رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی
::::( قسمت 35 )::::
از اینجا جمع‌شون کن
چی؟- تمومش کن-
بسه- این کار رو نکن-
داری چیکار می‌کنی؟- چطور جرأت می‌کنی؟-
ولم کن- ول کن ببینم-
کافیه- ولش کنین-
حرکت کن- ولم کن-
دست به من زدی نزدی ها- دیگه کافیه-
ولم کن
ولش کن ببینم
این کار رو نکن
جی یونگ؟- جی یونگ-
اون خبرنگار‌ها رو از جلوی چشمم دور کن
اجازه عکس گرفتن ندارین
اجازه عکس گرفتن ندارین- قربان، برین داخل-
لعنتی- ولمون کن-
بفرمایین- حرکت کنین-
جی یونگ، حالت خوبه؟
آره، خوبم
تو چی؟ حالت خوبه؟
خوبم
(رئیس گونگ جین تک)
جریان چیه؟
قربان، خبر بدی براتون دارم
همه رسانه ها دارن اعتراضات رو پوشش می‌دن
چی؟
(,,,"عوامل سریال "خانه رزها)
(به توقف فیلمبرداری اعتراض کردند)
,,,مگه می‌شه بدون هیج توضیحی
,,,فیلمبردای رو متوقف کنن
اونم الان که تاریخ پخش سریال نزدیکه؟
مسخره‌ست
(!ممنوعیت کارگردان کو پیل سونگ رو بردارید)
ازتون خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم دستور توقف فیلمبرداری رو لغو کنین
همه بازیگر‌ها می‌خوان نقش هاشون رو بازی کنن
,,,ولی
,,,تا وقتی کارگردان کو پیل سونگ نباشن
ما هیچ صحنه‌ای رو فیلمبرداری نمی‌کنیم
,,,تا وقتی به خواسته های ما عمل نکنین
ما به اعتراض‌مون ادامه می‌دیم
,,,یکی از بازیگر ها در حین اعتراضات آسیب دیده
گفتم شما هم در جریان باشین
یکی از بازیگر ها آسیب دیده؟
بله
آسیب‌دیدگی‌اش خیلی بده؟
اون قدر جدی نبوده که کارش به بیمارستان بکشه
ولی مردم این قضیه رو دست گرفتن و ازش سوءاستفاده می‌کنن
به افراد‌مون بگو نباید هیچ آسیبی به معترض‌ها بزنن
بله، قربان
,,,ولی قربان
باز چی شده؟
بهتره این رو هم ببینین
این چیه دیگه؟
اونم بین گروه معترض هاست؟
,,,بله، و به خاطر همینه که
شایعه شده که شما و خانم جانگ طلاق گرفتین
,,,همه تو فضای مجازی
دارن محصولات گروه ای‌پی‌پی‌ رو بایکوت می‌کنن
چی؟
مدیرعامل گونگ، خانم جانگ رو از بین معترض ها
به اتاق کنفرانس برده
!لعنتی
(رئیس گونگ جین دان)
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
چطوری تونستی تمام مدت من رو اینجا زندانی کنی؟
اصلا معلومه داری چیکار می‌کنی؟
,,,ما هنوز فرم های طلاق رو پر نکردیم
پس یعنی تو هنوز همسر رئیس گروه ای‌پی‌پی هستی
چطور تونستی بری پیش معترض‌ها و دردسر درست کنی؟
خبرنگار ها تو رو بین جمعیت دیدن و مقاله راجع بهت نوشتن
همه این داستان‌ها به خاطر تو شروع شد
,,,به جای اینکه به خاطر کار اشتباهت شرمنده باشی
اومدی اینجا قشقرق راه انداختی؟
این چیزی بود که خودم خواستم
ولی تو مجبورم کردی دست به کاری که نباید بزنم
چی؟
بهت گفتم حاضرم هرکاری بگی بکنم
,,,ولی در عوض
باید دست از سر پیل سونگ و کمپانی گوگو برداری
,,,مگه اون چه اشتباهی کرده
که این بلا رو سرش آوردی؟
,,,اگه قراره این وضعیت ادامه داشته باشه
این رو خوب به ذهنت بسپار
,,,تا پای جون می‌ایستم
,,,و نمی‌ذارم به راحتی
ازم طلاق بگیری
چی؟
عزیزم، لطفا آروم باش
اگه دوباره برگردی اونجا، فقط شرایط رو برای پیل سونگ سخت‌تر می‌کنی
مگه می‌شه بشینیم و دست رو دست بذاریم؟
,,,اخراج پیل سونگ اشتباه بود
و عوامل سریالش دارن براش رایزنی می‌کنن
اون وقت ما که پدر و مادرش هستیم باید بیشینیم و دست رو دست بذاریم؟
این تنها راهیه که داریم
عزیزم، خواهش می‌کنم
ولم کن- عزیزم، صبر کن-
یه لحظه صبر کن، منم همرات می‌آم
عزیزم! وایستا منم بیام
(رئیس گونگ جین تک)
قربان
پدر و مادر کارگردان کو اومدن تا شما رو ببینن
بهشون بگو از اینجا برن
یه جوری می‌گی انگار ما خودمون می‌خواستیم اینجا
تو مجبورمون کردی تا این حد پیش بریم
همین‌ طوری نمی‌تونین وارد بشین
از سر راهم برو کنار، چطور جرأت می‌کنی جلوم رو بگیری؟
آقای کیم، بیرون منتظر بمون
مگه ما چه کار اشتباهی کردیم؟
مگه پیل سونگ چه کار اشتباهی کرده؟
ما کسایی بودیم که بیشتر آسیب دیدیم
,,,همسر تو کار اشتباهی کرده
چرا ما باید تاوانش رو پس بدیم؟
,,,تنها کاری که کردیم این بود که پیل سونگ رو
با عشق بزرگ کردیم، اونم وقتی همه رهاش کرده بودن
,,,پیل سونگ حتی روحشم از این قضیه خبر نداشت
و وقتی فهمید همسر تو مادر واقعیشه حسابی شوکه شده بود
به سختی تونست با این قضیه کنار بیاد
چرا یه آدم بی‌گناه باید تاوانش رو پس بده؟
,,,اگه می‌دونستیم قضیه از چه قراره
هیچ وقت نمی‌ذاشتیم این کار رو قبول کنه
,,,تنها گناهی که پیل سونگ کرده اینه که
از وقتی اومده کمپانی گوگو شب و روز خودش رو وقف کار کرده
این دور از انسانیته
,,,نباید از پول و قدرتت
اینطوری سوءاستفاده کنی
به نظرت درسته که ازشون برای له کردن آدم ‌های زیردستت استفاده کنی؟
عزیزم، بهتره بریم
!رئیس گونگ، عقب نشینی کن
!عقب نشینی کن- !عقب نشینی کن-
!کارگردان سریال رو عوض نکن
!عوض نکن- !عوض نکن-
!خانه رزها" رو برگردون"
!برگردون- !برگردون-
عزیزم، پیل سونگ بیچاره ما رو نگاه- !برش گردون-
آیگو- !کافیه-
!می‌بینی پیل سونگ داره همه تلاشش رو می‌کنه
نباید اینجا بایستی و آبغوره بگیری- !رئیس گونگ، عقب نشینی کن-
اگه یه وقت ببینتت چی؟- !عقب نشینی کن-
!کارگردان سریال رو عوض نکن
!عوض نکن- !عوض نکن-
!خانه رزها" رو برگردون"
برگردون- مامان، بابا-
اینجا چه خبره؟
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
معلوم نیست؟
خبرش همه جا پیچیده مگه می‌شد ما نیایم؟
همه چیزخوبه؟- !خانه رزها" رو برگردون"-
!برگردون- !برگردون-
همه چیز خوبه
کاری می‌کنم این قضیه به خوبی و خوشی تموم شه
نمی‌خواد نگران چیزی باشین
!تمومش کن- !تمومش کن-
باشه، ولی زیاده‌روی نکنین- !رئیس گونگ، عقب نشینی کن-
مراقب باش مریض نشی، باشه پیل سونگ؟
!تمومش کن
پیل سونگ، قوی بمون و حتما برنده شو
ما همه جوره پشتت هستیم- !رئیس گونگ، عقب نشینی کن-
مزاجمت نمی‌شیم- عقب نشینی کن-
باشه، مامان، بابا خداحافظ- !کارگردان سریال رو عوض نکن-
باشه، برو- !عوض نکن-
مراقب خودت باش- خداحافظ-
!خانه رزها" رو برگردون"
!برگردون- !برگردون-
بیا بریم
!استودیوی فیلم‌برداری رو دوباره باز کنین
!باز کنین- !باز کنین-
!گونگ جین‌دان رو برکنار کنین
!برکنارش کنین- !برکنارش کنین-
!کارگردان رو تغییر ندین
باید چیکار کنیم، عزیزم؟- ای بابا-
گریه نکن، پیل‌سونگ می‌بینه
اگه درباره رابطه‌شون می‌دونستیم
نمی‌ذاشتیم این کار رو قبول کنه
این بی‌رحمیه
,,,قدرت و پولی که شما دارین
نباید این‌جوری استفاده بشه
قراره ازش برای لگد کردن کسایی که ازتون پایین‌ترن استفاده کنین؟
!استودیوی فیلم‌برداری رو دوباره باز کنین
!باز کنین- !باز کنین-
!خانه رزها" رو برگردونین"
!برگردونین- !برگردونین-
اون‌ها دوباره صحنه فیلم‌برداری رو باز کردن
می‌تونیم فیلم‌برداری رو از سر بگیریم، ما بردیم
برکناری کارگردان کو چی؟
!برکناری کارگردان هم لغو شد
!همگی
ممنونم
همه‌اش به لطف شماست
با حمایت شما
!از نو شروع می‌کنم
"!من می‌گم "خانه رزها"، شما بگین "بزن بریم
"!خانه رزها"
!بزن بریم- !بزن بریم-
"!خانه رزها"
!بزن بریم- !بزن بریم-
خداروشکر- ایول-
آفرین
انجامش دادیم- کارتون عالی بود-
معذرت می‌خوام
اجازه دادم مسائل شخصیم باعث ایجاد مشکل برای شرکت بشه
,,,کارگردان، نویسنده، بازیگران و کارکنان
,,,می‌خوام از فرصت استفاده کنم
که یه بار دیگه عذرخواهی کنم
شما هم خیلی چیزها از سر گذروندین
,,,اعتراض کردن کنار ما
به عنوان مدیرعامل شرکت نمی‌تونه آسون باشه
شما به ما قدرت ادامه دادن دادین
ممنونم
نه خواهش می‌کنم
من توی محافظت ازتون شکست خوردم و گذاشتم همچین اتفاقی بیافته
واقعا متاسفم
,,,تمام تلاشم رو می‌کنم
تا مطمئن بشم ادامه فیلم‌برداری خوب پیش می‌ره
به لطف شما از بحران عبور کردیم
برای جبرانش
تا زمانی که سریال تموم بشه
همه توانم رو می‌ذارم روش
!واقعا ازتون ممنونم
کارگردان، کارت عالی بود
اگه تسلیم می‌شدین و ما رو ول می‌کردین
تا آخر عمرم ازتون متنفر می‌شدم
به‌جاش، با وجود فشار، موندین و تسلیم نشدین
و به‌خاطرش، همه‌مون ازتون ممنونیم
!کارتون عالی بود، کارگردان کو
,,,منم نگران بودم از کوره دربرین
و بگین استعفا می‌دین
کارگردان حس مسئولیت و صبر زیادی دارن
چرا باید استعفا بدم؟
تا وقتی که "خانه رزها" تموم نشده به هیچ عنوان استعفا نمی‌دم
!من تا آخرش باهاتون می‌مونم
خب دوستان
غذای امروز به حساب منه
!راحت باشین و هر چقدر می‌خواین بخورین
خب خب خب، بجنبین براشون گوشت کباب کنین
باشه- باشه-
زیاد بخورین- ممنون-
من یکم گوشت میارم- ببخشید-
ممنونم، حسابی از خودتون پذیرایی کنین
با لذت می‌خورم- نوش جان-
ممنونم
ممنون که طرف ما موندین
من براتون یه گوشت خوشمزه کباب می‌کنم
ممنونم
می‌شه یکم بیشتر بهم بدین؟- بله حتما-
ممنونم
از غذات لذت ببر
چون شما درستش کردین حتی خوشمزه‌ترم هست
خوشمزه‌ست
دوتا بشقاب دیگه شکم خوک بیارین
خانم نویسنده شما هم یکم بخورین
با مخلفات طعم بهتری داره
واقعا چیزی که یه غذاخور ماهر پیشنهاد می‌کنه ارزش امتحان کردن رو داره
جی‌یونگ، حسابی بخور
امروز خیلی زحمت کشیدی
نه، کاری نکردم
زود باش بخور، ممنون
حسابی بخورین- ممنونم-
بفرمایین
خوب پیش رفت- آره-
هر چقدر بخوایم می‌تونیم بخوریم
خیلی خوشمزه‌ست
چیز دیگه‌ای نیاز دارین؟
بله- می‌شه از این بیشتر بدین؟-
معلومه که می‌شه
کجایی، جی‌یونگ؟
خیلی خوشمزه‌ست
سر شام تیمی‌ام
(مدیرعامل گونگ جین‌دان)
دوتا بشقاب دیگه شکم خوک بیارین
همین الان بیاین، فوریه
قبل از این‌که بیام داخل بیا
اگه چیز دیگه‌ای نیاز دارین بگین
خیلی خوشمزه‌ست
بیا یکم دیگه گوشت بگیریم
خوشمزه‌ست
ببخشید یه مشکلی تو خونه پیش اومده
من زودتر می‌رم
باشه، مراقب خودت باش
بیا این یکی رو امتحان کنیم
این جوری امتحانش کن، خیلی خوشمزه‌ست
(رستوران گبان)
جی‌یونگ
چرا زود می‌ری؟
,,,خب
یه چیز فوری تو خونه پیش اومده
احیانا مادربزرگته؟ پس من می‌رسونمت
نه، نیازی نیست
وقتی صدمه دیدی چه‌طوری می‌تونم بذارم تنها بری
بریم- نه-
من واقعا خوبم
یه تاکسی خبر کردم
تازه، شام امروز به‌خاطر شماست
درست نیست شما برین
,,,بازیگرا و کارکنا همه این‌جان که
بهتون تبریک بگن و تشویق و حمایتتون بکنن
جی‌یونگ واقعا خوبی؟
تو و خانواده‌ات همه خوبین، درسته؟
مشکل دیگه‌ای که نیست، نه؟
نه
من خوبم
جی‌یونگ
تو دورایی
ولی چیزی یادت نمیاد، پس تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که از دور نگاه بکنم
یه وقت‌هایی سخته
کی از پس زدن من دست می‌کشی؟
اگه خاطراتت هیچ وقت برنگرده
تا ابد من رو پس می‌زنی؟
تا کی قراره مجبورم کنی صبر کنم؟
,,,خب
,,,کارگردان
درسته بهم بگو
یه چیزی شده، نه؟
هیچی نشده
چون اول می‌رم معذرت می‌خوام
دیگه باید برم
(رستوران گبان)
جی‌یونگ
امروز ازت ناامید شدم
چی؟
هنوزم باورم نمی‌شه خواستی استعفا بدم
چه‌طوری می‌تونی حتی با اون بازنده‌ها بری سر شام تیمی؟
به‌خاطر این که شام تیمی داشتیم
انگار مدام فراموشش می‌کنی
ولی تو الان دوست‌دختر منی
ولی چه‌طوری تونستی ,,,با اون آدم‌های بی‌ارزش
درخواست استعفای من رو بدی اون هم وقتی که من دوست پسرت بودم؟
نباید با دوست پسرت همچین کاری بکنی
این که باهاتون قرار می‌ذارم درسته
ولی آقای گونگ
این درباره کار منه
,,,وقتی همه
داریم روی درامامون "خانه‌ی رز ها" کار می‌کنیم
من نمی‌تونم همینجوری بشینم عقب و هیچ کاری نکنم
ازت می‌خوام به کارم احترام بذاری
…و منم باور دارم
اتفاقی که اینجا افتاد، ناعادلانه بود
چی گفتی؟
خب که چی؟
داری تلاش می‌کنی از کو پیل سونگ دفاع کنی؟
،چطوری طرف اکست رو می‌گیری
و نه طرف منو
نه، اونطوری نیست
ولش کن
حالا هر چی، دیگه هیچوقت نمی‌خوام طرف اون رو بگیری
اوکی؟
این فقط رفتار اشتباهیه که طرف دوست پسر سابقت رو به علیه من بگیری
متوجهی؟
آره
خیلی خب
شروع کن غذا بخور
غذارو دوست نداری؟
چیز دیگه‌ای می‌خوای؟
نه
دوسش دارم
اینم امتحان کن
به سلامت برو خونه
خدافظ
تو طرف منی، جی یونگ
حتماً- اوکی؟-
آره
خدافظ، شبت خوش
جی یونگ
چرا با آقای گونگ اونجا بودی؟
گفتی یک مشکل فوری برای خانوادت پیش اومده
اینو گفتی که بری آقای گونگ رو ببینی؟
آره
این حقیقت داره
ولی چرا رفتی اونو ببینی؟
آقای گونگ و من الان رسماً تو رابطه‌ایم
…آقای گونگ
الان دوست پسرمه
این چه چرت و پرتیه می‌گی؟
تو از اون بدت میاد
من تنها کسیم که دوسش داری
من دیگه دوست ندارم
تصمیم گرفتم آقای گونگ رو دوست داشته باشم
پس الان دوسش نداری
و تصمیم گرفتی دوسش داشته باشی؟
نه
چرا دوسش دارم
زبونم چرخید اشتباهی گفتم
پس، کارگردان کو
لطفاً دیگه انقدر دیروقت نیاین خونم
دارین معذبم می‌کنین
سرکار می‌بینمتون
به سلامت برسین خونه
خانوم لی
کارگردان کو
اون دیوونه حتماً عقلشو از دست داده
…اونروز دیدمش که داشت با یکی دیگه
بهت خیانت می‌کرد
،ولی می‌دونی، کارگردان کو
…کسی که جی یونگ خیلی دوسش داره
شمایی
آره، می‌دونم
ولی خانوم لی، می‌دونین چرا جی یونگ اینطوری می‌کنه؟
اونشو نمی‌دونم
…کل این قضایا
بدون اینکه من خبر داشته باشم اتفاق افتادن
کارگردان کو، لطفاً یکم صبر کنین
سعی می‌کنم از کاراش و دردش سر در بیارم
،پس، کارگردان کو
لطفاً تا اونموقع احساساتتون تغییر نکنن
باشه، من هیچوقت عوض نمی‌شم
ما الان متحدیم
حتماً
خدایا اون زالو لعنتی
چرا دست از سر جی‌یونگ من بر نمی‌داره؟
الان چیکار کنم؟
و اون زنیکه پیر
…اگه دوباره دوست داشته باشم
و حافظه‌م برگرده چی؟
،اگه آخرش تورو سرزنشت کنم
،ازت متنفر بشم
و دوباره بهم سخت بگذره چی؟
مطمئنم هنوز بهم حس داره
ولی چرا؟
دیگه دوست ندارم
تصمیم گرفتم آقای گونگ رو دوست داشته باشم
پس اینطوری نیست که الان دوسش داشته باشی
بجاش تصمیم گرفتی دوسش داشته باشی؟
نه
دوسش دارم
زبونم چرخید اشتباه گفتم
حتماً یک چیزی هست
یک مشکلی هست
کارگردان کو؟
باید صحبت کنیم
کارگردان کو
دیروزم اینجا بودین، چرا هی میاین اینجا؟
چرا هی جی‌یونگ رو آشفته می‌کنین؟
شما دوتا خیلی وقت پیش تموم شدین
چرا اینطوری می‌کنین؟
جی یونگ داره با آقای گونگ قرار می‌ذاره
کار شماست، مگه نه؟
شما قبلاً فرستادیش کلاب شبانه
چرا الان مجبورش می‌کنین با اون قرار بذاره؟
از طرف پول گرفتین؟
پول؟
درباره چه پولی حرف می‌زنین؟
این چه چرت و پرتیه؟
باورم نمی‌شه
نمی‌شه که هرچیزی که به ذهنتون میاد رو بگین
اصلاً درستش همینه
جی‌یونگ و آقای گونگ به هم حس داشتن
قرار بود نامزد کنن
…ولی
،کارگردان کو
چی بهتون این حق رو می‌ده با من بخاطرش مشکلی داشته باشید؟
،جداً
واقعاً بی‌معناست
…وقتی جی‌یونگ دورا بود، شما باعث شدین بخاطر پول
کلی سختی بکشه
اگه بخاطر پول نبود، جی‌یونگ هم الان اینطوری نبود
،هر دلیلی هم داشته باشه
شما نمی‌تونی از من طلب‌کار باشی
بین شما و جی‌یونگ هیچ چیزی نیست
آیا این شرایطیه که یک کارگردان برای بازیگر همکارش حسی چیزی داشته باشه؟
این برای محل کار غیر اخلاقیه
کارگردان کو، لطفاً دست از سر جی یونگ من بردارین
وگرنه، این قضیه جدی می‌شه و من مشکل ساز می‌شم
…به مردم می‌گم که دارین از قدرتتون برای
دستور دادن و زور گفتن به یک بازیگر استفاده می‌کنین
و یک چیزی دارم که می‌خوام بهتون بدم
کارگردان کو
این 50،000 دلاریه که به کلوپ شبانه پرداخت کردید
،به نظر می‌رسه شما به دلیل 50،000 دلاری که خرج کردین
،حس می‌کنین حق دخالت توی مسائل مارو دارین
…پس من بهتون
یه پونصد دلار هم می‌ذارم روش و بهتون به عنوان بهره می‌دم
پس الان حسابمون صافه
از جی یونگ دور بمونین
یادتون باشه بهتون پسش دادم
،می‌خواستم برم
ولی زیادی عصبانی بودم
گوش کن، کو پیل سونگ
وجدانت کجاست؟
،اگه بخاطر تو نبود
دورا با آقای گونگ ازدواج کرده بود و یک زندگی لاکچری داشت
اگه دست از سرش بر می‌داشتی، نمی‌مرد
فقط ببین به چه وضعی انداختیش
همش تقصیر توعه
کو پیل سونگ
,,,اگه ذره‌ای احساس مسئولیت می‌کنی
و اگه واقعا صلاحشو می‌خوای
ازش دور می‌مونی، مگه نه؟
باورم نمی‌شه
ازت خواهش می‌کنم همچین کاری کنی
ای خدا
پروردگارا
خانم بک این همه پولو از کجا درآورد؟
یعنی بازم سر پول دخترشو فروخت؟
نه بابا
,,,اگه یک ذره هم احساس داشته باشه
نونا
تو عاشق کیک انبه بودی
امتحانش کن
کیک انبه؟
من اینو خیلی دوست داشتم؟
تا حالا یک بارم نخوردمش
جدا؟ پس امتحانش کن الان
واقعا خوشمزه‌ست
توی دهن آب می‌شه
چجوری انقدر خوشمزه‌ست؟
می‌دونستم خوشت میاد
دوجون، مرسی
این واقعا خوشمزه‌ست
نونا
بله؟- این مقداری پوله-
پول؟- قبلا-
همیشه بهم کلی پول تو جیبی می‌دادی
البته زیاد نیست
چرا تو باید بهم پول تو جیبی بدی؟
این وظیفه‌ی منه به عنوان نونا
دوجون، یکم دیگه صبر کن
پول بیشتری در میارم و کلی بهت پول می‌دم
نه، نونا
دیگه پولی ازت نمی‌گیرم
دیگه بزرگ شدم
،از الان به بعد
همه کارایی که برام کردیو جبران می‌کنم
پس خواهش می‌کنم قبولش کن
واقعا دلم می‌خواست که بهت پول بدم
واقعا که
باشه، دوجون
قبولش می‌کنم
,,,نونا
ممکنه الان بخاطر اینکه حافظتو از دست دادی کنارم معذب باشی
ولی به هرحال هنوز نونای منی
پس کنارم راحت باش
تو کیوتی
,,,همیشه بهم می‌گفتی که کیوتم
و بچه‌ی من صدام می‌کردی
من اینجوری صدات می‌کردم؟- آره-
فکر نمی‌کنم فعلا بتونم اینجوری صدات کنم
بخور
این واقعا خوشمزه‌ست- جدی؟-
جی‌یونگ، دوجون، چه خبره اینجا؟
دارین بدون ما کیک می‌خورین؟
مامان، دعواشون کن
این دوتا همیشه منو می‌پیچونن و می‌رن بیرون
جدی؟
شما دوتا
چجوری جرأت می‌کنین پسرم گوم دونگ رو بپیچونین و برین بیرون؟
مامان‌بزرگ، بیا بشین اینجا
حتما
مامان، این چه وضعشه؟
مامان‌بزرگ، چی می‌خوری برات سفارش بدم؟
هیونگ بیا اینجا- همین کافیه-
خانم جانگ
اینا برگه‌های طلاقی‌ان که رئیس فرستاده
بله، وکیل کانگ
می‌خونمشون و باهاتون تماس می‌گیرم
بعدش امضاشون می‌کنم
حتما، بخونینشون و بعدش تماس بگیرین
پس من دیگه می‌رم
(قرارداد طلاق)
(گونگ جین تک، جانگ سویون)
رئیس گونگ، چه خبر شده؟
رئیس جانگ
از امروز، شما از جایگاه مدیر عاملی کمپانی گوگو برکنار شدید
چی؟
جین دان
منظورت چیه که برکنار شدم؟
هیئت مدیره همین الان با برکناریتون موافقت کرد
,,,به همین دلیل
من به عنوان مدیر عامل موقت شرکت گوگو، این مسئولیت رو عهده می‌گیرم
پس لطفا این دفتر رو تخلیه کنین
کی گفته که من برکنار شدم؟
همینجوری اونجا واینسین و وسایلشو بیرون ببرید
چیکار داری می‌کنی؟
همین الان تمومش کن
اگ می‌خوای با کسی بحث کنی، برو با هیونگ بحث کن
,,,دستور
از رئیس گونگ، رییس گروه ای‌پی‌پی
بزرگترین سهامدار کمپانی گوگو اومده
تا وقتی که برگردم
به هیچ‌چیزی دست نزن، فهمیدی؟
بسیارخب
از امروز رئیس جانگ از جایگاهشون برکنار شدند
و من، گونگ جین دان
مدیر عامل موقت خواهم بود
برای کمپانی تموم تلاشمو می‌کنم
پس از همتون می‌خوام که همکاری کنین
(رئیس گونگ جین تک)
تو، چطوری تونستی اینکارو کنی؟
منشی کیم، بیرون منتظر باش
از این به بعد هر حرفی که داری رو به وکیل کانگ بگو
ما دیگه هیچ حرفی برای گفتن بهم نداریم
دیگه نمی‌خوام ببینمت
پس برو بیرون
جین تک خواهش می‌کنم
چجوری می‌تونی منو از مدیر عاملی برکنار کنی؟
,,,بهت گفتم که به جز
کمپانی گوگو چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
چجوری تونستی اینکارو باهام بکنی؟
چرا؟ بخاطر کو پیل‌سونگه؟
می‌خواستی که پسرتو پیش خودت نگه داری؟
می‌خوای که هرروز ببینیش اره؟
عزیزم، لطفا- متاسفم ولی نمی‌شه-
نمی‌تونم اجازه‌اش رو بدم
,,,گذاشتم که "خانه‌ی رز‌ها" به فیلم برداریش ادامه بده
به دلایل مختلف
اما کمپانی گوگو رو
وقتی که سریال تموم شد، تعطیل می‌کنم
تا اونموقع جین دان مدیر عامل موقته
پس الان که می‌دونی برو
,,,و حاضر باش
همونطور که قول دادی، برگه‌های طلاق رو امضا کنی
فک کردی به راحتی عقب می‌کشم؟
اگه تو اینجوری ادامه بدی
منم با خواسته‌هات موافقت نمی‌کنم
چی؟
تموم وجدانتو از دست دادی؟
فکر کردی می‌ذارم به هرچی که می‌خوای برسی
!دعوا نکنین
!ماری
ماری، خوبی؟- !دعوا نکنین-
دعوا نکنین- ماری-
,,,ماری- ماری-
آروم باش- ماری-
ماری لطفا- ماری-
گونگ ماری
جریان این چمدون چیه؟
دیگ نمی‌خوام اینجا زندگی کنم
نمی‌خوام دیگ با تو زندگی کنم
ماری در مورد چی حرف می‌زنی؟
شاید عقل درست درمون نداشته باشم
اما می‌دونم چی غلطه چی درسته
کاری که مامان کرد اشتباه بود
ولی کارای تو حتی بدتر بود
برای همین نمی‌تونم باهات زندگی کنم الان
من 28 سالمه الان
و برای زندگیم، خودم می‌تونم تصمیم بگیرم
و می‌خوام با مامان زندگی کنم
چی داری می‌گی؟
ماری، داری می‌گی که دیگ ,,,نمی‌خوای با بابات زندگی کنی
و می‌خوای با اون جادوگر زندگی کنی؟
در مورد مامانم اینجوری حرف نزن- ماری-
ماری، چت شده تو؟
چجوری می‌تونی خونه‌ی بابات رو ول کنی بری؟
خانم یوجو، بگیرش- چشم-
نه، ولم کن
ببرش توی اتاقش- بیا اینجا-
بابا ازت بدم میاد
چرا نمی‌ذاری برم پیش مامان؟
من می‌خوام با مامان زندگی کنم
ماری، تمومش کن- ولم کن-
تمومش کن, ازت متنفرم بابا
ببین، چی به سر این خونواده اومده
همش بخاطر اینه که با زن اشتباهی ازدواج کردی
بعد از اینکه طلاق گرفتی می‌خوای با ماری چیکار کنی؟
منظورتون از این حرف چیه؟
از گفتن این حرف قلبم به درد میاد
اما ماری با بقیه بچه‌ها فرق داره
اون فقط هوش یه بچه 12 ساله رو داره
,,,اینجوری زندانی نگهش داشتن
وقتی که تموم چیزی که می‌خواد اینه که با مامانش باشه، اشتباهه
می‌دونم که چقد برات ارزش داره و دوستش داری
اما ماری باید با مامانش زندگی کنه
این کارو بخاطر ماری انجام بده
عمه، لطفا
از بچگیش، مامانش مراقبش بوده
بعد از اینکه ماری آسیب دید
مامانش برای درمان بردش آمریکا
می‌خوای اون رو اینطور توی قفل نگه داری؟
بذار ماری بره پیش مامانش
و جین‌تک
,,,چیزی که من می‌خوام بهت بگم رو
جدی بگیر
وقتی ماری می‌ره با مادرش زندگی کنه
هیچکس کنار تو باقی نمی‌مونه
همچنین، ازدواج مجدد و شروع دوباره برات سخت می‌شه
حتی اگه ممکن باشه
,,,کی قراره با یکی جدید ازدواج کنی
و یه بچه‌ی دیگه تربیت کنی؟
,,,به همین دلیل پیشنهاد می‌کنم
که جین دان وارث رسمیت بشه
وارثم بشه؟
چرا این حرفا رو غیرمعمولی می‌گی؟
فقط بهش فکر کن، همچینم بیخود نیست
جین‌دان رو به عنوان پسرم اعلام کنم؟
عمه، لطفا
,,,جین‌دان همه چیزش رو رواله
جز اینکه اون پسر معشوقه‌ست
با این حال، اون از نسل گونگه
,,,اگه از این فرصت استفاده کنی
اون رو به فرزند خوندگی قبول کنی
,,,خونواده ته‌هی
همچنین بیشتر درموردش فکر می‌کنن
خونواده ما به خاطر این بزرگ تر می‌شه
عمه، هنوز
چطور می‌تونم داداش ناتنی‌ام رو قبول کنم؟
ممکنه قبلاها همچین چیزی بوده باشه
اما الان دوره زمونه فرق کرده
سن خودتو در نظر بگیر
این موضوع رو نادیده نگیر و فقط بهش فکر کن
چی؟
می‌خواید جین‌تک منو قبول کنه؟
درسته
تو تنها کسی هستی که الان توی خونواده داریم
,,, برای ازدواج با یه شخص جدید و پرورش جانشین
خیلی پیر شده
عاقلانه تره که تو رو به عنوان پسرش قبول کنه
اما با این حال، این به نظر عجیبه
جین‌دان پسر منه
من نمی‌دونم رئیس گونگ چطور باهاش کنار میاد
اما به خاطر این خونواده اون رو قبول می‌کنه
پس اگه باهاش موافقت کرد
اینکار رو به خاطر این خونواده انجام بده
جین‌دان، بد نیست پسرخونده جین‌تک باشی
اگه این اتفاق نیوفته چه اتفاقی برای این خونواده می‌افته؟
وقتی ماری بره با مامانش زندگی کنه
اونوقت رئیس گونگ جانشینی نداره
جین‌دان، تو تمام چیزی هستی که الان داریم
البته، عمه
ما باید به خاطر این خونواده قبولش کنیم
چطور می‌تونم تو این موضوع خودخواه باشم؟
جین‌دان، اگه داداشت با این موافق باشه
ما اونو می‌پذیریم
,,,اما مامان
مامان، بیا
چطور می‌خوای من پسرش باشم؟
این تحقیر کننده‌ست
انگار تحقیر شدن در حال حاضر مهمه
وقتی پسرخونده‌اش شدی
تو مالک گروه ای‌پی‌پی می‌شی
اگه اون قبول کنه که تو رو به فرزندی قبول کنه
,,,یعنی اون گروه رو به تو می‌ده
نه به شوهر آینده ماری
,,,جین‌دان، اگه پسرخونده‌اش بشی
به این معنی نیست که تو پسر من نیستی
بیا اینکارو بکنیم، جین‌دان
من نمی‌تونم باور کنم که عمه‌ات واقعا به این فکر کرده
اون باید یه نابغه باشه
اون زن عاقلی نیست؟
خدای من, چه اتفاقی افتاده؟
جین‌دان یه روزی صاحب گروه ای‌پی‌پی می‌شه
خواب می‌بینم یا چی؟
,,,امیدوارم رئیس گونگ زود تصمیم بگیره که
جین‌دان رو به عنوان پسر خونده‌اش قبول کنه
خدایا
هی، سانگ‌گو, منم
چی؟ تو کجایی؟
ئه‌کیو
سانگ گو
از کجا فهمیدی که اینجا اومدی؟
شوخی می‌کنی؟
!تو, از خونه من برو بیرون
,,,چرا اون
کات، اوکی
ما به نمای نزديک يون‌دو می‌ریم
حالت خوبه؟- خوبم-
من خوبم
چطور جرات کرد به جی‌یونگ من سیلی بزنه؟
متاسفم- می‌تونستی یه سیلی محکم‌تر به من بزنی-
مجبور بود اینقدر بهش سیلی بزنه؟- قرمز شد-
من جدی خوبم- واقعا متاسفم-
,,,هی، بونگ‌سو, اون بازیگر زن نابی
جین‌دان
ترجیح می‌دم دیگه با من صحبت نکنی
امثال تو کسایین که من ازشون متنفرم
خدایا, سلام- سلام-
سلام
چا بونگ‌سو، گنده گوزیدی؟
ما به نمای نزدیک يون‌دو می‌ريم
باور نکردنیه
همه تصمیم می‌گیرن منو نادیده بگیرن؟
ما دوباره اینکار رو انجام می‌دیم
اما اینبار مجبورش نکن
نمی‌دونن حقوقشون رو کی پرداخت می‌کنه؟
چطور جرأت می‌کنن منو نادیده بگیرن؟
تو
اصلا تو اینجا چیکار می‌کنی؟
من مدیر عامل شرکت گوگو هستم
وقتی منو می‌بینن
باید برام دولا راست بشن
,,,من حقوقشونو می‌دم
و هزینه اون توسط شرکت تامین می‌شه
اما اونا با جسارت منو نادیده می‌گیرن
من عذرخواهی می‌کنم، آقا
دفعه بعد، مطمئن می‌شم که بهتون سلام می‌کنن
!این همش بخاطر کو پیل‌سونگه
همشون به من نگاه تحقیر آمیزی می‌کنن چون کارگردان اینطوره
از این به بعد، مطمئن شو که کو پیل‌سونگ توجیه شده
یا تو اولین کسی هستی که شغلت رو از دست می‌دی
فیلمنامه رو هم برام بیار
باید خودمم روش نظارت داشته باشم
خب ایناهاش
اینجا
صحنه ای که نابی به کیم جی‌یونگ سیلی می‌زنه رو حذف کن
باور نکردنیه
چطور دوتا زن می‌تونن مثل حیوون‌ها به همدیگه سیلی بزنن؟
توی سریالی که تولید می‌کنم این اجازه رو نمی‌دم
همچنین
چا بونگ‌سو رو از سریال بنداز دور
,,,یا تو یه تصادف بکشش
یا بفرستش خارج درس بخونه
قربان
چا بونگ‌سو نقش اول مرده، پس چطور می‌شه اونو از سریال حذف کرد؟
چی؟
چون من بهت می‌گم شیرفهم شد؟
اون یارو پسره با دم اسبی، پارک جین‌سو بود؟
اونو بذار نقش اصلی
,,,از نویسنده بخواه فیلمنامه‌اش رو بازنویسی کنه
و دوباره صحنه‌ها رو با قسمت دوازده شروع کن
فهمیدی؟
آقا
الان چی گفتی؟
شخصیت اصلی مرد باید برای تحصیل به خارج از کشور فرستاده بشه؟
درسته
یا باید اونو با یه تصادف رانندگی بکشی
آقای گونگ واقعا اینو گفته؟
آره
باور نکردنیه
جدی؟
تو به این می‌گی دراما؟
,,,می‌خوای بگی برای نوشتن صحنه هایی که شوخیه
اینقدر حقوق گرفته؟
باور نکردنیه
من حتی می‌تونستم توی خواب صحنه های بهتری بنویسم
هی، تو همونی هستی که می‌خواستم ببینم
حرف های زیادی برای گفتن بهت داشتم
,,,صحنه ی قسمت دوازده رو سفارش دادی
,,,جایی که کیم جی‌یونگ سیلی می‌خورده
حذف بشه؟
درسته, اون صحنه رو حذف کن
چطور دوتا زن می‌تونن با سیلی زدن به همدیگه واردش بشن؟
وحشیانه‌ست
,,,نگاه کن, برنامه های کره ای در سراسر جهان
در حال پخشه
اگه خارجی‌ها اینو تماشا کنن
نمی‌گن ما چقدر بی‌تجربه و خامیم؟
تو وایسا کنار
بی تجربه؟ به من گفتی بی تجربه؟
نمی‌گم که شما بی‌تجربه‌ای
ولی می‌گم محتویات فیلمنامه، هست
جفتشون یکیه
تازه
راسته که می‌خواین شخصیت چا بونگ‌سو بره خارج؟
آره راسته
پلات داستان اینطور می‌خواد
باورم نمی‌شه بخدا
تا حالا آدمی به این احمقی ندیدم
چی,,, چی گفتی؟
احمق؟- آره-
همینجور می‌گم چون زوال عقل داری
وا
همچین زنی فیلمنامه می‌نویسه؟
اصلا تاحالا درست یه خط کامل از فیلمنامه رو خوندی؟
تا حالا سریال دیدی اصلا بدبخت؟
چا بونگ‌سو تا قسمت یازدهم نقش اصلیه
چطوری یهویی بندازیمش دور؟
یه سگ ولگرد شعورش از تو بیشتر می‌رسه
اینقدر خودتو به خریت نزن
ببین چی می‌گه این زنه
چطور جرئت می‌کنی منو با سگ ولگرد مقایسه کنی؟
اگه یبار دیگه اینطوری حرف بزنی
!یکی رو میارم جات
باشه، بیار، اخراجم کن
بدون این پروژه‌ام خوب پول در میارم
اگه من توی این پروژه بمونم، حتی اگه کسی با فیلمنامم ور بره
!به خدا اسممو عوض می‌کنم
نمی‌تونی توی این دور و زمونه اینکارو بکنی
حتی تازه‌کارام ازینکارا نمی‌کنن، روانی
خانم کیم، کافیه
این زنِ چل فیلمنامه نویسه؟
!آقای گونگ
اینکارا چیه می‌کنین؟
ما توی زمینه‌های خاص خودمون کار می‌کنیم و شما نمی‌تونی بگی ما کی رو حذف کنیم و کی رو اضافه
چرا توی کار نویسنده دخالت می‌کنین؟
چرا توی کار کارگردان دخالت می‌کنین؟
مراقب رفتارتون باشین
چی؟ رفتارم؟
داری می‌گی من رفتار ابتدایی رو بلد نیستم؟
تو برای شرکت گوگو کار می‌کنی !همون کاری که رئیس شرکت گفته رو انجام بده
!کارت اینه
نمی‌تونم اینکارو بکنم
من به فیلمنامه خانم کیم، وفادارم
بیاین بریم
وای اعصابم خرد شد مرتیکه پلشت
لعنتی
هی شماها، باشه
هوی! جفتتون رو اخراج می‌کنم
!کو پیل‌سونگ، کیم اوه کیونگ !همتون رو اخراج می‌کنم
وای خدایا- !عمل نمی‌خوام-
!از آمپول خوشم نمیاد- آروم باش، ماری-
برو اونور، ولم کن- آروم باش، ماری-
آروم- چی شده، ماری؟-
ماری- ماری چیه؟-
برو اونور! من عمل نمی‌خوام
!من از آمپول می‌ترسم
ماری
می‌خوام برم پیش مامان
مامان کجاست؟- !ماری-
مامان، من مریضم
!مامان، ماری مریضه! مامان
!مامان
,,,وای خدا- ,,,ماری-
ای وای- !مامان-
!مامان بیا من‌و ببر
مامان کجاست؟
چی؟ ماری داره جیغ می‌کشه؟
بله رئیس گونگ می‌خوان شما الان بیاین اینجا
حال ماری اصلا خوب نیست
باشه، الان میام
این اختلال اضطراب پس از سانحه‌ست؟
بله
یه وضعیت روانیه که افراد بعد از یه حادثه جدی یا تروما
مثل ماری، تجربه‌اش می‌کنن
فکر می‌کنم اخیرا با استرس یا شوک زیادی
دست و پنجه نرم کرده
این موضوع باعث شده تا خاطرات تصادفش دوباره زنده بشن
نیاز به استراحت مطلق داره
اگه بدتر بشه
نمی‌تونه به زندگی عادیش ادامه بده
خیلی مراقب باشین
ولی خوشبختانه، اونقدری کنار خانوم گونگ آروم شد
که حرف زد و اجازه تزریقات رو داد
برای مدتی
باید کنارش بمونین، خانوم
باشه، حتما همین کارو می‌کنم
کنارش می‌مونم
ماری رو پیش خودم نگه می‌دارم
حداقل تا موقعی که آروم شه
آره، دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم وقتی مامانش رو می‌خواد؟
هیچ جا نمی‌بریش با خودت
نمی‌تونی اینکارو بکنی
نه حتی موقتی
می‌خوای اینطوری زجر بکشه؟ با آرام‌بخش بخوابه؟
اگه چیزی که دکتر کیم گفت، واقعی بشه
و ماری نتونه مثل قبل، به کارای روزانه‌ش برسه؟
چی؟
,,,تو نمی‌دونی
وقتی ماری بستری شد چقدر درد کشید
,,,نمی‌دونی چی کشید
تا بتونه خوب بشه و مثل قبلش رفتار کنه
تو هیچکدومش رو نمی‌دونی
و شاید ماری باز برگرده به اون وضعیت
نمی‌تونم بذارم
نمی‌ذارم ماری دوباره اون شکلی درد بکشه
عزیزم
بذار با خودم ببرمش، لطفا
نمی‌تونم اینکارو بکنم
تو برگرد
تو اینجا بمون تا ماری خوب بشه
رئیس گونگ، چی داری می‌گی؟
می‌خوای بخاطر ماری باهاش آشتی کنی؟
نه، ما طلاق می‌گیریم
آشتی در کار نیست
نمی‌تونم بذارم ماری رو ببری
نه حتی برای یه روز
,,,پس برگرد
اگه وجدان داری ازش پرستاری کن تا دوباره سلامتیش رو بدست بیاره
راست می‌گه
تقصیر توئه که ماری اینطوری شده
چطور جرئت کردی عین نیکوکارا رفتار کنی و با سر‌ بالا بشینی اینجا؟
وای خدا چجوری یکی انقدر بی شرم و حیاست؟
آیگو
ای مامان
چجوری اجازه داد این بمونه پیش ما؟
منم نمی‌فهمم چه رویی داره
جین‌دان
اگه باهم آشتی کردن، چیکار کنیم؟
نه، هیونگ اونقدریم دل رحم نیست، مامان
کاش جفتشون برن یه جای دور
مثلا آمریکا
اه اصلا خوشم نمیاد
رئیس گونگ
دیدن ماری توی این وضعیت قلبم رو یه درد میاره
ولی بعد بیاد آوردن بقیه مشکلات، قلبم وایمیسه
چی سر خانواده و شرکتمون میاد؟
خیلی نگرانم
,,,به چیزی گفتم
فکر کردی؟
عمه
,,,خیلی دوست دارم همه چیزو
,,,به جین‌دان بسپرم و
برم یه جای دور
اما مسئله به این سادگی نیست
پس یه زن جدید پیدا کن
الان دیگه از همه زن‌ها خستم
زنی که دوستش داشتم، یه عوضی بود
دیگه هیچ به زور زن گرفتنی روم کارساز نیست
رئیس گونگ
بهترین گزینه الان برای ما اینه که تو جین‌دان رو قبول کنی
اون به زودی با دختر رئیس غذای ایلیو ازدواج می‌کنه
و شرکت سرمایه‌گذاری انجل خوبه
مهم‌تر از همه اون از خون منه
همین اونو گزینه بهتری از یه غریبه نمی‌کنه؟
چرا
یکم بیشتر درموردش فکر می‌کنم
به اینکه پسرخونده برادرت شی فکر کردی؟
اگه مخالفی بجای اینکه از وقتش بگذره، الان بگو
چرا باید مخالف باشیم؟ نیستیم، عمه خانوم
تصمیم گرفتیم از هر تصمیمی که
شما گرفتین، تبعیت کنیم
مگه نه، جین‌دان؟
خب,,, آره
واقعا؟
عمه
,,,دیدن حال ماری
,,,منو متقاعد کرد که رئیس
باید جین دان رو قبول کنه تا اون بتونه مسئولیت خانواده رو به عهده بگیره
,,,چیکار می‌تونم بکنم
جز اینکه آرزوهامو بخاطر خانواده فدا کنم؟
آره, فکر می‌کنم شرکت و خانوادمون باید تو اولویت باشن
درسته, درسته
,,,فرزند خوندگی به این معنی نیست که
برای همیشه از مادرت جدا شی
باید برگردم سرکار، که یه سری چیزا رو جمع و جور کنم
باشه
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد
جواب نمی‌ده - ،بعد از صدای بوق -
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام خود را بگذارید
باید واقعا مریض باشه - ,,,هزینه اعمال خواهد شد -
پس از اتصال
ما اومدیم
سلام سلام عرض شد
پیل سونگ، شما با هم برگشتین
آره, بیرون همو دیدیم
پیل سونگ, سون یونگ
خانم یوجو رو چند لحظه پیش که برای خرید بیرون بودم دیدم
اون گفت ماری خیلی حالش بده
طوری که اون قبلا مریض بود در مقابل این چیزی نیست
،ظاهرا الان خیلی مریضه
اون حتی خیلی سخت می‌تونه آب بخوره
همش داره بالا میاره
ماری مریضه؟ - چرا؟ چیشده؟ -
,,,خانم یوجو می‌گه
به نظر میاد که تو شوکه
,,,و دکتر هم نمی‌ره
حداقل یه سرم بزنه
کل خانواده رو زیر رو کرده
چی می‌شه اگه واقعا اتفاقی برای ماری بیافته؟
اوه، عزیزم
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد
لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام خود را بگذارید
(خانم جانگ)
سلام, تویی، پیل سونگ
ماری، خیلی حالش بده؟
آره
اختلال اضطراب پس از سانحه‌ست
اختلال اضطراب پس از سانحه؟
تقصیر منه
اون بخاطر من انقدر آسیب دید
می‌تونم باهاش صحبت کنم، اگه الان پیشتونه؟
الان بخاطر مسکن‌هایی که خورده خوابه
،بدون مسکن
خیلی درد می‌کشه
ولی چرا پیش یک دکتر نمی‌برینش؟
این بیماری روحیه
اینجور چیزا می‌تونن جدی و فوری باشن
درست می‌گی‌, ماهم می‌دونیم
،بعد از تصادف ماشین
,,,ماری چیزای سختی رو پشت سر گذاشت
که حتی بزرگتر‌ها هم نمی‌تونن تحمل کنن
،و وقتی که بیمارستان بود
اون مجبور به گرفتن عکسای زیادی شد
،برای همین از رفتن به بیمارستان متنفره
پس من از دکترش می‌خوام که اینجا بیاد
آها,,, بله
،به هر حال، پیل سونگ
،متاسفم که اینو می‌گم
,,,ولی ماری همش می‌گه
،هر وقت بیداره دلش برات تنگ می‌شه
برای من؟
آره
اگه می‌تونست بیاد بیرون می‌آوردمش تا تو رو ببینه
ولی تو وضعیتی نیست که بتونه بیرون بره
پیل سونگ
باید ماری رو چیکار کنم؟
بله
اینجا چیکار می‌کنی؟
،شنیدم ماری مریضه
پس اومدم ببینمش
مریض باشه یا نباشه به تو مربوط نیست
متاسفم
فکر می‌کنم بهت گفته بودم که دیگه اونو نبینی
چطور جرأت کردی اینجا بیای؟
همین الان برو
و دیگه این طرفا پیدات نشه
ماری چطوره؟
هنوز حالش بده؟
اون حتی نمی‌تونه آب رو قورت بده
باید باهاش صحبت کنی تا بتونیم ببریمش بیمارستان
اگه همینجوری پیش بره، تو دردسر می‌افته
ماری، ببین
همه‌ی خوراکی‌هایی که دوست داشتی برات گرفتم
اونجا رو ببین چیزایی که ماری دوست داره
ماری، پودینگ می‌خوای؟
یا کیک توت فرنگی؟
ماری، باید یه چیزی بخوری
مریض می‌شیا
اگه همینجوری ادامه بدی، باید بری بیمارستان
نه! بیمارستان نمی‌رم حتی نمی‌خوام بوشو حس کنم
برو بیرون بابا, نمی‌خوام بهم بگی برم بیمارستان
!ازت متنفرم
باشه باشه، ماری چیزی نیست، آروم باش
بیمارستان نمی‌ری، باشه؟
نمی‌ری - باشه، ببخشید ماری -
دیگه این حرفو نمی‌زنم
هیچ‌وقت
ماری
حداقل باید یکم آب بخوری
باید آب بنوشی
عزیزم، براش یکم آب بده
باشه
بیا
آره بخور
سعی کن یکم بخوری
یکم آب و بعدش کیک بخور
ماری ماری
!حداقل باید آب بخوری
چرا اینجوری می‌کنی؟
بابا
می‌خوام آب بخورم
ولی نمی‌تونم حتی به زور قورتش بدم
چی؟
,,,می‌خوام آب بخورم
و بهتر شم
ولی نمی‌تونم کاری کنم
,,,برای همین این درد داره
اینجا,,, اینجا واقعا درد می‌کنه
بابا
واقعا دلم برای پیل سونگ تنگ شده
نمی‌تونیم اینجا بیاریمش؟
(رئیس گونگ جین تک)
بله, کو پیل سونگ هستم
الان کجایی؟
تو راه خونم
,,,ماری من
واقعا بیماره
و می‌خواد تو رو ببینه
می‌تونی الان خودتو برسونی اینجا؟
لطفا
رئیس گونگ امروز زود رفتن
می‌دونم
آقای کیم، شما باید بری
تو الان تنها کسی هستی که تو خانواده داریم
,,,برادرت سنش زیاده
برای اینکه دوباره برای جانشینش ازدواج کنه
اینکه تو رو به عنوان پسرش بپذیره عاقلانه تره
(رئیس گونگ جین تک)
درسته
,,,این صندلی
قراره برای من بشه
برای گونگ جین دان
هی، کو پیل سونگ
چطور جرأت کردی بیای اینجا؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جین تک می‌خواد با من صحبت کنه
فکر کنم می‌خواد درباره فرزند خوندگیم صحبت کنه
مامان، باید پسر خوندش بشم؟
"به لطف "خانه رزها
که توسط شرکت گوگو تهیه شده
گروه ای‌پی‌پی از نظر وضعیت و شهرت بسیار رشد کرده
انگار نمی‌دونم، چیزی رو که تو نقشه شو می‌کشی
،حالا که قضیه لو رفته
,,,تو داری از ماری احمق استفاده می‌کنی
تا جایی تو شرکت بگیری
مواظب باش چی می‌گی
جی یونگ عاشق مرد دیگه‌ای شده
باید ادامه بدی
متاسفم - یا آقای گونگ سر قرار نرو -
اون مرد خوبی برات نیست
وقتی خاطراتت برگشتن، می‌فهمی چرا این حرفو زدم
!جی یونگ