رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هوی
(مراسم شرکت سرگرمی گوگو)
مرتیکه پررو
چه زری زدی؟
چی؟ مرتیکه آشغال؟
ببین
به کی مشت می‌زنی؟
اگه تویی که زن داری و افتادی دنبال یکی دیگه آشغال نیستی پس کی آشغاله؟
کدوم مرد حسابی‌ای این‌کار رو می‌کنه؟
,,,من با یه زن قرار بذارم‌ یا دوتا
به تو چه ربطی داره؟
اول من به جی‌یونگ شی ابراز علاقه کردم
!تویی که دوست‌دخترمو ازم گرفتی، عوضی
لعنت بهت
با چه جرئتی چیزی که مال منه رو ازم گرفتی؟
!کیم جی‌یونگ مال منه، عوضی
!پیل‌سونگ
!داداشمو نزن
وای
!پیل‌سونگ- داداشمو نزن-
!پیل‌سونگ داداش منه
نزنش
!نزن
!داداشمه- !وای-
داداشمو نزن
!ولش کن
نزنش
بسه- ماری-
چه خبره؟
این‌کارها یعنی چی؟
!پیل‌سونگ اوپا خوبی؟ چی‌کار کنیم
!پیل‌سونگ- شما دوتا چتونه؟-
,,,داشتین واسه خاطر اون دختر مستاجره
همدیگه رو لت‌وپار می‌کردین؟
آیگو، باورم نمی‌شه
,,,اون دختر خنگ داهاتی چی داره که
این‌طوری سرش دعوا می‌کردی؟ آیگو، جدا که
گونگ جین‌دان شی، دیگه جلوی چشمم نبینمت
همه چی بین ما تمومه
,,,اومو- !ته‌هی-
آخه,,,این‌جا چه خبره؟
ای‌خدا
!عمه
خوبین؟
عمه، این چه کاری بود؟
هرچقدرم عصبانی هستین چرا می‌زنین تو گوش بچه‌؟
می‌گن تره به تخمش می‌ره حسنی به باباش
دقیقا به‌خاطر همینه همه به چشم پسر معشوقه می‌بیننت
!عمه
چطور جرئت می‌کنی بعد مسخره کردن این خانواده سرم داد بزنی؟
نمی‌دونی غذای ایلیو چقدر خوش‌نامه؟
,,,با بدبختی اون دختره رو برات جور کردم
چطوری تونستی اسمشون رو لکه‌دار کنی؟
!اونم توی مراسم افتتاحیه شرکت زن داداشت
!پسره‌ی احمق
,,,رئیس گونگ
سرمایه‌گذاری انجل نباید میفتاد دست این پسره
حالا چطوری تو روشون نگاه کنم؟
عمه، شرمنده، من باهاش صحبت می‌کنم
,,,هرچقدرم که بی‌فکری
,,,با چه رویی افتادی دنبال یه زن دیگه
وقتی خودت نامزد داری؟
اونم زنی که خودش توی رابطه‌ست
حالم ازت بهم خورد
عمو، منم یه چیزی می‌خوام بهت بگم
,,,یه‌بار دیگه انگشتت به پیل‌سونگ اوپای من بخوره
واینمیسم نگات کنما
!آهای، گونگ ماری
چطوری جای این‌که طرف عموت رو بگیری طرف اون پیل‌سونگ عوضی رو می‌گیری؟
چی؟ پیل‌سونگ اوپای من؟
!نه که مثلا داداش واقعیته
این دختره یه‌چیزی تو سرش نخورده؟
,,,ببینم، کانگ سویون
چرا وقتی دخترت زبون‌درازی می‌کنه چیزی بهش نمی‌گی؟
باشه، الان میرم سراغش
دختره‌ی عقب‌افتاده هرچی دلش می‌خواد بارمون می‌کنه
می‌بینی؟
الان دیگه ماریم می‌شوره می‌ذارتمون کنار
حالا چی‌کار کنیم؟ هان؟
داداش و عمه‌ت دیگه بهت اعتماد ندارن
چطوری تونستی یه شبه هرچی رشته بودیم پنبه کنی؟
می‌خوای دق کردن مادرت رو ببینی؟
زود برو بیفت پای عمه‌ت ببخشتت
هرطوری می‌تونی گندن رو جمع کن
!همین الان
!لعنت
!گونگ جین‌دان! کدوم گوری داری می‌ری؟
ای خدا
ماری، منو ببین
,,,الان پایین گفتی
موقع دعوا هم جلوی اون‌همه آدم توی سالن گفتی
!نمی‌شه که به پیل‌سونگ بگی داداش
اگه مردم بو ببرن چی؟
چطوری سرجام وایمیستادم می‌دیدم عمو و داداش باهم دعوا می‌کنن؟
من، نمی‌ذارم هیچ‌کسی با داداشم اون‌طوری رفتار کنه
حتی عمو اگه باشه
ولی اگه بازم این‌کار رو کنی
همه می‌فهمن پیل‌سونگ داداش واقعیته
مامان که برات توضیح داد چه دردسری می‌شه
,,,هم‌ بابات رو
,,,هم سون‌یونگ آجوما، هم اوپا پیل‌سونگت
همه شوکه و ناراحت می‌شن
می‌دونم
ولی مامان، اصلا نگران نباش
,,,حتی اگه همه‌ش اوپا اوپا هم صداش کنم
هیچ‌کسی بو نمی‌بره
فکرمی‌کنن واسه اینه که دوستش دارم
,,,این‌که بچه‌ت رو در خونه‌ی دوستت ول کنی
توی سریال‌های تلوزیونم نیست
,,,هیچ‌کس فکرشم نمی‌کنه پیل‌سونگ اوپا
پسر شماست که ولش کردی
الکی نگرانی
مامان، می‌دونی مردم چی می‌گن؟
"عذاب وجدان متهم نیاز نداره"
آیگو
قشنگ یه سکته رو رد کردم
هنوز تپش قلب دارم
آخه با عقل جور درمیاد؟
دوتا مرد ماشالا خوشگل و جذاب ,,,سر یه دختر دهاتی
پاشن دعوا راه بندازن
همینو بگو
حالا پیل‌سونگ هیچی
,,,رئیس گونگ که چبول مبوله
حتی نامزدم داره
,,,پاشد اومد تو افتتاحيه شرکت زن‌داداشش
قشقرق به‌پا کرد
آخه این چه وضعیه؟
فکرکنم این یکی پسره خل‌تره، یه تخته‌ش کمه
,,,اون دختره که باهاش نامزد کرده
چه عصبانی شد
چرا نشه؟
دختره به اون خوشگلی و خانمی
خوب کرد گفت "دیگه جلوی چشمم پیدات نشه"
منم بودم همینو می‌گفتم
پیل‌سونگ ما آدمی نیست که الکی با یکی دعوا کنه
منم همینو می‌گم
,,,ببین این دختره وزه‌ی داهاتی چی‌کار کرده که
!دوتا مرد گنده سرش همو تیکه‌پاره کردن؟
آیگو
خوش برگشتین
دختر خانم
یکم خودت رو جمع‌وجور کن
می‌دونی چیا شد؟
بله؟
مامان‌بزرگ
چرا سرش داد می‌کشی؟ مگه چه کار اشتباهی کرده؟
چی شده؟
اومو، صورتت چی شده؟
هیچی نیست
یعنی چی‌چی هیچی نیست؟
,,,به‌خاطر جناب‌عالی، امروز توی افتتاحیه
این پسره رئیس گونگ و پیل‌سونگ دست به یقه شدن
!ببین چه بلایی سر صورتش اومده
واقعا؟
نه، جی‌یونگ شی بیا
!خانم خانما
همین‌جوری ول می‌چرخی همه رو از راه به در می‌کنی؟
مامان‌بزرگ، این‌جوری نیست
!جی‌یونگ شی همچین دختری نیست
وای خدا- کو پیل‌سونگ-
خجالت نمی‌کشی سر مادربزرگت داد می‌زنی؟
با این پسره چی‌کار کنیم؟- ای خدایا-
کلا بالا خونه رو داده اجاره
وای دیوونه‌ شدم
به‌خاطر هیچی دعوا راه انداختی
من نمی‌دونستم همچین آدم نادونی هستی
رئیس گونگ اول بهم حمله کرد، چاره‌ای نداشتم
بازم باید جلوی خودت رو می‌گرفتی
اصلا می‌رفتی یه جای دیگه
رئیس گونگ آدم عجیب‌غریبیه
توهم بری باهاش دعوا کنی عجیب‌غریب می‌شی
تازه، مراسم افتتاحیه شرکت بوده
جلوی همه و خونواده‌هاشون رفتی دعوا کردی
الان بقیه راجع‌به من چه فکری می‌کنن؟
من فکرمی‌کردم شما عاقل و بافکری
واقعا ناامید شدم
آخه خب، رئیس گونگ داشت جلوی همه ,,,پشت سرت چرت‌وپرت می‌گفت
,,,داشت پررو بازی درمیاورد
باید بی‌خیالش می‌شدم؟
می‌خوای همچین آدمی باشم؟
می‌گی به‌خاطر من باهاش دعوا کردی
ولی چرا متوجه نمی‌شی ,,,هرچقدر بیشتر از این‌کارها کنی
من بدتر دیده می‌شم؟
چون مادربزرگ یه چی بار من کرد ,,,سرش داد و هوار کشیدی
فکرکردی این‌کارها به من کمک می‌کنه؟
من از سر عصبانیت سر مامان‌بزرگم داد نزدم
داشت به ناحق حرف میزد منم صدامو بردم بالا
داشت خیلی بی‌منطق حرف می‌زد
باشه
ازین به بعد بیشتر مراقبم امروز یکم زیادی تند رفتم
نه
همش تقصیر من حواس‌پرت و دست‌وپا چلفتیه
تقصیر منه روی کت رئیس گونگ قهوه ریخت
,,,به‌خاطر این‌که براش کت جدید نخرم
قبول کردم باهاش غذا بخورم همه‌ش تقصیر منه
بردارم کی رو سرزنش کنم؟
با شما که ازش حرف می‌زنم حالم بدتر می‌شه
جی‌یونگ شی
دنبالم نیا،‌ الان نمی‌تونم ریختت رو تحمل کنم
حالا چی‌کار کنم؟
جی‌یونگ شی واقعا عصبانیه
وای،‌ حالا چی‌کار کنم؟
جی‌یونگ شی
برات همون دوکبوکی که دوست داری آوردم
بذار بیام تو
نمی‌خواد، نمی‌خوام
جی‌یونگ شی، اصلا هرچی دلت می‌خواد ,,,به من بگو و از من بدت بیاد
ولی بیا این دوکبوکی زبون‌بسته رو بخور این‌که گناهی نکرده
,,,می‌ذارمش این‌جا
تا داغه بخور
سرد بشه خمیر می‌شه، خب؟
,,,واقعا دوکبوکی رو
گذاشته پشت در رفت؟
راستم می‌گه، دوکبوکی بیچاره که گناهی نداره
حیفه بذارم خمیر بشه
آیگو
معلومه داری چی‌کار می‌کنی؟
مگه نگفتی دوکبوکی رو می‌ذاری پشت در می‌ری؟
سر منو شیره مالیدی؟
این‌کار‌ها چیه می‌کنی؟
تو همچین آدمی نیستی ,,,نمی‌تونستم حرفایی که رئیس گونگ
پشتت می‌زد رو تحمل کنم
,,,ولی قول می‌دم از حالا
خودم رو کنترل کنم
حتی اگه رئیس گونگ له‌ولورده‌مم کرد
باهاش دعوا نمی‌کنم دممو می‌ذارم روی کولمو در می‌رم
این‌طوری خوبه؟
امروز خیلی بی‌ملاحظه بودم
معذرت می‌خوام
اشکالی نداره
من معذرت می‌خوام
نه خیر، من معذرت می‌خوام
خیلی‌خب، پس باهم یر به‌ یر شدیم
چی شدیم؟ یر به یر؟
آره، نمی‌دونی یر به یر یعنی چی؟
زخمت رو چی‌کار کنیم؟
!فوتش کن
برو خونه‌تون ببینم
,,,مگه چه دختریه که
پیل‌سونگ حاضره به‌خاطرش دعوا کنه؟
صبر کن ببینم، یعنی این دختره‌ست؟
,,,پیل‌سونگ و جین‌دان
سر این دختره باهم دعوا کردن؟
اومو
سو یون، بابت دیروز شرمنده
,,,مراسم به اون مهمی رو
پیل‌سونگ بهم ریخت
این چه حرفیه، برادر شوهر من مقصر بود
هیچ‌کس توی خانواده ما از پیل‌سونگ گله نداره
,,,آره، تا جایی که منم شنیدم
برادرشوهرت اول دعوا رو راه انداخته
پیل‌سونگ هم چاره‌ای نداشته
,,,ولی،‌ بهم نگفته بودی
پیل‌سونگ داره با کسی قرار می‌ذاره
چند وقته باهاش قرار می‌ذاره؟
,,,اون دختره
توی سریال قبلی پیل‌سونگ جزء عوامل فیلم‌برداری بوده
از شهرستان اومده بود جایی هم برای موندن نداشت
ما هم گذاشتیم یکی از اتاق‌هامون رو اجاره کنه
حتما چون هرروز با پیل‌سونگ می‌رفته و میومده بهم نزدیک شدن
یعنی تو از هیچی خبر نداشتی؟
من اصلا فکرشم نمی‌کردم پیل‌سونگ بخواد با اون دختره قرار بذاره
به ذهنم خطورم نکرده بود
آه
,,,حالا هم که
,,,دوبار مچ دختره رو با برادرشوهر تو گرفتن
آه، اصلا نمی‌تونم تحملش کنم
,,,سویون، من انقدر شرمنده و خجالت‌زده‌ت بودم که
حتی روم نمی‌شد بیام باهات حرف بزنم
حالا می‌خوای بذاری قرار بذارن؟
پیل‌سونگ بعضی وقت‌ها خیلی لجباز و یه دنده می‌شه
,,,هروقت فکرکنه تصمیم درستی گرفته
ما خودمون رو بکشیمم کوتاه نمیاد
,,,دلم نمی‌خواد کاری کنم
کار به جاهای باریک بکشه
بازم نباید به حال خودشون بذاری
باید هرطوری شده جلوشون رو بگیری
,,,درست نیست این رو راجع‌به دختر مردم بگم
ولی واقعا به‌درد پیل‌سونگ نمی‌خوره
,,,تو این‌همه زحمت نکشیدی بزرگش نکردی که
بذاری با دختری مثل اون ازدواج کنه
می‌گم، سویون
قبلا مستاجر ما رو دیدی؟
,,,آره، به‌خاطر قضیه ماری
یه نظر دیدمش
آها، واقعا؟
وای سویون، حالا با پیل‌سونگ چی‌کار کنم؟
واقعا خسته شدم از دستش
اومو، ته‌هی، خوش اومدی
سلام
سلام، ممنون که اومدی
بشین
انقدر خوشحال شدم که الان نزدیکه بزنم زیر گریه
شما همیشه با من مهربون بودین
واسه همین گفتم بهتره بیام این‌جا درست‌وحسابی ازتون خداحافظی کنم
خداحافظی چیه؟
این چه حرفیه؟ این‌جوری نگو ناراحت می‌شم
ته‌هی، خواهش می‌کنم این‌کار رو با من نکن
بعدم، من فکرمی‌کنم سوءتفاهم شده
جین‌دان هیچ‌وقت با دوست دختر یه نفر دیگه همچین کاری نمی‌کنه
پاره‌سنگ که به سرش نخورده
فقط دلش به حال اون دختر روستایی سوخته می‌خواسته باهاش مهربون باشه
حالا نگو اون دختره با کارگردان کو قرار می‌ذاشته
براش سوءتفاهم شده باهم دست‌به‌یقه شدن
من می‌دونم قضیه چیه چیز خاصی نبوده
اگه می‌خوای به‌خاطر این همه چی رو با جین‌دان تموم کنی
من واقعا ناراحت می‌شما
تازه قلب جین‌دانم کلی می‌شکنه
,,,ولی بازم با این‌که باهم نامزد بودیم
به‌خاطر یه دختر دیگه دعوا راه انداخته
انقدر ناراحت شدم که نمی‌تونم ببخشمش
من دیگه رفع زحمت می‌کنم
مراقب خودتون باشین
وایسا
ته‌هی
(مدیرعامل گونگ جین‌دان)
باز چرا اومدی این‌جا؟
ته‌هی یکم پیش اومد فروشگاه دیدنم
واقعا؟ چی گفت؟
,,,با این‌که من ازش خواهش کردم بیاد
بهم گفت اومده ازم خداحافظی کنه
این یعنی هنوزم بهت حس داره
,,,وقتیم داشت می‌رفت
دیدم چشم‌هاش پر اشکه
مطمئنی؟
آره، حالا برو باهاش حرف بزن
شده زانو بزن التماسش کن
وگرنه زندگیت رو به باد می‌دی
,,,باید هرطوری شده ته‌هی رو برگردونی
بعدش کاری کنی داداشت و عمه‌ت نظرشون عوض بشه
می‌رم باهاش حرف بزنم
به ته‌هی گفتم اون دختره‌ی موذی آویزونت شده بود
تو هم یه داستان سرهم کن قضیه رو ماست‌مالی کن، فهمیدی؟
باشه چشم، فهمیدم
متوجه شدم، حالا دیگه برو
ولی، بذار ازت یه چیزی بپرسم
واسه چی عاشق همچین دختری شدی؟
واقعا دلم می‌خواد بدونم
!مامان
واقعا نمی‌فهمم چرا، جدا نمی‌فهمم
نکنه، قضیه اینه؟
دخترباز شدی؟
!مامان
اگه دختره در شانت بود، مشکلی نداشتم
ولی حالم از فکرکردن بهشم بهم می‌خوره
از خجالت نمی‌تونم سرمو بالا بگیرم
پیل‌سونگ، خب
حالا که تصمیمت رو گرفتی
باید حتما موفق بشیا، خب؟
بله، ممنونم
,,,بعدم، یادت نره
پروژه‌ی جدید رو که شروع کردی بازم شرکت‌مون سر بزنیا
حتما
,,,هرجا که برم
هیچ‌وقت یادم نمی‌ره این‌جا برام مثل خونه بود
آره، نباید یادت بره
اگه مشکلی هم داشتی ,,,و کاری از دست من برمیومد
هروقت دوست داشتی بیا دیدنم
ممنون- ,,,بعد-
,,,قبل این‌که بری، حتما
مثل همیشه همه چی رو راست و ریست کن
قراره دو روز دیگه سفر کاری بری پاریس
سریالت نامزد جشنواره جونیپر شده
باید بری
,,,به لطف تو منم می‌تونم
یه گشتی تو پاریس بزنم
حتما می‌رم
(دروغ نگو)
واقعا زحمت کشیدی
,,,به محض این‌که جاگیر شدی
بیا همه چی رو برام تعریف کن
باشه
آیگو، باورم نمی‌شه فردا نمی‌بینمت
انگار بچه‌م داره از پیشم می‌ره، پیل‌سونگ
انقدر پیاز داغش رو زیاد نکن
جدی می‌گم
باشه، زیاد بهت سر می‌زنم
خودتم بیا محل کارم چای بخوریم
معلومه که میام
انقدر میام که التماسم کنی دیگه نیام
خیلی‌خب، همگی خسته نباشین
بابت همه چیز ازتون ممنونم، ممنون
ممنونم- !موفق باشی-
!کو پیل‌سونگ فایتینگ
فایتینگ- فایتینگ-
یه حال عجیبیم
ممنونم
با این یارو چی‌کار کنم؟
دوباره نمی‌تونم بگیرمش زیر چک و لگد
لعنتی
واوو
این‌جا واقعا اتاق کار منه؟
خیلی بزرگه
کارگردان کو
نظرت چیه؟ اتاق کارت رو دوست داری؟
خودم خیلی شخصا همه چیزش رو آماده کردم
رئیس، این‌جا واقعا اتاق منه؟
لازم نبود دفتر کارم انقدر بزرگ باشه
این خیلیه
منظورت چیه خیلیه؟
لایق بیشتر از اینایی
مثلا کارگردان اصلی شرکتمونی
چرا؟ دوستش نداری؟
,,,معلومه که دوستش دارم، اما
همین که دوستش داری کافیه
من فقط می‌خوام این‌جا دراماهای خوب بسازی
ممنونم
,,,از حالا جونمو پای کارم می‌ذارم
و با تمام وجود تلاش می‌کنم
بله، مشتاقانه منتظرم، کارگردان کو
,,,راستی، اون‌سری نگفتی
یه فیلمنامه‌ای توی ذهنت هست؟
چرا،‌ الان بین دوتا کار دو دلم
مشخص که شد بهتون می‌گم
و این‌که می‌خوام انتخاب بازیگرها رو زود‌تر شروع کنم
این‌روزها پیدا کردن بازیگر خوب سخته
آها، باشه
من مشتاقم ولی خیلی از این‌کارها خیلی سر درنمیارم
خودت مراقب همه چی باش
من فقط بهت اعتماد می‌کنم هرکاری که بگی انجام می‌دم
در عوض تمام تلاشمو می‌کنم ازت حمایت کنم
ممنونم، حتما یه کار عالی‌ درمیارم
وسایل‌هات رو بچین- بله-
,,,راستی
مامانت خیلی نگرانت بود
بله؟
قضیه رو شنیدم درمورد خانم مستاجرتون
آها، که این‌طور
,‌,,ولی قضیه رو ‌که شنیدم
فکرنمی‌کنم قرار گذاشتنت باهاش روی خوشی داشته باشه
,,,می‌فهمم این حرف‌ها از من
ممکنه ناراحتت کنه
ولی من از بچگیت می‌شناسمت
مثل پسر من می‌مونی، فقط نگرانتم
,,,نمی‌تونم همه چی رو براتون توضیح بدم
ولی اتفاقات بین من و رئیس گونگ همه‌ش سوءتفاهم بود
این موضوع هم مربوط به زندگی شخصی منه
اجازه بدین خودم حلش کنم
حتما، می‌فهمم
,,,فقط انگار مادرت نگران بود
من هم نگران شدم
لطفا نگرانش نباشین
باشه، کارت برس
بله
چرا شما دونفر باهم دعوا کردین؟
الان به‌خاطر دختر مستاجرمون این‌طوری دعوا کردین؟
آیگو، جدا که
,,,آخه سر اون دختر داهاتی
افتادین به جون هم، پیل‌سونگ؟ آیگو
آره
چرا تاحالا به فکرم نرسیده بود؟
,,,مستاجرمون، نکنه
عه، خانم مستاجر
بیا این‌جا یکم مرغ سوخاری بخور، زودباش
سلام عرض می‌کنم
بهش می‌خورد دختر خوبی باشه
حالا همزمان هم با داداشم بوده، هم عمو؟
برای همین اون دوتا دعوا می‌کردن؟
این اونی عجب کارهایی می‌کنه
کیه؟
اومو
بیا باهم حرف بزنیم
شما ماری شی نیستی؟
همون خانمی که اون‌روز مرغ سوخاری آورده بود؟
چی شده اومدین این‌جا؟
,,,اونی، تو همزمان با پیل‌سونگ اوپا و عموم بودی
یا نوبتی باهاشون بودی؟
اگه دومیه، اول با کدومشون بودی؟
الان منظورت چیه؟
همزمان چیه؟ نوبتی چیه؟
,,,ماری شی، من فکرکنم
شما اشتباه متوجه شدی
خوب گوش بده
من نه همزمان با دونفر بودم، نه نوبتی
تنها کسی که دوستش دارم کارگردان کوئه
,,,ولی اونی، مگه چی‌کار کردی که
دوتا مرد سرت دعوا می‌کنن؟
من دلم نمی‌خواد با هیچ‌کدومشون قرار بذاری
از آدمایی مثل تو جدا متنفرم
پس، از این به بعد،‌ اونی
,,,نه با اوپا، نه با عمو
با هیچ‌کدوم قرار نذار، متوجه شدی؟
,,,اگه با هرکدومشون ببینمت
اون‌وقت دونه‌دونه موهات رو می‌کنم- ,,,چی-
!گونگ ماری
جی‌یونگ شی، اینو بگیر
باشه
گونگ ماری، من و تو باید یه صحبت باهم بکنیم
اوپا، اون دختره راست می‌گفت؟
آره، راست می‌گفت
چیه؟ به اوپات اعتماد نداری؟
نه، من هرچی بگی باور می‌کنم
ممنون که حرف اوپات رو باور کردی
,,,من فکرمی‌کردم اون اونی شلوارش دوتاست
‌‌,,,همزمان با دونفر بودن بده
,,,وقتی یه‌چیزی بده باید گفت بده
,,,چون یعنی تو رو گول زده
,,,من عمرا بذارم با یه دختر بد که
همزمان با چندتا مرده قرار بذاری
فقط واسه همین بود
,,,ولی حالا که میگی این‌طوری نیست
من دیگه طرف قرار گذاشتن تو و اون اونیم
واقعا؟
واقعا، من دلم می‌خواد تو خوشحال باشی
آیگو، واقعا ممنونتم که
ماری، تو واقعا شبیه خواهر کوچیکتر منی
پیل‌سونگ اوپا، واقعا واقعا ممنون
ممنون گفتی من مثل خواهر کوچیکترتم
جی‌یونگ شی، چرا گفتی بیام این‌جا؟
همین‌طوری
می‌خواستم یه‌چیزی بهت بگم
هوا هم خنکه
دلم می‌خواست دستت رو بگيرم باهم قدم بزنیم
آه، خیالم راحت شد
من گفتم می‌خوای گوشمالیم بدی
کارگردان
بابت اون‌موقع ممنونم
دیدم با ماری شی داری حرف می‌زنی
آها، دیدی؟
انگار واسه ماری سوءتفاهم شده بود
,,,ولی من براش توضیح دادم
گفت از حالا طرف ما دوتاست
,,,گفتم دلم بهت قرصه
ولی ته دلم نگران بودم
حرفاش باعث شد به کارهای خودم فکرکنم
انگار چشم بسته بهت اعتماد داره
,,,منم از حالا چشم بسته بهت اعتماد می‌کنم
فقط صبر می‌کنم
جدی می‌گی؟
آره
,,,آجومونی، آجوشی، مامان‌بزرگ
,,,مطمئنم زمان که بگذره همه‌شون
احساس من بهت رو باور می‌کنن
,,,هرچقدرم که طول بکشه
من بهت باور دارم و صبر می‌کنم
ممنونم
منم بیشتر تلاش می‌کنم
,,,من
,,,خوشحالم که
تو رو کنار خودم دارم
منم
,,,آها، دودو، تو
برو اتاق انتظار اودیشن منتظر بمون
چشم، رئیس بک
بفرمایین
کارگردان کو
,,,این‌جا مشغول به کار شدنتون رو
تبریک می‌گم
این گل برای شماست
بله، ممنونم
ولی شما کجا، این‌جا کجا؟
واسه اودیشن دودو اومدم گفتم یه‌سری هم به شما بزنم
آیگو کارگردان کو، به‌خاطر اون‌بار خیلی شرمنده‌م
,,,راستش، من اشتباهی فکرمی‌کردم
,,,شما به‌خاطر کینه‌ای که از من داری
دودو رو برای "دروغ نگو" انتخاب نکردی
واسه همین پامو از گلیمم درازتر کردم
,,,من پاشدم رفتم از همه
از ته دلم عذرخواهی کردم
بله، شنیدم
,,,راستشو بخواین، بعد فوت دورا
راه دیگه‌ای واسه گذروندن زندگی نداشتم
واسه همین دوباره‌ یه آژانس جدید زدم
کارگردان کو، لطفا به دودو یه فرصت دیگه بدین
,,,خواهش می‌کنم کمکم کنین
به‌خاطر دورای پرپر شده‌م
توی اودیشن امروز همه یه برداشت دارن
,,,اگه دودو برای این دراما مناسب باشه
دلیلی برای رد کردنش ندارم
خوب برای اودیشن آماده‌ش کنین
آیگو، پسره‌ی نچسب
آیگو، ممنون از حمایتتون
پس من از خدمتتون مرخص می‌شم
ممنونم، هوامون رو داشته باشین
("اودیشن "خانه‌‌ رزها)
جی‌یونگ شی، مضطرب نباش
فقط مراقب لهجه‌ت باش، فایتینگ
باشه، خیلی تمرین کردم
استرس داری؟
استرس نداشته باش
شروع می‌کنم
بفرمایین
("اودیشن" خانه‌ رزها)
ببینم، توی ویلا چی‌کار می‌کردی؟
چی کله‌ت بود رفتی اون‌جا؟
‌,,,نامزدش منم
تو چرا رفته‌ بودی اون‌جا؟
چه نقشه‌ای تو کله‌ت داشتی؟
تو عمدی پاشدی رفتی؟
رفتی رئیس رو از راه به‌در کنی
این خیانته
عکست رو به اسم خیانت‌کار پخش کنم توی فضای مجازی؟
,,,از 27 سالگی می‌تونی
با برچسب خائن زندگی کنی؟
,,,می‌خوای به‌خاطر تو
به رئیس هم برچسب خیانت‌کار بخوره؟
واقعا این چیزیه که می‌خوای؟
بله، خسته نباشین
اومو
عجب بازی‌ای
چه‌جوری به این خوبی بازی کرد؟
اومو حالا چی‌کار کنم؟ فکرکنم نقش رو بگیره
حالا با دودو چی‌کار کنم
!ببینم،‌ دودو، وایسا
چطوری دیالوگ‌هات رو خراب کردی؟
بهت گفتم تمرکز کن مگه گفتم دیالوگت رو فراموش کن؟
,,,منم می‌خواستم خوب بازی کنم
ولی اشتباه کردم دیگه الان چی‌کار می‌تونم بکنم؟
اینا همه‌ش تقصیر شماست
,,,شما انقدر همه‌ش بهم فشار میارین
موقع بازی که می‌شه هول می‌کنم
!اومو اومو، ببین چه حرفا می‌زنه
امروز کلی پول پات خرج کردم کجا گذاشتی داری می‌ری
,,,آهای، تو
آخر از دستش سکته می‌کنم، نکبت
!واقعا که
شما دوست‌پسر میونگ‌دونگ اونی نیستین؟
ولی خیلی شبیه دورائه
چه‌طوری یکی دیگه‌ست؟
چرا همه‌ش فکرمی‌کنم دوراست؟
گیج شدم جدا
آیگو
آیگو، می‌بینم که خونه‌ای
,,,آره، تازه رسیدم
یکم رامیون خوردم، دارم برمی‌گردم
یه لیوان آب بهم می‌دی؟
باشه
ای‌خدا
بفرمایین
آخ، دستت درد نکنه
مامان
گفتی مستاجر خونه کارگردان کو رو می‌شناسی
اون دختره سلیطه؟ خب که چی؟
,,,چیزه
,,,هروقت می‌بینمش
یاد دورا میفتم
یه چیزی هست باعث می‌شه فکرکنم دورائه
آیگو،‌ از دست تو جدا
از دست تو، آیگو
می‌دونم با عقل جور درنمیاد
ولی از فکرم بیرون نمی‌ره
,,,مامان، ممکنه روح دورا
,,,چون نمی‌تونسته دل بکنه
رفته باشه جایی که اون دختره زندگی می‌کنه؟
ما قبلا اون‌جا زندگی می‌کردیم
دختره هم الان اون‌جا زندگی می‌کنه
ممکنه واسه همین باشه؟
!آیگو پارک دوشیک، خنگ خدا
من دارم خل می‌شم
دودو هيچکدوم اودیشن‌هاشو قبول نشده
انقدر چرت و پرت نگو، برو بیرون
یا اون دهنت رو ببند، پشمک مغز
با اون چرندیاتت
بگيرم,,,تف توش
سرم داره می‌ترکه، دارم خل می‌شم
دوجون، پاستا واقعا خوشمزه‌ست
جدی؟- آره-
اون ریزوتو و سوپی که دفعه‌ی قبل درست کردی هم خیلی خوش‌مزه بودن
تو جدا آشپزیت حرف نداره
اوهوم، یه‌جورایی
می‌شه دستورش رو بهم یاد بدی؟ می‌خوام برای اوپام درست کنم
آره، یادت می‌دم درست کردنش راحته
می‌گم دوجون
,,,تو اون‌موقع که واسه تعطیلات اومده بودی کره
گفتی یه مامان، یه هیونگ و یه نونا داری
پس چرا همیشه حتی روزهای تعطیلت این‌جایی؟
دلت واسه خانواده‌ت تنگ نشده؟
,,,خب
دلم واسه مامانم و هیونگ تنگ نشده
ولی دلم واسه نونام تنگ شده
پس برو ببینش
نمی‌تونم
چرا؟
,,,نونام
دیگه توی این دنیا نیست
آها
دوجون، معذرت می‌خوام
,,,چه حرفی بود
نه، اشکالی نداره
به‌نظر من نونام یه‌جایی زنده‌ست
برای همین ناراحتم نمی‌کنه
نظر بقیه چیه؟
به‌نظر من کیم جی‌یونگ شی برای این نقش عالی بود
بخوام رو راست باشم
دلم می‌خواد دومین نقش اصلی زن رو بازی کنه
منم بیش‌تر از همه از کیم جی‌یونگ شی خوشم اومد
یه جاذبه‌ی خاصی داره
منم کیم جی‌یونگ شی
,,,بازیش درجه یک بود
ولی این‌که جلوی دوربین خوب بود رو دوست داشتم
کارگردان کو، شما چی؟
از نظر منم بهترین بود
تجربه نداشتنش می‌تونه نگران‌کننده باشه
ولی فکرنمی‌کنم مشکل بزرگی باشه
چا بونگ‌سو و نابی شی ,,,نقش‌های اصلین
یه بازیگر تازه‌کار می‌تونه نقش دوم زن رو بازی کنه
این‌جوری سریال جدیدتر به‌نظر میاد
پس همگی موافقین کیم جی‌یونگ شی برای این نقش باشه؟
,,,من
مخالف کیم جی‌یونگ شیم
,,,مخالفم توی پروژه‌ی به این مهمی
یه بازیگر تازه‌کار این نقش رو بازی کنه
رئیس
,,,من در طول حرفه‌م توی انتخاب بازیگرها
شانس خوبی داشتم
این‌دفعه هم نسبت بهش حس خوبی دارم
شما هم توی این‌مورد بهم اعتماد کنین
بله، من از تجربه‌ی شما خیلی خوب خبر دارم
ولی، دادن این نقش به یه بازیگر تازه‌کار ریسکش بالاست
و این‌که، نمی‌تونم قبول کنم ,,,بازی‌ای که امروز دیدیم
,,,دلیل کافی برای انتخابش
به‌عنوان نقش دوم زن باشه
"رئیس، موقع کار روی "دروغ نگو
کیم جی‌یونگ شی یه نقش کوچیک فرعی بازی کرد
توی صحنه‌های زیادیم نبود
,,,ولی می‌دونین بیننده‌ها چقدر توی کامنت‌ها
می‌پرسیدن اون کی بود؟
,,,این‌روزها، بیننده‌ها بهتر می‌دونن
بازیگرهای بااستعداد کیا هستن
کیم جی‌یونگ شی این استعداد رو داره
,,,ولی بازم
"در ضمن، سریالمون "خانه رزها
راجع‌به رابطه عاشقانه‌ی بین یه مرد و دو زنه
,,,شخصیتی که نقشش رو بازی می‌کنه
,,,خودش رو یه زن زشت و معصوم جا می‌زنه
,,,که با نزدیک شدن به اون زوج و اغوا کردن مرده
انتقامشو می‌گیره
درحالی که خود واقعیش رو پنهان می‌کنه باید با دروغ زندگی کنه
فقط به چشم‌های جی‌یونگ شی نگاه کنین
می‌تونین ببینین رازهای بزرگی با خودش داره
برای همین می‌خوام این نقش رو بدم کیم‌ جی‌یونگ شی
وقتی پای بازیگری میاد وسط چشم‌ها خیلی مهمن
,,,درضمن، صورت کیم جی‌یونگ شی
کاملا برعکس نقش اصلی نابی شیه
,,,از بیرون معصومه
ولی یه اشتیاق سوزان درونش داره
,,,یه آدم شرور که خودش رو پنهان می‌کنه
و نقشه می‌کشه که اون مرد رو بگیره
کیم جی‌یونگ شی برای این نقش عالیه
,,,به‌نظرم
کیم جی‌یونگ شی می‌ترکونه
,,,پس بیاین یه چندروزی بهش فکر کنیم و دوباره
رئیس
,,,من دو روز دیگه با کارگردان کو
,,,برای جایزه جونیپر می‌ریم پاریس
وقت نداریم
,,,اگه قرار بود این قضیه رو کش بدین
چرا امروز زحمت برگزاری اودیشن رو کشیدین؟
بیاین همین الان تصمیم بگیریم
یکم استراحت کنیم دوباره حرف می‌زنیم
کارگردان کو، باید حرف بزنیم
کارگردان کو، این‌جوری نمی‌شه
بله؟
من می‌دونم کیم جی‌یونگ شی کیه
همون مستاجرتونه
با رئیس گونگ سر اون دعوا کردین
من نمی‌خوام یه زن مشکل‌ساز تو پروژه‌مون بازی کنه
می‌تونه واسه‌مون مشکل درست کنه
رئیس، من‌ که بهتون گفتم سوءتفاهم بوده
درضمن، این کاره
ما این‌جاییم بهترین بازیگر رو برای دراما انتخاب کنیم
منم همینو می‌گم
شاید شما بگی کاره
ولی احساسات شخصی می‌تونه درگیر بشه
برای اولین پروژه‌مون همچین ریسکی نمی‌خوام
نمی‌فهمم چرا نویسنده انقدر زیاد اصرار داره
,,,می‌خوام شما متقاعدش کنی
یه بازیگر دیگه انتخاب کنه
رئیس
,,,,به نظر می‌رسه شما کسی باشین که
اجازه می‌ده احساسات شخصیش درگیر بشه
اگه فقط احساساتمو قرار بود دخیل کنم
امروز اودیشن آزاد برگزار نمی‌کردم
,,,توی اودیشن امروز بازیگر دیگه‌ای
بهتر از کیم جی‌یونگ شی برای اون نقش بود؟
کیم جی‌یونگ شی از همه بهتر بود
,,,انتخاب نکردنش به‌خاطر دلایل شخصی
به‌نظر من ناعادلانه‌ست
کیم‌ جی‌یونگ شی به‌عنوان ,,,دوست‌دختر من این‌جا نبود
بلکه به‌عنوان یه بازیگر این‌جا بود
,,,درضمن، رئیس
من نمی‌تونم نویسنده کیم رو متقاعد کنم
همین که یه ایده به ذهنش بیاد تا وقتی انجامش نده ول نمی‌کنه
اون کسیه که این شخصیت رو خلق کرده
پس کی بهتر از نویسنده می‌دونه کدوم بازیگر باید انتخاب بشه؟
رئیس، لطفا در این مورد بهمون اعتماد کنین
,,,رئیس
شما گفتین به تصمیمات من اعتماد دارین
آیگو، واسه این اودیشن خیلی زحمت کشیدی
شرمنده که فقط می‌تونم کالگوکسو مهمونت کنم
,,,بعدا که پاپکورن اینترتیمنت خوب جون گرفت
برات توی یه رستوران شیک استیک می‌خرم
آیگو، رئیس لی، چرا همچین حرفی می‌زنین؟
من عاشق کالگوکسوام
تازه، توی همچین روزی
یه کاسه داغ کالگوکسو، جیگر آدمو حال میاره
بله، پاپکورن اینترتیمنت بفرمایین
چی گفتین؟ جدی؟
خیلی ممنونم، فعلا
چی گفتن؟
جی‌یونگ‌ شی، ما تونستیم
!تو تونستی
چی؟
جدی می‌گی؟
آره
خواب که نیست؟
خواب نیست، گرفتی نقشو
چی گفتی؟
…مستاجرمون
اودیشن درامای پیل‌سونگ رو قبول شده؟
آره، همین الانم قراردادش رو بست
!وای، سویون
چطور گذاشتی این‌طوری بشه باید جلوشو می‌گرفتی
باید مخالفت می‌کردی
همین‌که توی خونه همو می‌بینن هم تحمل‌ش رو ندارم
,,,دیگه این‌که باهم کارم کنن
واقعا دلم نمی‌خواد
جدا نمی‌تونم تحمل کنم
سون‌یونگ، من مخالفت کردم
با پیل‌سونگ هم صحبت کردم
با اودیشنش برای این نقش هم اعتراض کردم
ولی بقیه خوششون اومده بود ,,,همه بهش رای دادن
نویسنده هم خیلی اصرار داشت دیگه من چاره‌ای نداشتم
…اگه نویسنده عقب بکشه
این پروژه پیش نمی‌ره
پس حالا چی‌کارش کنیم؟
سون‌یونگ
می‌تونی ازش بخوای خودش از پروژه بره؟
بگو یه‌کاری می‌کنی غرامت نده
الان تنها راه اینه خودش بره
باشه، فهمیدم
,,,ببینم، این دختره‌ی داهاتی
قراره تو سریال پیل‌سونگ بازی کنه؟
اومو، چه خبره این‌جا؟
همه چی هی بدتر و بدتر می‌شه
کیه؟
سلام عرض می‌کنم- سلامت واسه خودت-
تو وجدان‌مجدان نداری؟
با چه رویی پاشدی واسه‌ سریال پیل‌سونگ اودیشن دادی؟
فکرکردی چون ما حرفی نزدیم،‌ قبولت کردیم؟
مامان، شما آروم باش
خانم
نمی‌تونی از سریال بیای بیرون؟
من با رئیس اون شرکت دوستم
ازش می‌خوام غرامت فسخ قراداد ازت نگیره
خودت بکش کنار لطفا
من اودیشن دادم نقش رو گرفتم
!دختر خانم
!گفتی از پیل‌سونگ خوشت میاد
!اگه این‌طوره، نباید توی اون سریال بازی کنی
پیل‌سونگ تازه اول کارشه
اگه حرف و حدیث پخش بشه ,,,که شما دوتا دارین قرار می‌ذارین
,,,اون‌وقت مردم می‌شینن می‌گن
واسه دوست‌دخترش پارتی بازی کرده
می‌دونی وجهه‌ی کاریش چقدر بد می‌شه؟
اصلا بهش فکرکردی؟
!همین الان خودت بیا بیرون
واسه‌ چی انقدر صغری کبری می‌چینی؟
دختر خانم، اگه انقدر دلت اون‌کار رو می‌خواد
با پیل‌سونگ بهم بزن
جلوی پیشرفت پیل‌سونگ رو نگیر
ازم جدا شه که چی بشه؟
الان کی جلوی پیشرفت کی رو گرفته؟
مامان‌بزرگ، داری از چی حرف می‌زنی؟
آیگو،‌ پسره‌ی احمق
تو از تلویزیون اومدی بیرون یه‌سری توی سرها دربیاری
چطوری برداشتی به دوست‌دخترت نقش دادی؟
کی گفته من بهش نقش دادم؟
…یه اودیشن منصفانه برگزار کردیم
به اتفاق آرا،‌ جی‌یونگ شی رای آورد
,,,بعدم، شاید جی‌یونگ شی دوست‌دخترم باشه
ولی قبلش یه بازیگره
!بازیگر رو بذار دم کوزه آبشو بخور
تو باید کار و زندگیت رو از هم جدا کنی
اگه برداری به این و اون نقش بدی ,,,فقط چون می‌خوای پیشت باشن
تهش بدبخت می‌شی
شما چرا نمی‌تونی کار و زندگی رو از هم جدا کنی؟
من این‌طوری کار نمی‌کنم
جی‌یونگ شی امروز نقش رو گرفت
ولی احساسات من هیچ نقشی توش نداشتن
بسه، لطفا به‌خاطر من دعوا نکنین
آیگو، الان چه وقت گریه کردنه؟
چون الان پیل‌سونگ این‌جاست گریه می‌کنی؟
می‌خوای دلش برات بسوزه؟
!مامان‌بزرگ
معذرت می‌خوام من برای همه‌چی معذرت می‌خوام
چی؟
…تو- مامان، بسه-
بسه
ببخش
جی‌یونگ شی، متاسفم
به‌خاطر من برات دردسر درست شد
نه، من باید ازت عذر بخوام
من کوته فکری کردم
نباید اودیشن می‌دادم
امثال من، نباید حتی خواب بازیگری ببینن
این چه حرفیه می‌زنی؟
امروز بالای 20 نفر برای نقش تو اودیشن دادن
تو همه‌شون رو شکست دادی و اول شدی؟
می‌دونی همه چقدر ازت تعریف کردن؟
پس اعتمادبه‌نفس داشته باش
بهت گفته بودم دیگه نمی‌ذارم از این حرف‌ها بشنوی
منو ببخش که بازم شنیدی
…من هرکاری می‌کنم
مامان و بابام و مامان‌بزرگمو راضی کنم
تو فقط به بازیت فکرکن
گفتی بهم باور داری
من بهت باور دارم
جوجه کوچولو
چی؟
به‌نظر الان وقت این‌کارهاست؟
جوجه کوچولو
جیک جیک
نگرانم برم سفر کاری و تنهات بذارم
چطوره نرم؟
آیگوها
,,,واسه همین‌کارهاته که
خانواده‌ت منو دوست ندارن
داشتم شوخی می‌کردم،‌ شوخی
نگرانم وقتی نیستم چیزیت بشه
من بچه‌م؟
وقتی نیستی پرانرژی به کارهام می‌رسم
نگران من نباش و به سلامت برو و بیا
…من از خدامه
ببینم داری یه جایزه بزرگ می‌بری
خیلی باحاله
باشه، قول می‌دم حتما جایزه ببرم
راستی،‌ فردا صبح زود فیلم‌برداری نداری؟
چرا، بعد سه ساعت خواب باید راه بیفتم
توهم باید صبح زود راه بیفتی به پروازت برسی
تو قبل من می‌ری
وقتی برگشتم می‌بینمت
بریم خونه
برای فردا
مامان، چرا بیدار شدی؟ گفتم خودم می‌رم
نمی‌شد بذارم بی‌بدرقه بری که
مامانم تکه
موفق باشی
ممنون
می‌گم مامان
…لطفا وقتی من نیستم
حرفی به جی‌یونگ نزن
خواهش می‌کنم
,,,تو حواست رو به سفرت بده
انقدر به این دختره‌ فکرنکن
افتخار زندگیته باید جشنش بگیری
باشه، من دیگه می‌رم
پروازت به سلامت
کی ساعت 4 صبح فیلم‌برداری می‌کنه؟
چشم روی همم نذاشتی، مگه نه؟
من خوبم، اشکالی نداره
می‌رم یه سلامی کنم- باشه-
سلام عرض می‌کنم
کارگردان، سلام عرض می‌کنم
عه، سلام جی‌یونگ شی- سلام-
وا؟
جین‌دان دیشب نیومده خونه؟
…این‌همه خواش و التماسش کردم
بازم بیرون خوابیده؟
حتما الان با اونه
اون دختر داهاتی
حالیش می‌کنم
!آهای، در رو باز کن
!همین الان باز کن ببینم
!آهای
اومو، می‌دونستم، اونم خونه نیست
تا الان شک داشتم، ولی درست بود، حتما پیش همن
آیگو
با این سلیطه چی‌کار کنم من؟
باز کنش- ئه‌کیو، چی‌کار می‌کنی؟-
کل محل رو گذاشتی روی سرت
سون‌یونگ، جین‌دان دیشب نیومده خونه
,,,واسه همین آفتاب که زد اومدم این‌جا
فکرکردم پیش دختره پتیاره‌ست
الان اونم خونه نیست
قسم می‌خورم دوتایی باهمن
چی؟
سون‌یونگ، تو اون‌روز ته‌هی رو دیدی، مگه نه؟
نامزد جین‌دان
خیلی روشن‌فکر و خانم نبود؟
ولی این جادوگر پاچه‌پاره پسر منو توی مشتش گرفته
,,,به‌خاطر این دختره‌ی کنه
نامزدیشون نزدیکه کنسل شه
کنسل شه؟ جدی؟
جدا باید بهش یه درس درست‌وحسابی بدم
هم اون رو، هم خودمو می‌کشم
عه
الان برگشته
دختر خانم
دیشب بیرون خوابیدی؟
با کی بودی؟
گفتم با کی بودی؟
وای، ئه‌کیو، با حرف حلش کن
صبح به این زودی چرا همه این‌جایین؟
چرا این‌جاییم؟ دختره‌ی پتیاره
کل شب رو با جین‌دان بودی؟
بله؟- نامزدی جین‌دان من داره بهم می‌خوره-
بعد پررو پررو می‌پرسی این‌جا چی‌کار می‌کنیم؟
وای- لعنتی-
!ولم کن
,,,جدا
ببخشیدا، آجومونی
من که گفتم بین من و رئیس گونگ چیزی نیست
چرا باز این‌کارها رو می‌کنین؟
کل شب رو کار کردم، حالا برگشتم خونه
این چه کاریه با من می‌کنین؟
کل شب کارکردن به کتفم
ببین! یه‌بار دیگه می‌گم توی گوشت فرو کن
دیگه نبینم دور و بر پسر من بپلکی
اگه بفهمم، کلکت رو می‌کنم، حالیت شد؟
سون‌یونگ،‌ این هرزه رو زود از این‌جا بیرون کن
آخه ببین
اگه حرف دوستت راست باشه
نباید یه‌کاری بکنیم؟
می‌ترسم در و همسایه‌ها کسی چیزی بفهمه
دارم می‌ترکم
مامان، جی‌یونگ شی گفت سرکار بوده
گفت این‌طوری نیست- ها؟-
منم فکرمی‌کنم این‌سری واسه ئیه‌کیو شی سوءتفاهم شده
جی‌یونگ با پیل‌سونگ قرار می‌ذاره
نه بابا، همچین کاری نمیاد بکنه
آیگو آیگو، درست بودن نبودنش مهم نیست
من فقط نمی‌خوام خانواده‌مون قاطی این مسائل بشه
سون‌یونگ
,,,ما باید، تا پیل‌سونگ برنگشته
این دختره‌ رو بندازیم بیرون
چی؟
آره
من از اولم ازت خوشم نمیومد
ولی بچه‌ها نقطه ضعف والدینن
چون پیل‌سونگ دوستت داشت من دست نگه‌داشتم
واسه همین خودمو کنار کشیدم ببینم اوضاع چطوری پیش می‌ره
گفتم شاید این‌طوری منم ازت خوشم‌ بیاد
ولی این‌طوری نمی‌شه
چطوری می‌تونی پیل‌سونگ رو توی این وضعیت بندازی؟
آجومونی، اینا درست نیست
قسم می‌خورم من کاری نکردم
دختر خانم
من حرفای مادر رئیس گونگ رو باور نمی‌کنم
ولی مامان رئیس گونگ دوست منه
,,,زن‌داداششم
,,,می‌خوام بگم، سویون رئیس پیل‌سونگه
دوست منم هست
,,,تا وقتی با پیل‌سونگ قرار می‌ذاری
مدام با رئیس گونگ درگیر می‌شی
حتی نمی‌خوام بهش فکرکنم
واقعا ناراحتم می‌کنه
,,,هی می‌گی کاری نکردی و بی‌گناهی
,,,ولی یه دست که صدا نداره
پس این قضایا چرا مدام تکرار می‌شه؟
,,,این دردسرها و سروصداها تموم بشو نیستن
چون به‌هرحال یه کرمی ریختی دیگه
,,,هرچقدرم پیل‌سونگ دوستت داشته باشه
نمی‌شه واسه خودت خیال خام ببینی
هیچ‌کدوممون فکرنمی‌کردیم دیگه این‌طوریم باشی
ولی تو دیگه روت خیلی زیاده
دختر خانم
,,,اگه واقعا پیل‌سونگ منو دوست داری
نباید دیگه همین‌جا باید دست بکشی؟
معلومه، از این خونه هم جمع کن برو
این‌طوری درستشه
,,,بعدم پا نشی بری
,,,توی اینترنت مینترنت چرت و پرت بگی
,,,خانواده‌ی کارگردان کو پیل‌سونگ
از خونه بیرونت کردن
,,,نمی‌خوام توی ذهنم
یه مستاجر نمک‌نشناس و بی‌ملاحظه بمونی، خب؟
پس هرچی زودتر برو دنبال یه خونه جدید بگرد
پول اسباب‌کشیت رو ما می‌دیم
بله، مامان‌بزرگ
آجومونی، من می‌رم
باشه، من از این‌جا می‌رم
نگران نباشین
سلام
دنبال خونه برای اجاره می‌گردم
,,,دودو تک‌تک اودیشن‌هاشو
داره رد می‌شه
چرا زندگی انقدر سخته؟
,,,هرچی پول از رئیس گونگ گرفته بودمو
تا قرون آخر خرج کردم
حالا چی‌کار کنم؟
من دیگه با شما نمی‌تونم کارکنم
بیعانه رو جای دستمزد این مدتم نگه‌ می‌دارم
,,,اگه غرامتی چیزی می‌خواین
با بابام که وکیله صحبت کنین
واوو، دختره‌ی پرروی دزد نمک‌نشناس
بهتر، برو
منم بازیگری مثل تو نمی‌خوام
حالا چی‌کار کنم؟
حالا چی‌کار بکنم؟
این دختره تو سرش جای مغز دمپاییه؟
پول می‌خواین؟
باز پونصد میلیون؟
جدا
چطوری انقدر پررویی؟
آخه ببین، رئیس گونگ
نمی‌گم همین‌طوری بدش بهم که، قرضش بده
,,,می‌دونم واقعا نباید اینو ازت بخوام
,,,ولی اون پونصد میلیون قبلی
واسه بازیگر جدید آموزش دادن کافی نبود
,,,چون پولم کمه
فقط جون می‌کنم، تهشم‌ هیچی به هیچی
من قول می‌دم همه‌شو برگردونم، تا قرون آخر
تا قرون آخرشو با سودش برمی‌گردونم
قول دادیم دیگه جلوی هم پیدامون نشه
سر همین قولت بمون فقط
بیرون، اصلا نمی‌خوام ببینمت
رئیس گونگ، فقط همین یه‌بار رو کمکم کن
دورا از اون دنیا خیلی ممنونت می‌شه
!آجوما
!بعد مردنشم دست از سرش برنمی‌داری
!پارک دورا خیلی وقته مرده
رئیس گونگ
,,,اگه اوضاع بین تو و دورا خوب پیش می‌رفت
الان داماد من بودی
چرا انقدر خشن با من رفتار می‌کنی؟
منشی چو، این زنیکه‌ی دیوونه رو ببر بیرون
!زود- بله-
رئیس گونگ، حرفمو گوش کن
!ولم کن، خودم می‌رم بیرون
رئیس گونگ لطفا‌,,,آی
بیرون- !ولم کن! دستمو ول کن-
!لعنتی
!ولم کن! آی
آیگو، با ستاره‌ی بداقبالی دنیا اومدی که
زندگی پر فراز و نشیبی داشتی
آیگو، از کجا فهمیدی؟
,,,می‌گم من
به‌نظرت می‌تونم باز روی پاهای خودم وایسم؟
,,,تا همین دو سال پیش
توی گانگنام ساختمون داشتم
زندگی باآبرویی داشتم
,,,ولی بعد این‌که دخترم فوت کرد
تمام امیدم رفت
,,,یکی از پسرهام کارگری پاره‌وقت می‌کنه
اون‌يکی اصلا نمی‌دونم کجاست و چی‌کار می‌کنه
کار و بارم خوب پیش نمی‌ره
‌,,,حس می‌کنم
دلم می‌خواد برم اون دنیا پیش دخترم
آجوما چی می‌گی؟
تو سرنوشتت اصلا از دست دادن فرزند نداری
چی؟
دخترم دو سال پیش مرده
نمرده
ایناهاش، همین بغل گوشت داره زندگیشو می‌کنه، کی گفته مرده؟
چی گفتی؟ نزدیکمه؟
چه کلاهبرداری
اگه دخترم زنده بود میومد یه‌سری به من بزنه
صد هزار وون بی‌خودی حروم شد
آیگو،‌ آره، دودو رو باید نگهدارم
اگه دودو سریال بگیره همه چی درست می‌شه
می‌رم پیش مدیر اجرایی یه معرکه راه می‌ندازم
,,,اگه به دودو نقش ندادن
همون‌جا توی تلوزیون کار خودمو تموم می‌کنم
نمی‌تونن با من یکی این‌طوری کنن
(مرکز پخش کی‌ام‌اس)
دورا
!دورا
دورا
!دورا
دورا- اومو-
دورا- منو ترسوندین-
این چه کاریه؟
دختر من دورا بود
مطمئنم دخترم دورا بود
بوی الکل
آجومونی، فکرکنم خیلی مستین
چرا وسط روز انقدر نوشیدین؟
آره، مستم
این دختر پشت‌کوهی چطوری می‌خواد دورا باشه؟
,,,هربار که می‌بینمش
یاد دورا میفتم
یه جوریه که حس می‌کنم دوراست
آجوما چی داری می‌گی؟
توی سرنوشتت اصلا از دست دادن فرزند نداری
چی؟
دخترم دو سال پیش مرده
آیگو، نمرده
ایناهاش، همین بغل گوشت داره زندگی می‌کنه، کی گفته مرده؟
کجا رفت؟
چی‌کار می‌کنین؟
چتونه شما؟
!بذار ببینم
آجومونی، چته؟
معلوم هست چی‌کار می‌کنین؟
تو دورایی
,,,تو واقعا
دورایی
چی گفتین؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو سر یه دختر سطح پایین دعوا می‌کنی
دیگه نمی‌خوام ببینمت
چرا باید عاشق همچین دختری بشی؟
دلیلی داره از فکرش بیرون نمیای؟
جی‌یونگ شی، شبیه دوراست
آخه چطوری اون دوراست؟
آخه نگاهش کن
آره، دورا به گردو حساسیت داشت
,,,اگه این دختره هم حساسیت داشته باشه
این گردو داره؟
ببخشید، ولی سریع باید برم خونه
جی‌یونگ شی چرا برنمی‌داره؟
از دیروز جواب پیامای منو نمی‌ده
نکنه اتفاقی افتاده؟
چرا خالیه؟
نکنه جی‌یونگ از این‌جا رفته؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال