روش نادرست استفاده از جادوی شفابخش
!قسمت 13: سفر آغاز می شود
چی؟ ,باور نمی کنم
روز دوم
روز پنجم
روز دهم
روش نادرست استفاده از جادوی شفابخش
قلمرو شیاطین
لوکویست
پادشاهی لینگر
از دیدگاه ترجمه شده اوساتو
ساماریارل
میالارک
قلمرو نیمه جانوران
روش نادرست استفاده از جادوی شفابخش
منتظرت بودم ,وقت‌شه دین‌تو ادا کنی
ها؟
,ای شفاگر، مادرم رو نجات بده
!اوه
این دختر گوش روباهی کیه، اوساتو کون؟
چقدر نازه, می شه نازش کنم؟
,تو تنها کسی هستی که می تونم روش حساب کنم
فقط من؟ منظورت چیه؟
,,,بی محلی کرد
,حتما از اذیت کردنم لذت می بری
!باشه، منم تنهایی بالا پایین می پرم
!خیلی رو مخی می خوای همه‌ی توجه ها بهت باشه؟
,,,چیزه
,اول بذارم زمین
,اوه، ببخشید
,اسم من آماکوئه
,همینطور که می بینی، من یه نیمه روباهم
دوست دارم ادامه‌ی صحبت هامونو ,یه جای خلوت داشته باشیم
!کنااااار
چی شده؟ واسه یه شیطان زیادی خوابالویی
خفه شو! منو با دیو ها و گوبلین هایی مثل خودت ,مقایسه نکن
!چه بی ادب
!ما انسانیم
واقعا فکر می‌کنن انسانن؟
,,,چه موجودات عجیبی
,نمی تونم تکون بخورم
,دیگه برام مهم نیست
,,,بذار همینجا بمیرم
!کم کاری نداریم
!بدو! هنوز نصف راهم نرفتی
!چشم
, بقیه دارن تمرین می‌کنن ,اینجا می تونیم راحت حرف بزنیم
!چقدر نازه! می خوام گوشاشو بمالم
آه، مطمئنی اشکالی نداره اون اینجا باشه؟
,مشکلی نیست
,مطمئنم یه قهرمان می تونه راز نگه دار باشه
!معلومه
پس می شناسیش؟
,بله
همچنین می دونم اسم تو اوساتوئه و ,از یه جادوی شفابخش عجیب استفاده می کنی
,,,اعتراف می‌کنم که جادوی شفابخشم عجیبه، ولی
,خب، بگذریم
,خیلی چیزا هست که می خوام ازت بپرسم
اول، چرا اونو بهم نشون دادی؟
تصویری که سنپای و کازوکی ,,,توسط شوالیه‌ی سیاه شکست خوردن
!چی؟ تو یه تصور دیدی؟
,مجبور بودم
,وگرنه قهرمانا می مردن و این پادشاهی سقوط می کرد
,,,پس یه تصور منفی بود
,درسته
,من جادویی دارم که بهم اجازه می ده آینده رو ببینم
یک سال پیش یه تصویری دیدم
,ولی نتونستم افرادی رو که مراقبم بودن ترک کنم
و از همه مهم تر، نمی تونستم بعد از اینکه ,بالاخره پیدات کردم از دستت بدم
این یعنی داشتی دنبال شفابخش می گشتی؟
,درسته
,واسه همین قلمرو نیمه جونورا رو ترک کردم
مگه قلمرو نیمه جونورا خیلی دور نیست؟
,چاره‌ای نداشتم
,باید مادرم رو نجات بدم
,مدت زیادیه که چشم هاشو باز نکرده
,واسه همین دنبال یه شفابخش می گردم
من قلمرو نیمه جونورا رو ترک کردم چون فقط ‌,انسان ها با جادوی شفابخش متولد می شن
,,,ولی اونجا هیچ انسانی نبود که بهم کمک کنه
,و بعدش تو اوساتو کونو توی این پادشاهی پیدا کردی
ولی چرا از اورگا سان یا اورورو سان که توی کلینیک هستن نخواستی؟
مطمئنم اگه شرایطتت رو توضیح می دادی ,کمکت می‌کردن
من نمی تونم اونا رو با خودم ببرم ,چون اونا نمی تونن بجنگن
,,,که اینطور
پس رز سان چی؟
,با اون زن ترسناک هم حرف نزدم
,از قبل بهم الهام شده بود که درخواست‌مو رد می کنه
,,,آه
,آره، با توجه به جایگاه و شخصیتش منطقیه
و اینطوری من موندم؟
,همون لحظه‌ای که دیدمت می دونستم باهام میای
,حس می کردم همچین آدمی باشی
,واسه همین آینده رو بهت نشون دادم
اوساتو، لطفا به قلمرو نیمه جانورا بیا و ,مادرمو نجات بده
,درخواست سختیه
اوساتو کون دیگه توی این پادشاهی یه چهره‌ی مهم شده
,نه، شاید بتونم
ها؟
سنپای، مگه خبر نداری باید واسه رسوندن یه پیام به سفر بریم؟
,چرا، می دونم
,,,وایسا، نکنه‌ می گی
,بله
شاید بتونم توی مسیرمون ,یه توقفی توی قلمرو نیمه جونورا داشته باشم
,که اینطور
,ممکنه شدنی باشه
,باید از شاه لوید هم بپرسم
,ولی اول باید با فرمانده حرف بزنم
می شه یکم صبر کنی؟
,حتما
،اوه، و اگه از طرف این خطری حس کردی ,تا می تونی بلند داد بزن
اوساتو کون منو چی فرض کردی؟
اون دختر نیمه جونور یه کاهن زمانه؟
,شوخی می‌کنی
ها؟
,باید فورا به اعلی حضرت اطلاع بدم
یعنی اینقدر مهمه؟
خیلی مهمه
کاهن های زمان مسئول پیش بینی فجایع
,و انتقال اون اطلاعات به نیمه جونورا هستن
اگه یکی از اونا توی پادشاهی ما زخمی بشه
,ممکنه منجر به جنگ با قلمرو نیمه جونورا بشه
,,,که اینطور
خب، با اینحال، درخواست تو برای بازدید از قلمرو نیمه جونورا
,ممکنه بخاطر شرایط فعلی‌مون میسر باشه
,صبر کن برگردم
,باشه
,ممنون صبر کردی
ها؟
,که اینطور, پس یکم طول می کشه
پیش بینی کرده بود که چی می خوام بگم؟
!با چشماتون دارید حرف می زنید
!نامردا! منم اون وسط جا بدید
از چی حرف می زنی؟
,نگران نباش
مطمئنم پادشاه یه فکری می‌کنه
,پس‌ دیگه می رم خونه
,اوساتو
بله؟
,ممنون
,نه، من باید ازت تشکر کنم
،به لطف تو بود که تونستم اونا رو نجات بدم ,کازوکی و سنپای رو
چیه؟
,هیچی
!نخسته
چی؟! نمی تونی غذایی که پختم رو بخوری؟
,خفه شو با من حرف نزن
,باید بخوری
,,,اوساتو
,اگه نخوری فردا از گشنگی پس میفتی
این جهنم قراره فردا و پس فردا هم ادامه داشته باشه؟
,منو برگردونید همون زندان
,بفرما, اینو امروز از مغازه گرفتم
,یه دفتر خاطراته
باید کارایی که هر روز می‌کنی و ,احساست رو درباره‌شون بنویسی
,اینطوری شاید یکم آسونتر بشه
,تصمیم گرفتم از دفتری که اوساتو بهم داد استفاده کنم
,روز دوم تمریناتم
,اینقدر دویدم که حتی نمی تونم تکون بخورم
,,,ولی
به به، چی می بینم؟
!بدو بینم
!ادامه بده
چرا دارن می‌خندن؟
!رسما دیوونه خونه‌اس
,روز پنجم
,امروز اوساتو باهامون دوید، ولی یه چیزی عجیب بود
,توی کل تمرین اصلا از نفس نیفتاد
من به این نتیجه رسیدم که ,اوساتو انسانیه که انسان نیست
,روز دهم
,اخیرا از اعماق جنگل یه صداهایی می شنوم
اونجا چه خبره؟
,تصمیم گرفتم تمرینو بپیچونم و یه نگاهی بندازم
!اون دیگه مرد
!امکان نداره
,هی، گفتم جاخالی بده
!فقط داری توی کتک خوردن پیشرفت می‌کنی
!تا میام جاخالی بدم مسیر حمله‌ات عوض می شه !چه گلی به سر بگیرم آخه؟
!از چشمات استفاده کن و تکون بخور
!ای کاش جواب می داد
اینجا چه خبره؟
,با من یکی به دو نکنا
!ببین کی اینو می گه؟
گنده گوزیات بمونه واسه بعد از اینکه ,تونستی یه مشتو جاخالی بدی
!دوباره شروع می‌کنیم
!بیا جلو
!غیب شد
!جاخالی داد؟
!ایول! بالاخره
!گاردتو نیار پایین
حالت خوبه؟
!اینه! جاخالیش دادم
!ها؟
,کارت خوب بود
,می تونی برگردی سر تمرین معمولت
!خیلی ممنون
,به جون خودم انسان نیست
,هی، بچه غرغرو
,تحت نظر اوساتو به تمرینت ادامه بده
ها؟
تو هم دیدی؟
,فرمانده یه پا هیولاس
,خودتم دست کمی ازش نداری
ها؟ چی گفتی؟
,هیچی
یکم دیره ولی می شه ازت یه چیزی بپرسم؟
چی؟
اسمت چیه؟
,واقعا خیلی دیره
,شرمنده, فرصت نمی شد
می خوای اسم‌مو بدونی؟
,اسمم فلمه
,,,زیاد منو با این اسم صدا نمی زنن
,آها گرفتم
!اوه بلورین
تو هم می خوای تمرین کنی؟
!باشه، بیا باهم بدوییم
!بریم
,,,هی
همین؟
ها؟ چی همین؟
,تو اسم‌مو پرسیدی
,,,فکر کردم حداقل صدام می کنی
!هی، بلورین! وایسا
!لعنتی
!هی! اگه اینطوری ادامه بدی پس میفتی
!خفه شو
!من به تو نمی بازم
چی؟ غش کرد؟
,آره, بدون در نظر گرفتن انرژیش فقط دوید
,ولی من درمانش کردم و الان گرفته خوابیده
,,,لعنتی! اوساتوی لعنتی,,,اوساتوس لعنتی
!لعنتی اوساتوی لعنتی اوساتوی لعنتی
,واقعا که,,,بعدا غذاشو ببر پیشش
,باشه
داشتی با اون دخترک چیکار می کردی، اوساتو؟
یجور نگو بد برداشت کنن
,فقط داشتم عادی می دویدم
,تو هیچیت عادی نیست
!یجورایی می شه گفت اصلا انسان نیستی
,خفه شید
!من هنوز از فرمانده بیشتر آدم‌ ترم
,خیلی خب دیگه، نباید پشت بقیه اینطوری حرف بزنید
گمونم منم زیادی حرف زدم
,,,آره، ما هم اشتباه کردیم
,بخیر گذشت
,هی، اوساتو
!بله؟
,,,خیلی گشنمه
,فردا صبح برو اعلی حضرتو ببین
,اون نیمه روباهم با خودت ببر
,,,ها؟ منظورت اینه که
,جزئیات سفرت برای پیام رسانی مشخص شده
,مطمئنم یه تصمیمی هم در خصوص درخواست تو گرفتن
,متوجه شدم
سفر برای رسوندن پیام؟
,,,این اولین باریه که وارد قصر می شم
,تو باید آماکو باشی
,,,بله
,ممنون که اومدی، آماکو
من از صمیم قلب ازتون ممنونم که ,پادشاهی ما رو از نابودی حتمی نجات دادید
,,,ها؟ نه,,,چیزه
,من می خوام تا می تونم به حامیان کشورمون کمک کنم
,,,خب، اوساتو
!بله
ما با در نظر گرفتن درخواستت ,مسیر سفرتون رو برنامه ریزی کردیم
پس از بازدید از کشورهای مختلف، من از تو می خوام ,که آخرین پیام رو به میالارک تحویل بدی
میالارک؟
یه کشور آبیه که روی رودخانه بزرگی که ,از روی زمین می گذره ساخته شده
،بسیار دورتر از ساحل مقابلش ,قلمرو نیمه جانوران قرار داره
,,,پس
,از این فرصت برای رفتن با آماکو استفاده کن
!چشم
!خیلی ممنونم
,ولسی باقی جزئیات رو باهات درمیون می ذاره
,بله، جزئیات رو به من بسپارید
,بسیار خب، قراره شما به بازدید چهار قلمرو مختلف برید
,شهر جادو، لوکویست
,کشور عبادت کنندگان، ساماریارل
,کشور آب، میالارک
و در آخر قلمرو نیمه جانوران
بانو سوزونه، آقای کازوکی و من تا لوکویست ‌شما رو همراهی می کنیم
بعد از اونجا، شما به همراه خانم آماکو و ,شوالیه های همراه از ما جدا می شید
شوالیه های همراه؟ چندتا با ما میان؟
همراه داشتن تعداد زیادی شوالیه باعث ,,,به شک انداختن کشور های خارجی می شه
,پس احتمالا دو سه تا
دوست دارید من بهتون چندتا شوالیه پیشنهاد بدم؟
ها؟ من؟
,بله, لطفا باهامون بیا
دوست نداری؟
,آقای اوساتو، من یه آدم دست و پا جلفتی هستم
نمی‌تونم‌ همزمان بیشتر از یه چیز محافظت کنم
,صحیح
برای همین تصمیم گرفتم از اینجا محافظت کنم
,تا وقتی ازش محافظت بشه، کسی نمی تونه بهش حمله کنه
,مردم داخلش در امانن
,,,پس‌ گمونم
ولی من همرزم هایی دارم که می تونن ,تا یه مدت از قصر محافظت کنن
،من، شوالیه‌ی قسم خورده آروکو ,با جانم از آقای اوساتو و خانم آماکو محافظت می‌کنم
!ممنونم! روت حساب می‌کنیم
خوشحالم همه چیز به خوبی پیش رفت
به عنوان شوالیه‌ی دوم کی رو زیر سر دارید؟
,,,بذار ببینم
اون چطوره؟
ها؟
,منو باش که گفتم یکم آدم شدی
,فکر نمی کردم از این فرصت واسه فرار استفاده کنی
,انگاری زیادی لوست کردم
تو دیروز صحبت ما رو درباره‌ی تحویل پیام شنیدی، درسته؟
یه لحظه فکر کردم می خوای فرار کنی تا ,,,به ارتش ارباب شیاطین اطلاع بدی
,ولی بعدش گفتم با توجه به نزدیکیت به خوابگاه غیرممکنه
نگران نیستی؟
نگران؟ واسه چی؟
اوساتو داره به یه جای دور می ره، درسته؟
,آها اونو می گی, نیازی به نگرانی نیست
,اون یه شفاگر شبیه منه
,به این راحتیا صدمه‌ نمی بینه
چته تو؟
نکنه تو نگران‌شی؟
نگو که نقشه داشتی اینجا مخفی بشی تا بتونی تعقیبش کنی؟
!نخیرم! کی گفته
!من فقط از این زندگی خسته شدم! همین
اوه؟ پس خسته شدی؟
,پس‌ گمونم یه سر ببرمت اونجا
عه؟ کجا؟
,اوه، الان نمی ریم بیا اول برگردیم به خوابگاه
!بدو بینم
,باورم نمی شه سعی کردی فرار کنی
,کارت درسته
,تو داری به سفر می ری
,آره, فردا عازمم
چیزی شده؟
اوه، نکنه وقتی نیستم دلت برام تنگ می شه؟
خیلی نامردیه که فقط خودت داری ,از این جهنم خلاص می شی
!فقط همین
,اوه، پس قضیه این بود
,,,ای، ای، ای
,هی، هی! اینقدر لگد نزن، فلم
چشه؟
,فردا خیلی ناگهانیه
منظورت چیه؟
تو کسی هستی که بدون هیچ اطلاعی ,منو به تاریکی لینگر فرستاد
,درسته
,ولی خب، این سفر فرق داره
,بذار قبل از رفتنت یه چیزی بهت بگم
چی؟
خیلیا فکر می‌کنن جادوی شفابخش ,از سایر جادو ها ضعیف تره
,,,ولی اگه کسیو دیدی که اینو بهت گفت
,تا می خوره بزنش
یکم‌ خشن نشدی؟
اونی که از روی ظاهر قضاوت می کنه ,,,حق‌شه کتک بخوره
,اون باید یکم باتجربه تر بشه
ها؟
,مطمئنم این سفر برای پیام رسانی به نحوی روت اثر می ذاره
,ازت انتظارات زیادی دارم، اوساتو
انتظارات زیاد داره؟
,ذوق زده‌ام کردی,,,تو روحت
,می دونم فقط یه آدم معمولیم
,ولی هرچی هم که بشه بازم بهش اعتماد می‌کنم
,به عنوان معلمم تحسینش می کنم
,من به زندگیم توی این دنیا ادامه می‌دم
,در کنار اون و مردم این پادشاهی
,تمام تلاشت رو بکن، اوساتو
,,,اگرچه ممکن سفر سختی باشه
حتما خوب غذاتو بخور
,خوب بخواب، و به چیزای ناچیز اهمیت نده
,,,باشه
,اوساتو
,آماکو، من کنارتم
,آره
,لطفا مواظب باشید
اوهم، دیگه راه میفتیم
,حتما با خبرای خوب برمی گردیم، سلیا
,آره, بهتون باور دارم
!دروازه ها رو باز کنید
!دیگه عازم‌ می شیم
,,,کشور و مردم جدید
,یعنی از حالا قراره چه اتفاقاتی بیفته
داری منو کجا می بری؟
!تکون بخور
!فس فس نکن
!چشم
!اوساتو کون
,یه سفر جدید به مکان هایی جدید
,یه ماجراجویی بزرگ که پر از خطر و ناشناخته هاس
,چه خوب چه بد پای من به این دنیا باز شد
،همزمان با حرکت این کالسکه ,افکار من به سوی آینده می رن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال