رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::( قسمت سوم )::::
پول رو منتقل کردم
پس بعید می‌دونم اون آدم‌ها باز اذیتت کنن
درسته شما ما چهارتا رو نجات دادید، آقا
شما ناجی ما هستید
براتون خوشحال و خرسندم
درضمن
فرم انتقال رو گم نکنید و امن نگهش دارید
از اونجایی که دفترچه حساب سابقه انتقال رو نگه می‌داره
اما خدا می‌دونه
این پول زیادیه
و‌ من نمی‌دونم چطور پسش بدم
,,,من,,,من حسابی کار می‌کنم
تا بتونم یه روزی کل پول رو برگردونم
البته، وقتی تو وضعیت بهتری بودی این کار رو بکن
خدایا، خیلی ممنون
فعلا از نظر مالی بهت کمک می‌کنم
پس خیلی نگران نباش
,,,در عوض، شغل شبانه‌ات رو ترک کن
و کاری پیدا کن که طی روز انجامش بدی
این برای بچه‌ها بهتره
,,,اوروشین
,,,من خیلی خجالت‌زده و متشکرم
طوری که نمی‌تونم به چشم‌هاتون نگاه کنم
!اوروشین
اوروشین
اشکالی نداره
چی؟
اون پدر سون‌یونگ نیست؟
صبر کن، اون زن دیگه کیه؟
آقا، میشه اتوبوس رو نگه دارید؟
نمی‌تونم
می‌تونید ایستگاه بعدی پیاده بشید
باورم نمیشه، از کنارشون رد شدیم
,,,یه ثانیه صبر کن، چی
من چی دیدم؟
,,,,پدر سون‌یونگ
با کسی قرار می‌ذاره؟
سون‌یونگ
چیه؟
!سونگ‌یونگ
مامان,‌ چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
میونگ‌دونگ، زن داداشت کجاست؟
گفت برنامه داره و رفت
صبر کن
,,,کجا
تلفن خاموشه- ,,,چرا تلفنش خاموشه-
تو چنین موقعیت حساسی؟
مامان، چه اتفاقی افتاده؟
,,,من الان پدر سون‌یونگ رو دیدم
,,,,توی خیابون
که یه خانم جوون‌ رو بغل کرده بود
پدر سون‌یونگ با یه زن جوون‌تر؟
مسخره نباش
جدی
نتونستم چهره‌اش رو ببینم
اما با توجه به جثه و لباس‌هاش
به نظر نمی‌رسید که همسن باشن
مشخصاً خیلی ازش جوون‌تر بود
!خدایا، خجالت آوره
میونگ‌دونگ، صبر کن
,,,ممکنه یه زن حریص
چنگال‌هاش رو تو اون فرو کرده باشه؟
زن حریص؟
مامان،‌‌ لطفا از این حرف‌های زشت نزن
بهش فکر کن ,,,چرا یه زن جوون
تو بغل اون باشه اگر که حریص نیست؟
اون بغل دوستانه نبود
هرکسی می‌تونه تشخیص بده یه بغل عاشقانه بود
سر اون زن تو گودی گردنش بود
جدی میگی؟
منم همین رو میگم
,,,به هرحال، سون‌یونگ کجاست
و چرا نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم؟
درمورد این می‌خوایم چیکار کنیم؟
این احمقانه است- تلفن خاموشه-
باورنکردنیه- لطفاً بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید-
این بده
ما باید چیکار کنیم؟
پس بهم بگو ,,,که ئه‌کیو نقل مکان کرده به
اتاق بزرگه‌ی خونه‌ی سویون؟
درسته ئه‌کیو زنگ زده بهم تا پزشو بهم بده
انگار چیزیه که بابتش افتخار کنی
,,,سویون حتما از این عصبانیه
بدون کسی که این عصبانیت رو روش خالی کنه
ئه‌کیو چقدر می‌تونه از خدا بی‌خبر باشه؟
,,,این چطور با عقل جور درمیاد
که یه دوست دبیرستانی، مادرشوهر اون یکی باشه؟
این فکرتو برای خودت نگه دار, ئه‌کیو اینجاست
دختر‌ا
سر راه اتفاقی‌ افتاده؟
موضوع چیه؟
چیزی نیست
مطمئنم جی‌هه رو میشناسید دوست خوب سون‌یونگ
,,,آره، با یه آمریکایی ازدواج کرده
و به آمریکا رفته, چطور؟
امروز تو فروشگاه اتفاقی دیدمش
اونجا سر زده بود
قبل از اینکه با شوهرش به فرودگاه برن
ما از دیدن همدیگه خوشحال شده بودیم برای همین داشتیم تجدید خاطرات می‌کردیم
درمورد سون‌یونگ پرسید
پس من گفتم سون‌یونگ بعد از دنیا آوردن پسرش حالش خوبه
درحالی که کاملا ماتش برده بود این رو گفت
"این عجیبه"
"سون‌یونگ‌ ناباروره"
صبر کن, سون‌یونگ نابارور بود؟
درسته، به خاطر جراحی‌ فیبروم رحم‌ بزرگ‌شده
اون باید بخشی از رحمش رو بیرون می‌آورد
جه‌هی اینطور بود که ″,,,چطور می‌تونه بچه‌دار بشه″
"وقتی رحم‌ نداره؟"
بهش فکر‌کن
من هیچوقت نشنیدم که سون‌یونگ‌ حامله باشه
برای همین وقتی شنیدم که اون پسردار شده برام عجیب بود
اگه بهش فکر کنی ,,,پسرش شبیه خودش نیست
یا حتی شبیه شوهرش
کنجکاوم که اون به کی رفته
خدای من
راست میگی، فقط اون تو خانواده موی مجعد داره
سون‌یونگ و شوهرش هردو موی صاف دارن
خدای من
پسرش حتما سرراهیه
موندم از کجا پیداش کرده
چی دارید میگید؟
چطور می‌تونید؟
و خودتون رو دوست‌های من می‌دونید؟
سون‌یونگ، صبر من
وقتی بچه‌ی سون‌یونگ به دنیا اومد
چون مادرش قبلا از دنیا رفته بود
,,,من باهاش به بیمارستان رفتم
و کمکش کردم خوب بشه
پس این چه خزعبلاتیه که دارید تحویل میدین؟
,,,چی
خودتون رو جای اون بذارید
چه حالی داشتین اگه مردم به بچه‌ی خودتون میگفتن سرراهی؟
چطور خودتون رو دوستش ,,,می‌دونید وقتی جسارت می‌کنید
پشت سرش براش شایعه درست کنید؟
از همتون ناامید شدم
خدای من- حالا هرچی-
سون‌یونگ، ناراحت نباش
اون‌ها دیگه هیچوقت برای پسرت شایعه نمی‌سازن
ده‌چونگ الان حقیقت رو می‌دونه
پس کی به حرف بقیه اهمیت میده؟
,,,اما هنوز هم ناراحت کننده‌ست
اینکه بشنوم دوست‌هام اون حرف‌ها رو درموردم میزنن
,,,ده‌چونگ
پسریه که تو به دنیاش آوردی
پسریه که با عشق بزرگش کردی
ممنونم، سویون
اگر به خاطر تو نبود
من کاملاً عقلم رو از دست می‌دادم
لازم نیست ازم تشکر کنی احمقانه‌ست
,,,حتماً تو زندگی قبلیم قهرمان جنگ بودم
که دوستی مثل تو دارم
من واقعاً قدردانم
خیلی ممنون
بی‌خیال، داری خجالتم میدی
راستی
ده‌چونگ با حقیقت کنار اومده؟
آره
الان حالش بهتره
نمی‌تونم بگم که واقعاً داره به چی فکر میکنه
,,,اما بیشتر از قبل درس می‌خونه
از وقتی که به این موضوع پی برده
خونواده هم قضیه رو گنده نکرده
واقعاً؟
واقعاً باعث آرامش خیاله
سویون گفت که وقتی سون‌یونگ زایید اونجا بوده
چرا جه‌هی باید همچین خزعبلاتی رو پخش کنه؟
درنهایت من بد به نظر رسیدم
باید شماره‌ی جه‌هی رو می‌گرفتم
خیلی عصبانیم
خدای من
تو دور از خونه خیلی باکلاس رفتار می‌کنی اما هیچوقت در نمیزنی
به خودت میگی مامان؟
چطور میتونی درمورد بچه یکی دیگه حرف بزنی در حالی که هیچی نمی‌دونی؟
خوشت میاد یکی بگه که جین‌دان پسر تو نیست؟
من این رو گفتم؟
چرا پای پسرم رو وسط میکشی؟
از جه‌هی درموردش شنیدم
و من خیلی شوکه شده بودم که به بقیه دخترها هم گفتم
مگه چه ایرادی داره؟
قبلا توبیخم کردی لازم نیست دوباره شروع کنی
اگر به زندگی بچه‌ات اهمیت میدی بقیه هم به زندگی بچه‌هاشون اهمیت میدن
باید بیشتر فکر کنی
چی گفتی؟
من الان مادرشوهرتم
چطور می‌تونی این‌طور با من صحبت کنی؟
پس مثل یه بزرگسال رفتار کن- فقط همین رو بلدی بگی؟-
چطور می‌تونی با من این کارو بکنی؟
چون یه معشوقه‌ام با تحقیر با من رفتار می‌کنی؟
می‌تونی به این کار ادامه بدی اما من تحملش نمی‌کنم
خدای من، تو چی کار کردی؟
الان خندیدی؟
من مایه‌ی خنده‌اتم؟
آره؟
داد و بیداد برای چیه؟
مشکلی پیش اومده؟
عزیزم
من نمی‌تونم با اون زیر یه سقف زندگی کنم
,,,همه سعی‌ام رو کردم که به خاطر تو و
آرزوی قبل از مرگ پدر این شرایط رو تحمل کنم
ولی دیگه بسمه
اومو، نگاش کن
فکر کرده کیه
اون هیچ وقت من رو به چشم ,,,یه مادر نگاه نکرده
و با من مثل یه خواهرشوهر رفتار نکرده
,,,جین‌تک اوپا، یعنی رئیس گونگ
من واقعا متاسفم و از کارم پشیمونم
,,,اگه واقعا بابای خدا بیامرز برات مهم بود
به زنت حالی می‌کردی که جایگاهش کجاست
تا کی باید این‌طوری زندگی کنم؟
,,,یه جایی رو برات پیدا می‌کنم
بهتره از اینجا بری
چی گفتی؟
رئیس گونگ، الان چی گفتی؟
ازم می‌خوای از اینجا برم؟
,,,به احترام آرزوی قبل از مرگ بابا و
به احترام زنی که ,,,این بچه رو به دنیا آورد
از زنم خواهش کردم که بذاره تو با ما زندگی کنی
ولی اون دیگه از این شرایط خسته شده
به نظرت چاره‌ی دیگه‌ای دارم؟
جین‌تیک اوپا، رئیس گونگ
اومو، حالا چه خاکی تو سرم بریزم؟
ای خدا
خاک تو سرت، دختره سلیطه مغزفندقی
حالا راضی شدی؟
مطمئنی عقلت سر جاشه؟
آخه چرا یکم از مغزت استفاده نمی‌کنی؟
!دردم گرفت
مامان، تو رو خدا تو دیگه سرزنشم نکن
چرا انقدر زبونت تنده آخه؟
این آب‌میوه بلوبریه
خودم درستش کردم
,,,پر از آنتوسیانینه
برای چشم‌هات خوبه
تو این سن و سال باید مراقب بیناییمون باشیم
خودت بخور
میشه بری بیرون؟ می‌خوام یکم استراحت کنم
سویون، من متاسفم
راجع به کارم فکر کردم و فهمیدم اشتباه از من بوده
خیلی بدجنس بودم
از سون‌یونگ هم عذرخواهی می‌کنم
هرچی تو بگی بی‌ سر و صدا زندگیم رو می‌کنم
لطفا من رو از اینجا ننداز بیرون
نمی‌تونم از اینجا برم اینطوری خیلی تنها می‌شم
خودت می‌دونی که ممکنه چه قدر تنها بشم
سویون، لطفا
از این به بعد قول می‌دم باهات خوب رفتار کنم
لازم نیست باهام مثل یه خواهرشوهر رفتار کنی
,,,پس
لطفا بذار اینجا زندگی کنم، باشه؟
الو؟- ده‌چونگ-
,,,شما کی؟
پارک دورا؟- زود خودت رو برسون-
,,,همون قلدر‌های سابق
دوباره ازم پول می‌خوان- چی؟ الان کجایی؟-
(!بزن بریم، ترن هوایی)
مطمئنم آدرس رو درست اومدم
یعنی کجاست؟
نکنه به زور از اینجا بردنش؟
اوپا
پارک دورا؟
این چه وضعشه؟
آهان، این رو می‌گی؟
قرار بود یه اودیشن بدم ولی هنوز آرایشم رو پاک نکردم
چطور شدم؟
,,,آخه چرا باید به خاطر یه اودیشن
یه همچین لباس‌هایی بدن به بچه بپوشه؟
اون قلدر‌ها کجان؟
کجان؟- ,,,راستش رو بخوای-
همین که بهشون گفتم داری می‌آی، فلنگ رو بستن
جدی؟
آسیب که ندیدی؟
نزدنت؟
نه، حالم خوبه
خوبه
پس بیا بریم خونه
همین‌طوری بریم؟
آره دیگه، کار دیگه‌ای اینجا نداریم
باید زودتر بری خونه و این آرایش عجیب و غریب رو پاک کنی
تازه لباس‌هات رو هم باید عوض کنی
مردم زل زدن به ما
تا اینجا که اومدیم
بیا بریم سوار کشتی صبا و چرخ و فلک بشیم
چی؟ چرخ و فلک؟
من که بچه نیستم
من تا حالا سوار چرخ و فلک نشدم
اولین باره میام شهربازی
اولین باره اومدی اینجا؟
,,,دورا
وای نه
هی
اون دیگه از کجا اومد؟
هی
جریان اون جوراب‌ها چیه؟
!چه می‌دونم
واقعا که
این کارا چیه دیگه؟
پارک دورا؟ کجا داری می‌ری؟
!یا خدا
!اوپا
(دوربین)
هی، پارک دورا
,,,راجب اون قلدرها و
و اودیشن بهم دروغ گفتی، مگه نه؟
آخه منظورت از این کار ها چیه؟
من که قبلا بهت گفتم دوستت دارم
می‌خواستم با تو باشم و باهم خوش بگذرونیم، خوب که چی؟
خوب که چی؟
واسه همین بهم دروغ گفتی تا من رو بکشونی اینجا؟
‌‌‌,,,مثل آدم بزرگا آرایش کردی و
و دامن کوتاه و کفش پاشنه تق تقی پوشیدی؟
جوراب گذاشتی اونجا؟
,,,آره حق با توئه، انقدر دوستت داشتم که
دلم می‌خواست بیشتر از سنم به نظر بیام
تو فقط من رو به چشم دختر کوچولوی همسایه می‌بینی
ولی تو فقط یه بچه‌ای
پارک دورا دیگه همچین حرفی ازت نشنوم‌ها
وگرنه وانمود می‌کنم اصلا نمی‌شناسمت
فکر کردی کی هستی؟
فکر کردی خیلی خفنی؟
یه بچه نمی‌تونه دوستت داشته باشه؟
,,,تو خودت گفتی
تو عشق، سن و سال مهم نیست
اینکه دوستت دارم که جرم نیست
,,,خودت بهم گفتی
عاشق بودن جرم نیست
پارک دورا
بلند شو
گریه نکن و از جات بلند شو، همین الان
مردم دارن نگاهمون می‌کنن
,,,یا همین الان پا می‌شی
یا می‌ذارم می‌رم
پارک دورا، گوش کن ببین چی می‌گم
من باید پسر خوبی برای پدر و مادرم باشم
خودت می‌دونی چرا، درسته؟
,,,تو بودی که بهم گفتی
باید بیشتر رو درس‌هام تمرکز کنم
واسه همین تصمیم گرفتم که تا جایی که می‌کنم تلاشم رو بکنم
به نظرت درسته که حواسم رو پرت کنی؟
,,,اگه واقعا دوستم داری
نباید حواسم رو پرت کنی
باشه
ولی من واقعا دوستت دارم چه انتظاری از من داری؟
دورا
,,,الان وقت قرار گذاشتن
با یه نفر رو ندارم
,,,پس بیا وقتی بیست سالت شد
راجع به این موضوع حرف بزنیم
راست می‌گی؟
آره، حالا بیا بریم
اگه قبل از اینکه بیست سالم بشه تو دوست دختر پیدا کنی چی؟
همه این مدتی که صبر کردم، هدر می‌ره که
پس می‌شه بهم قول بدی که ,,,تا وقتی بیست سالم بشه
دوست‌دختر پیدا نکنی؟
می‌شنوی چی می‌گم اوپا؟
وایستا منم بیام
هی، سون یونگ
کجا بودی و داشتی چی‌کار می‌کردی؟
چرا گوشیت خاموشه؟
شارژ گوشیم تموم شده بود
چرا؟ تو خونه اتفاقی افتاد؟
اتفاقی برای ده‌چونگ افتاده؟
مشکل پدرته، نه ده‌چونگ
اوروشین
چه اتفاقی برای بابا افتاده؟
یه وقت شوکه نشی‌ها
,,,پدرت داره با یه زن جوون قرار می‌ذاره
بابای من؟ با یه زن جوون قرار می‌ذاره؟
بی‌خیال، مامان
آیگو، هی، گوش بده ببین چی می‌گم
,,,وقتی با اتوبوس داشتم بر می‌گشتم خونه
با همین جفت چشام دیدمش
اون تو خیابون بازوهای یه خانم جوون رو گرفته بود و همراهیش می‌کرد
مامان
واقعا فکر کردی پدر من همچین آدمیه؟
واقعا که
هی، هرچی باشه پدر تو هم یه مرده
یه مرد حتی اگه پیرم شده باشه کار خودش رو می‌کنه
می‌دونی که قدیمی ها چی می‌گن
,,,دود همیشه از کنده بلند میشه
,,,یه آدم پیر می‌تونه مثل قبل قدرت
!مامان- آیگو، ترسوندیم-
چرا همچین می‌کنی؟
واقعا نمی‌تونم این کارهات رو تحمل کنم
یادت هست اون روز چه بلایی سر ده‌چونگ آوردی
همین الانشم بابت اتفاق‌های امروز حسابی خستم
مامان، مطمئنی اشتباه نکردی؟
تو گفتی اون رو تو اتوبوس دیدی
ولی این همه داد و بی‌داد کردن برای چیه؟
یعنی اشتباه کردم؟
ولی مطمئنم خود اوروشین بود
ولی این درسته که این کاری نیست که اوروشین انجام بده
باشه
اونی، مامان ,,,می‌گه اشتباه کرده
چون ترسیده
ادامه بده
معذرت می‌خوام از اینکه چیزای مسخره‌ای گفتم، سون‌یونگ
ولی من اشتباهی نکردم
فکر کنم اوروشین بوده
مامان، بیا فقط بریم توی اتاق
یکم دیگه سفارش می‌دم فقط آروم غذاتون رو بخورین
مامان، می‌شه وقتی این رو تموم کردیم بازم از اینا بخوریم؟
البته، نوش جونتون
هرچقدر بخواین سفارش می‌دم
مامان، خیلی وقت بود از این دنده‌های خوشمزه نخورده بودم
واقعا می‌خواستم از اینا بخورم
واقعا، دوجون؟
مطمئن شو که خیلی بخوری، باشه؟ یالا بخور
مامان، دنده‌ی گاو خیلی گرونه
مطمئنی اشکالی نداره که خیلی بخوریم؟
مامان، پول داری؟
برامون یه عالمه لباس خریدی
حتی کفشم گیرمون اومد
مامان، از کجا این همه پول رو از کجا اوردی؟
پولی که به یکی قرض داده بودم رو پس گرفتم
واقعا؟
آره، پس نگران نباشین و بخورین
بدو بخور، بیاین بخوریم
دوجون آروم بخور ممکنه رو دل کنی
ولی دورا و دوشیک دارن تند تند می‌خورن
اگه بخواین بیشترم سفارش می‌دم
پس بخورین
عجله نکنین و خیلی بخورین
دو پرس دیگه از دنده‌ی گاو لطفا
نه، چهارتا دیگه لطفا
بیشتر سفارش دادم، بیاین بخوریم
خدای من، با خودم چی فکر می‌کردم؟
یادم رفت لباسارو بیارم تو
مطمئنم اوروشین بوده
برای دیدن چیزای نزدیک ،به عینک مطالعه نیاز دارم
ولی هیچ مشکلی برای دیدن چیزای دور ندارم
یا شایدم نه
چی؟ اومو
با کل خانواده‌ات کجا رفتی؟
اینجور که بوش میاد انگار شما بچه‌ها گوشت خوردین
آره، ما دنده‌ی گاو خوردیم
خیلی هم خوردیم
که اینطور، خیلی خوبه
خوشحالم که یه چیز خوب خوردین
حدس می‌زنم یه سری چیز از فروشگاه خریدین
اینا چین؟
مامان برامون لباس و کفش خرید
اوه، جدی؟
شما باید برین داخل، زودباشین برین- باشه-
خدافظ خانم سو- خدافظ-
خیلی خب
پس من می‌رم داخل
صبر کن خانم بک
امشب نمی‌ری سرکار؟
نه، کارم رو ول کردم
دارم وقتم رو صرف پیدا کردن کار جدیدی که بتونم در طول روز توش کار کنم، می‌کنم
نمی‌خوام بچه‌هام شبا تنها باشن
خیلی خب پس
عالیه، خدای من
راستی، این ژاکت پوست خز
فکر نکنم پوست خز فیک باشه
خیلی نرم و خوشگله
انگار یه دونه جدید خریدی
چقدر شد؟
شرط می‌بندم گرون بوده
خب آره، فقط یکم گرون بوده
پس من می‌رم داخل
چی؟
,,,از کجا این همه پول گیرش اومد
که از اون چیزا بخره؟
,,,خدای من، این
سون‌یونگ
سون‌یونگ، هی گوش کن
هی، این مامان دورا
خدای من
شرط می‌بندم داره با یه مرد پیر پولدار قرار می‌ذاره
داری درمورد چی حرف می‌زنی؟
اون یه ژاکت پوست خز جدید پوشیده بود
رفته بود با بچه‌هاش دنده‌ی گاو بخوره
و با یه عالمه چیز میزی که خریده بود اومد خونه
همین چند روز پیش ,,,برنجش تموم شده بود
و نمی‌تونست بیشتر بخره واسه همین از ما برنج دزدید
فکر کردی از کجا تونسته انقدر پول بیاره؟
راست می‌گیا
هی، اون حتی کارش رو هم ول کرده
اون سه تا بچه داره
اون باید کار کنه و از بچه‌هاش حمایت کنه
این عجیب نیست؟
عجیبه
,,,مطمئنم
که اون به یه پیرمرد پولدار چسبیده
مامان، نمی‌تونی وقتی اون این اطرافه از این حرفا بزنی
اینارو دارم می‌گم چون اینجا ما تنهاییم
به هر حال، یه چیزی درباره‌اش حالم رو یه جوری می‌کنه
,,,آرزو می‌کنم
می‌تونستم همین الان پرتش کنم از اینجا بیرون
سون‌یونگ
,,,حالا که حرفش شد
از چیزی که بهت می‌گم ناراحت نشو
,,,می‌تونی با یه حالت بی‌تفاوتی
,,,از بابات بپرسی که
با شخص خاصی قرار می‌ذاره یا نه؟
مامان، تو که گفتی اشتباه دیدی
وقتی بحث آدما باشه تو اصلا نمی‌تونی بفهمی
اون به کنار، کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه
,,,فقط چیزی که من امروز دیدم
خیلی نگران کننده و ناجور بود
مامان، لطفا
باشه باشه، می‌فهمم چی می‌گی
مردای دیگه توی این دنیا ،می‌تونن توسط عشق کور بشن
ولی این اصلا نمی‌تونه درمورد پدرت اتفاق بیفته
،سون‌یونگ
دوباره فقط برای بابات عصاره‌ی گیاهی خریدی؟
دفعه بعدی یکم برای تو هم می‌خرم
,,,چی؟ این دیگه
دختره‌ی پررو
همیشه من اولویت دومشم
,,,می‌دونی چیه؟ من
بابا، بخور
چرا برام یه بسته دیگه از عصاره‌ی گیاهی خریدی؟
باید به جاش یکمم برای هیون‌چول می‌گرفتی
اون هنوز جوونه و به این نیاز نداره
منم بهش نیاز ندارم، هنوزم قوی‌ام
من نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم، بابا
باید تا چند دهه پیشم بمونی
تا هنوز گرمه بخورش
حتما
وقتی بحث آدما باشه تو اصلا نمی‌تونی بفهمی
اون به کنار، کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه
,,,فقط چیزی که من امروز دیدم
خیلی نگران کننده و ناجور بود
بابا
چیه؟ چیزی می‌خوای بگی؟
خدای من نه، شیرینی بخور
باشه
ممنونم دخترم
مامان، خیلی خوبه که شبا پیشمونی
چی؟- منم همینطور-
انقدر خوشحالین؟
آره- آره، خوشحالم-
،خدای من، ببینین
دیگه هیچوقت شیفت شب کار نمی‌کنم
آخ‌جون، واقعا؟
آره- واقعا، مامان؟-
واقعا؟- آره-
و اینم من رو خوشحال می‌کنه، چقدر خوبه این؟
خوشحالم که شبا به جای انجام دادن کارای عجیب توی خونه می‌مونم
چقدر این خوبه؟ عروسک‌های من
راضی‌اید؟- آره-
جدی؟ پس منم درموردش خوشحالم
پس بیاید بریم بخوابیم، بدویید
بیاید بخوابید
کار‌ نکردن توی شیفتای شب خیلی خوبه
خدای من
,,,فردا، باید از ده‌چونگ قول بگیرم
که تا وقتی من بیست سالم بشه سینگل بمونه
برام سواله که ده‌چونگ در چه حاله
کجا داره می‌ره؟
(آرایشگاه سول)
باشه، من دارم می‌رم خاله- برو-
جونگ‌می- ,,,ده‌چونگ، این دیگه-
ده‌چونگ- جونگ‌می-
حالت چطوره؟
چرا جواب زنگام رو نمی‌دادی؟
روز و شب منتظر بودم تا برداری
معذرت می‌خوام، ده‌چونگ
خیلی دلم برات تنگ شده بود
منم خیلی دلم برات تنگ شده بود
پس چرا بهم زنگ نزدی؟
معذرت می‌خوام، ده‌چونگ
خیلی معذرت می‌خوام
ولی ما نمی‌تونیم انجامش بدیم
برای همین بهت زنگ نزدم
جونگ‌می، نمی‌تونم چیزایی که همین ،تازگیا برام اتفاق افتاد رو برات توضیح بدم
ولی ازت می‌خوام که یه سال برام صبر کنی
فقط تا وقتی که من آزمون استعداد خدمات کشوری رو بدم
بعد اینکه امتحانم رو دادم میام و پیدات می‌کنم
باشه، منتظرت می‌مونم
جونگ‌می- ده‌چونگ-
خیلی وقت شده بود
وزن کم کردی؟- !هی، از هم فاصله بگیرین-
!جدا شین ببینم
,,,کار کسی که سعی دارین نابودش کنین- خاله، باهاش اینطوری نباش-
!تو، برو خونه، لعنتی
بیا اینجا، تاکسیت اینجاست- ده‌چونگ-
بیا اینجا ببینم- !ده‌چونگ-
فراموشش کن و سوار شو
جونگ‌می- برو-
آقا، حرکت کنین- جونگ‌می-
!آقا، رانندگی کنین، هی
!جونگ‌می
چیزی که گفتم یادت نره
یک سال می‌شه
یک سال دیگه، همو می‌بینیم
!جونگ‌می
،ده‌چونگ
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
،تو هنوز دلت پیش اونه
پس چرا گفتی وقتی بیست ساله شدم باهم حرف می‌زنیم؟
ده‌چونگ، تو بدجنسی
و نمی‌خوام هیچ صنمی باهات داشته باشم
میونگ‌دونگ، هی، چی دارم می‌شنوم؟
یکی داره سوت میزنه- خدای من-
وای، اوروشین
فکر نکنم تا حالا سوتتون رو شنیده باشم
خوب بلدینا
"جرثقیل کاغذی؟" بود
درسته
من میرم پس- باشه-
روز خوبی داشته باشی
خدای من، چیکار می‌خوایم بکنیم؟
اون داره میره همه جا هم سوت می‌کشه
خواهر شوهرت کدوم گوریه؟
باید صدای صوتشو می‌شنید
رفته خشکشویی؟
مامان، کجا داری میری؟
!چی…مامان
!مامان
خانم بک
اینجایین
چرا خواستین اینجا همو ببینیم؟
یک جایی پایین این کوچه هست که سوپ لوچ سرو می‌کنه
می‌خواستم یک کاسه مهمونتون کنم
سوپ لوچ دوست دارین؟- بله، دوست دارم-
پس بریم امروز از سوپ لوچ توی قرارمون لذت می‌بریم
درسته
وای- مواظب باش-
حتما، شماهم همینطور، خانوم بک
سنگفرش هاش اونقدرام صاف نیست
درسته
بازم، اینطوری قفل کردن بازوهامون باعث میشه که یه وقتایی حس یک قرار واقعی رو بده
که اینطور
بنظرتون اون خوشگله؟
وای نه، فقط داشتم نکاه می‌کردم
بیاین بریم داخل، یکی براتون می‌خرم
وای، نه، حالا انگار یکی مثل من جواهرات لازم داره
این ضروری نیست
می‌خوام براتون یک چیزی بگیرم پس باهام بیاین داخل
این واقعاً لازم نیست
گردنبنده باعث میشه زیبایی های صورتت بیشتر به چشم بیاد
واقعاً؟- آره-
دوسش داری؟
آره، عاشقشم
اینم همونقدر خوشگله
وایسا، اون مامان دوراست
…یک لحظه، اونا داشتن دست تو دست وسط روز روشن
راه می‌رفتن
پس، زنی که من جلوی بانک دیدم هم
باید اون بوده باشه
خدای من
اون عفریته‌ی وزه
اوروشین عقلشو از دست داده؟
من به مدرک نیاز دارم
گوشیم، ای لعنت
چرا تو این لحظه حساس بدون گوشیتون اومدی؟
خدای من، این نارنگی‌ها عالی بنظر میان
خوشحالم امروز اومدین- هی-
می‌خواستم بهت زنگ بزنم
من؟ برای چی؟
نمی‌دونم درسته بگمش یا نه
ولی بازم، فکر کردم باید بدونی
چیه؟ بهم بگو
می‌دونی که دخترم تو بانک سر چهارراه کار می‌کنه
آره، خب
…دخترم بهم گفت
،بابابزرگ ده‌چونگ، آقای کیم
سی هزار دلار برداشت و به اون زن داد
…چی
پدر من… کدوم زن؟
مامان دورا که اجاره نشین یکی از اتاق های خونته
چرا اوروشین اون پول رو بهش داد؟
چی؟
…پدرم به مامان دورا
سی هزار دلار داد؟
نه، نمیشه
بابام و مامان دورا؟
ولی اختلاف سنیشون خیلی زیاده
بابام با یه زنی که این همه ازش کوچیکتره؟
زنی که سایه آبی می‌زنه؟- !هی-
!سون‌یونگ
…مادر- سون‌یونگ-
مادر، الان چی؟
سون‌یونگ، تمام این مدت حق با من بود
چیزی که دیدم درست بود- چی؟-
می‌دونی زنه کیه؟
مامان دوراست- چی؟-
!مامان دورا، مستأجرمون
همین الان با چشمای خودم دیدمشون
،دست تو دست رفتن توی یک مغازه‌ی جواهرات
و حین امتحان کردن گردنبند، اینطوری می‌خندید
!سون یونگ
سون یونگ؟
سون یونگ- عزیزم، وای-
عزیزم، چی شده؟- سون‌یونگ-
بیدار شو- ای وای-
مامان- چی؟-
اینجا، آسون بگیر
وای
سون‌یونگ، بیا
اوکی
اول یکم آب بخور
بخور
خوبی؟
مطمئنی لازم نیست بری دکتر؟
آخه حتی منم با این خبر شوکه شدم
پس می‌تونم تصور کنم، اون چه حسی داره
اون داشت توی مغازه جواهرات براش یک گردنبند طلا می‌گرفت
باید نگاه توی چشماش رو می‌دیدین
همینوطوری که بهش نگاه می‌کرد، عشق از چشماش می‌چکیپ
همینطوری که کوچیکه میگه هست
واقعاً‌ دیوونه‌ی اون شده
…آخ اون وزه، مامان دورا
حتماً اوروشین رو اغوا کرده
یه کاری کرد قشنگ شیفته‌اش بشه
من نگفتم اون یه‌‌ ریگی به کفششه؟
یک جوینده طلا رو به خونه‌امون راه دادیم
…چی- هی-
سون‌یونگ؟- سون‌یونگ؟-
چی میگین؟
…دارین میگین پدرتون رو بخاطر پول
اغوا کردم؟
بجز این، دیگه اینهمه پولی که …پدرم بهت قرض داده و در ازاش هیچی نگرفته
چه دلیلی میخواد داشته باشه؟
این اصلاً سوال بنظر نمی‌رسه
…باید از اوروشین بپرسین
که من تا حالا اصلاً ازش همچین پولی خواستم یا نه
،اون خودش اول پیشنهاد داد
بنابراین من فقط به عنوان وام پذیرفتمش
این حقیقت داره؟
اگه باورم نمی‌کنی از پدرت بپرس
…اینکه چیزی به نام خودم ندارم و مستاجر شمام
بهتون این حق رو نمیده که من رو اینطوری متهم کنین
پول لعنتی رو بهش پس میدم
…چطور می‌تونین منو کسی جلوه بدین که
که سعی داره ثروت یک پیرمرد رو بچاپه؟
الان فعلاً متوجه شدم
خدای من
وای، از کدوم ‌گوری فهمید؟
چیکار کنم؟
بابا، الان کجایی؟
ما خونه‌ایم
بابا
چرا تو سرما بیرونی؟
…چی
با دوجون از جایی برمی‌گردی؟
من و دوجون باهم رفتیم یکم جاجانگمیون خوردیم
،اوروشین برام جاجانگمیون، تانگسویوک
…و حتی یک کنسول بازی جدید گرفت
با اینکه حتی هنوز کریسمس نیست
…بابا، چرا باید
براش جاجانگمیون و کنسول گیم بخری؟
سون‌یونگ، لطفاً
بابا، ما باید صحبت کنیم
اوروشین
خانم کیم عصبانی بنظر میومد
نه، اصلاً عصبانی نیست
همه چی خوبه
…حقیقت داره
که بهش سی هزار دلار قرض دادین؟
آره
…ولی
ولی چرا؟
چطوری می‌تونی انقدر بهش اعتماد داشته باشی که این همه پول بهش بدی؟
…من نمی‌تونم این اجازه رو بدم
میرم پیشش و ازش می‌خوام پسش بده
…همین الان- نکن اینکارو-
من گذاشتم پولو نگه داره
چی؟
همینجوری دادی بهش؟
خدای من
هیون چول
شوهر زنت دقیقاً منظورش چی بود؟
اون بهش پول رو قرض نداده، داده همینجوری برای خودش خرج کنه
خدای من
،سی دلار، یا سیصد دلار که نبود
سی هزار تا بود
خدای من
اوروشین حتماً عقلشو از دست داده
ممکنه زوال عقل داشته باشه؟
!مامان، بسه
چه خبره؟
ده‌چونگ، ساکت
بابا، الان چی گفتی؟
بهش پولو قرض ندادی، بجاش فقط پولو دادی بهش
درسته
و بذار خودمو تکرار کنم
،مامان دورا هیچوقت ازم هیچ پولی نخواست
پس در این مورد با اون صحبت نکنین
فقط می‌خوام بدونم چرا
اون هیچوقت درخواست وام نکرد
پس چرا بهش پول دادی؟
چرا؟
اون برای تو کیه؟
فقط می‌خواستم بدونم
می‌خواستم بهش پول بدم
طاقت دیدنش تو عذاب و دردسر رو نداشتم
,,,پدر
,,,پدر، شما
,,,شما
درسته
من بهش احساس دارم
به همین خاطر بهش پول دادم
پدر
الان چیه؟
با پدرت حرف نزدی؟
من باهاش حرف زدم
,,,گفتش
فقط می‌ذاره پول قرض بگیری
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
اینطور گفته شد
انگاری بابام خیلی ازت خوشش میاد
اون یه مدت طولانی تنها مونده بوده
خب اگه با تو مشکلی نداره
داشتم در مورد تائید ارتباطتتون فکر می‌کردم
علی رغم فاصله سنی زیادتون
,,,همونقدری که همو دوست دارین
چی؟
چی گفتی؟
منظورت از این حرف چیه؟
,,,براش شال بافتی
و باهاش رفتی سر قرار
واقعا؟ عقل از سرت پریده؟ به اونا میگی قرار گذاشتن؟
,,,ما یه بار با هم نوشیدنی خوردیم
,,,و یه بار رفتیم فیلم دیدیم
فقط چون یه بلیط اضافه داشتم
,,,و من براش شال بافتم
چون بابت وام ازشون ممنون بودم
همش همین
,,,,داری میگی
تو هیچ احساسی به پدرم نداشتی؟
پس چرا پولی که بهت داد رو قبول کردی؟
حتما یه دلیلی هست که پولشو قبول کردی
ببین , بهتره حواست به حرفایی که میزنی باشه
اگه تو بودی دوست داشتی یه بابابزرگ رو اغوا کنی؟
,,,چی
خدای من، پدر
ای خدا، اوروشین خوشحالم شما اینجایین
کی من گفتم من عاشقانه شما رو دوست دارم؟
من کی حتی ازتون پول خواستم؟
یا من دست تو دست با شما بودم؟
داشتم کمک می‌کردم بهتر راه برین
بهش به عنوان حرکت محبت آمیز فکر کردین؟
,,,چی
دیوونه شدید؟
به فاصله زیاد سنیمون توجه کنید
و اینکه اون پول
این پول رو به من دادی که منو جذب کنی؟
جدی
اینجا رو ببین، پیرمرد اون پولات
اگه این آخرین کارم باشه بهتون پول رو برمی‌گردونم
شده تن‌فروشی می‌کنم تا پولتون رو برگردونم
ای خدا
چطور جرئت کردی یه پیرمرد رو به من بندازی؟
چی بهت این حقو میده که با من اینطوری صحیت کنی؟
پدر
پدر بلند شو بابا
چشاتو باز کن
همین الان یه آمبولانس خبر کنین
(امدادگران)
چقدر فاصله داریم؟
کمتر از پنج دقیقه مونده
سون یونگ
پدر
خوب میشی
اتفاق بدی نمیفته
سون‌یونگ عزیزم
ممنونم
چرا این حرفو می‌زنی؟
بابا، با من بمون
سون‌یونگ
با دقت بهم گوش بده
چشم
سون‌یونگ
اصلا پشیمون نیستم
کسی رو سرزنش نمی‌کنم
پس اون زن رو سرزنش نکن
,,,و
نذار پولو برگردونه
بابا اینو نگو
باشه، فهمیدم, اینو نمیگم
بابا طاقت بیار
تقریبا رسیدیم
تا بیمارستان فاصله‌ای نیست
خوب میشی
دختر عزیزم
دخترکم
سون‌یونگ
بابت همه چیز ممنونم
پدر
پدر، نه
بابا، اینکارو نکن
یه کاری کنین، کمک
اوه عزیزم
چکار کردم؟ عقل از سرم پریده بود
چرا همچین چیزایی گفتم؟
باید به اینکه ممکنه چه اتفاقی بیفته فکر می‌کردم
امیدوارم اوروشین حالش خوب بشه
,,,اوه، عزیزم
مامان، مسئله چیه؟
چی؟
مامان تو از یکی دیگه پول قرض گرفتی؟
نه، اینطوری نیست، چیزی نیست
باید برم یه جایی, دور نمیرم
می‌بینمت
محاله، یه گندی بالا اومده
چی؟
الان چی گفتی؟
کیم جون سوب فوت شده بر اثر حمله قلبی ناشی از استرس
برو تالار تشییع
پرستار
نه،نه محاله، نمیشه
حالا باید چکار کنم؟
چکار کنم؟
حالا چی؟ چکار کنم؟
از حالا به بعد باید چکار کنم؟
اوه خدایا
هیون چول
کارمند می‌خواد یه چیزیو توضیح بده
باشه
پدربزرگ واقعا مرده؟
همین یکم پیش زنده بود
معنی نمیده
بابابزرگ کجا رفت؟
اوه درسته، ده‌چونگ
پدربزرگت نمرده
باید برم و دوباره چک کنم
سون‌یونگ
عزیزم پدرم نمرده- مامان-
نباید مرده باشه
مامان- سون‌یونگ اینطوری نباش-
عزیزم آروم باش، این کارو نکن
نه!بابام نمرده
نمرده
اون هیچوقت نمی‌میره، منو تنها نمی‌ذاره
محاله اینکارو کنه
سون یونگ- اوه عزیزم-
سون یونگ سعی کن آروم باشی- بابا-
سون یونگ
بابا
سون یونگ
مامان
اوه خدای من
,,,چون اون زن تیغ زن رو راه دادیم
باید این بلاها سرمون بیاد؟
اوه، ای خدا
بابت اوروشین بیچاره خیلی متاسفم
ایشون خیلی خوب بودن نمی‌تونست بی هیچ قانونی زندگی کنه
ای بابا
ببین، اونجارو رو نگاه کن
نگاه کن, زنیکه‌ی عفریته
چطور جرئت کردی سر و کله‌ات اینجا پیدا بشه؟
مامان- تو-
اوه، خدای من
سون‌یونگ- اون جادوگرو بگیر-
تو- مامان-
ای بدجنس
زنیکه، چطور تونستی؟
!تاوانشو پس می‌دی زنیکه
چطور تونستی؟
از اینجا برو
تو بابامو کشتی
تاوانشو میدی
بسه
اون به خاطر تو مرد
تو رو هم می‌کشم- می‌ذاری برم؟-
ای زنیکه بدجنس- برگرد اینجا-
عمرا بذارم قسر در بری- جادوگر-
چطور تونستی؟- عزیزم-
,,,اومدی ببینی
واقعا مرده یا نه، شارلاتان؟
چطور تونستی؟ خدا کاری می‌کنه جواب پس بدی
صبر کن و ببین
پارک دورا، دوشیک
بلند شین، بیدار شین- برای چی؟-
مامان، چیه؟- چه خبره؟-
همین الان وسایلتون رو جمع کنین
باید فورا اینجا رو ترک کنیم
مامان، بازم داریم اسباب کشی میکنیم
چرا؟
نپرس! فقط جمع و جور کن
لعنتی- من نمی‌خوام اسباب کشی کنم-
اوروشین گفت فردا بهم بازی بادوک رو یاد میده
تو منو می‌کشی آخر
!برو کنار، دو را! وسایلت رو جمع کن
دو جون، لباست رو عوض کن, بجنب
!نه! من نمیرم
!من اینجا می‌مونم
!اینجا رو دوست دارم
خدای من, چرا به حرف مامان گوش نمیدی؟
باید منم ناراحت کنی؟- مامان-
پس تو بمون, من میرم- اونو نزن-
!خودت اینجا بمون
!تو دیگه پسر من نیستی
لعنت بهت- باشه مامان, جمع می‌کنیم-
دو جون رو نزن- خدای من-
لباس عوض کن و وسایلت رو جمع کن
!عجله کن و جمع کن, و تو، این و بپوش
عجله کن
مامان
من می‌خوام با بابابزرگ کیم خداحافظی کنم
قول دادم بادوک بزنم فردا باهاش
اون اینجا نیست, می‌تونی دفعه‌ی بعد خداحافظی کنی
بیا بریم- مامان-
نباید با بقیه خداحافظی کنیم؟
من قبلا کردم
الان هیچکس توی خونه نیست
بیا بریم
داره برف میاد
خدایا
بیا بریم, باید ادامه بدیم
بیا دیگه
ممنون
برو داخل
آقای کیم صبر کن
گونگ ماری
مچم رو گرفتی
بهت گفتم اینجا اسکیت بازی نکن خطرناکه
حتی کلاه ایمنی سرت نیست
اگه کلاه ایمنی بپوشم بهم اجازه میدی اسکیت بازی کنم؟
نه, برگرد خونه
همه توی مدرسه با این اسکیت می‌کنن
همه تو مدرسه با این اسکیت میرن
چرا من نتونم همین کار رو انجام بدم؟
ماری، به حرف پدرت گوش کن
باشه
,,,بابا من رو خیلی دوست داره
جوری که می‌تونه بیش از حد محافظه کار باشه
اما می‌فهمم
خیلی خوب, برو داخل پس، ماری
من و مامان میریم تشییع جنازه
باشه فقط برو
باشه, میرم
خیلی خب, شما برید
برو داخل- برو داخل-
بعدا می‌بینمت
پسر سون‌یونگ خوش قیافه‌ست
آره, خوب چیزی از آب دراومده
ما ماری خودمون رو داریم پس نیازی به پسر ندارم
ارزش ماری ما بیشتر از یک پسره
الو؟ بله، خاله
چی گفتی؟
یعنی ماری من؟
ماری چطور؟
(بخش عمل)
چطور می‌تونی توی این لحظه خمیازه بکشی؟
چی؟ باید خمیازه رو سرکوب کنم؟
مامان، حدس می‌زنم ماری به شدت مجروح شده
چی باعث شده اینقدر طولش بدن؟
اگه ماری بمیره چه؟
چت شده؟
ببند اون دهن لعنتیت رو
ماری چطوره؟
بابت همه زحمتاتون ممنونم دکتر لی
ماری چطوره؟
عمل به خوبی پیش رفت
خوشبختانه، خطر رفع شد
,,,اما مصدومیت خیلی جدی بود
رئیس گونگ
بله
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
حتما
سو یون
چه خبره؟
اون زنده‌ست، اما اون چیشده؟
چرا می‌خوان توی خلوت صحبت کنن؟
نه، ماری ما خوب میشه مطمئنم حالش خوب میشه
ما ری ما خوب میشه
(مهمانخانه گوانگجین)
دو را
دو را بیدار شو
بیدار شو دو را- خدایا-
دو را
لباس بپوش باشه؟
چرا؟
همین حالا لباس بپوش
بجنب و لباس بپوش
مامان، من نمی‌خوام این کار رو انجام بدم
این کار رو نمی‌کنی؟
الان گفتی نه؟
مامان قول دادی نمی‌ذاری دوباره این کارو بکنم
چرا اینقدر خودخواهی؟
همه ما در شرف مرگ از گرسنگی هستیم
مردم کارهایی رو انجام میدن که نمی‌خوان انجام بدن
چرا؟ برای حمایت از خانواده خودشون
باشه, اگر نمی‌خوای این کار رو انجام بدی
بیاید همه توی رودخونه هان شیرجه بزنیم و بمیریم
برو- مامان-
بریم بمیریم- مامان نه, لطفا-
مامان
شنبه بعدازظهر
اینطوری تردید نکن
فقط با من برقص
امروز
نمی‌خوام در مورد چیزهای خسته کننده صحبت کنم
بیا برقصیم
دوشنبه به دلایلی سرم شلوغه
من سه شنبه پاره ام
("من تو رو یک میلیون بار دوست دارم" تست بازیگری کودک)
بابا
اون تویی بابا؟
بابا
بابا تویی
بابا اینجا چیکار می‌کنی؟
این دوچرخه برای چیه؟
اینا چیه بابا؟
نزدیک بود کشته بشی
(قاضی)
چی؟
رای من این قسمت رو دریافت کرد؟
خدای من
خیلی ممنون کارگردان
آره, البته
مامان، من واقعا نقش رو گرفتم؟
!بله گرفتی, دو را، تو موفق شدی
تو دختر نقش اول سریال تلویزیونی آخر هفته 50 قسمتی شدی
با حقوق تو می‌تونیم یک جای کوچیک برای زندگی پیدا کنیم
واقعا دست مریزاد
مامان، من پول زیادی به دست میارم ,,,تا برات یه خونه بخرم
و غذاهای خوشمزه دو شیک و دو جون بخری
پس مامان، دیگه نمی‌خوام گریه کنی
ممنون، دو را
دیگه خوب می‌شیم
همه چیز درست میشه
ده چونگ خوشحال میشه وقتی بفهمه نقش رو گرفتم
سلام خانم کیم
چطور جرئت کردی بیای اینجا؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخوام به ده چونگ یه چیزی بگم
من توی اودیشن قبول شدم
می‌خواستم این رو بهش بگم
!هی
چرا پسرم باید این رو بدونه؟
من نمی‌تونم نگاه خانواده شما رو تحمل کنم
حتی نمی‌خوام صداتو بشنوم
پس دیگه هیچوقت به اینجا نزدیک نشو
عمیقا از خانواده شما متنفرم
گمشو
برو, دیگه هیچوقت اینجا نیای
متاسفم خانم کیم
!فقط برو! گمشو
(پونزده سال بعد)
!ده چونگ
صبر کن, کو پیل‌سونگ گوشیت رو فراموش کردی
مامان، پرتش کن
باشه، بگیر
!خوب بود, من دارم میرم
مراقب ماشینها و زنها باشی
خدایا
ساعت چهار صبح اومد و سه ساعت وقت داشت فقط چشمشو ببنده تا دوباره سر کار برگرده
چرا دعوتش می‌کنن وقتی چند روز مرخصی گرفته؟
این چه جور شغل سختیه دیگه؟
برای همه مدیرای پخش همینطوریه؟
پسرم هنوز خوش تیپه با وجود نخوابیدن
چقدر تو شیرینی
سون‌یونگ، عین یک توله سگی که شکست عشقی خورده وقتی نوبت به پسرت می‌رسه
اما وقتی عشق عمیقه خیانت حتی بیشتر
,,,خدایا، ده‌چونگ من
منظورم اینه که پیل‌سونگ من هرگز بهم خیانت نمی‌کنه
(رژیم ضدپیری مخصوص خودم)
اون رو می‌بینی؟
واقعا که- هی، اینو چک کن-
پارک دورا ترکونده
لعنتی، اون خیره کننده‌ست
من اون محصول رو می‌خرم
پارک دورا چطور می‌تونه همچین پوست عالی داشته باشه؟
از سلبریتی ها چه انتظاری داری؟
(رژیم ضدپیری مخصوص خودم)
(با تشکر از پارک گون هیونگ به عنوان بازیگر میهمان )
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میخوای من کار کنم با جین گو توی "عاشقانه رک و راست"؟
میترسم در دسترس نباشم برای این پروژه
کی میدونست که من با پارک دو را اونجا برخورد می‌کنم؟
هر چند اون من رو نمیشناسه
شنیدم که پارک دو را فقط پول میشناسه
شایعاتی در موردش هست که هر کاری با قیمت مناسب انجام میده
من برای پول نسبت به هر چیز دیگه ای ارزش قائلم
,,,سرمایه گذار اصلی کنار میره
اگه پارک دو را پیشرو نباشه
باید پروژه رو لغو کنیم مگر اینکه اون رو راضی کنیم
!مطمئن میشم که پارک دو را رو راضی کنم
آقا، لطفا سریعتر
دو را، لطفا, کجایی؟
!پارک دورا