه، جامعه و آزادی رو بررسی می‌کنه
از خواننده این سوال رو می‌پرسه که آدمایی که از دستمون
فرار کردن، احتمالا قوی‌تر از ما هستن
[ببخشید ندیده بودم، مامانم بهتر شده] [ولی داره دیوونه‌م میکنه]
صبح‌بخیر، عزیزم
مامان، اینجا چیکار می‌کنی؟
,,,اومدم برای اندازه‌گیری
برای نقاشی‌ای که دارم برای همه‌تون می‌کشم
نقاشی؟ چه نقاشی‌ای؟
هدیه‌م به همتون برای افتتاحیه‌تون
می‌دونی، یه کم کلاس به اینجا بدیم
,,,یکی که در اصل سفارش پائولو وری‌لاند
بوده روی دیوارتون - روی دیوار ما -
اوهوم
می‌دونی، مامان، خیلی داری لطف می‌کنی اما واقعا لازم نیستش
نه، هدیه‌های هیچوقت لازم نیستن
برای همینه که هدیه هستن
تو یه دقیقه اندازه‌ها رو میگیرم
,,,اما درست الان
باید یه داستانی رو بهم بگی
,,,راجع‌به تو
,,,و اون مربی بیسبال بزرگی که
مراسم بهاری رو تو حیاط جلویی خونه‌ت اجرا کرده
مامان، هیچ چیزی بین من و کال مداکس نیستش
هیچی
اوه
خب، حیف شد
اون خوشتیپه
,,,اون مهربونه
و بیل هم نیستش
دیگه چی می‌خوای؟
خب، بیسبال گارد امن تای هستش
ببین، همین الانش هم همه چیز ,,,برای همه‌مون به اندازه کافی
سخت هستش دیگه مربی که هیچی
اون پرتره‌ی شخصی‌ای که وقتی نوجوون بودی رو کشیدم یادته؟
اون تابلوی خلاصه‌ای که ,,,برای فقط ۸ روز توی
کتابخونه‌ی عمومی آویزون بود؟
نه، نمی‌تونم بگم که اصلا یادم هستش
,,,می‌دونم اونموقع برات سخت بود، اما
,,,یه چیزی
یه چیزی بود اونموقع لازم بود برای خودم انجامش بدم
لازم بود خودت رو به تمام شهر نشون بدی
لازم داشتم به خودم یادآوری کنم که یه زن هستم
یادته که چند ماه قبلش عمل هیسترکتومی کرده بودم؟
اوهوم
من رو عوض کرد
اونطوری که خودم رو حس می‌کردم رو عوض کردش
,,,اوه، تو باعث شدی
خیلی ساده باشه، من,,, من اونموقع متوجهش نشدم
شایعه‌ها از بین میرن
,,,همیشه همین بوده، اما کار کردن
,,,کار
,,,حسی که کار کردن بهم میداد
,,,چیزیه که همه‌ی زنها باید ببیننش
تا باقی بمونه
خب، خوشحالم
اگه می‌خوای چیزی رو با کال مداکس شروع کنی، بکن
,,,الان ۲۰ ساله که داری
برای بقیه خیلی کارا رو انجام میدی
این چیزی فراتر از زمانیه که ,,,کاری رو برای چیزی
,,,یا کسی کنی
که از خودت بذاری کنار
باشه، خب، ممنونم ازت
حالا بیا بریم ,,,چطوره بریم به سالن یوگا
که فکر می‌کنم جای خیلی عالی‌ایه یکی از سفارشات رو بزنیم؟
کشیش جون؟
دانا سو
چیزی توی ذهنته؟
,,,خب
این روزا زیاد شبیه خودم نیستم
,,,یه مشکل سلامتی رو پشت سر گذاشتم
برای همین همه نگرانم هستن ,,,و می‌دونم که نیتشون خوبه
اما داره دیوونه‌م می‌کنه
داری سلامتیت رو کنترل می‌کنی؟
تنها راهی که می‌تونم هاوی رو مرتب ببینم اینه که با خودم ببرمش خونه‌م
,,,و منم دارم دستوراش رو اجرا می‌کنم
حرف به حرفش رو که خیلی هم سخته
دکترها و موعظه‌گرها
بهت میگن دست از چیزایی بکش که خودتم میدونی برات خوب نیستن
و داستان اینه, من می‌دونم باید چیکار کنم ,,,و می‌خوام انجامش هم بدم
,,,اما برای دلایلی، این
من رو اذیت یا عصبانی می‌کنه
حس می‌کنم دارم دیوونه میشم و شروع می‌کنم به بقیه پرخاش کردن
می‌دونی، آدمایی که دوستم دارن بهم اهمیت میدن، غز میزنن و بهم نزدیکن
و حقیقت اینه که اگه این کارو از روی عشق نمی‌کردن اصلا کمک نمیکرد
نه
نه، و می‌دونم که دارم بهشون زخم میزنم ,,,می‌دونی، اما خودمم
به خودم زخم میزنم
,,,دیدم که مادرم با این وضع سر کردش
و یادمه که چقدر حس می‌کردم نمی‌تونم کمکش کنم، فقط دیدم که از بین رفت
پس می‌دونی چه حسی دارن
اما، ببین، من مادرم نیستم
چونکه من زندگیم و سلامتم ,,,رو تحت کنترل دارم
,,,و اینکه دخالت می‌کنن
باعث میشه حس کنم ضعیفم و از این حس متنفرم
چی باعث میشه حس کنی قوی‌تری؟
خب، به غیر از همراهی با ,,,آشپزهای فوق‌العاده‌م
,,,و ایمان راسخ به خداوند
,,,آشپزی
چون می‌دونم توش خوبم
اوهوم
و غذاهام مردم رو خوشحال می‌کنه
می‌دونی؟ بهشون یه دلیلی میده ,,,که بیان کنار همدیگه
,,,و آشپزخونه‌م مثل امپراتوریه منه
اوهوم
برای همین از حال رفتن تو اونجا خیلی رنج‌آور بود
,,,حتی جوانان هم درمانده و خسته می‌شوند»
,,,و دلاوران از پای در می‌آيند،
,,,اما آنان كه به پروردگار اميد بسته‌اند
«نيروی تازه می‌يابند [انجیل، بخش اشعیا، باب ۴۰، آیه‌ی ۳۰ و ۳۱]
پس باید بال عقابیم رو پرورش بدم [عقاب مربوط به ادامه همان آیه‌]
نه
اگه تو آشپزخونه جاییه ,,,که حس می‌کنی قوی‌تر هستی
,,,اون فضا رو نگهدار، اون قدرت رو
,,,و پر از لذتش کن
نه خشم
مرسی
خاله فرانسیس، خانم پائولا و خانم گریس
فکر می‌کردم قراره فقط دوتایی باشیم
اوه، نمی‌خواستیم مزاحم بشیم
فقط از وقتی که تو رو دیدم زمان زیادی گذشته
و نمی‌تونستیم این فرصت ,,,رو از دست بدیم
تا بشنویم که این روزا داری چیکار می‌کنی
و چرا با کاسبی دختر من در افتادی
خیله‌خب، مامان خرسی قرار بود که ناهار دوستانه‌ای باشه
متوحهتون شدم، خانم پائولا و قصدم بی‌احترامی نبودش
اعتراف می‌کنم وقتی شنیدم ,,,دارن با خونه‌ی خاله فرانسیس
چیکار می‌کنن یکم زیادی جوش آوردم
خونه‌ای که از وقتی که بوش !رئیس جمهور بودش پاتو توش نذاشتی
این ارزشی که اون خونه برام داره رو عوض نمیکنه
,,,اینو همیشه دارم توی سان‌فرانسیسکو می‌بینم
که کاسبی‌های جدید ,,,چطوری مزاحم محله‌های قدیمی میشن
و تاریخشون رو از بین می‌برن
تابستون‌ها تو خونه‌ی خاله فرانسیس بهترین اوقات زندگی من بوده
داستان اینکه چطوری تمام شهر اطراف اون خونه پراکنده شده رو می‌دونم
و نمی‌خوام که از بین بره
چی باعث شده فکر کنی ماگنولیاها همچین احساسی رو بهش ندارن؟ [ماگنولیاها اسم گروه ۳ شخصیت اصلی سریال]
اون ۳ تا دارن یه شغل ایجاد می‌کنن
,,,دارن یه مقصدی رو میسازن که
باعث میشه مشتری‌ها از ,,,کستل‌وود و آبشار اگرت
و حتی چارلستون بیان اونجا
تو همیشه خاطرات از خونه رو خواهی داشت
همه‌مون
پس، داری به چی اینطوری می‌چسبی؟
عصر بخیر
یه اموز-بوش همراه با خوش‌آمد گویی من
اوه
خیلی عالیه که اینطوری همه‌تون رو امروز اینجا می‌بینم
لذت ببرید
مرسی عزیزم - ممنون -
عصر بخیر آقای ون
باید اسم شما رو بدم روی میزن حک کنن خیلی زیاد اینجا میاید
داری من رو رد می‌کنی؟ - هیچوقت -
خوبه
از وقتی همسرم فوت کرده، سالیوان ,,,نزدیک‌ترین جاییه که
غذاهای خوب خونگی رو داره
برای مردی که آشپزی بلد نیست شماها فرستاده خدایید
خب، این قشنگ‌ترین چیزیه که تو کل هفته شنیدم
حتما این رو به اریک میگم
تنها چیزی که من رو از غذاهای ,,,تلویزیونی نجات میده
شماها و ماهی سوخاری‌های اداره‌ی کهنه‌سربازهاس
خب، خوبه که از خونه میزنی بیرون
خب اونجا بیشتر بخاطر دوستام میرم تا غذاهاش
اوه
اینکه با دوستام وقتم رو میگذرونم ,,,حالم رو خوب می‌کنه، کمکم میکنه
اما، خدایا، نمی‌دونستم که گربه‌ماهی می‌تونه انقدر بدمزه باشه
اوه، ببین، گربه‌ماهی بدمزه یه جرمه
از چه ادویه‌ای استفاده می‌کنی؟
ادویه؟
,,,آقای ون
خیله‌خب، قرار نیست بدون گرفتن ,,,چندتا ادویه و روغن خوب
از اینجا بری بیرون
می‌دونی، محکم بشین
!اونا بردن, هی، اونا بردن نورین، اونا تونستن
این عالیه - بولداگ‌ها دارن میرن بازیهای منطقه‌ای -
این چطوره، هان؟
خب، حالا می‌تونی قشنگ بهش افتخار کنی
تمام تیم قراره برن به رستوران وارتون
چرا نمیری و بهشون تبریک نمیگی؟
نه، اصلا با همدیگه میریم اونجا
من و تو, زودباش، بیا - باشه -
بعدا می‌بینمت
هی
این صندلی جای کسیه؟
,,,هنوز نه، اما باید بهت هشدار بدم
بهم گفتن که مردم ممکنه حرف در بیارن
ولشون کن
راجع به چی حرف در بیارن؟
کیتی جون! بیا پیش مامانی
یه نفر رو لازم دارم که برام پپرونی‌هام رو بخوره
تازه رسیدن اینجا
این دوستمون رو قبل از این فصل یادم هستش، خب؟
آره، آره، آره, شماره ۱۵ - آره، دقیقا -
و منم داشتم ,,,عین دیوونه‌ها علامت میدادم
و این یارو درست اونجا بود ,,,و آقای تمرکز لیزی اونطرف
انقدر کارتون سریع بودش که نمی‌تونستم بگم می‌خواید کدوم طرف برید
,,,نه، اون داشتش می‌ترکیدش
!هی، آفرین به تیم! بازی خوبی بود
بایز خوبی بود، تایلر
سلام - بهت افتخار می‌کنم، پسرم -
امشب کارت عالی بود، عزیزم
ممنونم ازت - هشتگ تیم تای -
آره
خب، مرسی که سر زدید
بیا اینجا پسر
بهت افتخار می‌کنم
خیله‌خب باید برگردم پیش تیم
باشه - آره، می‌بینمتون -
بابا؟
هاوی بهم گفتش که ,,,ممکن یه چیزایی باشه
اما فکر می‌کردم اون زن احساس بیشتری داره
منظورم اینه، اصلا به این فکر کرده که این اوضاع با تایلر چیکار می‌کنه؟
خانم رو ببین، بین بقیه
تو مکان‌های عمومی، میشینه با مربی بیسبال دبیرستان گپ و گفت می‌کنه
انگار همه چیز عالیه
کاملا عالی
منظورم اینه، اون تو این شهر بزرگ شده
می‌دونه مردم چی میگن و شایعه می‌کنن و میچرخونن
فکر می‌کنم رمان تو دهه 1850 چاپ شده
,,,هاثرون از
,,,فرهنگ پروتیان استفاده کرده
,,,استفاده‌ش از فرهنگ پروتیان‌ها
تمرکز کن آقای تانسوند
ببخشید
اسفاده‌ی هاثرون از فرهنگ پروتیان‌ها حساب شده بوده
منطبق با ارزش‌های پروتیان‌ها هستش [پروتیان‌ها گروهی از فرقه‌ی پروتستان]
اونا نمی‌تونستن قوانین رو زیر سوال ببرند و هرگونه تخلفی مجازات سنگین داشت
,,,در مقایسه با هستر پرین
اهالی شهر که اون رو شگفت زده کرده بودن
رفتارشون بزدلانه و کاملا رقت‌انگیز هست
عصر همگی بخیر
تو دیگه کی هستی؟
خب، من دانا سو سالیوانم اومدم ون کراکت رو ببینم
تو همونی هستی که ,,,یه کاری کردی ون بیاد اینجا
گیر بده اینجا چیکار می‌کنیم؟
بله، قربان
,,,خب
خدا خیرت بده
اوه
بذار تو این کمکت کنم - باشه -
همه‌شون رو گرفتم, همه‌شون رو گرفتم - گرفتیشون؟ -
هی، من ورنونم - سلام -
و اینم کالینزه
من دانا سو رو میشناسم، ابله
می‌خوای همینطوری اینجا وایستی و بذاری بهم طعنه بزنه؟
آره، حتما - آره، دیدی چیکار کرد؟ -
اعتماد نکردی که خودم همه چیز رو بهشون بگم، هان؟
این چیزی نیست که اعتماد کردنی باشه
فقط می‌خواستم تو همه‌ش کمک کنم
برای همینه که تدارکات خودت رو گرفتی؟
خب، فکر کردم باید بهتون نشون بدم چطوری ماهی درست کنید
اینطوری براتون واضح‌تر و بهتر خواهد بود
تازه، یه سری چیزای سالم‌تر هم آوردم
سالم‌تر - خب دیگه -
چرا بهمون نشون نمیدی چیکارا می‌تونی کنی؟
آره - خدایا -
مراقب انگشتت باش
داری عالی انجام میدی عالی انجام میدی
بذارش درست اینجا یا درست همونجا؟
باید منتظر باشیم ببینیم چیکار کردیم
چی داریم؟ - اوه، آره -
بوی خوشمزه‌ای داره - ازش خوشت میاد؟ -
بفرمایید
بد نیست, بد نیستش
بد نیستش؟
محشره
این بهترین چیزیه که انجام دادیم ممنون، دانا سو
دانا سو، تو بهترینی - این فوق‌العاده‌س -
عاشقتونم پسرا, مرسی
اینا چیه؟
,,,خب
یه معذرت خواهی بهت بدهکارم
اون روز نباید اونطوری ,,,سرت داد میزدم
و اون یکی روز هم
تو کی هستی؟ چه بلایی سر مامانم آوردی؟
,,,می‌دونم, می‌دونم, این فقط
,,,این اواخر اوضاع راحت نبودش
,,,و رفتنم به بیمارستان ترسوندن تو
یه ذره, آره
من مامان‌بزرگ نیستم
قرار نیست ترکت کنم
,,,و می‌خوام خوب مراقب خودم باشم
و قراره که مدت‌ها و سال‌ها ,,,همینجا باشم که
قشنگ دیوونه‌ت کنم
باشه؟
باشه
بیا اینجا
چرا آخر هفته من رو به کافه فراخوندی؟
توی جنگیم؟
نه اصلا
یه قدیمی برای دوستم
متوجه طعنه‌ش نمیشه
امروز احساس خاصی رو نداشتی؟
تمام روز رو سعی کردم ,,,نقاشی کنم
,,,و نیاز به یه استراحت داشتم
به یه همراهی که الهام بخشم باشه
بهترین سعیم رو می‌کنم
روی چی داری کار می‌کنی؟
روی یه چیزی برای توی آبگرم و,,, یه کم گیر کردم
اوه
به سلامتی الهام
دقیقا
نقاشی راجع به چیه؟
,,,خودمون
,,,تو، دخترها
خونه‌ی جادویی تو
,,,بزرگ شو
اون خونه قراره پر از آدم بشه
مهمونی‌ها، دیدارها، ملاقات‌ها
,,,اون اواخر، به بابام گفتم
اصلا منطقی نیست که ,,,من همچین خونه‌ی بزرگی داشته باشم
وقتی که قراره فقط من توش باشم
:و اونم گفتش چرا اصلا قراره که فقط تو توش باشی؟
,,,پس وقتی همه‌ی خانواده‌م رفتن
این حس رو برای آدمایی نگه‌داشتم ,,,که نیاز بود بخندن
,,,یا نیاز به پناه داشتن
,,,یا آرامش
،اما بیشتر از همه این حس رو برای دوستام گذاشتم
اونجا کامل شدیم
اونا هم همین میشن
آره، باشه
شما دخترا اوضاعتون خوبه اینجا؟
بله، خانم - آره، مامان -
,,,دیشب بابا تو رستوران وارتون بود
اما نیومد پیشم بشینه
حتی سلام هم نکردش
فکر می‌کنی بابا دیگه من رو دوست نداره؟
معلومه که هنوزم دوستت داره
احتمالا عجله داشته و نمی‌دونسته که اونجایی
دلت برای بابات تنگ شده؟
آره
خیلی زیاد
اما همیشه حرف می‌زنیم ,,,و به هم پیام میدیم
،حتی اگه همدیگه رو هم نبینیم می‌دونم که دوستم داره
همونطور که می‌دونم بابای تو دوستت داره
[وای، پدر و مادرها بدنیا اومدن] [ما ۲ تا رو دیوونه کنن]
به کی پیام میدی؟
هیچکی
[طاقت بیار]
درست تو موقعی که کیتی ,,,داره یاد میگیره طلاق رو درک کنه
,,,و اینکه باباش هنوز دوستش داره
میذاره از رستوران میره بیرون بدون اینکه حتی یه سلام کنه
فکر می‌کنی تو رو با کال دیده؟
آخ,,, نمی‌دونم
اما اگه دیده بود، درباره‌ش شنیده بودم
تو اوضاعت چطوره؟
خب، من که ستاره‌ی سابق بیسبالی رو ,,,ندارم که دورم بپلکه
,,,اما تازگی برای خودم
سه تا دوست جدید پیدا کردم
صبر کن، چی؟
خب، وقتی هلن اومدش توضیحش میدم، البته اگه اصلا بیاد
تمام روز رو توی دادگاه بودم
اگه اومدی که بازم بازی راه بندازی یه جای شادتری رو دارم که برم
بیا تو
خواهش می‌کنم
قبلا اینجا پذیرایی بودش
,,,منظورم اینه
خب، وقتی اینجا رو اولش ساختن اینجا مدرسه بودش
می‌تونم کل داستان این خونه رو از اول تا آخر بگم
درست همونطوری که تو می‌تونی
,,,وقتی داشتم بزرگ می‌شدم
کاناپه اینجا بودش
,,,گلدار سبز و طلایی
اینجا جایی بود که وقتی اولین بار دیدمت روش نشسته بودی
مادرت گذاشته بودت پیش خاله فرانسیس که به چندتا از کاراش برسه
تابستونی بود که قبلش پدرت فوت کرده بود
و اونم هنوز نمی‌خواست بذاره که تنها بمونی
,,,پس
درست گوشه اون کاناپه ,,,چمباتمه زده بودی
,,,البته با یه کتاب
و منم ۱۴ سالم بودش و می‌خواستم دنیا رو برات درست کنم
امشب، یه کم قبل,,, شروع کردم به نوشتن ,,,بیانیه کاملم
,,,به شورای شهر
درباره اینکه چطور خانواده‌ی وینگیت ,,,یه آشپزخونه سوپ رو
تو دوران افسردگی بزرگ اداره می‌کرد [افسردگی بزرگ دوران فجایع اقتصادی بزرگ دنیا، 1929-1931]
و شهر رو غذا می‌داد
,,,اما تمام چیزی که تمام چیزی که می‌تونستم بهش فکر کنم تو بودی
,,,درست همونجا وایستاده بودی
و بهم لیموناد یخ‌مال شده‌ی خونگی رو معرفی میکردی
,,,اونجا,,, اونجا اطاقم بودش
,,,توی طول تابستون
,,,جایی که میشستی و
باهام درباره‌ی اتفاقاتی که خانواده‌م داشته حرف میزدی
این همون درختیه که اولین بار با همدیگه بودیم
به خودت اجازه نده که ,,,این خونه، و تاریخش
,,,تاریخمون رو
طوری کنی که انگار برای من ارزش کمتری داره نسبت به تو
!من دوستت داشتم
فکر می‌کنی این چیزا رو فراموششون کردم؟
لازم بود بدونم که که نکردی
رایان، لطفا
خواهش می‌کنم, چی می‌خوای؟
تو رو
فقط تو رو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال