رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خیلی خوش‌تیپ شدی,
‫مامان‌بزرگ! بیا ببین!
‫[منطقه ۱۲]
‫- خیلی‌خب، محکم بشینین! ‫- ولم کن!
‫داره عفونت می‌کنه,
‫چیزیم نیست,
‫لامینا، ببین من رو,
‫چقدر شب خارق‌العاده‌ایه,,,
‫که می‌تونیم از آخرین اجرای ‫شرکت‌کننده‌ای لذت ببریم,
‫خانم لوسی گری، ازتون متشکرم,
‫برگردین اقامتگاه و بخوابین, ‫حسابی استراحت کنین,
‫فردا براتون روز مهمیه,
‫این داستان واقعیه؟
‫صرفا می‌خوام بدونم,
‫چون قراره همه‌چیزم رو به خطر بندازم, ‫اون ترانه,,,
‫اون ترانه فقط جهت تلافی بود,
‫بیلی توپ که دوست‌پسر سابقم بود,,,
‫بلند شو! وایستا!
‫جساپ,
‫اون دوستت که اسمش پلینت بود,,,
‫جساپ!
‫مامان!
‫نمی‌تونستم کاری نکنم,
‫اسنو زمین خورد،
‫فقط کافیه بهش باور داشته باشی,
‫بیدار بشین دوستان پایتخت‌نشینم,
‫بنده لاکی فلیکرمن هستم ‫و به روز دوم از دهمین سالگرد,,,
‫بازی‌های گرسنگی خوش اومدین,
‫دیشب که اکثرتون در خواب ناز ‫به سر می‌بردین,,,
‫اتفاق جالب توجهی افتاد,
‫یوهو!
‫مسابقاتی,,,
‫که بنده,,,
‫هی، میرم یه نوشیدنی بگیرم
‫اینجا گرمه؟
‫آره!
‫چون قصد داریم گرمش کنیم ‫تا بیشتر بشه
‫لوسی گری برد یکی یه دونه!
‫♪ نمی‌تونی جذابیتم رو بگیری ♪
‫♪ نمی‌تونی شوخ طبعی‌مو بگیری ♪
‫♪ می‌تونی ثروتم رو بگیری ♪
‫♪ چون فقط در حد یه شایعه‌س ♪
‫♪ هیچی نمی‌تونی ازم بگیری ♪ ‫♪ که ارزش نگه داشتن داشته باشه ♪
‫♪ خیال می‌کنی خیلی خوبی ♪
‫- لوسی گری! ‫- بیلی توپ
‫انگار لاغر شدی، لوسی گری
‫بیلی! بیلی!
‫بدون من لاغر شدی, نه؟
‫- بیلی! ‫- از پسش برمیام
‫بیلی!
‫قسم خوردی دیگه با ‫اون کار نمی‌کنی، بیلی توپ
‫بیخیال
‫جدا شین، جدا شین
‫دوستای حافظ صلح‌ت
‫حلش می‌کنم
‫به خاطر دعوای دیشب میان اینجا
‫هی، نباید ما رو با هم ببینن
‫یه دریاچه نزدیک جنگل هست
‫♪ از لوسی گری ♪
‫♪ و وقتی از دشت عبور می‌کنم ♪
‫♪ فرصت می‌کنم ♪ ‫♪ پایان روز رو ببینم ♪
‫♪ بچه منزوی رو ♪
‫♪ و بعدش از یه دشت باز رد شدن ♪
‫♪ نشونه‌ها بازم همون بودن ♪
‫♪ به دنبال اونا رفتن ♪
‫♪ هرگز گم نشدن ♪
‫♪ و تا خود پل اومدن ♪
‫♪ از میون برف اومدن ♪
‫♪ یکی به یکی ردپا از خودشون به جا گذاشتن ♪
‫♪ تا وسط راه رفتن ♪
‫♪ و جلوتر دیگه چیزی نبود ♪
‫♪ هنوزم تا به امروز برخی رو نگه داشته ♪
‫♪ یه بچه زنده و سرحاله ♪
‫♪ که شاید لوسی گری ♪ ‫♪ مهربون رو ببینی ♪
‫♪ در یه جای دنج و بکر ♪
‫تا حالا اون پرنده‌ها رو ندیده بودم
‫بهشون میگیم مرغان مقلد
‫زنده می‌مونه؟
‫لوسی گری توی آهنگ؟ ‫ردپاها؟
‫شاید فرار کرده
‫مطمئنم یه جایی اون بیرونه
‫خوب بلده زنده بمونه
‫ولی یه رازه، عزیز دلم
‫درست مثل من
‫یه چیزی برات اوردم
‫مال مادرم بود
‫دوست دارم مال تو باشه
‫اوهوم
‫هنوز بوی گل رز میده
‫ممنونم
‫قول میدم خوب مراقبش باشم
‫حتما اینجا خیلی دلتنگ خونواده‌ت میشی
‫آره میشم
‫تمام مدت نگران‌شونم
‫ولی واقعا برمی‌گردی؟
‫اگه می‌تونستی؟
‫برمی‌گشتی به پایتخت؟
‫مجبورم
‫مال اونجام
‫ولی امیدوارم با من برگردی
‫پایتخت به درد من نمی‌خوره
‫حداقل متمدن ـه, نظم داره
‫بازی‌های گرسنگی نظم حساب میشه؟
‫نه
‫نه، البته که نه
‫اگه این زندگی‌مون بود چی، کوریولینوس؟
‫همینجا
‫هر وقت دلمون بخواد بیدار بشیم
‫غذای خودمونو شکار کنیم، ‫کنار دریاچه زندگی کنیم
‫یعنی بازم اون موقع نیازی ‫به پایتخت داشتی؟
‫اه,,,
‫- شما دو تا اینو چیدین؟ ‫- آره
‫ممنونم
‫خب، هنوز یه کم زوده، ماد آیوری
‫- نه ‫- نه
‫زود برای چی؟
‫برای خوردن ریشه‌ها
‫چیز خوشگل و نازیه، ‫ولی مصمم ـه
‫بعضی‌ها بهش میگن سیب‌زمینی مرداب
‫ولی فکر کنم کتنیس ‫اسم قشنگتریه، مگه نه؟
‫هی، چوب‌های ماهیگیری رو میاری، سی‌سی؟
‫توی خونه ماهی بیشتر لازممون میشه
‫دلش برای بیلی توپ تنگ شده
‫تو چی؟
‫از مراسم گزینش به بعد نه
‫دیگه نمی‌تونم بهش اعتماد کنم
‫اعتماد خیلی مهمه
‫برای من همه چیزه
‫♪ هر کسی که پاک و زلال به دنیا اومده باشه ♪
‫♪ به تازگی گل باشه ♪
‫♪ و یه کم دیوونه نباشه ♪
‫♪ اینطوری موندن یه کوچولو ♪ ‫♪ برای زندگی کردن سخته ♪
‫♪ به زبری گل خاردار ♪
‫♪ مثل قدم زدن میون آتش ♪
‫♪ این دنیا تاریکه ♪
‫♪ این دنیا ترسناکه ♪
‫♪ آسیب‌هایی بهم وارد شده ♪
‫♪ پس تعجبی نداره که خسته‌م ♪
‫♪ برای همین بهت نیاز دارم ♪
‫♪ به پاکی برف تازه ♪
‫♪ هستی ♪
‫♪ اوه ♪
‫♪ سرد و تمیز ♪
‫♪ روی پوستم پیچ و تاب می‌خوری ♪
‫♪ منو می‌پوشونی ♪
‫♪ خیس آب میشی ♪
‫♪ این دنیا، بی‌رحم ♪ ‫♪ و دردسر زیاد داره ♪
‫♪ ازم دو تا دلیل خواستی ♪ ‫♪ و بهت بیست و سه تا میدم ♪
‫کوریولینوس، الان چی کار کردی؟
‫خب، به دختر شهردار شلیک کردی، پسر
‫چی کار کردی؟
‫اگه تا الان شورشی نبودی، الان شدی
‫منو ببین, منو ببین
‫برمی‌گردی روی صحنه و ‫آواز می‌خونی
‫طوری آواز می‌خونی که انگار هیچی نشده
‫و یه راهی برای خروج ‫از این وضع برای خودمون پیدا می‌کنم، باشه؟
‫از شر این سلاح‌ها خلاص بشو, برو
‫برو، اسپروس، برو
‫قرار نبود اینطوری بشه
‫هیچکس قرار نبود آسیب ببینه
‫- برای یه بارم شده خفه شو ‫- همه‌ش تقصیر منه!
‫چرا همینجا توی کلبه نمونیم؟
‫توی توفان صبر کنیم؟ ‫باید همچنان ادامه بدیم