رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متخصص
بوگوتا , کلمبيا 1984
منظره قشنگيهِ
زمان بنديِ بي نقص
,,,يه لحظه صبر کن مردِ تنها نيست
چه گزيدهِ خبرِ شوکه کننده اي
ند فيوز رو در بيار يه بچه تو ماشينه
توي اون ماشين سلطان موادِ مخدرِ, رِِي
بچه ماشينه بدي رو واسه سوار شدن انتخاب کرده,همين
عمليات رو متوقف کن
تو خودِ اسلحه هستي,من ماشهِ اسلحه ,پس من تصميم ميگيرم
,تو فقط عقب بشين و نمايش رو ببين ,,,خوب پهلوون
,,,!دکمه غيرفعال رو فشار بده رواني دهن گاييده
اوضاع از اين قرارِ رِي, دکمه غير فعالي وجود نداره
,زودباش , زودباش
!تو هيچوقت نميتوني موفق بشي
تو يه آدم گستاخ هستي, ريموند
,من هر چيزي که ميدوني رو بهت ياد دادم اونوقت تو داري تو روي من وا ميستي
ميخواي منو هم بکشي, سرهنگ؟
تو يه متخصصي کاپيتان, لياقت تو بيشتر از ايناست
يادت نره نامه بدي, شريک
از تماشاي مرگِ اون دختر لذت بردي ؟ خوشت اومد اونا رو نابود کردي ؟
,حالا من تو رو نابود ميکنم
کارِت تو آژانس تمومه
,تو هيج جا نميري
تو هم مثل اون آدمها مُردي
تويِ رودخونه
ما دوتايي مُرديم
ساحل ميامي, فلوريدا زمانِ حال
خوب، دور شو
در اين مکان خلوت گير کرده است
تعجب مي کنم که آيا من هرگز قرار است صورتت را ببين
ميتونه تو رو پايين بياره
در حالي که اين دنيا مي چرخد
هنوز زمان در اتاق من است
ميدوني که هنوز دير نشده خيلي زود نميشه
گم شدن و يافتن
بالا و پايين بودن
و اگر چه جهان ممکن است در اطراف شما بسته شود
نميذارن از دستتون بره
نميتونم اجازه بدم ازم دور بشي
تصميم گرفتي که کار رو قبول کني ؟
,آمروز آگهي تو رو ديدم
,,,ميدونم دير شده
هيچوقت دير نيست
بعد از همه اينها , تو به من عمر دوباره ميدي
واقعاً ؟ کِي ؟
وقتي که اون 3 تا حروم زاده رو کشتي
,,!تحت تاثير قرار گرفتم
ببين , بهتر يکي ديگه رو پيدا کني
من از صدات خوشم اومده
آره , فقط تو به يه پيمانکار انفجاري احتياج نداري براي يه کار مثل اين
بله , دارم
تو تنها اميدِ مني , برو دادگاه از قانون کمک بگير
قانون رو ميشه خريد
,از اسلحه استفاده کن ,,,گلولها
به هدف نميخورن
شنيدم تو روي انفجارها کنترل داري و شدتش رو خودت تنظيم ميکني
چي رو چه جوري شکل ميدم به خودم مربوطه
من فقط دارم ميگم
به قولِ يه نفر تو بهتريني
از قولِ کي ؟
اگه ما بتونيم با هم ملاقات کنيم
من ملاقات نميکنم کار هم نميکنم تو ميامي در ضمن از اين قبيل کارها هم نميکنم
پس چرا شما هي با من تماس ميگيريد ؟
چرا ؟
از صدات خوشم مياد
چيه , بوي ادکلانم ؟
خوب چي فکر ميکنيد ؟ بچها شما ميايد ؟
لطفاً بفرما
درسته , چند نفر اونجا هستن ؟
دو يا هشت ؟
اونها قاتل هستن , تو به دنيا لطف ميکني
من به دنيا لطفي بدهکار نيستم , چرا شما اينقدر صبر کردي ؟
,,,فکر ميکردم
فکر ميکردم شايد فراموش کنم
هر روز بدتر ميشه
يادت مياد چه اتفاقي اُفتاد ؟
کارم شده همين , براي زنده بودن
پدرم منو تو کمد قايم کرد
هنوزم ميتونم ببينم
مادرم چه زجري کشيد
نه , من هيچي نميدونم
اونها مادرم رو شکنجه ميکردن تا پدرم به حرف بياد
ما مجبور ميشيم اين زن رو بکشيم
پدرم رفت به سمت چيزي که نبايد ميديد
اونا صورت پدرم رو با بالش تخت خواب من پوشوندن
مامان - بکشش
فقط اون خيلي کوچيک بود
پس اونها کشتنش
هرگز فکر نميکردم خون اينقدر چسبناک باشه
بعضي وقتها فکر ميکنم هرگز نميتونم بشورمش تا پاک بشه
ديگه تنها چيزي که درک ميکنم گرفتن انتقامه
خودم ميرم سراغشون و به تنهايي اين کار رو ميکنم
,تو فقط ميتوني يکي از اونها رو بکشي
براي همين به تو احتياج دارم
براي درست انجام دادنش من بهت گفتم
من ديگه از اين جور کارها انجام نميدم
ميدونم که منو زير نظر داشتي تا بتوني تصميم بگيري که
آيا من در حدي هستم که اين کار رو قبول بکني
خوب من ديگه نميتونم صبر کنم , خودم دست به کار ميشم
اونها تو رو شناسايي ميکنن من يه اسم مستعار دارم
آدريان هِستينگز
برام آرزوي موفقيت کن
آقاي لئون
خوب اوضاع از چه قراره ؟
اوه, پسر تو دست بردار نيستي , هان ؟
جعبه هاي مونوپولي پر شدن
اون مردي که درست اونطرفه ميخوام باهاش ملاقات کنم
اين خيلي عاليه , پدر
شما بگيرش , من ميزارمش توي خيابون حتماً , حتماً , اينکار رو بکن
تومايو , بيا اينجا
حالت چطوره نِد؟ جداً مهمونيه خيلي خوبيه
آره تو که همش بيرون بودي, عاليه
خوب چطوره سر ارقام صحبت کنيم يه امشب کسب و کار رو فراموش کن
برو واسه خودت يه تيکه خوشگل پيدا کن
من پولمو ميخوام , تومايو
اين پيش پرداخت نشونه کوچيکي از حسن نيت خانوادگي ماست
نشونه ؟
نشونه
حالا , به من گوش کن , پسر
ميدوني دوران تاريکي چيه ؟
دوره تاريکي زمانيه که من خانواده لئون رو از اونجا بيرون آوردم
من عمليات تو رو کامپيوتري کردم
من امنيت شما رو مستحکم کردم من تو رو کشوندم تو قرن بيستم
پس تو اين قضيه با من در نيوفت
اين چيه ؟
انعام ؟ من براي انعام کار نميکنم اين زن براي انعام کار ميکنه , باشه ؟
حالا من پولمو ميخوام , الان هم ميخوام
برو بيارش
,کار کردن با تو هميشه برام لذت بخش بوده نِد
شامپاين لطفاً
متشکرم
چيزي اينجا هست که بخواي ؟
چيزي که بخوام بدست ميارم
شامپاين
-ممنون ,خواهش ميکنم
به بانک ما خوش آمديد
من قبلاً تو رو نديدم
من قبلاً اينجا زندگي ميکردم وقتي که دختر بچه بودم
خيلي اتفاقا افتاده از زماني که شما از اينجا رفتي
مثل چي ؟
مثل من
نا امني چيزه بديه
همينطوره
مايلم که برقصم
چه مشکلي داره که به صحبتمون ادامه بديم ؟
باشه براي بعد , الان دارم چيزي رو که ميخوام ميگيرم
!امشب خيلي خوشگل شدي
ميگم رانندم فردا بياد دنبالت تا من مياميِ خودم رو بهت نشون بدم
الان
درست به موقع
بايد اين کار رو بکنم , تايمر ؟
صبح بخير , قربان
آره
هِي
هِي , بزار بازي کنه هِي , بچه
بجنب يه جورايي جووني
واسه تنها سوار شدن به اين اتوبوس اينطور نيست ؟
بس کن ديگه
چيه ؟ به اندازه کافي برات خوب نيستم ؟ بجنب جوون
نرو اونور , من ميخوام بازي کنم
زودباش , بچه جون
بجنب تمومش کن , دست از سرم بر دار
زودباش ديگه , چه خبرا , هان ؟
بجنب ديگه , خجالت نکش
بفرمائيد , چرا سر جاي من نميشينيد؟
متشکرم
يوهو اونو نگاه کن پسر
اين صندلي قبلاً گرفته شده
برو کنار , اه گائيدمت
ببخشيد ؟ گائيدمت
يالا
اين درسته
لطفاً اينو برام نگه داريد
ماله اون دختره بهش پس بده
بسه
هي
اينجا چه خبره ؟
!توي کون گشاد
!بس کن اين کارارو
تو مُردي
از چاقوها متنفرم
,,,گائيدمت توي مادر اوه
من اعتقاد دارم که يه جاي خالي اونجا هست
خوب , چي مينوشي مارتيني
مارتيني با يخ تکيلا طلائي , سريع
هيچ کس مثل من ميامي رو نميشناسه
دوست داري تمام روزت رو با من بگذروني ؟
بله
که اينطور !؟ هوووم
منو ببوس من به سختي تورو ميشناسم
پس صبر کن تا شب رو با هم بگذرونيم
متشکرم
همينجا بمون , بايد به يه کاري رسيدگي کنم
فندک داري ؟
اين همون کثافته ؟ آره ؟
کجا بودي؟ خونه بودم
ممنون
مِرسي , آميگو
چه اتفاقي برات اُفتاد ؟
از اون نمايش خوشم نيومد , فقط همين آهان
,,!خوشت نيومد
,,,از من دور نشو
,هرگز
درک ميکني ؟
,شرمنده
برو تو ماشين حتماً
هر موقع
اون به من دست ميزنه ,,,من
, منظورم اينه که اون مرديه که به پدرم شِليک کرد
,,و اون
,,منو ميبوسه
واي خدا
تو مجبور نيستي اين کار رو بکني
اين تنها راهي هست که
من ميتونم اينقدر بهش نزديک بشم تا بکشمش
ببين , من آرزوي اينو دارم
من درست همونجا باشم وقتي اين اتفاق ميافته
اون جوري به من نگاه کنه اِنگار که غريبه هستم
اونوقت من اسمم رو بگم
و اين آخرين چيزي باشه که اون ميشنوه
اونا بهت مشکوک نميشن ؟
من مورد اعتمادشونم فعلاً
, اون دائم باهاته چه جوري اين زندگي رو تحمل ميکني ؟
به تنهائي
منظورم اين نيست
چه جوري زندگي ميکني
با خودت ؟
خودت چطور زندگي ميکني ؟
هي , تو
آره , با تو دارم صحبت ميکنم
تو فکر ميکني منو ميشناسي ؟
, يه سوال ازت پرسيدم فکر ميکني منو ميشناسي ؟
يه جوري نگاه ميکني انگار دوستاي قديمي هستيم
کجا همديگه رو ديديم ؟
هيچ جا
از اين هرزه خوشت اومده ؟ آره ؟
شايد از من خوشت اومده
نه از تو خوشم نمياد
پس اين قدر زل نزن
,,,يه نفر ممکنه
يه چيزي تو چشمت بکنه
ولگردِ حروم زاده
بزن بريم
شب بخير
-آدريان -هوم
-بله داري گوش ميکني ؟
قانون اَول
ديگه نزديک اون ها نشو
قانون دوّم
با من تماس نگير
من باهات تماس ميگيرم شايد من بتونم کمکت کنم
-بزار ببينمت -نه
حالا ديگه اونها مشکلِ منن و من مشکلِ اونها
تو الان اينقدر نزديک هستي که بياي اينجا ؟
قانونِ سوّم
,,,اگر اين يه دام باشه
من ميکشمت
سلام , مَنّي باز چي شده ؟
کاملاً جديه , اون پليسه گير داده اساسي جانيتا مياد که جاي منو بگيره
برو گمشو بيرون از اينجا من که حلال مشکلات خانوادگي نيستم
,,,کوني
جائي نري الان بر ميگردم
خوش به حالم
سلام , چارلي
آقا
G & B : نوعي مشروب
حرفم اينه , مَنّي
تو دستت هرز شده دزدي ميکني
يکي بهت دروغ گفته هي , هي , من هيچوقت حتي يک دلار هم کِش نرفتم
اميدوارم که کاره تو نبوده باشه
,,,چون اگر بخواي به جو لئون کلک بزني
چارلي , تو دَه ساله منو ميشناسي
-هي , من پاکم ,خوب
خيلي خوب
پس جائي براي نگراني نيست اينطور نيست ؟
بزار من دفاتر رو ببينم
ديگه نميتونم اينو تحمل کنم ديگه کافيه چي ؟
نظرت در مورد يه نوشيدني چيه ؟ موافقم
فروشِ ماهِ سپتامبر نيست
ميبينمت , مَنّدي
دِلِت ميخواد چيکار کني ؟
چي ؟
من دارم کار ميکنم اينجا
تو 2 ساعت وقت داري لعنتي
برو سراغ يه کارِ ديگه , بچه جون
اونها 2 تا جسد پيدا کردن , يه چيزي که قبلاً چارلي بوده
و اون يکي رئيسِ فاحشه خونَت
حرکت زيرکانه اي بود
چيزي سفارش داده بوديد و در موردش به من نگفته بوديد ؟
اون يه دزد بود
در مورد بمب بهم بگو خيلي تميز انجام شده بود
هيچ خسارتي به سمت چپ يا راست وارد نشده تويِ انفجار
قطعه انفجاري طوري داخل سي - 4 جاسازي شده بود که بعدش بخار بشه
نقشه بسيار هوشمندانه بوده کاملاً حرفه اي
بايد کاره يه متخصص بوده باشه
اين يارو کارش خوبه , جو باشه , کافيه
اون ميتونسته بمب رو توي پوست خرچنگي که الان جلوته گذاشته باشه و تو حتي متوجه هم نشي
من اين مادر به خطا رو ميکشم
تو نميتوني کسي رو بکشي , تومايو تا وقتي که بدونيم اون کيه , درسته ؟
من پيداش ميکنم
مهمترين چيز اينه که بفهميم براي کي کار ميکنه
کار ميکنه C,I,A شايد اون واسه
شايد واسه مافياي ايتاليائيا کار ميکنه نميدونم
فقط ما بايد بفهميم اون براي کي کار ميکنه , باشه ؟
يه بررسي بکن , جو
بايد از خودمون بپرسيم حذف چارلي چه معني ميده ؟
به صورت کلي ؟ هيچ معني نميده
کمتر از هيچي پس هدف منطقه اي نبوده
شخصي بوده
چجوريه که توي عوضي اينقدر ميدوني ؟
اون داره حدس ميزنه , بابا بزار من چند تا از افراد رو ببرم, هرکي که هست اين حروم زاده پيداش ميکنم
يک مقدار صبر کن به من فرصت بده فکر کنم بايد تصميم بگيرم
يه کوچولو زمان واسه فکر کردن , هان ؟
باشه
تو عمليات رو به دست بگير باشه ؟
,,,بابا گفتم که تِرِنت اين کار رو به عهده بگيره , خوب
"نشنيدم که بگي "باشه باشه بابا
چي گفتي ؟ باشه بابا
اين قشنگ بود , متشکرم
من براي اين کار به يه سري منابع احتياج دارم , جو
در ضمن , اينجا پر از پليس شده
من نميخوام هر مستخدمِ لعنتي دولت از هر حرکتي که انجام ميدم سر در بياره
من اختيارات کامل ميخوام باشه ,خوب , من بهت ميدم
من ترتيبش رو برات ميدم همونطور که ميدوني
خودم شخصا ً باشه ؟
سلام , تايمر
امروز خوش گذشته ؟
بفرما , خودت رو خفه کن
من تو اخبار ديدم
تو ترتيب ِ اولي رو دادي
خيلي متشکرم
- ممنون خوب من فقط دارم به وظيفم عمل ميکنم
تو بايد از اون 2 نفر ديگه دوري کني من ميتونم کمک کنم
من ميتونم سر از کارشون در بيارم بهت بگم
نه , نه تو فقط از اونا فاصله بگير
آينده خيلي تاريکي براي اونها رقم خواهد خورد
تو هنوزم منو تعقيب ميکني , اينطور نيست ؟
طوري شده که ميتونم تو رو احساس کنم اين هم بخشي از کار ماست
تو به من فکر ميکني ؟
من به تو فکر ميکنم
روح شخصي خودم
شايد هم يه فرشته
ما ميتونيم با هم ملاقات کنيم تو زن زيبائي هستي
ولي من ملاقات نميکنم
وقتي کار تموم بشه , من بهتره که برم کي ميخواي تمومش بکني ؟
به زودي
خيلي زود
آقايون
ترنت , شما رئيس پليس رو ميشناسي
ترنت قراره براي ما روي اين مشکل کار کنه
ميدوني منظورم ايه که اون قبلا ً در استخدامِ
بوده C,I,A
و متخصص مواد منفجره هست من فکر ميکنم کمک ِ بزرگي ميتونه باشه
,نميدونم
اين خبر خيلي بين مردم سر و صدا داشته من مطمئنم که شما ميخوايد بي سرو صدا نگه داريد اي قضيه رو
بله , خواهش ميکنم
اين براي نِد سخت ميشه اگر بدون اطلاع بمونه اگر شما منظورم رو بگيري
خوب , ميدونيد , من فکر ميکنم اينجا مباحث ديگه اي هم هست که بخوايم مخفي نگهشون داريم
من دارم اينو ميگم که من اوني هستم که شما بايد بهش اعتماد کنيد که رمز اصلي براي انجام ِ اين کاره
تا خيلي راحت بتونيم او رو از بين ببريم متخصصين بمب ِ اداره ما از بهترينها هستند
واقعا ً رئيس ؟ اميدوارم اين صحت داشته باشه
اونها بهتره که جادوگراي دهن سرويسي باشن چون طرف ما خيلي کارش درسته
تو کي هستي ؟ طرفدار اوني عوضي ؟
خوب , حالا يالا بس کنيد اين قضيه جديه ميفهمي ؟
شما 2 تا باز شروع کرديد
ما همه اينجا جمع شديم که يه راهي براي محافظت از تجارتمون پيدا کنيم اينو فراموش نکنيد
ميفهميد اينو ؟
باشه , رئيس , بايد بگم که اين يکي اصلا ً قابل مذاکره نيست
ببين جو , هر کاري که از دستم بر بياد انجام ميدم اينو به عنوان مامور فدرال يا هر چي مشغولش کن
خيلي خوب
ميتونيد بريد آقايون
- جو مراقب خودت باش
رئيس , هميشه باعث افتخاره
هي , رئيس باز هم از ديدنت خوشحال شدم هي , توماس
ميبينمت , پاپا
باشه , دني , بيا اينجا کمکم کن بلند بشم
من متنفرم از اين کاناپه گود
خوب , حالا , گوش کن دني , يه لطفي به من بکن
تمام تلاشت رو بکن که اين قضيه شکل ِ رسمي پيدا کنه
نه , لطفا ً , تو اين کار رو بکن ,,,و من بهت قول ميدم
اين محبتت رو فراموش نکنم
باشه ؟
دني
يه مرد خرج داره , نه ؟
احمق
هي , گنزالس , صبر کن من ميخوام اين فايلها رو بهت نشون بدم
سلام , پهلوون , دايره بمب کجاست ؟
هي , زود باشيد , پسرها و دخترها ما داريم چيکار ميکنيم ؟ مثل آدمهاي زنده رفتار کنيد
چي گيرتون اومده ؟ ما داريم در موردِ همه افراد تو اين پارتي تحقيق ميکنيم
داريم پس زمينه رو کامل چک ميکنيم باشه ؟
بعدي رو بده به من , باشه ؟
بزار بهت بگم , کار بيوگرافي رو من انجام ميدم تو برو سر وقت گرفتن رد سي-4 باشه آيس ؟
رئيس گفت تو رو اين پرونده هستي حله
اما من از هيچ مامور سابقي ماله هر جائي که ميخواد باشه دستور نميگيرم خيلي خوب , آيس ؟
بايد يه چيزي بهت بهت بگم , متأسفم فکر ميکردم رئيست گفته
که همکاري کامل سايرين با من هماهنگ شده
و ميخوام يه چيز ديگه هم بهت بگم پهلوون
اين رفتارتون همکاري کامل رو نشون نميده با من
منظورم اينه که , اين آشغال رو ببين اينجا ,,,چيه اين ؟ اين اَه
بهنر نيست اين داخل يه گاوصندوق نگهداري بشه ؟ نميدونم , شايد من اشتباه ميکنم
شماها مثلا ً متخصص هستيد شايد به من احتياج نداشته باشيد
به نظر من , آخه , اين چيه ؟ ,,,اين
مواد انفجاري پلاستيکي انعطاف پذير
حق با منه ؟ پلاستيک
پلاستيک انفجاري , درست ميگم ؟ من نميدونم شما ها متخصص هستيد
اين ميتونه اين محوطه رو بفرسته رو هوا و ,,,اگر اين محوطه
منفجر بشه کل ساختمون ميره رو هوا درست ميگم ؟
خداي من , نميدونم , به نظرم
شايد اگر اينو بزاريم اينجا
ديگه چي اينجا داريم ؟ آهان
اين يه خمير چاشني انفجاريه , درست ميگم ؟ و اين هم يه دريافت کننده کوچولو
اين از نظر من مثل مدارات آمريکائيه و ممکنه منو يه وطن پرست خطاب کنيد
اما صنعتگران آمريکا بهترينها هستند توي دنيا
ببين ؟ اينو ببين شروع ميکنيم
بذاريد ببينيم
آره , کاملا ً اندازه هست , هميشه اولين بار پيچش ميديم
يه پيچ کوچيک
بفرما , يه بمب کنترلي کامل
که البته اين
کاملا ً بي ارزشه بدون ِ
يه فرستنده
اما , هي
بيست ثانيه و همه داغ ميشيم
باشه ؟
خيلي خوب حالا خنثي کن اينو اي احمق قديس نما
باشه , اين ديوانه بازيها رو بس کن اوه , آره , هاها
بجنب ديگه بجنب باشه , تو منظورت رو به ما فهموندي
منظورمو گرفتيد ؟ هان ؟
ديگه کافيه , منظورت چيه ؟
فکر ميکني من اهميتي ميدم اگر کل اين خيابون بره رو هوا ؟ نه نميدم
شايد برات کافيه اين چيزيه که ميخواي بگي ؟
آره من هم همينو دارم ميگم بسه ديگه
من نميتونم خنثي کنم دوازده ثانيه
تو چه مرگته , تو ديوونه يا همچين چيزايي هستي ؟
من ديوانه ترين آدمي هستم که تو توي کل زندگيت ديدي
5 , 6
3 , 4 خواهش ميکنم
حالا , اين هم انعامت
تو ترتيب کارهاي گه رو بده
و اون خوشگله توي مهموني رو بزار به عهده من باشه ؟
ما هر دو با هم تو يه مسير هستيم
آيس
خوشت مياد ؟ اونها ميرن طبقه بالا
من از جائي که زندگي کنم خوشم مياد
من از جائي که تو زندگي ميکني خوشم مياد
منون
درها رو ببنديد , بريد بيرون
بهتر از جائيکه زندگي ميکردي نيست ؟
دفعه بعد اگر خواستي کَسي رو کتک بزني
بهتره به فکر کتک زدنه دکوراتورت باشي
تو از زندگي مخاطره آميز خوشت مياد اينطور نيست ؟
يکم خطر هرگز کسي رو نکشته
درسته , عزيزم ؟
بعضي وقتا
ميدوني
وقتي نگاهت ميکنم
من يه چيزي ميبينم که خيلي زياد دوست دارم
ميدوني اون چيه ؟
من شيفته پيش بيني کردن هستم
خودم رو ميبينم
بهتره زود تر از اين مزخرفات بگذريم
يه لحظه صبر کن
تو حساب داره خيلي جاها هستي , بيل
فقط همينقدر ميتوني بهم بدي ؟
نه , نه برات يه چيزه ديگه هم دارم
بعدا ً ميبينمتون بچه ها , صلح
به اون دست نزن , شايد يه بمب باشه
خيلي با مزه بود
مادر جنده
هي , بچه
ببين چه جوري ماشينه لعنتيم رو پارک کردي
آقا , من ماشين شما رو پارک نکردم
ببخشيد , من براتون درستش ميکنم
بيا اينم انعامت
همه عقب بايستيد , همه عقب بايستيد لطفا ً
عجب ماشين سواري کرده سياه سفيد ميان بزار بيان تو
طعمه اينه ؟
کيو ميخواسته با اين گول بزنه ؟
شاهدي هم بوده ؟ اونطرف
اون بچه ؟
بفرما
قشنگ بود ر ِي
بچه زرنگ
همه برگرديد عقب
خداحافظ
حداقل شوخ طبعيش رو هنوز حفظ کرده
کي به تو اجازه داد بخندي ؟
خفه شو
جاي خيلي بلنديه براي تو اينطور نيست ؟
بستگي داره چه جوري نگاهش کني
ببين نِد , توماس تو راهه خفه شو
تو کي هستي ؟ هان ؟
گفتم تو کي هستي ؟
تو کي هستي ؟ هان ؟
من بهت ميگم تو کي هستي , تو هيشکي نيستي
من آدريان هاستينگز رو خلق کردم من اون رو در وجود تو گذاشتم
تو براي من کار ميکني , اينو هيچ وقت فراموش نکن
تو بايد تا الان کارش رو تموم ميکردي
تا تو به 3 تا جسدت ميرسيدي من هم ري کوئيک رو گير مينداختم
قرارمون اين بود چه اتفاقي اُفتاد مي ؟
من نميتونم زياد اونو روي خط نگه دارم تاردش رو بزنيم
اون نميخواد ملاقات داشته باشه
من بايد چيکار ميکردم , نِد التماس ميکردم خودش رو نشون بده ؟
شايد تغيير عقيده دادي
شايد داري وقت کشي ميکني اين امکان هم هست ؟
به من گوش کن , نِد , تو به من احتياج داري
من روي اون کار کردم , من تا اينجا کشوندمش
با صِدام با آگهي هام , اون به من اعتماد کرده
چرا من بايد به تو احتياج داشته باشم , مي ؟
چطوره قبل از اينکه ترتيب توماس رو بده گيرش بندازم ؟
,,,چرا تو حتي
احتياج به زندگي کردن داري , مي ؟
چون شايد اون علاقه اي به آدم دهن گشاد و کون گشاد ِ حمالي مثل تو نداشته باشه , نِد
ميدوني من چه چيزي رو در مورد تو هميشه دوست داشتم , مِي؟
,,,نه فقط به خاطره
داشتن ِ طبع ِ شاعرانه
به خاطر ِ قلبته
اين قلبت هست که تو توي کارت آوردي
,,, اما بهت قول ميدم ,,,اگر تو اون رو سر قرار ملاقات نياري
قبل از اينکه هدف سوم رو از بين ببره
همه عمرت دست به دعا ميشي با توجه به
دستمالي کردن هاي توماس
من بهت قول ميدم به من دست نزن , نِد
من معذرت ميخوام
من هميشه متعجب بودم , مِي
,,,که چطوري بود
بعد از اينکه مردنِ والدينت رو ديدي
تو دوباره برگشتي خوابيدي ؟
يا مِي کوچولو اونها رو بغل کرد ؟
سعي کردي تکونشون بدي از خواب بيدار بشن ؟
چقدر خون ؟
من فقط کنجکاوم , اونجا
خون زياد بود ؟
منو وادار نکن , نِد
تو چه غلطي ميکني اينجا ؟ سخت نگير ,خوشتيپ
من فقط اومده بودم به تو سر بزنم
من نياز به مراقبت هاي احمقانه تو ندارم تِرنت
چرا نميري بيرون دنبال اوني بگردي که داره به ما حمله ميکنه ؟
اين عاليه , توماس اولين حرکت چيه؟ هان ؟
خونه به خونه دنبالش بگردم ؟ هان ؟
حالم ازت بهم ميخوره
پدرم فکر ميکنه که به تو احتياج داره
,,,وقتي متوجه بشه که اشتباه ميکنه
تو ماله مني
,,,خوب
من احساس ميکنم ترسيدم آره تو ترسيدي
تا بعد
تامي , ميگوئل , شما هستيد ؟ من هستم , رئيس
منم همينطور بجنب
با هم بگيريد
500
باشه , من ديگه بازي نميکنم
يه لحظه صبر کن
مِي مونرو
!بجنب
کجا داري ميري ؟ ! زودباش ! بلند شو
! برو اون تو ! اونو بيار ! برو گمشو اون تو
برگرد
اونها رو دور نگه دار
بجنب , ! اونا رو بيار بيرون
! اونا رو بيار بيرون
خوب بود , ر ِي
واقعا ً خوب بود
جو , من خيلي متأسفم
تو متأسفي ؟
,,,پسرم
,,,توي تابوت ِ در بسته قرار گرفته
و تو فقط متأسفي
خوب , من تو رو مسئول ميدونم
اون از قوانين پيروي نميکرد
چي گفتي ؟
من گفتم اون به توصيه هاي من عمل نميکرد
داري سعي ميکني به من بگي اون مقصر بوده حالا ؟
همينطور بوده
اين رسمش بود ؟ مثلا ً قرار بود تو از پشت مراقبش باشي
زندگي اون تو دستاي تو بود
ميدوني چيکار کردي ؟
تو قلب ِ منو از جا در آوردي , ميدوني تو
,,,و حالا نگاه کن
پسرم
داخل ِ يه جعبه قرار گرفته
,,,جو , من و ميدوني
تو کسي هستي که
گذاشتي اين اتفاق بيوفته
جو , شما الان خوب نميتوني فکر کني يا عيسي مسيح , سعي نکن که به من بگي
به خدا قسم , سعي نکن يک کلمه ديگه بگي
يه کلمه ديگه بگي همينجا ميکشمت
ميفهمي ؟
,,,حالا
,,,تو برو بيرون
ميري بيرون و اين متخصص انفجار رو پيدا ميکني
,,,و تو
زنده مياريش پيش ِ من
قبل از اينکه توماس رو دفن کنم
آدريان هاستينگز ,ميامي , بخش د ِد خدمات , جمعه 3 بعد از ظهر
سن خوان دي بوسکو
خيلي بد شد , مِي
جسدش تو بخش عمومي تو سرد خونه شهر است
اين چطوره ؟
فردي تنها , نيازمند , به شدت صدمه ديده قابل ِ تشخيص خواهد بود
داستاني از زندگي ِ من
آره , اين رو روي همه تابلوهاي اعلانات اصلي بذار
پاسخهاي مربوط به اين آگهي رو , روي از راه دور تنظيم کن
و آماده ردگيري تماسها باش , خوب ؟ باشه
, آدمهايي مثل اين يارو هيچوقت آگهي نميکنن
تو بايد بکِشيشون بيرون پس فقط تلاشت رو بکن
سلام , عزيزم آيا لباس زير پوشيدي ؟
ميتوني اونو براي من بفرستي ؟
گوشي رو قطع کن رو اين کون گشاد ,,,آره , خوب , من فکر نکنم تجربيات تو
با احتياجات من همخوني داشته باشه از شرش خلاص شو
دارم همينکار رو ميکنم
ما 30 تا تماس داشتيم و هيچي نميدونم , اگر اين کار معني هم داشته باشه
ميدوني چيه ؟ من تصميم ميگيرم معني داره يه نه , باشه ؟
ادامه بده , بر دار , بَرش دار
,,,خط 5 و
بُرو سلام ؟
در مورد آگهي تماس گرفتي , درسته ؟
بله
درسته
من فکر کردم شما شخص ديگه اي هستيد
آگهيتون شبيه سايرين بود
آره , خوب يه شماره به من بده چون من نميتونم با اين تلفن صحبت کنم
نه , فراموش کن
شما پيغامي از مِي داريد
,,,يه پيغامي دارم
از طرف ِ مِي
تو کي هستي ؟ اون حالش خوبه ؟
اون ميخواد تو رو ببينه
نه , من اينطور فکر نميکنم
گوشي رو بده به تِرنت
چي گفتي ؟
تِرنت الان کنار تو ايستاده ميخوام باهاش حرف بزنم
گوشي رو بده بهش
هي , نِد , صداي منو ميشنوي ؟
يالا , با من حرف بزن زود باش , با من حرف بزن , نِد
همبازي هاي جديدت ميدونن تو چه جور مردي هستي
با کي سر و کار دارن ؟ چرا آژانس تو رو اخراج کرد ؟ هان ؟
که کشتن مردم , کشيدن ماشه برات مثل تفريح ميمونه
ديدنه خوني که از اجساد ميپاشه تو هوا تورو به وجد مياره , اين طور نيست , نِد ؟
يالا , با من حرف بزن , نِد من زمان ميخوام
وقتي شبها تنهائي به لونه خودت ميخزي و تو تنها هستي , اينطور نيست , گنده بک؟
بگو چي بيشتر از همه ميسوزونتت
C,I,A از دست دادنِ کارت تو ,,,به عنوانِ سگ شکاري
يا دونستن اين که من تحويلت دادم و هنوز زنده هستم ؟
د ِ يالا , حرف بزن
تو خدماتت رو به مزايده گذاشتي و با بالاترين پيشنهاد کننده کار ميکني اي خرمگسِ بوگندو
! گائيدمت , رِي , دهنت سرويس ! تو ميکشتي
! بمبهاي تو
بگو چند تا ؟ 10 تا 50 تا 100 تا قبل از اينکه حسابش از دستت در بره ؟
اون بمبهاي تو بودن روي پل در بوگوتا همينطور هم در کاباتا
اما تو هم داري شلخته ميشي , ر ِي تو اساسنامه رو زير پا گذاشتي
تو يه تماشاچي بيگناه رو به کشتن دادي , رِي اين داره از داخل تو رو ميخوره , مگه نه ؟
خوب , توي لعنتي هميشه زيادي حساس بودي , اما حدس بزن چي شده
من دارم ميام , ر ِي من دارم ميام همه اين دردها رو از بين ببرم
من ميخوام شيکم لعنتيت رو جلوي چشمت پاره کنم
و ميخوام قلبت رو تو مشتم فشار بدم
من درست پشت سرت هستم و من تو رو ميشناسم من تو رو ميشناسم
تو هيچ رحمي نداري تو هيچ وفاداري لعنتي سرت نميشه
و تو به هيچي معتقد نيستي
,,,به من گوش کن , توي مادر به خطا هي , زمان تموم شد 58 ثانيه
ري , ري , خدااااااا صبر کن
! خدا لعنتت کنه ! مادر جنده
من توي حروم زاده رو ميکشم ! من کونتو پاره ميکنم
تو به چي نگاه ميکني ؟
! برگرد
هيچکس
حرفي نزنه
حالا تو بهم بگو که ردش رو گرفتي
فقط بهم بگو
اون قبل از اينکه ما ردش رو بزنيم قطع کرد
خيلي خوب ما يه رد حدودي ازش داريم
خفه شو
اون زن خودش رو فدا کرد
,,,به مدت ِ 40 سال
,,,اون خودش رو وقف کرد
,,,با سخاوتمندي
,,,با پشتکار
براي همه ما يتيم هاي کوبائي در همه جا کرد
اون به ما راهي رو نشون داد
با مرگ گناهانت پاک ميشوند
,,,ولي پاداشي که خدا ميدهد
,,,زندگي جاودانه است
بنام عيسي مسيح ارباب ما
من چطور به نظر ميرسم ؟
چرا اينکار رو کردي ؟
ميخواستم تو رو ببينم
من ميخواستم بدونم آيا تو همون جوري هستي که من فکر ميکردم
هيچکس هيچوقت نيست
صبر کن
تابوت رو باز کن
تو کي هستي ؟ گفتم , تابوت لعنتي رو باز کن
جنده خانم , گاييدمت
ما نبايد اينجا باشيم
اگر بخوايم زنده بمونيم
ارزشش رو داره ؟
من فکر ميکنم داره
منم اميدوارم
بزار صورت زيبات رو ببينم
چرا کاري کردي که فکر کنم تو رو کشتم ؟ ,,,اين تنها راهي بود
که من ميتونستم از دست افراد توماس خلاص بشم ميخواي بيشتر توضيح بدي ؟
پيرزن بيچاره تو اتاق اورژانس
خوب من کيفِ پولم رو انداختم تو کيفش و الان اينجا هستم
راستش کاره خيلي خوبي کردي , مخصوصا ً
اگر تازه کار باشي
ممکن بود کشته بشي
من بايد موقع مرگش اونجا مي بودم
من بايد اون صحنه رو ميديدم
,,,به هر حال
من ميدونستم که تو امن ترين روش رو براي همه انتخاب ميکني
درباره روشه کارت مطالعه کردم
من ميدونم تو هميشه روي انفجارت تمرکز داري
,,, براي همين ميدونستم
من اگر تا زماني که درست رو در روي توماس باشم ,,, اينطوري
حتي يکم نزديک تر , مثل اين
من ميدونستم که اتفاقي برام نمي افته
ببخشيد پليس دنبال اين 2 نفر ميگرده
اگر شما بر حسب اتفاق ديديشون, با شماره اين پشت تماس بگير , باشه ؟
هي , صبر کن
من ديدمشون
مِي
! مِي
من زني نيستم که تو بتوني بهش اعتماد کني
مِي ؟
از اون دنيا بر گشتي نِد
يا مسيح , خدا رو شکر
ميدوني , همين الان ميخواستم بهت زنگ بزنم
, درباره تشيع جنازه ,,,ببين , من متأسفم , اما اين
ميدوني که , تنها راهي بود که ميتونستم خودم رو واقعاً از اين ماجرا بيرون بکشم
جواب داد , من نبايد اينو بهت ميگفتم من با استفاده از دلبستگيش اونو گير انداختم
نتونست از من دور بشه خوب ؟
من فقط ميخوام يه موضوعي رو اينجا روشن کنم , مِي
بله تو همه اين کارها رو کردي که اونو به من تحويل بدي ؟
هوم , آره
نِد , ما يه قراري داشتيم من تا آخر سر قول و قرارمون هستم
تو نمونه هستي , مِي
حالا , اون کجاست ؟ اون اينجاس
کجاس؟ داخل همين هتل ِ
من ميدونم تو هتله , کجاس ؟ ,,,خوب , منم کليد دارم من فکر کنم
اين کليد ؟ نه , نه , نه
آره , اين کليد ؟
خدا , ببين , منظورم اينه که منم کليد دارم
نِد , اون تو طبقات بالاس
من فکر کنم 10 يا 11 ببرش تو ماشين
ادامه بده من کيفم رو توي اُتاق جا گذاشتم , نِد
خفه شو , ببرش تو ماشين ,,, نِد , من بايد چند تا کار انجام بدم
بسه اينقدر هل نده منو باشه , خيلي خوب
اوه , هري حتماً شوخيت گرفته
تو جدا ً ستودني هستي , نه,
اون منو خيلي عصبي ميکنه يه ثانيه بيشتر طول نميکشه
کجا ميتونم بِرم ؟
عاليه
هري , گوش کن
هري , بعدا ً خودش بهت زنگ ميزنه
تلفنم رو بده
اتاق 1205
بله ؟
افراد لئون دارن ميان بالا سر وقتت
تو به من خيانت کردي
چرا ؟ نه , نکردم
بجنب , بزنش , باشه , بزن بريم , برو بيرون بجنب , آتيش گرفته ,بزن بريم , عجله کن
زود باش , زود باش
کجا داري ميري ؟ از پله ها استفاده کن , اين يکي تکميله از اينجا برو بيرون , يه پيرهن جديد بگير
متأسفيم شماره شما قابل دسترسي نيست
لطفا ً شماره را چک کنيد و مجدد تماس بگيريد يا براي کمک گرفتن با متصدي تماس بگيريد
اگر مايليد شماره اي رو بگيريد لطفا ًقطع کنيد و مجدد شماره گيري نمائيد
اگر به کمک احتياج داريد قطع کنيد و بعد با متصدي تماس بگيريد
اگر مايليد شماره اي رو بگيريد لطفا ًقطع کنيد و مجدد شماره گيري نمائيد
اگر به کمک احتياج داريد قطع کنيد و بعد با متصدي تماس بگيريد
! نه
تکون نخوريد , به هيچ چيزي دست نزنيد
يالا , دستت رو بده به من
اوه , گه توش
برو , برو , برو
هي , چه اتفاقي براي چراغها أفتاد ؟ اون اينجاس
حفاظت , بگيريدش ! هي
زودباش , کوني , يالا
لطفاً خونسرد باشيد
دليلي براي به صدا در اومدن آژير يا وحشت کردن وجود نداره
اينجا يه حادثه اتفاق اُفتاده ولي جاي نگراني نيست
و دليلي براي به صدا در اومدن آژير وجود نداره
اين زن خودشه
کدوم زن ؟ اين همون هرزه ايه که باعث مردن ِ توماس شد
کارت شناسائيش جعليه ر ِي کوئيک داره واسه اين کار ميکنه
آليس و اِستن مونرو
در مورد چي داري صحبت ميکني ؟
من همون دختر بچه اي هستم که پسر کوچولوت منو توي کمد نديد
اوه
اون ماله مدتها پيش بود نه براي من
حالا متوجه شدم
,,,حالا متوجه شدم , تو
,,,تو فکر ميکني
که پسر من توماس دستور داده براي کشتنشون , آره؟ خوب تو اشتباه ميکني
اگر کسي تو اين خونه قدرتي براي دستور دادن داشته باشه اون منم
متوجه شدي ؟ منم که دستورات ميدم
,,,من دستور ميدم که کي کشته بشه
و کي کشته نشه, کامل متوجه شدي ؟
من به اين زن احتياج دارم , جو
براي گرفتن ر ِي
بايد يه تماسه ديگه بگيرم بعدش تو ميتوني اونو داشته باشي اما لازمش دارم الان
تو مطمئني ؟
جو , لطفا ً
اين هرزه رو ببر
وقته نمايشه
الو ؟ خودمم
ببين , من متأسفم , من نمدونستم اونا دارن ميان تو بايد حرف منو باور کني
من بهت ميگم که چي رو باور ميکنم
من باور دارم که تو خيلي خوبي پايه تلفن
گاييدمت
من بايد ببينمت
چيه , دوباره برام تله بزاري ؟
نه , من بيخيالش شدم
من ديگه ريسک نميکنم پس همين ؟
ما فقط راهمون رو بکشيم بريم ؟ واسه هميشه ؟
اين جوري براي همه اَمن تره
بيخيال , ر ِي , من نميدونم اين رابطه در مورد چيه؟
اما يه چيزي رو ميدونم که بر پايه امنيت بنا نشده
تو بيش از حد ناشناسي
آدريان هاستينگز , مِي مونرو تو کدوم خري هستي ؟
فانتن بلو يادت مياد ؟ من يادمه
يادت مياد که بهم دست زدي , ر ِي ؟
صداي من رو يادته ؟
پاي تلفن نميشه ؟
اما نفس کشيدم
با تو
نزديکه خودت
اينقدر نزديک بودي که ميشد حس کرد
چرا اينا رو به من ميگي ؟
چون مجبورم
زود باش , ر ِي
بايد منو ببيني
خواهش ميکنم؟
خواهش ميکنم , عزيزم ؟
M رستوران دريائي دو تا همين الان
باشه ؟ و ر ِي
من اينجام
يادت مياد آخرين يادداشتي که برات نوشتم چي بود ؟
آخرين چيزي که بهت گفتم ؟
من همه چيز يادم هست
منظورم همه کلمات ِ
من زني نيستم که تو بتوني بهش اعتماد کني
تو تنهائي ميري تو , مِي
ميدوني , اگر اين يه تله باشه بهت قول ميدم , که تو ميميري
اما اگر اون اونجا باشه
من ميخوام کاري بکني که اون احساس امنيت بکنه
و من دارم به حرفاتون گوش ميدم با اين ميکروفن
به محض اينکه صداش رو بشنوم , ما ميام داخل
متوجه شدي ؟
حالا گمشو برو بيرون از تو ماشين لعنتي
وقتي همه اينا تموم بشه من ميتونم ببينم که ما دوباره با هم وقت بگذرونيم
ميدوني , تو بايد بوي تعفنه توماس و ر ِي رو از رو خودت پاک کني
ممکنه خيلي خوب پاک بشي
معطل نکن
و بعدش تو ميتوني بري تو و اون رو خودت بگيري
ديگه هيچي برام مهم نيست
راه بيفت
تکون بخور
,,,اگر دختره پلک زد
بکشش
نقشه بدي بود , نِد
تمومه , پسرها , تو چنگمونه بريد داخل
بريد ! بريد , ترسوهاي بزدل
چيه , فکر کرديد اون خيلي بهتره ؟ بريد اونجا
! مراقب رودخونه باش مراقب رودخونه و خيابونهاي اطراف باشيد
خرچنگهاي لعنتي , قشنگ بود ريموند
لعنت به تو
کون گشاد , مراقب ِ رودخونه باش کجا هستي , ريموند ؟
! خيلي خوب , اين طرف
چيه , ميخواي دوباره برام تله بزاري ؟ نه , من بيخيال شدم
اين صداي چيه ؟
اينو شناسايي کن
ترمز بادي
اينجوري واسه همه امن تره
صداهاي مختلط , کمي گنگه
مردم حرف ميزنن , صداي پا روي پله ها
صداي بسته شدنه چيزي
صداهاي , صداي ماشين آلات
صداي خش خش مردم دارن از اتوبوس پياده ميشن , آره , آره
تو بايد اين رو مرور کني تا بفهمي , مردم دارن از اتوبوس پياده ميشن تو هر دوتا نوار ؟
بله آره , ميدونستم , خوب , اتوبوسها
ما بايد مسير اتوبوسها رو پيدا کنيم ما چي داريم ؟ باشه
اون از تلفن عمومي استفاده ميکنه ولي با اتوبوس ميرسه اونجا
اوه , ر ِي , تو هميشه خيلي دقيق هستي
بزار اينجوري بگم , اون سوار اتوبوس ميشه ,,,از هر کجا که زندگي ميکنه و اون
به هر دو جهت ميتونه بره , درسته ؟ تکنيک استراق سمع متقابل خوبيه
اون سوار اتوبوس ميشه 20 تا 25 دقيقه به هر جهتي ميره ,,,پس ما داريم
زود باش , بجنب 4
و 4 , 4 , چهار
بفرما , اينم يه ناحيه مثلثي
سه تا مسير , خودشه, بينگو , خوب ما 5 دقيق به 5 دقيقه نگهباني ميخوايم
درسته ؟ بريم سر وقت رستوران ها
رستورانها ؟ اون بعضي وقتها بايد يه چيزي بخوره
سعي کن بياد بياري اون حتما ً از اتوبوس پياده شده و ازت سيگار خريده
به قيافش نگاه کن , بجنب ,,,من بهت گفتم
ما يک عالمه مشتري گذري داريم اين يکي رو نديدم
قيافش رو نگاه کن دوباره , بجنب هيچي
هي , هنري
من فراموش کردم بهت بگم , ما سيستم تحويل داريم
حالا , عجب منظره اي داره
صبح بخير , غريبه
من بايد برم
کجا ؟ فکر کنم ما قبلاً با هتل هيلتون خداحافظي کرديم
من ميخوام با تو باشم
اما براي من هنوز تموم نشده جو لئون دستور مرگشون رو داده بوده
بذار اينو روشن کنم
تو فکر ميکني کشتن جو لئون همه چيز رو درست ميکنه ؟
کاريه که بايد انجام بشه
تو کارت رو انجام دادي , من ازت درخواست کمک ندارم من خودم اينکار رو انجام ميدم,اينو بهش مديونم
نه
تو به اين مديوني
اين دختر , يه زندگي کامل , بيا اينجا
بيا اينجا
همه چيز رو فراموش کن و گرنه گذشته مثل خوره وجودت رو زنده زنده ميخوره
من ميدونم که در مورد چي دارم صحبت ميکنم
بايد برم
برام آزوي موفقيت بکن
نه
بيا اينجا , تو جائي نميري
رشته هاي انفجار آمادي شد رمز را وارد کنيد
بالاتر از همه دنيا , مادر
کنترل شد
يک , دو , سه,
من ميترسم اين رو بپرسم
اين چيز کنترل ميکنه مواد منفجره رو اگر کسي به حريم داخلي تجاوز کنه منفجر ميشه
هر کدوم از اين چراغها يه مين رو مسلح ميکنه اگر يکي منفجر بشه بقيه هم منفجر ميشن
کجا هستن ؟ همه جا
اما نگران نباش , فعلا ً مسلح نيستن ولي اگر اين چراغها قرمز شدن , نگران شو
اين خوبه , حمله دزدکي قشنگي ميشه
به انبار نزديک نشويد محوطه مسلح گرديده
لطفا ً اين مذخرفات رو بس کن
اين يکي از اون خوباش بود خودم بهش ياد دادم اينو
قشنگه شوخ طبعيت منفجر کردن واحد خنثي سازي بمب
کارت خوب بود , رِ ِ ي
اخطار
تير اندازي به طور خودکار بي-20 اس رو منفجر ميکنه
جوري که 2 مايل مربع رو نابود ميکنه
! برو , برو , برو ! به سمت چپ
اون رو بده من
گوش کنيد, هر کي تير اندازي کنه, هر کي تير اندازي کنه رو من خودم ميکشمش
کل اين مکان سيمکشي شده براي انفجار و من اونو زنده ميخوام , فهميديد ؟
برگرديد
مراقب باش
واحد هوايي , آماده باش
اوه , اين جديد بود
حالت چطوره , آيس؟
شليک نکن , برو
لعنت به هر چي آماتوره
واحد براوو يک , سه نفر عقب باشيد معذرت ميخوام
تو ديوونه هستي
,,,تمام حرفه اي هاي آموزش ديده دنيا
,,,با اين همه سخت افزار
اين همه تکنولوژي و ما چي عايدمون شده ؟
هيچي
خودت بايد همه کارها رو انجام بدي
و چرا ؟
تو نميتوني کمک خوبي از کسي بگيري اي روزها
واحد 5 , گزارش بده
,,,گوش به فرمان
قربان , ما يه مشکلي داريم ممکنه اين يه تله باشه
برات يه چيز حيرت انگيز دارم , ر ِ ي
محيط پيرامون بريج , ر ِي
خوب , آماده هست , بزن بريم
نهائي شدنه رشته تخريب تکون نخور
من راهنمائيت ميکنم چطور از بين مينها عبور کني
ر ِ ي ؟
ببخشيد , بايد در ميزدم ؟
خيلي خوب , ر ِ ي
, تو ميبازي , من ميبرم
اون داغ شده , ر ِي پلاستيکي که با نيتروگليسيرين آغشته شده
جعبه سيگار , باور کن , ميتوني يه نگاه بهش بندازي
فقط يه نگاه کوچيک , دست نزني
و مِي , ممکنه از خودت بپرسي چرا امروز وقته مردنه منه ؟
بيارش بيرون , خيلي آروم
آرومتر
بازش کن
همه سزاوار مرگ هستن
ار خدا بپرس , اون سرتاسر دنيا آدم ميکشه
پس من چرا نکشم ؟
خدا نگهدار
اين نکته اي که من از تو ياد گرفتم , ر ِي يه انفجار متمرکز فقط اون ميترکه
اين جذابيت زيبائيه , هان ؟ تکونش نده
يه جرياني از جيوه هست که با هر تغييري تو زواياش , فعال ميشه
فهميدم
به هر حال , ر ِي , اون همينطوريش هم مرده چيزي که من احتياج دارم
چيزي که من لازم دارم زنده گرفتن تو هست چون تو بايد رئيسم رو ببيني
اون ميخواد نگاه کنه تو چشمات وقتي داري ميميري
باشه ؟ مريض رواني
تحت تاثير قرار گرفتم , جدا ً
چي به سر ما اومدش ر ِي
,,,ما با هم
ما خوب بوديم با همديگه
تو طراح بودي و من مجري بودم
تو نبايد منو نا اميد ميکردي
چون حالا , تو به گا رفتي
ميبينم که هنوز تو خاطرات قديمي زندگي ميکني , ر ِي
خوب , يه سري چيزا هميشه سرگرمت ميکنن ميدوني مثل خاطرات
اين بيادت مياره که سعي داشتي بيگناهي رو نجات بدي
ميدوني مشکل تو چيه ر ِي؟
تو بيش از حد احساساتي هستي
احساساتي بودن هيچ ايرادي نداره
بعضي وقتها حتي کونت رو هم نجات ميده
اين هم يه نکته دکمه خنثي کننده وجود نداره
بالشتک فشاري
سي ثانيه تا تخريب کامل
خيلي خوب , حالا , آروم سُرش بده به سمت من
بيست و پنج ثانيه
مشکلي نيست , فقط انجامش بده , مِي
يواش دستت رو باز کن
بيست ثانيه
حالا از اينجا برو بيرون مستقيم از سمت راست برو
نه بدون تو
پانزده ثانيه
من درست پشت سرت ميام
ده ثانيه
واي , نه
پنج ثانيه
! زود باش! زود باش
سه ثانيه
! بجنب
ممنون
تو خداي مهربوني هستي
متشکرم
! حروم زاده ها
الان چه حسي داري ؟ , بهتر شدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال