رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏پیداش کردم
‏پیداش کردم رالف
‏«‏سوپرفان‌گای در مقابل دکتر پاور پنتس
«!‏وقتی که کتی حمله میکند
‏یکم درب و داغون شده
‏اما واسه محفظه‌ی آثار تاریخیت مناسبه محفظه‌ای که آیندگان قراره اونو کشف کنن
‏ممنون سیلوستر
‏نمیخواد از اون تشکر کنی
‏سال 2065 که شد همه فکر میکنن !‏ما یه مشت دیوونه بودیم
‏اینم از این
‏اینو بذار توی جعبه‌ی خاطراتت رفیق
‏- اون چیه؟ ‏- منم، روز فارغ‌التحصیلیم
‏عجب، ابتدایی بودی؟
!‏دبیرستان ‏دانش‌آموز ممتاز بودم
‏این عکس مزیت برتر بودن بین افراد رو ‏نشون میده
‏اگه تونستید رو دستمو بزنید!‏آدمای آینده
‏چه خوشگل بودی!‏حالا چرا اینجوری شدی؟
‏خیلی‌خب، اینو بذار داخلش
‏از زمان انقلاب صنعتی ‏مهره‌ها
‏کل دنیا رو نگه داشتن
‏و تا 100 سال دیگه ‏این مهره تنها چیزیه که
‏هنوز ارزشمنده
‏صبح‌بخیر بچه‌ها
‏امروز, دیگه, چه‌خبره؟
‏پروژه‌ی محفظه‌ی آثار تاریخی واسه مدرسه
‏باید جمعه تحویل بدیم
‏میخوای مشارکت کنی؟
‏آره، حتما
‏باید اسمش رو بذارن!‏جعبه‌ی وقت تلف کن
‏هوشمندانه‌س
‏خانوم گلدبرگ اومده
‏یه بوس بده
‏خیلی‌خب، روز خوبی داشته باشی
‏محض اطلاع، رالف باید تمامی ‏تکالیفش رو انجام بده
‏نه فقط ریاضی و علومش رو
‏دارن به بچه‌ها یاد میدن که ‏به یاد آوردن
‏گذشته مهمه، درصورتی که تنها ‏آینده‌س که اهمیت بالایی داره
‏یعنی میگی که اگه هرازگاهی آدم به اتفاقات ‏گذشتش فکر کنه، بده؟
‏میدونی چرا کوسه‌ها درنده‌ترین جانداران ‏اقیانوسند؟
‏چون همیشه رو به جلو حرکت میکنند ‏همیشه به سمت آینده حرکت میکنند
‏هپی، این خیلی قشنگه
‏فولاد تیتانیومی ‏شیشه‌های نشکن
!‏برو یه دوری باهاش بزن
‏خیلی قشنگ شده ‏از قلب‌ها خوش اومد
‏چیزی که بیشتر از قلب ازش متنفرم
!‏چیزای تزئینی و صورتیه
‏اما واسه مگان ‏اینبارو استثنا قائل شدم
‏حالت چطوره سیلی؟
‏هر روز دلم براش تنگتر میشه
‏اما 6 هفته گذشته ‏واسه همین باید به زندگیم ادامه بدم
‏هی هی والتر
‏راستش من یه عکس خیلی قشنگ از
‏تو و مگان واسه تو آماده کردم
‏نه ممنون!‏من مطلعم که خودم و مگان چه شکلی بودیم
‏رفیقم توی انبار مدارک گفت که ‏خیلی خوش‌شانسید
‏که شهرداری، انبار اونا رو خالی نکرده
‏عالیه
‏این دیگه چه کوفتیه؟
‏گلسیرین مایع
‏وقتی که سفت بشه ‏تمامی منافذ هوایی
‏داخل مخزن، یه شکل ‏حبابی میسازن
‏به‌خاطر اینکه به ری نشون بدم ‏مخزن همکارش توی مرگش
‏موثر بوده و تقصیر ری نبوده
‏اما آزمایشگاه اون مخزن رو تست کرده والت
‏اونم دوبار
‏توی 10 سال اخیر، آزمایشات ‏خیلی پیشرفته‌تر شده
!‏درضمن من از اون افراد خیلی باهوش‌ترم
‏این همون وقتیه که روانشناس‌ها میگن
‏خوب نیست که توی گذشته‌ی افراد ‏سرک بکشید؟
‏ری خودش رو مقصر مرگ شریکش میدونه
‏و این کار روی زندگیش تاثیر ‏مخرب گذاشته
‏غیراصولیه که توی گذشته زندگی کنی
‏و زندگی روزمرت رو به‌خطر بندازی
‏واسه همینه که یه‌ماه‌ونیم شده و
‏یه‌بارم اسم مگان رو به‌زبون نیاوردی؟
‏یا مثل حالا هیچ عکس‌العملی نداشتی؟
‏من که رفتم
‏منم قهوه میخوام
‏وقتی که خواهرم فوت کرد
‏خیلی شاکی شدم
‏آدم واسه جریمه شدن شاکی میشه
‏واسه فوت خواهرش عزاداری میکنه
‏این قضیه اصلا راجع‌به من نیست
‏به‌خاطر ریه
‏اخیرا اصلا از کوپه‌ش بیرون نیومده
‏فکر میکنم به‌خاطر اینه که سالگرد
‏مرگ همکارش تا چند روز دیگه‌س
‏من میتونم کمکش کنم
‏و منم خیلی خوشحالم که داری به
‏احساسات بقیه‌ی افراد توجه میکنی
,, ,‏اما,,,فقط نگرانم که
‏واسه این روی احساسات بقیه تمرکز کرده باشی
‏تا از احساسات خودت دوری کنی
‏از چیزی که وجود نداره، نمیشه دوری کرد
‏والت، کوپر اومده
‏یه مورد توپ داره
‏زود جمع شید
‏هفته‌ی قبل حوزه‌ی امور داخلی
‏توسط نوعی اکسپلویت پیچیده ‏آلوده شد
‏که باعث خوابیدن کامل سیستم شد
‏و تا وقتی که به خواسته‌های این هکر ناشناخته
‏عمل نکردیم، نتونستیم سیستم رو ‏به‌حالت قبل برگردونیم
‏چرا بهمون خبر ندادید؟
‏کلا 20 هزار دلار میخواست ‏وقتمون کم بود
‏احتمال درز خبر به بیرون هم بود ‏بنابراین پول رو پرداخت کردیم
!‏- عجب خرایی ‏- توهین نکن
!‏توهین به خرهاست البته
‏یه مقدار کم طلب کردن ‏چون میخواستن امتحانتون کنن
‏میخواستن بدونن که اکسپلویتشون جواب داده؟
‏آره، شماها مثل آماتورها دستو میرید تو؟
!‏- اونم آره ‏- حالا بازم پول میخوان؟
‏دیروز خبر دادن مشکل اینجاست که حالا تهدید کردن‏
‏درصورتی که 250میلیون دلار پول
به صورت کیف الکترونیکی به دستشون نرسه تا 72 ساعت دیگه
‏سیستم بانک ملی رو متلاشی میکنن
‏حتی شمارش معکوس هم برامون فرستادن
‏- ذلیل شدیم ‏- هرکسی که اینکارو کرده
‏از عواقب متلاشی کردن بانک ملی ‏اطلاعی نداره
‏اگه میدونستن، میفهمیدن که با اینکار ‏خودشونم مثل بقیه‌، سرویس میشن
‏عواقبش چی هست؟
‏بانک ملی جاییه که بانک‌های دیگه
‏اموالشون رو ذخیره میکنن
‏متلاشی کردنش باعث ایجاد ‏یه واکنش زنجیره‌ای سمی میشه
‏تمامی بانک‌ها، از بانک‌های چند شعبه‌ای گرفته
‏تا قرض‌الحسنه‌های کوچیک ‏همشون متلاشی میشن
‏بعدش هم اقصاد‌های خارجی ‏بهمون بی‌اعتماد میشن
‏و وامی بهمون نمیدن
‏یعنی کاهش شدید قیمت دلار
‏و رفتن سرمایه‌گذارها سراغ ‏یه ارز دیگه
‏آمریکا اعتبارش رو از دست میده
‏و نمیتونه جنسی وارد کنه
‏که باعث بالا رفتن تقاضا و پایین اومدن عرضه میشه
‏مثل کمبود غذا و بنزین
‏و بقیه‌ی ملزومات
‏طی چند روز وحشت جهانی رخ میده
‏اقتصادمون برمیگرده به زمانی که
‏کشاورزها، گندم رو داد و ستد میکردن
!‏واسه همینه که حالم از کامپیوترها بهم میخوره
‏به‌همین خاطر باید وارد سرور بانک ملی بشید
‏و اون اکسپلویت رو نابود کنید
‏من وارد سرور شدم اما ‏از این خبرا نیست
‏هرباری که سعی میکنم کدنویسیش رو تغییر بدم !خودش رو تغییر میکنه
‏انگار داره سازگار میشه
‏والتر هم نمیتونه وارد سرور بشه
‏اشکالی نداره که شروع کنیم به ‏ذخیره کردن غذا؟
‏سرنخ دیگه‌ای ندارید؟
‏ان‌اس‌ای چندتا
‏ایمیل رمز‌گذاری شده‌ی مشکوک رو ‏پیدا کرده
‏که توی نرم‌افزارهای زبان‌شناسی ‏آنالیزشون کردن
‏با یکی از پست‌های وبلاگ ‏ترنس کولی مطابقت داشتن
‏استاد برنامه‌‌نویسی کامپیوتر در دانشگاه اوشنساید
‏افرادمون سه‌ساعت پیش جسدش رو
‏توی آپارتمانش پیدا کردن
‏مهندسمون لپ‌تاپش رو بررسی کرده
‏چیزی داخلش نبوده که با ‏اکسپلویت مرتبط باشه
‏اما حالا یه سرنخ داریم ‏دانشگاه
‏و اگه با دقت زیاد نگاه کنی, ایول
‏یه مسیر مخفی، جهت ورود به سرور بانک
‏پیدا کردم که از طریق یه کامپیوتر
‏توی مرکز تفریحی دانشگاه آپلود شده
‏بدردمون میخوره یا نه؟
!‏شاید آپلود کار اون جسده بوده
‏همین حالا دارم بررسیش میکنم
‏و زمانی که آپلود انجام گرفته
‏پروفسور کولی سر کلاس بوده
‏از کلاسش ویدیوی آنلاین هم منتشر شده
‏پس یه‌نفر که توی مرکز تفریحی دانشگاه بوده
‏اکسپلویت رو توی سرور بانک آپلود کرده
‏براساس اسامی ورودی‌ها به مرکز تفریحی
‏محوطه‌ی مرکز برای جلسه‌ی
‏واحد روانشناسی
جمع شدن افراد رشته‌ی تئاتر
ناهار خوردن کشتی‌گیرها
‏و اجتماع گروه دختران پی‌اپسیلون رزرو شده بوده
!‏عه، منم توی پی‌اپسیلون بودم
!‏چیه مگه؟ حالا که نیستم
‏نگهبانای دانشگاه هم توی زیرزمین بودن
‏که یعنی هر کسی از اون گروه‌ها
‏میتونسته کار آپلود رو انجام داده باشه
‏شرط میبندم که من و والت میتونیم یه الگوریتم جستجو
‏طراحی کنیم که بهمون نشون بده از کدوم سیستم ‏آپلود انجام گرفته
‏یه اسکنر اثرانگشت دیجیتاله
‏هر کدوم از برندهای الکترونیکی
‏میدان الکترومغناطیسی خاص خودشون رو ‏ایجاد میکنن
‏از الگوی آپلود میتونم بگم که یه
‏دستگاه با برند تاشوکی استفاده شده
‏پس ما الگوریتم‌ها رو طراحی میکنیم
‏تو میدیشون به مامورین سازمان
‏که تحت پوشش وارد دانشگاه میشن
‏و وقتی که نزدیک کسی شدن که
‏یکی از محصولات تاشوکی رو داشته باشه ‏یه پینگ دریافت میکنن
‏بعدش هم اون فرد رو بازداشت میکنیم
‏و دستگاهش رو توقیف
‏و اگه دستگاه همونی باشه که دنبالشیم
کد اکسپلویت رو داخلش پیدا میکنیم
‏والتر هم با مهندسی معکوس، نابودش میکنه
‏نقشه‌ی بی‌نقصیه ‏فقط مشکل اینجاست که مامورای ما
‏نمیدونن چجوری مشکلات فنی رو رفع کنن
!‏وای نه
‏من دوباره برنمیگردم به دانشگاه
!‏شش ماه دانشگاه، بدترین دوره‌ی زندگیم بود
‏من پایم، و ایندفعه هم سنگ تموم میذارم
دانشگاه واسه توبیاس کورتز!‏14 ساله خیلی بد بود
‏بچه‌ها، دانشگاه که خوبه
‏دانشگاه یه کارخونه واسه ادامه‌ی دوران بلوغه
‏که والدین پولشون رو واسه چندسال ‏وقت تلف کردن فرزندشون خرج میکنن
!‏به‌جای اینکه بهشون آموزش فنی بدن
!‏آره، کار فنیم که خوش میگذره
‏خیلی‌خب، ما وقتمون کمه
‏فهمیدید؟ ‏پس جمع کنید این بساطو
‏ما باید به هر کدوم
‏از اون گروه‌ها نفوذ کنیم و بفهمیم
‏که چه کسی اون کد رو آپلود کرده
‏تموم شد رفت
!‏بریم واسه مدرسه حاضر بشیم
‏تا حالا کشتی گرفتی؟
!‏- با احساساتم آره ‏‏- چهار دست و پا بشین رو زمین
!‏سالی که نکوست از بهارش پیداست
‏خیلی‌خب، این آهنگ گروه پی‌اپسیلونه
♪ ‏♪ ما خواهریم
♪ ‏♪ ما به همدیگه وفاداریم
♪ ‏♪ و همیشه با همدیگه پی‌اپسیلون میمونیم
♪ ‏♪ پرچممون صورتی، سفید و طلاییه ♪ ‏♪ و همیشه هم قابل مشاهده‌س
♪ , ‏♪ توی هر نوع آب و هوایی ♪ ‏♪ ما همیشـــه
♪ !‏♪ پی‌اپسیلون میمونیم
‏کشتی‌گیرها دو بنده میپوشن
‌ ‌
!‏روی مچ‌هاشون میبندن اینو؟
‏هپی، باهام کل‌کل نکن
!‏لباساشون اینجوریه دیگه
‏من به‌خاطر همین چیزا بود که!‏اصلا نرفتم دانشگاه
‏پلیور رو یادت نره
!‏یادم نرفت
‏اولین حرکتت چیه؟
‌ ‌ ‌‌
‏ ‏با کمک اف‌بی‌‌ای
‏تونستیم کیب رو به‌عنوان کارآموز
‏وارد حراست دانشگاه کنیم
‏والتر، تو به عنوان یه استادیار از
‏دانشگاه بیکر لیک در کانادا ‏به بازدید
گروه تئاتر میری
‏و دکتر
‏شما به‌عنوان یه پروفسور برای
‏مصاحبه‌ی کاری وارد حوزه‌ی ‏روانشناسی میشی
!‏تازه فک کن نتونم کارو بدست بیارم
!‏نه نه نه نه حرفشم نزن
‏کوئینسی برکستید؟!‏عمرا
‏مشکل چیه؟
‏ظاهرا که توبی باید از کسی
‏درخواست کار کنه که!‏رقیب سابقشه
‏کوئینسی برکستید نامزد منو دزدید
!‏من که نمیتونم برم اون «بی‌شرف زاده» رو التماس کنم
‏مگه اصلا مهمه؟!‏تو که هپی رو میخوای
‏بحث غرور وسطه
‏پس بیخیالش شو ‏اگه قرار باشه که من به‌عنوان یه نگهبان پایین رده کار کنم
!, ,,‏و سیلوستر هم قرار باشه مثل خر کتک بخوره
!‏چی؟
‏, , پس تو هم میتونی یکم مرد باشی و ‏کارت رو انجام بدی
‏خب
‏تا 15 دقیقه‌ی دیگه ‏نقشه رو بازبینی میکنیم
‏سوزی لی، دانشجوی خوشبین به عضویت در انجمن پی‌اپسیلون
‏حاضر
‏ورن پورتلی، استادیار گروه نمایش؟
‏حاضر
‏سم پیلی، بازیکن ذخیره‌ی گروه گشتی؟
!‏من مخالفم
‏نگهبان گالبرث؟
‏بشمار
‏و دکتر توبیاس کورتز برای مصاحبه‌ی کاری
‏با پروفسور کوئینسی برکستید ‏در حوزه‌ی روانشناسی؟
‏خب پیج، نظر تو چیه؟
!‏حالا درک میکنم که چرا دانشگاه بهتون بد گذشته
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!‏چقدر دوست‌داشتنی
‏عجب
‏یعنی سازمان میمُرد اگه واسه یه‌بار
!‏یه اتاق درست‌ درمون واسمون میگرفت؟
‏خیلی‌خب، هر کدومتون یه اسکنر بردارید
‏وابسته به شرایط محیطن ‏ممکنه با نزدیک شدن به کسی
‏بتونید پیداش کنید !‏شایدم لازم باشه برید بیخ گوشش تا عمل کنه
‏نرم‌افزار اجرا شد
‏حالا اگه ما نزدیک میدان الکترومغناطیسی
‏یکی از دستگاه‌های توشاکی بشیم
‏یه جواب صوتی و البته تصویری ‏شبیه این دریافت میکنی
‏و اونوقت بهمون اطلاع میدی که ‏زدیم به چاه نفت
‏باشه ‏رادیوهای همه وصله؟
‏رادیو که پیشمه
!‏تازه لیستمم آماده کردم
‏این‌دفعه کاری میکنم که دانشگاه خوش بگذره
‏تقویم رو چک کردم
مسابقه‌ی فوتبال با جورابه
دانشجوهای ترم‌آخری که تا چند ساعت دیگه کنار فواره‌ها ‏لخت میدوئن
‏و توی سالن دلفی هم رقص زمستانه‌س
‏من دیدم که آزمایشگاه فیزیک نجومیشون
‏همایشی درمورد لباس‌های فضانوردها دارن
‏خیلی دوست دارم که یه‌سری بزنم
!‏خرخون
‏برنامه‌هاتون رو بذارید برای بعد چون سیلی
‏باید بره توی انجمن کشتی‌گیرها
‏هپی باید بره سراغ پی‌اپسیلون
‏کیب تا 20 دقیقه‌ی دیگه باید بره ‏دیدن مافوقش
‏والتر هم باید بره سر کلاس
‏و توبی، تو باید بری واسه مصاحبه
‏شنیدید که ‏بیاید بریم
‌ ‌ ‌‌
‏من رسیدم
‏اینا همون کسایین که
‏کش شرت منو توی بچگی!‏گشاد کردن
‏نقشت رو بازی کن و برو ‏دستگاه رو پیدا کن
‏سلام
‏من سم پیلی هستم
‏یه دانشجوی انتقالیم و میخوام
‏وارد تیم کشتی بشم
‏مربی ورزشم باید بهتون اطلاع میداد که
‏من میخوام بیام پیشتون
‏آره، بهمون گفته رفیق
‏من کریگم ‏اسم مستعارم تووده
‏اینها هم اسکید مارک ‏ماسکرات، استینکی و گوچن
‏از دیدنت خوشحالم گوچ
‏بهترین زمان ممکن اومدی ‏امروز روز عکس گرفتنمونه
‏میتونی همراه بقیه‌مون توی عکس گروه باشی
‏ممنون که اینقدر خوب ازم استقبال میکنید
‏هی، کشتی‌گیرها تا آخر عمر با همن
‏مگه نه تیراناسوروس سکس؟
‏این اسم مستعارته ‏چون که گنده و سکسی هستی
‏خیلی‌خب بریم مهمونی رو شروع کنیم
‏ایول ایول
‏این که خیلی عالیه اینجوری ‏میتونی به همه‌ی افراد گروهشون
,‏نزدیک بشی
‏و اگه یه دستگاهی چیزی داشته باشن
‏که با مشخصات ما همخونی داشته باشه فورا مطلع میشیم
‏بیاید سم رو بذاریم وسط
‏تا حس غریبی نکنه
!‏چشم توود جان
‏خیلی‌خب، رسممون اینه که مثل کشتی‌گیرها
‏- دستهامون رو قفل میکنیم ‏- باشه، ره چی که شما بگی
!, ,,‏و حالا
‌ ‌ ‌‌
‏شرتای تازه پوشیده شدس رفیق
‏ما انتقالی قبول نمیکنیم
‏حالا بزن به‌چاک
‏انگار اوضاع وخیمه
‏بدترش اینه که اسکنرت هیچ پینگی ‏دریافت نکرد
!‏خب فکر کنم که خودم تورم کبد گرفتم
‏هنوز هم تجربه‌ی دانشگاهم تغییر نکرده
‏والتر، تو در چه حالی؟
‏قدرت سیگنالت داره ضعیف میشه
‏پس هیچی دریافت نکردیم چیز خوبی ازتون ندیدم
‏خیلی متاسفیم
‏بیشتر تلاش میکنیم
,, ,‏نه اشتباه نکنید، من
‏معنای صحنه رو اشتباه برداشت کردیم؟
‏نه داشتم با خودم حرف میزدم ‏نه شماها
!‏چیه؟
«‏شما به ما گفتید «بچه‌ها ‏در اصل میشه پسر‌ها
‏من یه زنم
‏اشتباهیه که نسل شما زیاد مرتکبش میشن
‏که از نام‌های تبعیض جنسیتی استفاده میکنن
‏میگی که من اشتباه کردم؟
‏والتر، اینا دانشجوی رشته‌ی هنرن
!‏اینا آی‌کیوشون صفره، فقط پر از ای‌کیوئن
‏و رفتارهاشون فقط از احساساتشون ‏نشئت میگیره
‏بنابراین باهاشون مدارا کن
‏نه من اشتباه نکردم
‏توی دیکشنری وبستر نوشته که
‏کلمه‌ی پسر در مکانی که به صورت جمع استفاده بشه
‏جنسیت خودش رو از دست میده و ‏به گروهی از افراد اشاره میکنه
‏بیشتر از 2 نفر هم میشن یه گروه
‏اینقد زر نزن ‏برو نزدیکشون
‏و بذار اسکنرت کارش رو بکنه
‏انتخاب کلماتتون یذره اهانت‌آمیزه
‏اگه یذره‌س ‏پس دیگه مشکلش کجاست؟
‏والتر، اسکنرت چیزی دریافت نمیکنه
‏دستگاه اونجا نیست
‏بنابراین نمیخواد باهاشون دعوا کنی ‏بیا بیرون
‏خیلی‌خب وقتشه که من برم
‏چه خوب!‏کلمات زشتت رو هم با خودت ببر
‏میدونی، به‌عنوان استادتون
‏بذارید که یکم نصیحتتون کنم
‏شماها یه‌شمت بچه‌ی لوس و نازپرورده‌اید ‏که دارید وقتتون رو تلف میکنید
‏برید ریاضی یا علوم بخونید ‏برید رشته‌های فنی
‏یا یه کاری یاد بگیرید ‏چون شانس شما برای بازیگر شدن
!‏از لحاظ آماری زیر 0,1 درصده
‏و براساس چیزی که من امروز مشاهده کردم
‏حتی کمتر از این حرفاست
!‏خیلی‌خب، روزتون خوش
♪ ‏♪ ما خواهریم ♪ ‏♪ ما به همدیگه وفاداریم
♪ ‏♪ و همیشه با همدیگه پی‌اپسیلون میمونیم
♪ ‏♪ پرچممون صورتی، سفید و طلاییه ♪ ‏♪ و همیشه هم قابل مشاهده‌س
♪ , ‏♪ توی هر نوع آب و هوایی ♪ ‏♪ ما همیشـــه پی‌اپسیلون میمونیم
!‏پی‌اپسیلون
‏آره، خیلی عالی بود
‏خب من از جانب همه‌ی دخترای پی‌اپسیلون ‏حرف میزنم
‏و میتونم بگم که شماها خواهرهای ‏خیلی خوبی برای ما میشید
‏اما فضا محدوده
‏بنابراین باید هرچی سریع‌تر مصاحبه رو ‏شروع کنیم
‏که شما بتونید مارو بهتر بشناسید و ‏ما هم شمارو
‏بعضی‌ از سوالات ممکنه که انحرافی باشن ‏بنابراین مراقب باشید
‏خیلی‌خب، دوتا دوتا ‏توی خونه بچرخید
‏و خواهران پی‌اپسیلون رو ببینید
‏هپی، حالا موقعیت خوبیه
‏میتونی طی یه‌ساعت
‏کل خونه رو بگردی
!‏چه خوب
‏چرا میخواید وارد پی‌اپسیلون بشید؟
‏روحیه‌ی دانشگاهی ‏تا توی کارهای خیریه‌ بهتون کمک کنم
‏و البته اتحاد خواهری
‏من یه خونه واسه زندگی میخوام و این خونه ‏هم استادکار فوق‌العاده‌ای داشته
‏هپی نه
‏اگه میتونستید با یکی از افراد مشهور ‏شام بخورید
‏کدومشون رو انتخاب میکردید؟
‏ایلان ماسک !‏کارفرمای معروف با سرمایه‌ای حدود 13میلیارد دلار
‏رایان گاسلینگ !‏اینم که احتیاج به معرفی نداره
‏اون دیگه کیه؟
‏آرزو دارید که چه ابرقدرتی داشته باشید؟
‏که با حیوون‌ها حرف بزنم
‏من عاشق حیوون‌هام
!‏توی این لحظه، آرزوی خودکشی
‏خیلی‌خب، هنوزم توی نرم‌افزار خبری نیست
‏کارت رو ادامه بده تا برم سراغ توبی
‏سلام, سوزی بودی؟
‏میخواستم بدونم میتونم چیزی ازت بپرسم؟
‏بازم سوال
!‏چه عالی ‏چی دوست داری برات بگم ماویس؟
‏خیلی‌خب
‏تو چرا اومدی اینجا؟
‏خیلی از ماها واسه دفعه‌ی اوله که ‏از خونمون دور شدیم
‏منم همینطورم
‏و دلم واسه خواهرای واقعیم تنگ شده
‏و فکر میکنم که اینجا واسه من مناسب باشه
!‏و همه اینجا خوش برخوردن, غیر از تو
‏یه‌جورایی بداخلاق و نیشداری
‏تا حالا دلت واسه خونه تنگ نشده؟
‏به‌نظرت بده که آدم یه خونواده‌ی جایگزین داشته باشه؟
‏هر از گاهی بهش فکر میکنم
‏اما تا وقتی که سپرت رو پایین نیاری
‏نمیتونی چنین خونواده‌ای داشته باشی
‏همین
‏!‏دارم خودمو ذلیل میکنم
!‏تازه، با جوراب‌هام هم نتونستم فوتبال بازی کنم
!‏و دارم مراسم لخت دویدن رو هم از دست میدم
‏چه بد
‏حالا برو سراغ مصاحبه و ‏با رئیس حوزه‌ی روانشناسی ملاقات کن
‏و خوشبینانه شاید بتونیم یه چیزی پیدا کنیم !‏و این دیوونگی رو پایان بدیم
‏من میخوام که اعلام کنم، در عمل هیچوقت
‏کاری از کوئینسی برکستید ‏‏تقاضا نمیکنم
!‏باشه, توی پروندت ثبتش کردم
!‏نمیخواد خرم کنی
‏شرمنده که این حرفا رو شنیدید
‏روز خیلی پر استرسی دارم
‏توی حوزه‌ی روانشناسی کار میکنید؟
‏نه حقیقتش، فقط دارم توی یه‌تحقیق درمورد
‏اینکه مثبت حرف زدن روی کارایی ورزشکارها ‏تاثیر میذاره کمک میکنم
‏وای خدا، شما ویلی مک‌‌پینست از تیم ‏پاتریوتید
‏درسته، و اگه اشکالی نداشته باشه که بگم
‏منفی‌گراییتون رو باید یکم کم کنید
‏من معمولا اینقدرا هم بداخلاق نیستم
‏فقط یه مصاحبه‌ی کاری احمقانه دارم
‏با این منفی‌نگری نمیتونی کاری بدست بیاری
‏میدونی من چجوری توی ان‌اف‌ال ‏تونستم رکورد حملات بازیهای پایان فصل رو بزنم؟
‏فکر میکنم که به‌خاطر بازی‌های اضافه‌ای که راه انداختید
‏منظورم اینه تیمی که اون همه اضافه بازی کنه
‏آمارا میشه گفت
‏بلاخره یکی از اعضاش رکورد میزنه
!‏هر کسی میتونه
!‏میخواستی بگی که به‌خاطر مثبت اندیشیدن، نه؟
!‏عمرا اون کارو بدست بیاری
‏آقای کورتز، میتونید تشریف بیارید داخل
‏توبی
‏بی‌شر, کوئینسی ‏هیئت‌مدیره کجان؟
!‏بهشون گفتم که نیان
‏درخواست تو برای این کار ‏نوعی پرخاشگری منفعلانست
‏نمیدونم میخوای چه چیزی رو به بقیه بفهمونی
‏اما ما جفتمون دکتریم
‏من یه دکترم!‏تو یه روانشناسی
‏خودتو کنترل کن
‏حتما به یه دلیلی اومدی اینجا و ‏وقت منو تلف میکنی
!‏من وقتت رو تلف میکنم؟
‏- تو زن منو دزدیدی!‏- نامزدت رو
‏چرا شماها نمیتونید مثل آدم با بقیه ‏حرف بزنید؟
‏حالا جر و جفنگ نگو و نزدیکش شو ‏تا بتونیم اسکنش کنیم
‏حق با توئه
‏متاسفم
‏من اومدم تا تو رو مسخره کنم
‏ظاهرا که فقط خودم رو مسخره کردم
,, ,‏و فکر میکنم که فقط
‏اینکه تو زدی روی دستم ‏بد جوری روم تاثیر گذاشته
‏و خیلی سخته وقتی که همیشه حق با آدمه
‏اما اینبار باید بگه که اشتباه کرده
‏به‌خاطر همش متاسفم
‏یه پینگ کوچیگ گرفتم
‏برو نزدیکتر
‏بیخیال، بذار اساسیش کنیم
‏توبی، پیداش کردیم
‏معطلش کن ‏حالا به کیب خبر میدم
‏خب گریگ، راهی داره که با بقیه‌ی بچه‌ها
‏قبل از جلسه‌ی امروز عصر ‏آشنا بشم؟
‏خیلی به‌خاطر کار ذوق زدم
‏حداقل تو ذوق داری
‏مگه چیه؟
‏من همیشه میخواستم مثل پدرم ‏پلیس بشم
‏میدونی، به بقیه دستبند بزنم ‏دستگیرشون کنم
‏اما قلبم ضعیفه و نمیتونم ‏توی نیروی پلیس باشم
‏واسه همین اینجا کار میکنم
‏بچه‌های عوضی روی موتورم گوه سگ میریزن
‏کیب، فک کنم توبی طرف رو پیدا کرده
‏باید بری حوزه‌ی روان‌شناسها
‏قضای حاجت دارم
‏زود برمیگردم
‏باشه
!‏اینجا که خبری نیست
‏باید اعتراف کنم که ‏تقاضای مشورت
‏خصوصا از من، قدم بزرگی برای توئه
‏تو همیشه از من بهتر بودی
‏اگه تو از من باهوشتر بودی
!‏من بودم که حالا بیهوش بودم
‏خیلی‌خب همه توی موقعیتتون بمونید ‏تا توبی تایید کنه که
‏اکسپلویت توسط دستگاه کوئینسی ‏آپلود شده
‏باشه، فقط زودباش تا من بیام بیرون از این خراب‌شده
‏اصلا از اینجا خوشم نمیاد
‌ ‌ ‌‌
‏چه نرم‌افزارهای جلوه‌داری روی گوشیته کوئینسی
‏اما هنوزم چیزی که دنبالشیم رو پیدا نکردم
‏با کی کار میکنی؟
‏حوزه‌ی روانشناسی ‏موضوع زنمه؟
‏منظورت نامزد سابق منه؟
‏قسم میخورم که من هیچی در مورد ‏نرم‌افزارهای باج‌گیری نمیدونم
‏من از سازمان امنیت دستور دارم
‏تا هرکاری بکنم که تو به حرف بیای
‏این اسید سولفوریکه
‏بگو چی میدونی
‏وگرنه دیگه نیازی نداری که واسه جشن هالووین !‏لباس وحشتناک بپوشی
‏- من هیچی نمیدونم ‏- آروم دکتر
‏فقط آبه
‏درضمن، مثل دخترا جیغ میزنی
‏محض اطلاع، توی گوشیش چیزی نیست
‏فقط حالم از خودش بهم میخوره
‏چقدر عالی
‏حالا برگشتیم سر خونه‌ی اول
‌ ‌ ‌‌
‏چرا نمیتونی مثل آدمای عادی باشی؟
‏بچه‌ها، رادیوهاتون بهم وصله ‏از کوئینسی چیزی دستگیرمون نشد
‏«دری»، ما توی دردسریم
‏بنابراین باید یکم دیگه اونجا بمونید
‏پروفسور کولی مرده
‏اتاق بغلی دارن دعوا میکنن
‏فکر کنم شنیدم که یه‌نفر اسم کولی رو آورد
‏فامیل اون پروفسور مُردس، نه؟
‏آره، دقیقا چی گفتن؟
‏وای ‏یه پینگ درست حسابی گرفتم
‏هپی، کنارت یه سشوار نیست؟
‏اگه هست، بشکنش و هسته‌ی حرارتیش رو دربیار
‏آره، خودم میدونم که چجوری از
‏سشوار، وسیله‌ی استراق‌سمع بسازم
‏ ‏‏باید به پلیس خبر بدیم
‏ ‏نمیتونیم آلبرتو ‏میندازنمون زندان
‏ ‏توی اخبار دارن میگن که پروفسور کولی ‏کشته شده
‏شاید بعدش بیان سراغ ما
‏اصلا قرار نبود که اینجوری بشه
‏ما یکم پول داریم ‏میتونیم از اینجا فرار کنیم
,, ,‏نمیشه که
‏تو کدوم خری؟
‏جفتتون باید فورا همراه من بیاید
‏حالا وقتش نیست ‏برو پیش بچه‌‌ها
‏من دانشجو نیستم ‏از سازمان امنیت اومدم
‏و شماها معلومه که عقلتون رو از دست دادید
‏ما درمورد اکسپلویت میدونیم
‏لپ‌تاپت رو بده بهم و کاری که میگم رو بکن
‏ما اصلا نمیدونیم که تو کی هستی
!‏وای خدا
‏بعدیش 60 سانت پایین‌تر میخوره و
!‏حسابی هم درد میگیره
‏یعنی, ؟ حالت خوبه؟
‏پروفسور رو کشتن تا توی نقشه مشکلی بوجود نیاد
‏مطمئنم که سراغ شما دوتا هم میان
‏بنابراین اگه میخواید زنده بمونید ‏پیشنهاد میکنم همراه من بیاید
‌ ‌ ‌‌
‏خیلی‌خب
‏ذلیل شدیم ‏بیاید دنبالم
‌ ‌ ‌‌
اونجا
‏برید داخل
‏حالا چیکار کنیم؟
!‏اولا اینکه خفه شید
‏وای خدا، میخواد مارو بکشه؟
‏بذار یکم فکر کنم
‏خیلی‌خب، زود باشید
‌ ‌ ‌‌
‏هی
‏چیکار میکنی؟
همه‌چی به مهره ختم میشه
‏یالا بریم
‏زود باش، زودباش
‏رشته‌ی ما کامپیوتر نیست ‏اما برنامه‌نویسی بلدیم
‏خیلی کارمون درسته
‏پروفسور کولی مهارتمون رو دید
‏ازمون پرسید که میخوایم پول ‏دربیاریم یا نه؟
‏کولی میگفت که یه دوستی داره ‏به اسم رایدر
‏توی جوونیشون با همدیگه ‏برنامه‌نویسی میخوندن
‏رایدر میخواست یه نفر رو استخدام کنه ‏تا واسش برنامه بنویسه
‏پس رایدر بود که افتاده بود دنبالمون؟
‏احتمالا، چون ما ندیدیمش
‏پول و دستور‌العمل رو میداد به کولی
‏که اونم میداد به ما
‏ما یه کد سردستی نوشتیم ‏کولی هم آپلودش کرد توی کوانتوم
‏فکر میکردیم که دیگه تموم شد ‏اما بعد خبردار شدیم که کولی مُرده
‏گفتی, گفتی کوانتوم؟
‏توی زیرزمین ساختمون کامپیوتری‌هاست
‏فوق‌ امنیتیه ‏فقط پروفسور کولی
‏و شاید یکی دونفر از سران دانشگاه ‏درموردش خبر داشتن
‏خیلی‌خب، این ضدکدی که من نوشتم
‏نمیتونه که مستقیما توی سرور بانک آپلود بشه
‏چون با یه کوانتوم سروکار داریم
‏- کوانتوم چیه؟ ‏- کامپیوترهای کوانتوم خیلی نادرن
‏همیشه حدود سه یا چهارتاشون توی کل دنیا وجود دارن
‏که برای مقاصد نظامی یا دانشگاهی استفاده میشن
‏کاملا در خفا
‏برخلاف کامپیوترهای دودویی استاندارد
‏انتقال داده‌های کوانتوم از طریق ‏لیزرهای دقیق انجام میگیرن
‏میلیارد‌ها بار از کامپیوترهای فوق سریع !‏امروزی هم سریع‌ترن
‏واسه همین وقتی که میخواستم هکش کنم
‏برنامه خودش رو تغییر میداد
‏هیچ آدمی نمیتونه از کوانتوم سریعتر فکر کنه!‏حتی من
‏اما این لیزرها اونقدری که سریعن، پایدار نیستن
‏بعضی‌هاشون تا چند روز ‏یا حداکثر چند هفته پایدارن
‏پس رایدر پول داده تا اکسپلویت رو براش بنویسن
‏و رفیقش کولی هم به یه ابرکامپیوتر ‏دسترسی داشته
‏و بدون اینکه کسی مچش رو بگیره ‏میتونسته آپلودش کنه
‏الو کوپر
‏باشه
‏حالا یه نگاش میندازم، ممنون
‏سازمان یه ایمیل دیگه از طرف رایدر ‏دریافت کرده
«‏«حالا یه‌ساعت بیشتر وقت ندارید
‏حالا که میدونه دنبالشیم
‏میخواد وقت رو کم کنه
‏خیلی‌خب پیج، تو پیش ‏دری و آلبرتو بمون
‏باید بریم به جایی که بتونیم ‏جلوی این هک رو بگیریم
‏کجا؟
‏پیش کوانتوم
‏اگه من بتونم ضد‌کدم رو مستقیما
‏توی کوانتوم آپلود کنم
‏اینجوری میتونه با سرعت اکسپلویت اجرا بشه
‏و منحلش کنه
‏هی دکی، یکی رو فراموش نکردی؟
‏پروفسور برکستید رو چرا بستید؟
‏ایشون رو بی‌دلیل دستگیر کردیم
‏- حالا چیکارش کنیم؟ ‏- هیچ‌چیزی بدون دلیل انجام نمیشه
‏وای، بکش عقب کیب
‏اینم یکم ارزیابی دوزاری که عمرا دلت!‏بخواد نشنوی
‏میخوای ارزیابیت کنم؟
دلیل اینکه امی ترکت کرد خودت بودی
‏اکثر شب‌هات رو توی قمارخونه‌ها میگذروندی
‏روز تولدش رو توی شرطبندی مسابقات ‏اسب‌سواری بودی
‏پس‌انداز جفتتون رو به‌باد دادی
‏تو یه آدم مغرور و خودشیفته‌ای
‏و بعد از این همه سال
‏مــن ‏تنها کسیم که سرزنش میکنی
‏شتر دیدی ندیدی
‏کامپیوتر کوانتومی
!‏مثل دیدار با خدایانه
‏اگه اکسپلویت رو این ارسال کرده
‏خب بریم لهش کنیم و قائله رو ختم کنیم
‏نه اگه اینکارو بکنیم
‏اکسپلویت توی سرور بانک موندگار میشه
‏در حالت اجرا میمونه
‏و قبل از اینکه بفهمیم ‏اقتصادمون نابود میشه
‏تتنها شانسمون اینه که سرعت کوانتوم رو بیاریم پایین
‏که من بتونم ضدکدم رو آپلود کنم
‏و اکسپلویت رو نابود کنم
‏واسه چنین کاری، نیازه که یه آینه وارد کنیم
‏که یکی از اون لیزرها رو منعکس کنه
‏اینجوری میتونیم قدرت کوانتوم رو از 4 کیوبیت
‏به 2 کاهش بدیم
‏باید روکش سختش رو دریل بزنیم
‏اونم درحالی که پوشش خلائیش دست‌خورده نشه ‏چون اگه هوا بره داخلش
‏کامپیوتر نابود میشه اما ‏اکسپلویت جون سالم بدر میبره
‏چجوری باید همچین کاری کرد؟
‏روی مته، بوتان میریزیم
‏اینجوری بوتان ترک‌های بین شیشه و مته رو میپوشونه
‏و خلا داخلش رو حفظ کنه
!‏گفتنش راحته
‏این اتاق فقط در دمای خاصی که
‏کامپیوتر کوانتومی قادر به عمله، نگه داشته میشه
‏یعنی 100-درجه سیلسیوس
‏اگه دریلت خیلی داغ بشه ‏و افزایش دما
‏بیشتر از سه‌درجه باشه ‏کامپیوتر رو نابود میکنه
‏از عایق‌هایی که توی دیوار‌ها استفاده شده ‏دور مته استفاده میکنم
‏اما عایق روی بدن جواب نمیده
‏توی دمای100-، طی چند ثانیه میمیری
‏حالا که حرف مُردن شد ‏اگه سریع مته بزنم
‏به‌خاطر اصطکاک جرقه میزنه
!‏گاز داخل مکعب رو منفجر میکنه و میمیریم
‏لازم نیست بگم که اگه لرزش زیاد شد
‏یا یه موج صدای زیاد تولید شد
‏لیزرهای کوانتوم فشرده شده و منفجر میشن
!‏و هممون میمیریم
‏بهتون خوش بگذره
!‏من همینجا وایمیسم
‏22 دقیقه تا نابودی اقتصاد
‏باید بریم اونجا
‏وقتی که 100 درجه زیر صفره, چجوری؟
‏یادته که بهم گفتی خرخون؟
‏یادت باشه که ازم عذرخواهی کنی
‏تا اینجا که خوب بوده
,, ,‏تپش قلب طبیعیه، اما
‏فقط 12 دقیقه واسه انجام کاری که 12 ساعت !‏وقت میبره، زمان دارید
‏بنابراین خیلی مراقب باشید!‏اما دست بجنبونید
‏زیاد نفس عمیق نکش
‏دارن بوتان رو میریزم
‏هپی، با زاویه‌ی خاصی مته بزن
‏هر تغییر جهتی باعث ایجاد اصطکاک میشه
‏و باعث ایجاد انفجاری میشه که لباسهاتون ‏رو میسوزونه
‏و قبل از اینکه بتونید به در برسید ‏کشته میشید
!‏چه دست ثابتی داری هپی
‏هنوز نمیخواد خوشحال بشید بچه‌ها
‏خیلی کار داریم که توی 6 دقیقه ‏انجام بدیم
‏خیلی‌خب سیلی، نوبت توئه
‏خیلی, خب
‏حالا آینه رو دقیقا توی زاویه‌ی 78درجه ‏قرار بده
‏که لیزر رو به‌داخل مکعب ‏منعکس کنه
‏و قدرت کوانتوم رو کاهش بده
‌ ‌ ‌‌
‏آروم باش گنده‌بک
‏آدرنالین و کورتیسولت زده بالا
‏نفس عمیق بکش
‏کارت عالیه
!‏اصلا کارش عالی نیست
‏علائم حیاتیش رو به صعودن
‏دمای بدنش داره میره بالا
‏و روی دمای اتاق، حتی به اندازه‌ی یه ذره ‏هم که شده، تاثیر میذاره
‏کوانتوم نابود میشه و ما میمیریم
‏لزومی نداره که بگم اگه اون لیزر رو بندازه ‏روی یه سطح دیگه، بازم میمیریم
!‏راه‌های زیادی واسه مردن هست
!‏زلزله شده
‏محکم سر جات بمون سیلی
‏اگه اون فویل از دستت بیفته ‏دیگه نمیتونیم برش داریم
‏اگه لیزر از موقعیتش خارج بشه
‏اینجا منفجر میشه
,, ,‏زلزله نیست یه
‏شبیه, فرکانس‌های حدود 41,2 هرتزه
‏آمپلیفایره
‏و از بالای سرمونه
‏من میرم سراغشون
‏ ‏2 دقیقه وقت داریم کیب ‏جریان چیه؟
‏یه مشکل بزرگ
‏خیلی‌خب برنامه تموم شده ‏همه برگردید به خوابگاهتون
‏گمشو پیرمرد
‏مامور مبارزه با مواد مخدر تحت پوشش
‏میخوام که فورا جیب‌هاتون رو خالی کنید
!‏بریم بدو
‏حال کردید عوضیا؟
‏تهدید رفع شد
‏ادامه بده سیلوستر
‏سیلی، ضربان قلبت داره میره بالا
‏دمای اون لباس رو میبره بالا
‏که باعث افزایش دمای اتاق میشه
‏نمیتونم جلوش رو بگیرم ‏وحشت کردم
‏درضمن قبل از اینکه از آپارتمان بیایم بیرون ‏نوشیدنی خوردم
‏و بدجوری دستشوییم گرفته
‏یک دهم درجه تغییر دما و هممون منفجر میشیم
‏- وقت؟ ‏- 70 ثانیه
‏باید فورا آرومش کنیم
‏سیلوستر، پیجم ‏گوش کن رفیق
‏پیج اگه میخوای بهم بگی که
‏تصور کنم یه‌جای آروم و امنم!‏حالا اصلا وقتش نیست
‏منم همچین چیزی نمیخوام بگم
‏میخوام که یه آدم آروم و مطمئن رو تصور کنی
‏کی باعث میشه که آروم باشی و ‏احساس امنیت کنی؟
‏مگان
‏درسته
‏اون بهت باور داشت مگه نه؟
‏به‌هممون اعتماد داشت؟
‏حالا وقتش نیست که درمورد خواهرم حرف بزنید
‏تو هیچوقت نمیخوای که درموردش حرف بزنی ‏حالا هم ربطی به تو نداره
‏حرف نزن والت، داره جواب میده
‏به این فکر کن که اگه حالا کنارت بود ‏چقدر بهت افتخار میکرد
‏به اعتماد به‌نفست، به شجاعتت
‏قدرتی که بهت داده
‏به‌خاطر اون قوی باش
‏بدون که هنوزم کنارته
‏15 ثانیه
‏سرعت کوانتوم اومده پایین
‏حالا باید حافظه رو وصل کنیم ‏و اسکریپت رو آپلود کنیم
‏9 ثانیه والت
,, ,‏هشت,,,هفت,,,شش
,, ,‏پنج,,,چهار
,, ,‏سه,,,دو
‏اکسپلویت نابود شد
‏بانک ملی امنه
‏موفق شدیم، موفق شدیم
‏کارتون عالی بود بچه‌ها
‏حالا میتونی اون لباس رو در بیاری !‏و بری بشاشی رفیق
!‏راستش دیگه لازم نیست
‏ایی
‏پیج، شرمنده که اونجوری پریدم بهت
‏کارت با سیلی حرف نداشت
‏ممنون اما یه مشکلی داریم
‏شما جلوی اکسپلویت منو گرفتید
‏اما من هنوزم پولم رو میخوام
‏وگرنه دوستت میمیره
‏کیف پول الکترونیکی رو ‏بیار به فواره‌ی موسسین
‏پولم رو بهم بده ‏منم دوستت رو بهت میدم
‏خب, اون دوتا بچه‌ کدوم گورین؟
،‏بعد از اینکه از انبار اومدن بیرون ‏هپی رو زدن و فرار کردن
‏من که حرفت رو باور نمیکنم
‏فکر کردی راجع‌به دوتا بچه‌ی لوس ‏دروغ میگم؟
‏اگه حرفم رو باور نداری ‏آپارتمان رو بگرد
فواره‌ی موسسین ‏20 دقیقه
‏اگه کار اشتباهی بکنید ‏دوستتون میمیره
‏رایدر اصلا چجوری پیج رو پیدا کرده؟
‏رایدر باید به پروفسور گفته باشه که
‏که لپ‌تاپ دری رو بیاره وقتی که داشته
‏کدش رو بررسی میکرده
نرم‌افزار ردیابی روی هاردش نصب کرده
‏مگه اصلا مهمه که چجوری پیداش کرده؟
‏حالا که گیرش انداخته ‏و حتی اگه پولو هم بهش بدیم
‏پیج رو به‌عنوان تضمین ‏پیش خودش نگه میداره
‏از لحاظ استراتژیکی، قرار دادن کیف پول, ‏کنار فواره
‏کار خیلی عاقلانه‌ایه
‏مدوره، بنابراین میتونه هممتون رو توی تیررس داشته باشه
‏و از هر زاویه‌ای ببینتمون ‏یه حمله‌ی زیرکانه
‏بدون اینکه محل طرف رو بدونیم
‏بدون به‌خطر انداختن جون پیج
‏تقریبا غیرممکنه
‏محل طرف، خودشه
‏اما باید عجله کنیم ‏یالا
‏بهتره که دوستات زود بیان
‏یه ثانیه دیر کنن ‏تو و پروفسور کولی
!‏وقت زیاد دارید که با هم خوش و بش کنید
‏سلام رفقا
‏وای صورتت چی شده؟
‏هیچی، از پله افتادم
‏آهان باشه ‏اگه دارید میرید کنسرت
‏باید بگم که منحل شده
‏واسه موسیقی اینجا نیستیم
‏من و خانومم اومدیم یه سری به ‏دانشگاه قدیممون بزنیم
‏آهان
‏چه خوب
‏حقیقتش همیشه میخواستم بدونم که ‏کدوم یکی از زوج‌های جوون اینجا
‏با همدیگه زندگی تشکیل میدن
‏راستش رفیق، امروز سالگردمونه
‏بنابراین اگه لطف کنی و ما رو ‏تنها بذاری، خیلی عزیزی
‏سالگرد, چقدر عالی
,, ,‏- بذارید یه عکس ازتون بگیرم ‏- نه، ممنون
‏اصرار میکنم ‏بعدا براتون ایمیلش میکنم
‏خیلی‌خب، باهام مدارا کنید
‏سمت جنوب‌غربی فواره‌ان
‏اگه از سمت چپ بهشون نزدیک بشی ‏نمیتونن ببیننت
‏باشه
‏یک, دو, سه, بگید سیــب
‏کارت عالی بود، گریگ
‏بهش دستبند بزن
‏اینو میگن بازداشت
‏- از اینجا؟ ‏- آره
‏زانوم رو بذارم اینجا؟
‏با بد, با بد کسایی در افتادی رفیق
‏خیلی‌خب، بانک هنوزم داره به کارش ادامه میدهد
‏ بنابراین لازم نیست که نگران وضع ‏کشور باشید
‏آلبرت و دری هم مدارکشون رو از
‏یکی از موسسه‌های ایالت میگیرن ‏فقط نه توی رشته‌ای که میخواستن
‏ظاهرا که دیگه وقت دانشگاه رفتن تموم شده
‏وای خدا، نه فوتبال با جوراب ‏نه دیدن دخترای لخت توی فواره‌ها
‏و رقص زمستونی رو هم از دست دادم
!‏دانشگاه هنوزم گنده
‏اصلا مگه مهمه؟
‏حالا مگه چیه که دانشگاه واسه ماها بد بوده
‏مطمئنم اون پسرایی که
!‏روی سر من شرت ریختن
!‏چیتو شده؟
‏مطمئنم که اونا تا 10 سال دیگه
‏عمرا انجمنی به خوبیه انجمنی که ‏من دارم داشته باشن
‏انجمن اسکورپین
‏چقدر خوب گفتی سیلوستر
‏آره، سخنرانی خوبی بود
‏اما من هنوزم دوست دارم برم ‏یه رقص ببینم
‏یالا نق‌نقو
‏من میرسونمت
‏میخوای تو دنبال من بیای؟
‏باشه
‏منم سیلی رو میرسونم خونه
‏کارتون حرف نداشت انجمن اسکورپین
‏وقتی که دانشجو بودم ‏اگه بهم میگفتی که
‏روزی قراره با تیمی مثل اسکورپین کار کنم
‏اصلا فکرش رو هم نمیکردم
‏امیدوارم که چیزی بهتر از این تیم رو خواسته باشی
‏والتر پس تو هم بلدی شوخی کنی
‏لطفا به این کارات ادامه بده
‏اطاعت میشه ‏در آینده بیشتر چرند میگم
‏ببینید کی اومده ‏استاد با استعدادمون
‏ای شمایی که درس دادن بلد نیستید
!‏شرمندم که میبینم باید بری
‏فکر نکنم که با این نظریه موافق باشم
‏اشکالی نداره که امتحانش کنم؟
‏ممنون
‏وای جولیت عزیزم
‏چگونه هنوز میتوانی منصف باشی؟
‏باید باور کنم که
‏که مرگی واهی
‏عاشقانه است؟
‏و هیولایی نحیف و دهشتناک
‏در تاریکی
‏تو را اینجا حبس کرده
‏که یار و معشوقه‌اش باشی؟
‏از ترس چنین چیزی
‏من با تو خواهم ماند
,, ,‏و دیگر هرگز
‏از این کاخ پرغوغا
‏رخت بر
‏نخواهم بست
!‏نمیدونم که چرا فکر میکنید گفتن اینا سخته
‏با اجازه
‏والتر اوبرایان
‏کارت حرف نداشت
‏احساساتی که اونجا از خودت ‏بروز دادی
‏داشتم نقش بازی میکردم اداش رو درمیاوردم
‏پس چرا همیشه اداش رو درنمیاری؟
‏منو توی تیم میخوای چیکار؟
‏خیلی‌خب بابا، من قبل از اینکه از گاراژ
‏بیایم بیرون، ویدیوهای شکسپیر رو نگاه کردم
‏که به‌عنوان معلم تئاتر بتونم کار کنم
‏اما وقتش رو ندارم
‏که تمام سناریوهای مختلف رو ‏تماشا کنم
!‏بنابراین تو اینجایی
‏تو حل‌المسائلمی
‏نه، تو یه صحنه از درد و از دست رفتن ‏عزیزت رو بازی کردی
‏و واقعی بود
‏درد و از دست دادن, وای خدا
!‏آزمایش ری رو یادم رفت
‏بباید بریم
‏بدترین بخش امشب این بود که
‏بی‌شرف زاده درموردم درست میگفت
‏من میخوام برم خونه
‏همونجا وایسا
‏چیکار میکنی؟
‏فکر میکردم که بتونی از لیست دانشگاهت
‏یه‌چیزو خط بزنی
!‏قراره لخت بدوئیم؟
‏رقصو میگم خنگ
‏چیکار داری میکنی؟
‏سپرم رو میارم پایین
‏باشه
‏ری, چیکار میکنی؟
‏صدای ساعتت دراومد
,, ,‏واسه همین پرده‌ها رو کنار زدم و
‏چرا مخزن اکسیژن تاگل اینجاست؟
‏مقدار کمی هوا داخلش کردم
‏فکر میکردم که شاید ‏سوراخ باشه
‏و اینکه مرگ شریکت تقصیر تو نبوده
‏چرا همچین کاری کردی؟
‏چون نگرانت بودم
‏چند ساعته که اینجا نشستی؟
‏سه دقیقه
‏شاید سی دقیقه
‏اگه سوراخ بود چی میشد؟
‏ردی از حباب‌ها توی اون مخلوط ‏ژل مانند ایجاد میشدند
‏حبابی نیست
‏ری؟
‏ببین
‏اون, ؟
‏چیزیه که من امیدش رو داشتم
‏پس تقصیر من نبوده که ‏دنی مُرده؟
‏علم میگه که نه
‏هیچوقت فکر نمیکردم که یه رفیق دیگه ‏مثل دنی پیدا کنم
,, ,‏میدونی من
,, ,‏حدود 10 ساله که توی اون ماشین قایم شدم
‏از کاری که ظاهرا اصلا مرتکبش نشدم
‏بنابراین فکر میکنم وقتشه که برم بیرون ‏و به دنیا سلام کنم
‏میدونی منظورم چیه؟
!‏نمیتونی ری رو فقط واسه خودت نگه داری که
‏میخوای از پیشمون بری؟
‏نگران نباش دادا
‏من مثل تبخالم
!‏هیچوقت نمیدونی که کِی برمیگردم سراغت
‏میدونی که چه‌حسی نسبت بهت داره
‏تو باید پا پیش بذاری
‏اون خودش نمیتونه همچین کاری بکنه
‏حسابی دلم برات تنگ میشه پم
,, ,‏به رفقا بگو که
‏بعدا میبینمتون
‏تازه داشتم به اون دیوونه عادت میگردم
‏تو هم بغلش کردی
‏این دفعه اداش رو در نیاوردی و واقعی بود
‏من باید برم از پیش پرستار ‏رالف رو بیارم
‏فردا میبینمت
‏و قول میدم که تا جمعه، محفظه‌ی تاریخی رو
‏از جلوی چشمت بردارم
‏دیگه این یکی یادم نبود
‏میدونم که فکر میکنی احساسات بی‌ارزشین
‏اما من فکر میکنم
‏چیزایی که باارزشن میرن داخل این جعبه خاطراتی که مهمن، یاد آدم میمونن
‏میدونم که چیزایی هم هستن که ‏واسه تو باارزشن والتر اوبرایان
ارائه‌ای توسط مصطفی\\r, : ElSHEN:, ,