تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همسر من
توي روز عروسيمون خودکشي کرد
تام بيا اينجا
چي شده؟
"پروژه هزاره به دنبال زوج هاي متاهل
براي شرکت در سي روز تحقيقات مي گرده
دستمزد پنجاه هزار دلاره
واي
ميتوني کتابتو تموم کني
اونقت به اندازه ي کافي پول خواهيم داشت که زندگيمونو با هم شروع کنيم
فقط اگر من بتونم کار پيدا کنم
که پنجاه هزار دلار ارزش داشته باشه؟
عزيزم ما نميدونيم اين چيه
حق با توئه
خب چه حسي درباره فيلم پورن داري؟
ما که ازدواج نکرديم
دروغ ميگيم
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
ترجمه شيدا جلالي www,comic-strip,ir
نامزدي
وايسا،وايسا
تقريبا فراموش کردم
دقيقا عروسي شاه و پريان نيست
اما دوستت دارم
تام
بله متنفرم مي دانم که بايد,,,
دوسش دارم
9/23 چه روزيه؟
روزيه که تو قلب منو دزديدي
چيه؟
فاز ماه عسل
احساس زودگذر از سر وجد
که تجربه زوج هاي جوانه
چرا احساسات از بين ميرن؟
فرق بين کسايي که تازه ازدواج کردن
و کسايي که پنجاهمين سالگردشونو جشن ميگيرن چيه؟
سکس
دقيقا
خب شما دوتا چند وقته که ازدواج کردين؟
حدودا يک ماه
خوب , از اينکه قلمبه بگم متنفرم
اما از نظر آماري ازدواج شما احتمالاً شکست خواهد خورد
ببخشيد؟؟؟
متاسفم علم برعليه ماست
به يک رابطه خيلي خاص نياز داريد
به زيست شناسي عالي
خودتون ازدواج کردين؟
زيست شناسي بهترين استفاده از شمارو کرده؟
همسر من خيلي وقت پيش از دنيا رفت
متاسفم اون دقيقا دليل اين بود که
من اين مطالعه رو شروع کردم
چرا فاز ماه عسل بايد تموم بشه؟
چرا نميشه تا ابد ادامه داشته باشه؟
بايد ادامه داشته باشه
خوب,,,ما امروز اينجاييم تا تعيين کنيم که
شما نامزد مناسب براي برنامه هستين يا نه
فکر مي کنيد که ازدواج شما در اندازه هاي اين تست هست؟
قطعا
لطفا اسم خودتون رو بگين
توماس هنري جيکوبز
اسم خودتون رو بگيد لطفا اولين جيکوبز
خب خانوم جيکوبز چه چيزي درباره توماس مورد علاقه شماست ؟
اون فقط,,, خيلي شيرينه
خيلي هم مراعات ميکنه
اين چيزيه که اونو يه نويسنده واقعي و بزرگ ميکنه
و چيز مورد علاقه تو درباره او؟
اسونه
همه چيز
بدترين خاطراتتون باهم ديگه؟
نداريم
هممم مشکليه؟
خاطره مورد علاقتون باهم؟
چي؟
فقط يکي؟
زندگي زناشوييتون چي؟
چي؟
همسر شما غالبه يا مغلوب؟
ام,,,
من غالبم
من خيلي خيلي غالبم
تام از موقعي که ديديش عوض شده؟
البته
همه عوض ميشن
اما ما هميشه همديگه رو دوست داريم
يه پيمانه درسته؟
وقتي داري اونکارو ميکني نميتونم تمرکز کنم
هي اگر نميخواي مجبور نيستيم اينکارو بکنيم
نه ما اينکارو باهم انجام ميديم
اما با فرضيه ميدوني
اگر اوضاع نا مطلوب بشه ما بايد ام,,,
يه کلمه کد داريم براي تموم کردنش
مثل کلمه نجات؟
اره مثل کلمه نجات
9/23,
جدا يادت رفت دوچرخه بالشي را بياري ؟
ميدوني که بدون اون نميتونم بخوابم
جولي واقعا بايد الان اينجا اينکارو بکنيم؟
اره بايد همينجا همينکارو بکنيم
ميدوني که يه شوهر خوب ميره خونه و ميارش
خوشحالم که ما اونا نيستيم درسته
همگي خوش اومدين
و ممنون بابت اينکه قسمتي از تاريخ بودين
تک تک شما انتخاب شدين
نه بخاطر اينکه رابطتون عالي بوده
بخاطر اينکه منحصر به فرد بوديد
حالا از جاييه که ممکنه بدونيد
منم زماني ازدواج کرده بودم و همسرم سامانتا
به کاري که ميخواييم بکنيم خيلي افتخار ميکنه
در اين لحظه هر زوجي در همينجا براي جلسه اخر توجيهي جدا ميشن
ميدونم که ممکنه روند کار کمي ترسناک باشه
قول ميدم که همتون دوباره خيلي زود دور هم جمع ميشيد
خوب اه همسران دنبال
دکتري که سمت چپ ايستاده ميرن
گروه ب با دکتري که سمت راسته
اميدوارم همتون از اقامت در اينجا لذت ببريد
تام،خوبه
مطمئني؟ چون فکر ميکنم ميتونه ,,,
من نوشته هارو دارم ولي خوبه
خيلي خوبه
گروه الف دنبالم بيايين
به زودي ميبينمت
حالا ميخوام از ده بشمارم
زماني که به يک برسم
شما با اقاي جيکوب خواهيد بود در خانه جديدتان
تموم شد
ده ، نه ، هشت
هفت ، شش
پنج، چهار
سه، دو,,,يک
آزمايش
روز اول
تام، تام
قبل اينکه برسم هيچ نظري نداشتم که بايد انتظار چه چيزي رو داشته باشم
در اخر همه اينا اون منو دوست خواهد داشت
منم دوستش خواهم داشت؟
در اون لحظه مي دونستم که چشمهام به اون خيره شده
من بايد بقيه زندگيم رو اينجا بگذرونم
سلام
تام
خوش اومدين، من دستيار جديد شما هستم
براي من يک افتخاره که اشنايي هاي شمارو انجام بدم
لطفا بياين داخل
اوهه اين چيه؟
ما بهش ميگيم واسطه گر
به من اجازه ميده که با شما باشم
بدون لو رفتن نتايج تحقيق
فوق العادست
بشينيد
من شمارو تا پروتکل همراهي ميکنم
حالا هندزفري خودتون رو بزاريد
به گرايش خود خوش امديد
اين هندزفري امواج مغز شمارو ضبط ميکنه
همونطور که داريم درباره تجربيات شما در ماه اينده صحبت ميکنيم
اميدوارم حقيقت پشت فاز ماه عسل رو کشف کنيد
ما با يک چيز ساده شروع ميکنيم
سوال يک
شما کي هستين؟
من ايو جيکوبز هستم
متاسفم من همسر او هستم
توماس هنري جيکوبز
اين سوال يک را به پايان ميرساند
اگر به چيزي نياز داريد من ميتونم بيارم
واسطه گر در هر زمان هست
ما دوباره فردا حرف ميزنيم
اوه امکان نداره
ميخوايي به چي گوش بدي؟
هرچي که تو دوست داشته باشي
Ooo Ooo Oooo
چيه؟
من عکس تورو روي ديوار دارم
فکر کنم وقتي خوابم خوابتو ميبينم
يالا
فکر کنم واي ,,,
اوه هموني که تو دوست داري
هممم ,,, اينا چي هستن؟
کلوچه
واقعا؟
کلوچه
کلوچه هاي ال اس دي
کمک من به کتاب تو
تام!
چيه؟
مال منه
پاپ کرن
ودکا
کيک شکلاتي
ضروري نيست
اوه خداي من
عاليه
نه
تو عالي هستي
دوستت دارم,,,
يک کاندوم بيار
تو خيلي زيبايي
پس منتظر چي هستي؟
اوهه
فوق العاده بود
مشکل چيه؟
من هنوزم دارم اينو هضم ميکنم
مدتش خيلي زياد بود؟
فقط مثل خودت نبود
متاسفم من,,, نه
من فکر کردم تو خشن خوشت مياد
نه مشکلي نيست تقصير تو نيست
هي
دوستت دارم
منم دوستت دارم
ما از پسش بر مياييم عزيزم
دوستت دارم
هل بده!
يالا! هل بده!
يالا! اينجوريه!
داره مياد ,,,
لعنتي
لعنت بهش
خيلي بامزه است
واي
ما بايد يکي درست کنيم
وايسا، جدي هستي؟
چرا که نه؟
ما دقيقا پدر و مادر نيستيم
ولي هنوزم ميتونيم سکس داشته باشيم
با کاندوم
هفته اول مثل ماه عسلمون بود,,,
تا يک شب همه چيز تغيير کرد
مطمئني که اونا در امانن؟
من,,,
ميدونم,
انقدر امل نباش
قبلا هم انجامش دادي
اوه صبر کن نوشيدني هارو يادم رفت
اوه مرد شجاع من
اونقدرا هم بد نيست
بله
من هيچي حس نميکنم
يک،دو,,,
سه،چهار,,, بريم
پنج، شيش، هفت چشماتو ببند
هشت بيست و سه,,,,
ميتونم صداتو بشنوم
داري ميري اخر راهرو
دو و چهل و پنج دقيقه نه و چهل و پنج دقيقه
31, 32, 33, 34,,, 60,
چه اماده باشي چه نباشي دارم ميام
شنيدم
ميدونم الان کجايي
بيا بيرون بيا بيرون هرکجا که هستي
هممم
تسليم ميشم
بيا بيرون
پخخخ!
عوضي!
يالا تو عاشق ترسيدن هستي
فقط برو قايم شو
1, 2, 3, 4,
خيلي خوب خيلي خوب برنگرد
5, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16,
تام؟
کمکم کن
يکي کمک کنه کمک!
هي!باز کن!
در رو باز کن ميخواد منو بکشه
بزار بيام تو لطفا
کي داره سعي ميکنه تورو بکشه؟ لطفا بزار بيام تو
قفله ، به تام ميگم صبر کن
نه نه!
تام من به کمکت نياز دارم!
تام!
بزار بيام تو لطفا!
هي! درو باز کن
بزار بيام تو لطفا
تام!
هي هي مشکل چيه؟
اون کشتش
کي؟
هي کسي اينجا نيست
اون، اون کشتش
عزيزم،صبرکن
خانوم جيکوبز ازتون ميخوام اروم باشيد
بهم نگو اروم باشم باشه؟
چون اون کشتش
غيرممکنه
لطفا فقط دوربينو چک کنيد
يکي کمک کنه
دررو باز کنيد
ميتوني در رو باز کني
مشکل چيه!
من بدون دستيار چک کردم
روي همه زوج ها در تحقيق حساب شده
اما من ديدمشون
ميدونم که ديدمشون
عزيزم هي هي
شايد فقط فکر ميکني که ديدي باشه؟
نه اره
اون يکم ال اس دي مصرف کرده بود
خوب، اين توهمـش رو توضيح ميده
موارد غير قانوني اکيدا ممنوع بود
ميدونم
ما متاسفيم
خانوم جيکوبز
شما بايد
بزارين که دارو ها دوره خودشونو بگذرونن
تام,
تام!
متاسفم,,,اه
نميدونم چرا نميتونم نوشته هارو به خاطر بيارم
پس تمومش کن
لطفا
هي هي هي
مشکل چيه؟
من فقط خمارم
ميخوايي دراز بکشي؟
نه الان واقعا نياز دارم يه کاري بکنم
داشتم فکر ميکردم,,,, درباره کتابت؟
ميدوني ديشب که داشتم چرخ ميزدم
داشتم تصور ميکردم که بچمون چه شکلي ميشه
خيلي دلم خواست که يک خانواده داشته باشم
ميشه بعدا دربارش حرف بزنيم؟ سرم داره منو ميکشه
اره من فقط
فکر کردم که براي ما خيلي خوب ميشه
تاحالا قبلا اينجوري احساس نکرده بودي
خوب الان ميکنم
ما پولش رو نداريم
ما از اين کار پنجاه هزار دلار در مياريم
و چه اتفاقي ميوفته بعد اينکه خرجش کنيم؟ خوب من,,,
کي ميدونه کي ويزاي من مياد
و بعدش گرين کارت هست
و کتاب لعنتي تو هي من ميخوام تمومش کنم
واقعا تام، چون نصف سفر گذشته
و تو بهش دست هم نزدي
من در دوره بلوک مغزي نويسندگي بودم
خوب بازش کن
متاسفم
منم همينطور
اگه ميتونستم کمکت ميکردم بنويسيش
ميدونم
کتابت رو تموم کن و بعد حرف ميزنيم
واقعا؟
اره فقط سعي کن و بنويس
باشه
من اه,,, من تو دفترمم
بيا تو
من برات يه سورپرايز دارم
ازش متنفري
نه نه اصلا دوستش دارم
پس بريزش بيرون
تو در حالت نرمال نميتوني يک روز ننويسي
چي شده؟
اين واقعا زندگي هست که ما ميخواييم؟
منظورت چيه؟
من و نوشتن؟
حمايت نکردن يه خانواده؟
ميدونم براي چه چيزي ثبت نام کردم
تو کتاب رو مينويسي من جلد رو درست ميکنم
يادته؟
هي کجا چنين هيجاني مي تونستيم پيدا کنيم ؟
اون تامي که روياي امضاي کتاب هارو داشت کجاست؟
و معاملات فيلم؟
کي باور داشت که همه چيز ممکنه؟
اون کسيه که من عاشقش شدم
البته، قراره راه سختي در پيش باشه
اما ما يه تيميم و مهم نيست چقدر بي پول باشيم
تو تخت خواب ميبينمت
به تام اعتماد نکن!
سلام؟
لعنتي، متاسفم
ميايي؟
اره فقط بايد برم دستشويي
وقت خالي کردنه
ميخوايي به من بپيوندي؟
خسته ام فردا؟
خيلي خوب
به نظر مياد به يکم ارامش نياز داري
خانوم جيکوبز
عاشق اون سفرم
تام!من تورو فتوشاپ کردم
اره ميدونم
اما اين موقعيه که ميفهمي نميتوني بدون من زندگي کني
همه چي خوبه؟
چند روز گذشته ازم فاصله گرفتي
فقط بخاطر اينکه سکس نداشتيم
دليل نميشه که من خوب نيستم
ميدونم
فقط ميدوني که ميتوني با من حرف بزني باشه؟
اممم
چرا بهم گفتي به تام اعتماد نکنم؟
اون مردي که تو فکر ميکني نيست
منظورت چيه؟
واقعا نميتوني بگي؟
با توجه به پرونده شما من فکر نمي کردم بتوني حتي هفته
اول را بگذروني
چي ميگي؟
مال تام,,,
هي اينجا چيکار ميکني؟
نميتونم بخوابم
دوباره؟
و اون چيه که نگه داشتي؟
اميدوار بودم منو بخوابونه
خيلي خنده داره
تو هيچي نخوندي، خوندي؟
هنوز خيلي سخته
فقط فداکاري، خيلي شيرينه
خوب، تو همه چيز مني
تام، چه خبر شده؟
منظورت چيه؟
ميدونم مسخره به نظر مياد اما
داري دستم ميندازي؟
چي؟
فقط،
دستياره به من گفت بهت اعتماد نکنم
ميرم باهاش حرف بزنم
نه صبر کن لطفا
اون شبي که توهم زدم
توهم از همون دارو ها خورده بودي مگه نه؟
جدي هستي؟
فقط، تو هميشه اوني بودي که مضطرب بود
و تو خوبي
تو سفر بدي داشتي اين اتفاق افتاده
اما از کجا ميدوني واقعي نبود؟
من با تو بودم کسي اونجا نبود
تو به زور اونجا بودي
او، به خودت گوش کن خيلي خوب؟
اگر نميتوني بهم اعتماد کني
شايد رابطمون به اندازه کافي قوي نيست
نه نه من بهت اعتماد دارم
فقط,,,از موقعي که اومديم توي اين خونه
همه چيز متوقف شده
چرا بايد بهم دروغ بگه؟
تا بهت نزديک بشه
تا مارو جدا کنه
نه همه اين چيزا يه امتحان بزرگه
هي
تا حالا بهت دروغ گفتم؟
نه,
پس چرا الان بايد بگم؟
هرچي
نه حق با توئه متاسفم
جبران ميکنم قول ميدم
دختر من برگشت
عصر بخير خانوم جيکوبز
اوه اون به نظر عالي مياد
چيزي هست که بتونم کمکتون کنم؟
نه
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
ترجمه شيدا جلالي www,comic-strip,ir
تيم ترجمه قـقـنوس
يا مسيح
او، منو ترسوندي
من برات يه سوپرايز دارم
باشه دارم ميام
الان؟
فوق العاده است
چطوره يکي از کادوهات رو زودتر باز کني؟
تام صبرکن
وايسا
الان مشکل چيه؟
اين جوري نيست که تو منو مي بوسيدي
من تورو همونجوري که هميشه مي بوسيدم ، بوسيدم
نه حسش متفاوت بود
الان چي؟
الان؟ لطفا
الان؟ تام وايسا
اوه لعنتي
روزها تلاش کردم که متقاعدش کنم که همه چي خوبه,,,
اما گوش نکرد
من به شما و خانوم جيکوبز رسيدگي ميکنم
از الان به بعد
همه چي مرتبه؟
نه اون ثبات نداره
اون به من اعتماد نداره اون به هيچ چيزي اعتماد نداره
اون تنها کسي نيست که در وفق دادن مشکل داره
خوب من فکر ميکنم اون نياز به کمک داره
ما درحال تجويز يک ارامبخش سبک براي او هستيم
براي کمک به کاهش نگراني اون
من بهتون اطلاع ميدم
داري با کي حرف ميزني؟
دستيار واسطه گر زنگ زد
من نشنيدم چي ميخواد؟
من با اقاي جيکوبز تماس گرفتم با تو حرف ميزدم؟
اون ميخواست با من حرف بزنه
هندزفري هاتون روشن نيست
باشه
داشتي درباره من چي بهشون ميگفتي؟
که اخيرا يکم ديوونه شدم؟
شدي؟ لعنت بهت
داري سعي ميکني بهم دارو بدي؟
چي ميشه اين نظر من باشه و بهت بگم ؟
ايو , بي خيال
بذار توضيح بدم
ما داريم سعي ميکنيم کمک کنيم
تو چکاپ روزانتو از دست دادي
پس تو بهم دارو ميدي؟
فکر ميکنم داري تماستو با واقعيت از دست ميدي
نه, اون با مائه باشه؟
اول ميگه که تو دروغگويي و الان بهترين دوستته؟
ايو، تو بايد اروم باشي
بهم نگو که اروم باشم
اون داره مارو فريب ميده
ايو بيا اينجا ولم کن
بيا اينجا ولم کن
تو کسي هستي که داره فرار ميکنه نه من
تام!
مشکل چيه؟
اوه خداي من
هي، تو خوبي؟
فکر کنم حامله ام!
مطمئني؟
من مدام وزن اضافه ميکنم
و اختيار ادرارم را از دست دادم من حامله ام
اين ,,,,
فوق العاده است
تام,
ما قراره خانواده بشيم
تام من فقط دوهفته دير کردم منو ببين
من به دکتر نياز دارم ما بايد بريم
نميتونيم
يه چيزي مشکل داره باشه
براي اينکه کنار هم باشيم من بايد کاري کرده باشم
هي بخاطر همين ما بايد بهشون اعتماد کنيم
چي؟
نه ما بايد درباره گزينه هامون حرف بزنيم
گزينه ها؟
هيچ گزينه اي نيست
ازمايش کنن يا نه اين بچه منه
بچه ما دوتاست
تو چطور مادري هستي؟
چي؟ واقعا,,,,
به ما شانس يک زندگي داده شده
و تو انتخاب ميکني که يه شکست ذهني داشته باشي؟
من ديوونه نيستم
الان تقريبا روز کريسمسه
براي رضاي خانوادمون
ميشه لطفا افسردگي گوه قبل از زايمان رو نگه داري
براي شيش روز ديگه؟
باشه تام هرچي تو بگي
خدايا
خانوم جيکوبز
ايو
کريسمس مبارک
عالي به نظر مياد
تو از اون فيلم متنفري براي خنده خريدمش
ممنون
امشب هيچ تلاشي نميکني؟
نه براي تو
درباره امبر چطور؟ درباره نه چطور
ميتونيم در مورد تفسيرش حرف بزنيم ؟
اره واقعا، اون کتاب چطور داره پيش ميره؟
ميدوني که به يک هيولا جذب شدي
داري چيکار ميکني؟
حوصله ام سر رفته
دوست داري چيکار کني؟
نميخوايي فيلم رو تموم کني؟
نه اگر تو نخوايي
خب پس ميخوايي چيکار کني؟
مهم نيست
مهمه تام!
يه پيشنهاد دارم که يک بار بدنم رو شامل نميشه
داري دوباره انجامش ميدي
چيکار ميکنم؟
ميخواي مشکل به وجود بياري
شايد
بي خيالش , لطفا؟
اين تو نيستي
لازمه که قرصاتو بيارم؟ نه
پس ميتونيم از همراهي همديگه لذت ببريم؟
و دست از تنفر من بکشي؟
چون من دوستت دارم خانوم جيکوبز
لازم نيست اينو بگي
چي رو؟ خانوم جيکوبز
منو بيشتر از اين گيج نکن من به اندازه کافي توهمي هستم
ميخوام يکم بيشتر پاپ کرن درست کنم
عصر بخير ايو هيششش
من فقط يک دقيقه وقت دارم قبل اينکه اون برگرده
ما به کمکت نياز داريم
متاسفم
من فقط ميتونم ازدواجتون رو تماشا کنم
نه ما ازدواج نکرديم باشه
من نميدونم اين تحقيق چي هست
اما من شيش ماهه حاملم
ايو
اون داره تورو بازي ميده
تام، عزيزم؟
فقط يک لحظه
نميتونم صبر کنم
چيه؟
من کتابت رو خوندم
همشو؟
همشو
يک توضيح منطقي وجود داره
نميتونم صبر کنم که بشنومش
چيزي براي نوشتنش الهام بخش نبود
تو همش منو تحت فشار ميزاري
پس من بهت الهام ميدم
بنويس
ايو
بنويس
نميتونم بنويس!
اينطوري با شوهرت رفتار ميکني؟
تام ميشه بيايي اينجا؟
اره الان ميام!
درو ببند
من بايد يه معذرت خواهي بکنم
چون همراه خوبي نبودم
تو اين ماه چيز هاي زيادي رو پشت سر گذاشتي
دوست داري به من ملحق بشي؟
بايد اونو بخوري؟
يک ليوان اسيب نميزنه
تو بگو
ام,,,
به سلامتي خانوادمون
بيا يه بازي بکنيم
يکي از اونايي که دوست داري
باشه من هرگز ,, بازي کنيم
نوبت توئه
من اول ميرم
من هرگز شهروند امريکايي نبودم
بخور
من هرگز چي؟
با يه مرد سکس نداشتم
من هرگز با يه زن سکس نداشتم
همممم- اره
لعنتي
مشکلي نيست بازم داريم
من يکي ديگه دارم
بزن
من هرگز,,,
سعي نکردم از کسي حامله بشم
مشکلي نيست ميدونم
من فقط يه خانواده خواستم
بخور
من هرگز نميخوام ازدواج کنم
احمقانه است تو بخور
بخور
9/23,
چي؟
9/23,
نميفهمم
من ميرم شراب بيشتري بيارم
هي
چطوره بريم تو تخت
داري چيکار ميکني؟
سردمه
من گرمت ميکنم
ما ازدواج کرديم منو ببوس
ما ازدواج نکرديم
من,,,,شوهر,,,,تو هستم
تو شوهر من نيستي
اروم باش
عزيزم در رو باز کن
متاسفم من نميخوام بهت صدمه بزنم
بزار بيام تو باشه؟
اين براي بچمون خوب نيست
فقط در رو باز کن
بزار بيام تو!
ايو؟
دارم ميام تو
ايو!
ادامه بده بگو!
تو شوهر من نيستي
منو ببين
گفتم منو ببين
اگر دوباره سوال کني که من اونم
اونا قراره ببينن
و همه اين تحقيقات تموم شده
پس،
وقتي برقها امد
تو منو بغل ميکني
و ميگي متاسفم مثل يک همسر خوب
و اگه سعي کني دوباره به بچم اسيب بزني
ميکشمت
من ميکشمت
هيييششش خوبه خوبه
متاسفم
ميدونم ميدونم عزيزم
مشکلي نيست
فکر کنم اون تو ليست مورد علاقه هاته
که من اقامت شمارو تموم ميکنم
چي؟ وايسا چرا؟
شما هردو براي ادامه دادن نامناسب هستين
تام بهم کمک ميکنه از پسش بربيام
لطفا، ما به اين نياز داريم
باشه
ميخوام ارام بخش قويتري تجويز کنم
براي مدت زمان اقامت شما
ممنون
دستيار ما کجاست؟
اون از تحقيقات حذف شد
پس چرا سعي نکنيم طبيعي ادامه بديم ؟
سوال بيست و شيش
همسرتان در ماه گذشته چقدر تغيير کرده؟
نکرده
روز سازنده اي بود
اگر خودم بگم
من برات يه سورپرايز دارم
بردارش
ميدوني که ماه گذشته به ما سخت گذشته
بيا امشب رو شروع يه دوره جديد قرار بديم
بخور
ميشه يه چاقو بهم بدي ؟
بهش نياز نداري
ازشون خوشت مياد؟
چيزي هستند که دوست داري
ميتوني داروت رو بعد شام بخوري
با شکم پر بهتره
تو عاشق اين اهنگي
ميشه برقصيم؟
تام کجاست؟
من اينجام
تو اون نيستي
بايد دست از سوال کردن برداري
و قبول کني که ما يه خانواده ايم
بزار اون بره و من با تو زندگي ميکنم
با شرايط خودت ؟
نه
عشق ما از اينجا بيرون نميره
نه هنوز
ميدونم اشتباهات زيادي کردم
ولي ما ميمونيم و تحقيقات رو تموم ميکنيم
ميخوام بدوني
که دوستت دارم
و بچمون رو
و تو هم ياد ميگيري منو دوست داشته باشي
چرا دوستم نداري؟
بيا بريم بيرون
نقشه گذاري در 90 درصد
موجودات زيبايي هستند مگه نه؟
پروانه هاي سلطنتي
تنها گونه شناخته شده
با دسترسي به حافظه ژنتيکي
کليدي براي شبيه سازي عالي
تو تام رو شبيه سازي کردي؟
اون کجاست؟
ما هنوز بهش نياز داريم به عنوان شخص دانا
تا هرمشکلي رو در شخص شبيه سازي شده اش پر کنه
ميبيني، قبل از اين ازمايش
ما به سختي ميتونستيم خاطره رو براي مغز ترسيم کنيم
با استفاده از چندين زوج با همسران شبيه سازي شده
هرکدوم با تکنيک متفاوت
ما تونستيم که نقشه نقش برجسته عالي رو بسازيم
من فقط تام رو ميخوام
متاسفم
ممکن نيست
نقشه گذاري در 99 درصد
نکن وايسا
چرا؟ يکي بميره مهم نيست
همشون براي من مهم هستن
ميبينيم
نکن
به گرايش خودتون خوش امديد
وايسا!ايو
اون اماده نيست
وايسا! وايسا!
خفه شين همتون اسلحه هاتون رو بندازين
حالا!
بندازيد
سمت من پرتشون کنيد
دوباره وصل ميشيم
تام رو,,,,,براي من,,,,,بيارين
حالا ايو,,,
تام رو براي من بيارين
اقاي جيکوبز رو بياريد
باشه سامانتا عزيزم همه چي مرتبه
به زودي تموم ميشه
جاناتان؟
اره منم
چه خبره؟
من تورو برگردوندم
اين همسرته تو مريضي
تو نميفهمي
اون ميدونه؟
چيو ميدونم ؟ نه لطفا
که يک کپيه؟ نه لطفا به حرفش گوش نده
اوه، اون,,,
سامانتا تو شبيه سازي شدي
دست کشيدن از يک نفر ديگه
يه تحقيق لعنتي
يه چي؟
تو روي من تحقيق و ازمايش کردي؟
من حق انتخابي نداشتم
اون از چي گذشته؟ هزاران نسخه از تو
چرا از اون به عنوان دستيار ما استفاده کردي؟
تا مناسب ترينشو پيدا کنم
تو اوني
من دوستت دارم
من ندارم
سلام
بزار اون بره
سامانتا عزيزم من هواتو دارم
تو قراره خوب بشي
بيا
بايد تورو از اينجا ببريم بيرون
لعنتي
ايو ازش دور شو
تنهاش بزار
چطور ,,,
از کجا ميدوني من تام واقعي نيستم؟
ما هردو داريم خونريزي ميکنيم
اونا هنوز با ماهستن
اونا به من چاقو زدن
وقتي ديدن تو باهاش چيکار کردي
ميدوني که منم
منو ببوس
چي؟
فقط منو ببوس
چيز ديگه اي نميدوني؟
9/23,
ايو 9/23 کلمه امن مائه
اونا ميخواستن تورو بکشن اگه من نميگفتم
من کسيم که اونو بهش گفتم؟
دست از دروغ گفتن بهش بردار
خواهش ميکنم تو همه چيز مني
رنگ مورد علاقه ات زرشکي بود
تو عاشق فيلم ترسناکي ايو!
در 24مين تولدم
يه عکس خودمون دوتارو درست کردي
تو انگلستان چون خيلي دلت برام تنگ شده بود
ميدوني که منم
و من اون عصر از تو خواستگاري کردم
يادته؟
ما عکس رو قاب گرفتيم
و تو کابينت کنار تخته
ايو! اون داره تورو بازي ميده
من همه چيزو بهش گفتم
من اونو ميديدم که بيشتر از يک ماه عذابت ميداد
نوازشت ميکرد
ميکردت
تورو حامله کرد
من متاسفم
داري چيکار ميکني؟
ايو!
وايسا
من نميتونم از دستت بدم
انجامش بده
ايو انجامش بده
نکن
چرا؟
تام؟
منم
ما بايد از اينجا بريم
تام
لعنتي
ايو بچه رو از دست داد
اما ما تونستيم زنده از اونجا فرار کنيم
بالاخره ويزاي اون آمد
و ما قادر بوديم که از اول شروع کنيم
تام انگشتر رو بکن دست ايو
و عهد هاتو نسبت بهش بگو
من تام،
من ايو رو به عنوان همسرم با وفام قبول دارم
تا از امروز به بعد نگهدارم و داشته باشم
در ناراحتي و خوشي
در فقيري و ثروتمندي
در مريضي و سلامتي
تا زماني که هردو زنده باشيم
و من حالا شما رو زن و شوهر اعلام ميکنم
تام ميتوني عروس رو ببوسي
اون مال من بود
تو خيلي زيبايي
يه کاندوم بيار
مطمئني؟
ميخوام با شوهرم سکس داشته باشم
خوبي؟
اره
ما قرار بود يه خانواده بشيم
دوستت دارم
ايو؟
نه
نه نه نه
يالا عزيزم
يالا
يالا عزيزم يالا
خواهش ميکنم
لعنتي
لعنتي لعنتي لعنتي
لعنتي
نميدونم چرا اين کارو کرد
ما زندگي خوبي داشتيم
من شوهر خوبي بودم
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
ترجمه شيدا جلالي www,comic-strip,ir
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
تيم ترجمه قـقـنوس