رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ما اخبار مهمی داریم
طوفان راپا در حال حرکت به سمت شمال است
و در حال ایجاد و توسعه بادهای شدیدتریست
سرعتش بیش از 47 متر بر ثانیه است
و طول بیش از 350 کیلومتر
انتظار میرود که بر کل شبه جزیره تاثیر بگذارد
از طرف پدر و برادرم عذرخواهی میکنم
خدانگهدار
روزی که من مردم : پرونده‌ی باز
دو ماه بعد
الان به پرونده های مختلف احترام میذارم
ولی قبلا در طلاق تخصص داشتم
شنیدم که حل و فصلش سخته
از اون شکایت میکنی ، درسته؟
میخوای ببخشیش؟
اگه شوهرت به اشتباهاتش
اعتراف کنه
میخوای همه چیز رو خوب تموم کنی؟
اینطوریه؟
,,,به جای اینکه
آماده کردن موکل هایی که گریه میکنن و عصبانی هستن
و کسایی که برای مبارزه و جنگیدن آماده نیستن سخت تره
ممکنه تعجب کنی که چطور این اتفاق افتاد
اگه اون برای این نقشه کشیده
پس این اتفاق بخاطر اون رخ داده
دیگه چی میتونسته باشه؟
چرا باید ازت عذرخواهی کنه؟
چرا؟
چطور این اتفاق افتاد؟
چرا من نمیدونم؟
ممکنه اون یه بهانه باشه؟
اصلا هیچ وقت میتونم این پرسش هایی که از خودم میپرسم رو تموم کنم؟
اگه سر کار ، برگردم
قادر خواهم بود که همه اینها رو فراموش کنم؟
میتونم همونطور مثل قبل زندگی کنم؟
بیا ببینیم
نباید بذاریم مثل موقعی که تصادف کردی
بازوت دوباره بی حس و کرخت بشه
عکس اشعه ایکس خوب به نظر میرسه
هیچ رخوتی دیده نمیشه
اگه سر کار ، درد گرفت
فورا بیا اینجا
اگه مثل قبل بشه ، مدت زمان بیشتری بهبودیش طول میکشه
بله؟
بشین
درخواست بازگشت دادی؟
بله ، خانم
چه احساسی داری؟
بازوت هنوز هم بی حسه؟
الان خوبه
اگه بدون هیچ دلیل موجه ای
سرکار برگردی
رئیست تو رو تحمل نمیکنه
و یه دادرسی نظامی به وجود میاد
انتظار این مورد رو دارم
تعجب کردی که ازت خواستم بیای تو؟
,,,یونیفرمت رو هم پوشیدی
تو رتبه اول تیم بودی
خیلی بده که دقیقا موقعی این اتفاق افتاد که
قرار بود ترفیع بگیری
میدونم که رئیست برای اینکه هیچ مسئولیتی
رو نپذیره ، زیادی واکنش نشون داد
هیچ کس در تصادف کشته نشد
و این فقط یه برخورد جزئی بود که توی تعقیب و گریز داشتی
انصاف نیست که هرچیزی که براش زحمت کشیدی رو از دست بدی
به همین دلیل
امور شخصیت مرتبه؟
در حال وساطت و حل و فصله
خوبه
میدونی کیا برای دادرسی نظامی میان؟
حمله جنسی و رشوه خواری
نمیخوام به همراه اون آشغال ها تو رو تنبیه کنن
قبل از برگشت رسمیت
گزارش مختومه شدن پرونده رو بنویس
یه دختری بود که تحت قانون محافظت از شاهد قرار داشت
اون از روی صخره جزیره ای که توش زندگی میکرد ، پرید
در ابتدا به عنوان خودکشی ، قضیه منتفی شد
موقعی که طوفان اومده بود ، پرید
بخاطر همین جسدش هرگز پیدا نشد
یه خودکشی بدون هیچ جسدی؟
یه وصیت نامه و شواهد مستند دیگه ای هم وجود داره
دادستان از اون و سرپرستش رضایت گرفت
و مجبورش کرد که توی جزیره استراحت کنه
واقعا اعصاب خرد کنه
دادگاه به تعویق افتاد و دادستان هم عوض شد
افسر ارشد نگرانه که همه تقصیر ها به گردن ما بیفته
گزارش مقدماتی رو بررسی کن
پرونده شاهدین بیشتری رو اضافه کن و همه اش رو برام بسته بندی کن
اگه اینکارو بکنی ، توی جلسه دادرسی نظامی سفارشت رو میکنم
نیاز نیست که همین حالا تصمیم بگیری
انجامش میدم
جزیره کجاست؟
دریای امن ، شهروندان شاد
صبحتون بخیر
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ - سلام -
زود اومدین , بفرمایید بشینید
البته
گزارش خسارت طوفان راپا جزیره گاوول
ما ایشون رو تا جزیره اسکورت کردیم
ولی هیچ جزئیاتی رو نمیدونیم
,,,اون دختره ، جونگ
! درسته ، سه جین
اون هیچ وقت جزیره رو ترک نکرد
اوایل ، یه افسر مسئول ، مرتبا پایین می اومد
اون با کدخدای روستا مستقیما در تماس بود
و گاهی اوقات اونجا میرفت
اما بعدا ، گفت که دیگه نمیتونه اینجا بیاد
بخاطر همین ما افرادی رو بعضی موقع ها، پیشش میفرستیم
فقط برای اینکه وسایلی که نیاز داره رو بهش تحویل بدن
به هیچ دلیل دیگه ای اون رو ملاقات نکردیم
متوجه ام
بعد از اتفاقی که براش افتاد
ما کمک کردیم که همه جا رو جست و جو کنن
ولی طوفان خیلی شدید بود
در مقابل اون صخره
امواج بهش برخورد میکنن و سپس بیرون میریزن
بخاطر همین نتونستیم پیداش کنیم
خسارات طوفان راپا
همه کسایی که در شهر بودن بدون هیچ دستمزدی ، سوار قایق شدن تا
به دنبال اون بگردن
اونها وصیت نامه رو تایید کردن؟
بله , دست خط خودش بود
که قضیه رو حل و فصل میکنه
ما اینجا پرونده های خودکشی زیادی داریم
بله فهمیدم
کدخدای روستا ، به زودی شما رو با قایق به اونجا میبره
! افسر کیم
چرا باد انقدر شدیده؟
کدخدا ! قرار بود انقدر باد بیاد؟
اینجا تنها مکان پهلوگیری قایق هاست
میان طوفان
همه قایق ها اینجا بسته میشن
فهمیدم
اینجا و اونجا دوربین های مدار بسته بودن
برای بازرسی پرونده ، بردنشون
این خونه مال کیه؟
این خونه ی سون چونه
دختره از قبل سون چون رو میشناخت؟
نه
در اصل برای برادر سون چون بود
خونه ی دونگ چول
بعد از اینکه مرد
از اینجا به خوبی مراقبت کرد
این بهترین خونه خالیه اینجاست
من کمکش کردم که اینجارو اجاره بده
دختره رو نمیشناخت
میخوام اون رو هم ببینم
ولی اون نمیتونه حرف بزنه
اونها گفتن که به هیچی دست نزنین
پس همونجور که بوده، مونده
قبل از اینکه طوفان بیاد
اون بیشتر از 6 ماه اینجا زندگی کرد
وصیت نامه روی اون میز گذاشته شده بود
دقیقا اینجا , جاییکه اون پرید
این چیزیه که ما حدس میزنیم
حالا ، اینجا
کفش هاش رو پیدا کردیم که اینجا گیر کرده بود
بعد هم ژاکتش رو پیدا کردیم که اونجا بود
میبینی؟
الان آرام و ساکت به نظر میرسه
ولی وقتی طوفان میاد
اون سنگ های سیاه رو میبینی؟
آب تا اونجا بالا میاد
هرچیزی رو که آب ببره ، دیگه پیدا نمیشه
از کجا فهمیدین که اینها کفش های دختره است؟
اوه خواهشا ، کاراگاه
اون تنها کسیه که این حوالی کفش های این شکلی میپوشه
مردم جزیره میدونستن که اون اینجا بوده؟
اونها بهم گفتن که
صداش رو در نیارم
ولی اون مدت زیادی اینجا مونده بود
چطور ممکنه بود که متوجه نشن؟
اونجا هم خونه ای هست؟
بیشتر جمعیت ، حوالی اسکله زندگی میکنن
دختره در این راه پایینی موند
سون چون هم پایین اون راه زندگی میکنه
خونه های دیگه همشون متروکه هستن
آخرین دفعه هم همه اینها رو پرسیدن
ببخشید که به زحمت میندازمتون
لطفا راحت صحبت کنین
میشه از اولین روزی که اون به اینجا رسید شروع کنید؟
فکر میکنم آخرای زمستون بود
اولش ، خواهر و شوهر خواهرش زیاد میومدن
اون هیچ وقت از اون خونه بیرون نمیومد
تا زمانی که اومد بیرون و اون قضایا
چرا اون روز به خونه رفتین ؟
بعد از طوفان؟ - بله -
خیلی نگران شده بودم
آخه هیچکس بیرون نمیومد
صدا زدم، ولی هیچ جوابی نیومد
واسه چی جواب نمیدی؟
! کدخدا
! نفسم بالا نمیاد
! یه اتفاق وحشتناک افتاده
من همه جا رفتم تا تورهام رو بررسی کنم
! بعدش اینو روی سنگ ها پیدا کردم
کفش های دختره نیست؟
چی داری میگی؟
! کدخدا ! اون رفته
! دختره تو خونه نیست
! یه نامه روی میزه
! احساس بدی دارم ! دختره بیچاره
اون اومد اینجا؟
! نه ، نیومد - ! بریم چک کنیم -
! زود باشین - ای وای ، نه -
اون امشب کجا میخوابه؟ - نمیدونم -
داره دیر میشه
شب اینجا خطرناکه
باید صبح بری
کجا میتونه بخوابه؟
نگران نباشین , من توی اون خونه میخوابم
ولی برق اونجا همش قطع و وصل میشه
اشکالی نداره
شب بخیر
! کاراگاه ! صبر کن
به این احتیاج پیدا میکنی
ممنونم
شب بخیر
اون واقعا یه پلیسه ها
من بخاطر موقعیت ناعادلانه ای که توش هستی ناراحتم
اگه این کار رو تموم کنی
توی دادرسی نظامیت بهت کمک میکنم
سلام
شما باید صاحب این خونه باشین
میدونین دختری که اینجا زندگی میکرد مرده؟
لطفا تمیز نکنین
تحقیقات تموم نشده
دفعه بعد که اومدم اینجا ، به ملاقاتتون میام
ایستگاه پلیس سونام
قرمز روشن ، سبز سمت چپ روشن
کاراگاه کیم هیون سو؟
چطور فهمیدین که من سر این پرونده ام؟
خب ، این برای ما هم حائز اهمیته
مکان حادثه مهمه برای همین
اول رفتم و اونجا رو بررسی کردم
برادرش چطوره؟
چون تنها عضو خانواده اش مرده
اوضاع سختی رو میگذرونه
این رو پذیرفته که اون خودکشی کرده؟
بله
با توجه به اینکه از اون ارتفاع افتاده
احتمال جون سالم به در بردن خیلی کمه
و جسدش هم هرگز پیدا نشد
بخاطر طوفان ، درسته؟
بله
کار من اینه که به اولین گزارش
مراجعه کنم و همه احتمالات رو هم در نظر بگیرم
اگه اون مایل باشه با من به این ,,,جزیره بیاد
صبر کنین
آقای جونگ یونگ جین در زندانه
اون توی زندانه؟ - بله -
ماه دسامبر آزاد میشه
متوجه ام
چرا خواستین منو ببینین؟
خواهرش چیزهای گرون قیمتی رو به جزیره برده بوده
این لیست اون اشیائه
ما درخواست داریم که شما اینها رو شخصا و مستقیما به دست ما برسونین
و اگر هم چیزی گمشده
لطفا برای ما پیداشون کنین
حتما
لطفا با ما ارتباط نزدیکی داشته باشین
امیدوارم هیچ مشکلی با
پول دیه مرگ سه جین پیش نیاد
این برای شماست
امیدواریم که سر کار بتونید خوب غذا بخورین
بخاطر این همه تدبیر ممنون
ولی نمیتونم خوب هضمش کنم
در دسترس خواهم بود
زیاد منتظر موندی؟ - نه ، خانم -
وکیل برادرش الان اینجا بود
خیلی سریعه
خواست که به عنوان مرگ مختومه بشه و نه مفقودی ، درسته؟
به این اشاره نکرد ولی اون درباره
بیمه و یک سری یادگاری های گرون قیمت حرف زد
که توی گزارش قید نشده بودن
بخاطر همین باید چکشون کنم
خوبه
همونطور که اشاره کردم
نمیخوایم که کل سرزنش ها رو به گردن بگیریم
چون حرف ها بیرون میره
مراقب باش - بله -
میتونی اموالش رو بسته بندی کنی
بگو که موقتا برگشتی سر کارت
چشم ، خانم
ایستگاه پلیس سونام شما را همراهی میکند
کیم هیون سو رو دیدم
اون مگه مریض نبود؟ برگشته؟
اون برای اجتناب از تنبیهات نظامی به مرخصی استعلاجی رفت
واقعا شرم و حیا نداره؟
چه تیمی یه دردسر ساز رو قبول میکنه؟
تظاهر میکرد که خیلی باهوشه
ولی وکیل شوهرش بهش حقه زد
و اون پرونده رو باخت
درسته ! اون ادعا کرد که اون با یه افسر درجه یک ، رابطه داشته
سلام
شنیدم وسایلم اینجا بوده
وقتی که رسما برگشتم
باهاتون احوال پرسی میکنم
اون منو ترسوند
,,,واییی ، درو شکوندی
همه تصاویر دوربین ها مدار بسته رو میخواین ببینین؟
خیلی زیادن
باید سعیم رو بکنم
تو هم توی این پرونده بودی؟
درمورد پدر دختری که مرد؟
این یه پرونده قاچاق بزرگ بود
گزارش پرونده : جونگ سه جین
پارک هیونگ جون : استعفا داد کیم جی یونگ : مرخصی زایمان رفت
کاراگاه پارک هیونگ جون
کی هستی؟
من کاراگاه کیم هیون سو هستم
درمورد جونگ سه جین چیزی شنیدین؟
بله
نمیدونم چرا تماس گرفتین
من یه کاراگاه نیستم
دیگه حتی یه پلیس هم نیستم
هیچ حرفی برای زدن ندارم
با مسائل شخصی خودم درگیرم
,,,ولی - خداحافظ -
هیون سو
نمیخوای بهم سلام کنی؟
ما دیگه هم تیمی نیستیم ، غیر از اینه؟
خبرها زود میپیچه
الان میتونی رانندگی کنی؟
آره ، مشکلی ندارم
خوبه
ازدواجت مبارک
ببخش که نتونستم بیام
اون خیلی وقت پیش بود
به زودی بچه دار میشیم
همه چیز رو فراموش کن و ادامه بده
اون عوضی رو فراموش کن - ,,,یه روز -
بیا ناهار بخوریم
حتما
ابجو با یخ - حتما -
میشه قهوه بیاری؟- حتما -
وکیل بودن خوبه ها؟
نیومدم که درمورد اون حرف بزنم
پارک هیونگ جون تو تیمت بود ؟
اره این دختر رو میشناسم
همون دختر بیچاره که مرد؟ - اره -
,,,اون دختر بیچاره
وصیت نامه یی داشت؟
فکر میکنن که خودکشی بوده
ولی میخوام مطئمن بشم
میتونستی این پرونده رو بگیری
بعد از اینکه مرخصی استعلاجی گرفتی پارک اومد
اصلا ندیدیش؟
بهم نزدیکین؟
کارت عروسی شو گرفتم ولی نمیدونم که برم یا نه
فکر کنم سرش با عروسی شلوغه
دختررو دیدی؟
اره, همون اولش
وسط پرونده، استفا دادم
وقتی با پارک رفتیم خونه شو بگردیم
دیدمش
جونگ سه جین؟
اره
اتفاقی برای بابام افتاده؟
معلوم بود یه بچه پولداره که شناختی از دنیای واقعی نداشته
میشه باز به بابات زنگ بزنی؟
بعد از اینکه باباشو تو اخبار دید
نمیدونست که
اون درگیر قاچاق بوده
بابات فقط از یه گوشی استفاده میکرده؟
اره
چند سالته؟
دارم میرم یازدهم
دیگه بچه نیستی
یه اتفاقی برای شرکتش افتاده
و ما داریم تحقیق میکنیم
عکس هارو بده - حتما -
اینارو ببین
کسی رو میشناسی؟
عمو جین هیوک دیروز اومد
به کیم جین هیوک میگی عمو؟
تنها اومد؟
همین حدودا بود
گفتش که نمیتونه به بابام زنگ بزنه
رفت دفتر بابام که یه چیزی رو پیدا کنه
چی بود؟
مطمئن نیستم
انگار عصبانی بود
خانواده دیگه‌یی نداشته؟
وقتی بچه بوده، طلاق گرفتن
مامانش رفته خارج
نتونستیم پیداش کنیم
باباش اقوامی نداشته
به نامادریش نزدیک بود
قانونی ازدواج نکرده بودن
پس به طور قانونی مربوط نیست
به برادر داره که به خاطر مواد تو زندانه
اصلا به خواهرش اهمیت نمیده
هرچی دارایی مونده بود رو میخواست بکشه بالا
باید درمورد پرونده پدرشم تحقیق کنی؟
خوب ، به خاطر پرونده پدرش پاش به جزیره رسید
بعد از فوت پدرش
و سپس کیم جین هیوک
پرونده رو هوا موند
فکر میکنی کسی حرف میزنه؟
نمیتونم کسی رو مجبور کنم
شماره کیم جونگ می هم وصل نیست
,,,,اون دختر، سه جین
هرکاری میکرد تا با کیم جونگ می، نامادریش
بمونه
ولی اگه بعد از اینکه سه جین مرد ,,,زنگ نمیزد
! فراموشش کن
اینا مال پدرته؟
سه جین کوچیک بود و
انگار چیزی نمیدونست
پس به کیم جونگ می گفتیم
ما آثاری از پولشویی از طریق نانوایی کیم پیدا کردیم
بعدش یهویی سه جین اومد پیشمون
سه جین
چون تو بچه یی
باید یه سرپرست حضور داشته باشه
ولی چون غیرممکنه
ما اینو ضبط میکنیم
خانوم کیم نمیتونه بیاد؟
همونطور که میدونی، اونم تحت بازجوییه
ازم پرسیدین که دفتر بابام کجاست
میدونستی؟
! اقا
خانوم کیم بی گناهه
ثابت میشه درسته؟
اون دیده بود که باباش دفتر رو تو اتاق دیگ بخار قایم کرده
محض احتیاط قایمش کرده
این پرونده درباره
قاچاق پدر و کیم جین هیوک بود
همه اینا توش دخالت داشتن
دادستان ها برای خودشون انگار جشن گرفته بودن
پس جرم پدرشو فاش کرد
درسته, سه جین شاهد اصلی شد
چرا فرستادینش جزیره؟
فکر میکردیم که زیاد طول نمیکشه
این وصیت نامه‌شه ؟ - اره -
حداقل سرراسته
زود جمع و جورش کن
برای دادگاه طلاق اماده شو
باشه؟
خیلی ساله تو خونه‌ش کار میکردی؟
اره از وقتی سه جین دبستانی بود
نمیدونستم
پدرش مثل ادم خوبا بود
خانوم جوون بود ولی مهربونم بود
پسرش چی؟
برادر بزرگتر سه جین؟
گفتش چون باباش پول رو نداده
تو زندان مونده
مثل یه انسان باهام رفتار نمیکرد
خانوم کیم,,, رفتش ساختمون بقلی
چون اون اذیتش میکرده
منم تو اون خونه کار کردم
میشد گفت که کیم جونگ می و
بابای سه جین باهم ازدواج کردن؟
نه فکر نکنم
چرا نه؟
سه جین از بودجه خانگی مراقبت میکرد
حقوق منو میداد
اقای جونگ اینکارو به سه جین سپردش
فکر میکنی چرا اینکارو کرد؟
یه جواهری تو خونه بود
که ممکن بود سه جین برداره؟
,,,خب
حتی اگه چیزی بود هم، قایمش میکردن
نوش جان- خدافظ -
میشه صاحب اینجارو ببینم؟خانوم کیم جونگ می
خیلی وقته که اینجا رو سپرده یکی دیگه
شمارشو دارین؟
میتونم براتون پیام رو برسونم
بگین که درمورد سه جینه
این کارت منه
یه کیک میخواستم
حتما
موارد خریداری شده توسط پلیس سونام که قراره بازیابی بشن
درخواست های ویژه خانواده
وسایلی که برای خانواده ارسال می شن
در محل شواهد
کارت شناسایی دانش اموز جونگ سه جین
کودک
عکس های مادر خونی اون ، جواهرات
جلسه دادرسی فرداس
شوهرتم برات وکیل میفرسته
فکر کردم دوست داری بدونی
وقتی برگشتی، بیا همو ببینم
ادعا می کنه که کابوس می بینه و از بی خوابی رنج می بره
برای بررسی خوابش ، دوربین مداربسته
رو به طور موقت در اتاقش نصب کنید
دوربین مداربسته نصب شد
ابراز ناراضیتی شدیدی
برای نقض حریم خصوصیش کرد
گفته که باید دوربین مداربسته برداشته بشه
پیشنهاد کرده درختی که باعث بیخوابیش شده
رو ازبین ببرن
سلام
امروز روز خاصیه؟
یه کیک از سئول اوردم
ولی یکم خراب شده
چقدر تو با فکری
ممنون
دوباره تو اون خونه میخوابی؟
اره باید یه چیزایی رو بفهمم
فهمیدم
کاراگاه، ازدواج کردی؟
اره
واقعا؟ بچه یی داری؟
چرا نه؟
با شوهرم زیاد خوب نیستم
چرا اینو پرسیدی؟
اوه نه! ناراحت شدم
داریم طلاق میگیریم
انگار خیلی ساله که داره بهم خیانت میکنه
خدای من
زنی به این قشنگی داره! چطور تونسته؟
! چه عوضیه
عوضی مثل اون باید بسته بشه
و طعمه ماهیگیری بشه
! مامان
خانوم؟
میدونی کی درخت پشت خونه رو بریده؟
درخت عناب؟
اون گفت که صدای بادی که شبا میاد میترسونش
شوهر خواهرش همه عناب هارو
قطع کرد
باید این چیزا هم بگیم؟
اره
اگه چیز دیگه هم یادتون اومد
بهم بگین - حتما -
صبر کنید
فردا هممون یه دورهمی داریم
بیا پیشمون
ممنون حتما
قول میدی؟
اره - خوبه -
! برای کیک ممنونم
بهش خیانت کرده؟
خیلی خوشگله که , چرا؟
,,,کی میدونه چه اتفاقی بینشون
افتاده - ساکت -
من حتی شوهرمو نمیشناسم
,,,خب خوشگله
کجا رفت؟
! خدایا ترسوندیم
چرا رفتی اونجا؟ تقریبا گرخیدم
چرا بهم زنگ نزدی؟
چون نیومدی، اومدم
ببخشید
جشن روستاییه؟
نه واقعا
بعضی وقتا اینطوری
برای غذا دور هم جمع میشیم
! اوردمش
سلام
بیا یکم غذا بخور - خوش امدی -
از این طرف بیا
قبلا کلی خانواده میومدن
ولی الان اینطوریه
خیلی وقته مهمون نداشتیم برای همین خیلی اماده کردیم
امتحانش کن
اون عروسمه
امیدوارم که از غذا لذت ببری
انگار خیلی خوبه
ممنون
ولی خانوم سون چون کجاست؟
اصلا نیومده
بعدا یکم براش غذا میبریم
تنها زندگی میکنه؟
با یه دختر مریض
به اسم سون چونگ زندگی میکنه
اون دختر دونگ چوله
خواهرزاده سون چون
بعد ازاینکه دونگ چول مرد، زنش فرار کرد
سرپرست سون چون
دختره یه طورایی سکته میکنه
تو دریا میوفته و تقریبا میترسه
الان نه میتونه حرف بزنه نه حرکتی کنه
تا مرگش، همینطوری میمونه
! چرا میگی
مشکلی نیست که تو خونه اینطوری باشه؟
یه سال شده
وقتی خدمات اجتماعی گفتش که اونو تو خونه نگه دارن
سون چون یه داد و بیدادی کرد که
زن خوبی بود
ولی وقتی صداشو از دست داد
عوض شد
قبلا میتونست حرف بزنه؟ - معلومه -
بیچاره
فکر اینکه خواهرزاده ش میمیره
باعث شد کلی آفت کش بخوره
گلوشو کلی سوزوند
ولی بازم زن خوبیه
تو مزرعه کار میکنه
تا خواهرزاده ش
حتی بعد مرگشم راحت باشه
,,ولی بازم یکی تو خونه ش مرد
چرا پسرعمو دختره نمیاد؟
پسر عموش؟ - اره -
همونی که وسایلشو اورد؟ - اره -
شنیدم که شوهر خواهرشه - میدونم -
ولی اون مرده ربطی به اون نداره درسته؟
کی؟
شوهرم دیدشون
ما معمولا از مسیر پشت اون خونه نمیریم
یبار اونجا رفت
یه دختر با یه مرد دید
نزدیک غروب بود
شوهر منو ندیدن
گفت که انگار به هم نزدیک نبودن
ببخشید؟
کسی خونه س؟
سلام
اومدم غذا تحویل بدم
صبر کنید لطفا
میشه حرف بزنیم خانوم؟
دارم روی دختری که خونه برادرتون زندگی میکرد
تحقیق میکنم
دیدین که یه دختری از اینجا رد بشه؟
اون دریا,, رو تماشا میکرد
ترسید و فرار کرد
اغلب میدیدینش؟
سه بار
سه یا چهار بار
اونو با شوهر خواهرش دیدین؟
اصلا ندیدینش؟
میتونستی این پرونده رو بگیری
بعد از اینکه تو به مرخصی استعلاجی رفتی پارک اومد
پارک هیونگ جون
بعضی از دوربین های مداربسته گم شده
به خاطر هوای بد، روز بعدش برگشت
تماس با کتابخانه
به سه جین
کتابخانه بوان
خانوم سونگ نا یون؟ - بله -
اینو برای اقای پارک هیونگ جون فرستادین؟
اره درمورد سه جین حرف میزنید؟
جونگ سه جین رو میشناسی؟
اره
از کجا میشناسیش؟
خب میدونم که حالش خوب نیست
و اینترنتی اونجا نداره
سه جین یه لیست کتاب برام فرستاد
و من براش فرستادم
سه جین خودش لیست رو نوشته بود؟
فکر کنم
سه جین واقعا مریضه؟
اخه اصلا کتاب جدید نخواسته و قبلی هارم برنگردونده
مرده
چی؟
میشه نوشته یی که فرستاده
لیست کتابارو ببینم؟
ولی من نگهشون نداشتم
بذار یه نگاه کنم
بفرما
این کتابی بوده که برگشت نداده؟
درسته
"نقشه جهان برای انتخاب مقصد سفر خود"
کتابی درمورد یادگیری زبان یا موزیک
نمیدونستم سه جین مرده
همیشه حسشو پنهان میکرد
اینم دست خطِ سه جینه؟
آره
حتما آخرین یادداشت‌شه
گفت که به دست راستش صدمه زده
دست راستش زخمی شده؟
تو یه کلینیک بخیش زده بود
کلینیک اینجا بوده؟
فکر کنم کلینیک قایقی بود که به جزیره میره
اگه یادداشتی یا چیزه دیگه ای پیدا کردی
لطفا باهام تماس بگیر
آها
,,,ممکنه تلفنم اونجا کار نکنه، پس
شما کسی بودید که دستشُ درمان کردید؟
نه، اون دیگه اینجا نیست
زخمش عمیق بود
ولی خوشبختانه وقتی اومده بود محکم بسته بودش
اون بهش گفته
بهتره که بره یه بیمارستان داخل شهر نه اینجا
ولی اون فقط یکم دارو و بانداژ برده
بریدگی چقدر بزرگ بود؟
تقریبا این اندازه بود
گفته دکترش پیشنهاد داده که
یه جراح پلاستیک ببینه تا جای زخم نمونه
زخمش شبیه زخمی نبود که خودش به خودش صدمه زده باشه؟
اینجا نوشته به خاطر افتادن صدمه دیده
چیزی ثبت نشده که اون روز کسی باهاش اومده باشه؟
اینجا به چنین چیزی اشاره نشده
اما نمیتونسته تنها اینجا اومده باشه
ببخشید؟
خانم؟
وقتی سه جین دستشُ زخمی کرده بود
شما بردینش به کلینیک درسته؟
میدونید هنوز جسدش پیدا نشده؟
اون با شخص دیگه ای توی جزیره
خیلی صحبت نمیکرد
من دارم سعی میکنم بفهمم چه اتفاقی براش افتاده
هرچیزی که بگید میتونه کمک خیلی بزرگی باشه
شما دیدید که سه جین صدمه ببینه؟
کلینیک گفت به خاطر افتادن صدمه دیده
,,,به خاطر همین
زخمش شبیه خود آزاری نبود؟
وقتی داشتید اونجا باهاش حرف میزدید
چیزی درباره ی این موضوع نگفت؟
صدای شکستن دیگُ شنیدم و رفتم
دستش داشت خون میومد برای همین بردمش کلینیک
همینطور گریه میکرد
برای اون شب ممنونم
دیگه نیازی نیست بیاید اینجا
دوباره دوربین های مداربسته رو کار میذارن
اگه بدونن اینجا بودید
اذیتتون میکنن
من حالم خوبه، پس دیگه نیاید اینجا
مراقب خودتون باشید
چیزی نگفت یا مثلا اسمی رو بگه؟
گفت کابوس دیده
اون شب اومد خونم
ولی دیگه هیچی نگفت
برای درمان کردن دستش
اون مجبور بوده ببندتش
حتما خیلی سخت بوده که با دست چپش اینکارو انجام بده
شما کمکش نکردید؟
بعد از اون دیگه ندیدمش
نمیخواست خواهر‌‌‌زاده شو
کسی ببینه
جمع بندی مصاحبه ها تا اینجا
آخرین کارمه
من همه چیز برای تموم کردن گزارشم دارم
دیگه از این به بعد کسی نمیپرسه
زندگیِ سه جین اینجا چطور بوده
یا چرا اون تصمیمُ گرفته
ولی من معنیِ اون نگاه رو میدونم
این چیزیه که سال های گذشته
وقتی توی آینه نگاه میکردم میدیدم
تنهاش گذاشتن
وقتی که هیچ تقصیری نداشته
اون توی امواج محو میشه و همه فراموشش میکنن
برای به دنیا اومدنش تبریک میگیم اسم بچه: جونگ سه جین
این ماهی ایِ که دوست داری
ممنونم
پس این خداحافظیه؟
اینو نگو
آماده اید بریم؟ - بله -
مراقب باشید - حتما -
اونو ببین ! خیلی خوشکل شدی
معذرت میخوام
خدانگهدار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کجایی؟
وکیلت گفت
سر قرارت نرفتی
دیوونه شدی؟
اینجایی
سلام
زودتر از چیزی که فکرشو میکردم اومدی
ببخشید یادم رفته بود
با مین جونگ حرف زدی؟
نگرانت بود
لطفا یه لحظه اینجا منتظر بمون
حتما
توافق کردن یه گزینه نیست
اونا خیلی لجبازن پس ارزشی نداره بهشون گوش بدی
باید طبق محاکمه پیش بریم
ما مدرکی که نشون میده شوهرت با کسی دیگه رابطه داشته رو داریم
ولی اوناهم ادعا میکنن
که شما با یه همکار رابطه داشتید
چیزی هست که باید در این باره بدونم؟
اون سال بالایی و همکارم بود
الان ازدواج کرده
قرار نیست ازش چیزی بپرسم
اونا ادعا کردن که شما نمیخواستید بچه داشته باشید
حقیقت داره؟
من یه آزمون داشتم
اون خودش گفت
بعد از آزمون بچه دار بشیم
هردومون سرمون خیلی شلوغ بود
که اینطور
معشوقه‌ی شوهرت بارداره
به خاطر همین میخواد سریع طلاق بگیره
فکر کردم بهتره بدونی
یعنی این,,,به ضرره منه؟
نه
شما هردوتون میخواید طلاق بگیرید
تقسیم دارایی تنها چیزیه که باقی مونده
میدونی شوهرت هرکاری میکنه که بیشتر گیرش بیاد
باید آماده باشیم
میدونم سخته
ولی باید الان تصمیم بگیری
میدونی چقدر نگران شدم وقتی نتونستم باهات تماس بگیرم؟
فراموش کرده بودم
فراموش کردی؟
چطور میتونی ملاقاتت با وکیلت رو تو همچین
شرایطی فراموش کنی؟ - من حالم خوبه -
باور نمیکنم
حتی یه ذره
چطور میتونی خوب باشی؟ ها بهم بگو
درسته
چطور میتونم خوب باشم؟
تو خودت گفتی
چطور میتونم هیچی ندونم؟
ولی واقعا نمیدونستم
فکر میکردم زندگیم خوبه
ولی آخرش به فنا رفت
وقتی به این فکر میکنم که نفهمیدم داره خیانت میکنه
احساس خفگی میکنم
ولی چند روز گذشته حالم خوب بوده
زود تمومش میکنم
بچه ها خوابن، لطفا در بزنید
ببخشید
اولش یه دوربین مدار بسته تو خونه بوده
درخواست سه جین بوده؟
هممون قبول کردیم نصبش کنیم
ولی بعد از یکم
التماس میکرد که درش بیاریم
واقعا میتونیم اینکارو کنیم؟
من مسئولیتشُ قبول میکنم
اونکه توی اتاقته رو هم درمیاریم
خب باید لباس عوض کنم و کارامُ انجام بدم
اومدم اینجا چون امنه
ولی ماجرای این همه دوربین چیه؟
باهاش کنار بیا
میتونی بری پشت اینجا
این شکلی تو دوربین نمیوفتی
چه خبره واقعا - چی؟ -
سه جین با کارگاه پارک هیونگ جون صمیمی بوده؟
اغلب نمیتونستم برم اونجا
و از اول پرونده میشناختش
باید یه آینه داشته باشی
صورتی دوست داری؟
چرا ؟ - اون خوب ازش مراقبت میکرد -
دوست نداری؟
اون با پول خودش براش چیز میخرید
سه جین واقعا دوسش داشت
! تولدت مبارک
واو! وقتی کوچیک بودم از اینا داشتم
بذار ببینیم
وقتی سه جین برای اولین بار رفت اون جزیره
فکر میکرد میتونه دوباره کیم جونگ رو ببینه
ولی بعد از تحقیقات نمیتونستیم باهاش در تماس باشیم
سه جین چه احساسی داشت؟
نا‌‌‌امید
اون بیشتر با هیونگ جون درد و دل میکرد
تا با من
من خیلی احمقم، چطور اینو نمیدونستم؟
تقصیر منه که نمیدونستی
سه جین
همکاری با تحقیقات
تنها راهیه که میتونه درستش کنه
واقعا بابا چیزیُ پنهون کرده؟
دادستان دنبال هرچیزی که ممکنه باباش پنهون کرده باشه گشت
هیونگ جونگ فکر میکرد سه جین چیزی میدونه
ولی فکر میکنی نمیدونسته؟
اون یه بچست
اگه چیزی میدونست به هیونگ جون میگفت
اینو پیدا کردم
این نوشته ی هیونگ جونه؟
هیچ صفحه ای نداره
چرا باید اینو بهش بده؟
منم نمیدونم
اذیتت نکرد؟
برای چی؟
اون یه دختر بالغ بوده
وقتی پارک رفت جزیره
دوربین مدار بسته بعضی اوقات خاموش بوده
و اون بیشتر از تو اونجا خوابیده
عجیب به نظر نمیرسه؟
چی میخوای بگی؟
هیونگ جون واقعا روی این پرونده سخت کار کرده
اون سه جین بود که دچار سوئتفاهم شده بود
دلم به حالش میسوخت
ولی اونکه یه فرشته نبوده
تقصیری نداشت که نمی تونست بره جزیره
سه جین
میدونم ناراحتی که هیونگ جون نمیتونه بیاد
آلبوم کجاست؟
برادرت اصرار داره داشته باشدش
چیزی نیست، فقط بهش بدش
! نمیخوام
اگه میتونی خودت سعی کن ! پیداش کنی و برش داری
سه جین بعد از اون درمورد پارک چیزی نگفت؟
تو بهتر میدونی
وقتی نمیدونی چی شده
نباید الکی برا خودت حدس بزنی
شنیدم که توهم تجربش کردی
با تشکر از شایعات بی اساس هیونگ جون مجبور شد بره
سه جین یه بار ازم خواست براش یه نامه به سئول بفرستم
مهر شده بود
ولی من اتفاقی روش کافی ریختم
برای همین گذاشتمش تو یه پاکت جدید
و ارسالش کردم پست بانک
همچین چیزاییُ هم باید بهتون بگم؟
شوکه شده بودم
شنیدم برای تحصیل رفته خارج از کشور
اما نامه از یه آدرس داخل کشور بود
هنوز نامه رو داری؟
گفت بلافاصله بندازمش دور
توی نامه چی نوشته بود؟
ازم خواسته بود برای خانومی که باهاش زندگی میکرد گل بفرستم
فکر کنم چهل تا رز سفید بودن
فرستادی؟
آره
دوست پسرش بودی؟
چرا ازت خواست اون کارو بکنی؟
فقط یه احساس بود
چرا فقط یه احساس؟
احساس سنگینی میکردم
یه خانم برام یه آیفون جدید آورد
و ازم خواست با اون خوب باشم
حالا که بهش فکر میکنم
حتما با پولایی که از راه کثیفی اومدن گوشیُ خریده
منم درمورد اون حس بدی بهم دست داد و براش رز فرستادم
به چه آدرسی فرستادیش؟
سلام - سلام -
گل برای خانم کیم جونگ می اوردم
کی؟
کفته برای خانم کیم جونگ میه
لطفا صبر کنید - حتما -
سلام - سلام -
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
اومدم خانم کیم جونگ می رو ببینیم
که اینطور - بفرمائید -
ممنونم - خواهش میکنم -
میشه به اطراف یه نگاهی بندازم؟
راحت باشید
خانم کیم جونگ می
شما کی هستید؟
کسی که اونُ فرستاده
من شمارو میشناسم؟
کاراگاه کیم هیون سو هستم درباره ی خودکشیِ سه جین تحقیق میکنم
شما اونو قبلا دریافت کردید، درسته؟
میدونستی از طرف سه جینه، درسته؟
لطفا عقب بمونید
فکر میکردم سه جین قبل از مرگش
با هیچکس ارتباط نداشته
بعدش فهمیدم که اونا رو فرستاده
میخواستم چندتا سوال بپرسم
سه جین واقعا مرده؟
من فقط ممنون بودم که محکوم نشدم
و در سکوت داشتم زندگی میکردم
برادر سه جین ادعا میکرد که
من جواهرات مادرشُ برداشتم
و سعی کرد ازم شکایت کنه
,,,اگه بفهمه سه جین با من در ارتباط بوده
وکیلم گفته
اگه چیزی بد پیش بره دیگه نمیتونم سه جینُ ببینم
پس بهم گفت تا وقتی که سه جین بالغ بشه صبر کنم
با وجود اینکه ریسک داشت سه جین فرستادشون
چرا سعی نکردی باهاش تماس بگیری؟
من هنوز از یونگ جین میترسم
فکر میکردم که خوب ازش مراقبت میکنن
چون به عنوان شاهد بهش احتیاج دارن
شنیدم پلیس و یونگ جین
تصمیم گرفتن بفرستنش جزیره
,,,دادستان و پلیس
فکر میکردن سه جین چیزای بیشتری درمورد پدرش میدونه
ایده ای داری که چی میتونه باشه؟
من بیشتر از ده روز باهاش بودم
طی تحقیقات متوجه شدم
که بهم اعتماد نداره
سه جین همینطور می پرسید
واقعا پدرش اون کاری که حدس میزنن کرده باشه رو انجام داده یا نه
اون دفترو خودش تحویل داد
چرا باید چیزیُ پنهون کنه؟
شما نمی تونید اینکارو با سه جین بکنید
همه ی جستجو ها لغو شدن
با اینکه بدنش هنوز پیدا نشده
فرضیه هایی وجود داره که نشون میده اون مرده
دعوت عروسی: پارک هیونگ جون
بله؟
بیا داخل
گزارش موقتت رو دیدم
پرونده رو با هرچیزی که فهمیدی مختومه کن
,,,باید با پارک هیونگ جون ملاقات کنم
ازت خواستم تحقیق اضافه کنی؟
ولی بازم اسمم توی گزارش پرونده هست
همسرت میدونه تو این پرونده ای؟
احتمال زیاد نه
خبرنگاری داشت این اطراف ول میچرخید
به نظر میرسید خیلی چیزی نمیدونه پس مشکلی نداریم
این یعنی چیزی از خانواده ی داغدیده نشنیده
شوهرت با خبرنگارا دوسته و ارتباط داره
اگه دوباره همه چیز به خاطر مسائل
شخصیِ تو اشتباه پیش بره چی؟
زود همه چیزو تموم کن تا بتونیم مرگشُ ثبت کنیم
نتیجه گیری: گم شده، احتمالا مرده است
از اون چیزایی که نمیتونن تغیر کنن
میخواستم آزاد باشم
نمیخواستم باری روی شونه کسی باشم
من دلم برای هیچی به جز غروب آفتاب تنگ نمیشه
اگه کسی اتفاقی منو پیدا کرد
اول از هر چیزی عذرخواهی میکنم
این تنها چیزی هست که میتونم بهش فکر کنم
امیدوارم در بین امواج محو بشوم
و هیچ وقت برنگردم
از طرف پدر و برادرم عذرخواهی میکنم
خدانگهدار
لطفا با اعتماد به نفس راه برید
لبخند بزنید و راحت باشید
آقای پارک هیونگ جون؟
یه نفر بدون اطلاع قبلی
اومده که شما رو ببینه
آها، باشه
برادرم گفت که پول رو پرداخت میکنه
کاراگاه کیم هیون سو هستم
به پیام و تماس‌هام جواب ندادی
بخاطر همین اومدم
چی؟
لازمه چند تا سوال بپرسم
الان؟ - وقت نمیگیره -
چطوری تونستی بیای اینجا؟
میخوای اینجا حرف بزنی؟
اومدی تا توی روز عروسیم
تهدیدم کنی؟
چرا باید تهدیدت کنم؟
یه بار این کارو کردم
اگه ساعت 2 ظهر شروع بشه یه عالمه وقت داری
بنظرت میتونه زنده باشه؟
اون جزیره رو خوب میشناسی
پس پرونده بخاطر خودکشی مختومه شده؟
چیزی دستگیرم نشده بخاطر همین اینجوری میگن
چی میخوای ازم بپرسی؟
با اینکه با کیم جونگ می صمیمی بوده
ولی توی وصیت نامش اشاره‌ای بهش نشده
شاید فکر میکرده که اینجوری برای کیم بهتره
به تو هم اشاره‌ای نشده
تو خودت چیزهای زیادی برای سه جین فراهم کردی
میخوای پسشون بدی؟
بعد از ماه عسلمون
میریم خارج از کشور
آرا
بنظر من
تو بیشتر از چیزی که بقیه میگن به سه جین نزدیک شدی
حالا چه اتفاقی یا با هدف قبلی
فکر کردی با دیدن چند تا پرونده درباره سه جین میدونی؟
برادرش اینو گفته؟
یا پلیس میخواد همه چیز رو گردن من بندازه؟
!چطوری جرئت میکنی دهنتو باز کنی
!اون بعد از اینکه تو رفتی به خودش آسیب زد
چی؟ - سه جین رگ دستش رو زد -
میخواستم از تو بپرسم
اگه برای آخرین بار
قبل پریدن از صخره بهت زنگ میزد
چون تو همه‌ی چیزی که داشت بودی
,,,فکر کردم که حداقل
کنجکاو میشی که چرا این کار رو کرد
,,,ولی
انگار مرگ سه جین هم برات اهمیتی نداره
یا بابتش خداروشکر میکنی؟
هیونگ جون؟
اینجایی؟
کجا گذاشته رفته؟
برنگرد سر کار
آخرین بار کی مثل آدم واقعا غذا خوردی؟
به جای چرت زدن توی ماشینت
تا حالا مثل آدم راحت خوابیدی؟
!تو عادی نیستی
فقط باید گزارش رو تموم کنی پس چته؟
رفتی به مراسم عروسی
تا انتقام یه دختر مرده رو بگیری؟
به هیونگ جون مشکوکی؟
بنظرت چه غلطی کرده؟
!شوهرت درباره همکارت دروغ گفت
بخاطر اون شایع های بی اساس
یه عالمه جون کندی
بخاطر عصبانیت سر شوهرت لعنتیت عقلت رو از دست دادی
بخاطر همین بیا بریم تا صورتش رو به لجن بکشیم
هر کاری دلت میکشه انجام بده
از وقتی اینجا اومدم به سختی خوابم میبره
کابوس میبینم
میمیرم
هر شب مرگ خودم رو میبینم
نمیشه کسی اون جسد رو تمیز کنه؟
نمیشه یه نفر منو بسوزونه؟
این چیزاییه که توی کابوسم بهش فکر میکنم
ولی اگه نخوابم، دیوونه میشم
بخاطر همین قرص خواب میخورم
وقتی بالاخره خوابم میبره
و خواب آلود بیدار میشم
با خودم فکر میکنم که کجام
توی تاریخچه دوربین امنیتی
سه جین همینطوریه
ولی سرنخ‌های زیادی هست
که نشون میده اون برای زنده موندن تلاش میکرده
بعدش اون مرد و جسدش ناپدید شد
ولی همه میخوان که پرونده سریع مختومه بشه
و من از پرونده استفاده میکنم تا سرکار برگردم
قبل از برگشتن به سرکار روی بهتر شدن وضعت تمرکز کن
,,,تو
,,,اگه دوباره اون کار رو کنی - مین جونگ -
فکر کردی اینکارو کردم تا خودم رو بکشم؟
فکر کردی به دستم آسیب زدم
تا از دادرسی فرار کنم؟
نه
باید کار کنم تا همه‌ی تلخی های زندگیم رو فراموش کنم
فکر کردم که اگه کار بخاطر دست بی حسم
!دیوونه میشم
!با امیدواری این کار رو کردم تا درستش کنم
نه بخاطر اینکه میخواستم بمیرم
این کار رو کردم تا زندگی کنم
اون دختر هم حتما همینطوری بوده
ولی کسی نبود
آدم های زیادی رو دیدم
میخواستم یکی رو پیدا کنم
کسی که بهم بگه نباید اونجوری میمرد
ولی هیچکسی اینو نگفت
♪ حتما هنوز شب تاریکی هست ♪
♪ ستاره های درخشان در آسمان ♪
♪ گاهی به من نگاه میکنن ♪
♪ حتما هنوز شب تاریکی هست ♪
♪ حالا، بادی که میوزد ♪
نتیجه گیری: مرده فرض شده
♪ با ناراحتی مرا در آغوش میگیرد ♪
بله؟
بیا داخل, بشین
قبل از دادرسی نظامی میخواستم باهات حرف بزنم
درباره پارک هیونگ جون شنیدم
ببخشید - اشکالی نداره -
موقع کار ممکنه پیش بیاد
به هر حال، به خوبی پرونده رو مختومه کردی
پس سر قولم میمونم
ولی قبل از برگشتن قضیه طلاقت رو حل و فصل کن
ببخشید؟ - یه طلاق پر دردسره -
باید درباره دروغ های شوهرت
به کمیته توضیح بدی
به روزای خوبت باهاش فکر نکن
,,,بعد از طلاقت
کافیه
همین که بهم یه فرصت دادین کافیه
,,,ولی
اگه که لازمه دادرسی بشم
قبولش میکنم
اون موقع میبینمتون
,,,ببخشید
دوربین امنیتی اینجا هست
فکر کردم که بهتره بدونی
برات خوب نیست که اینجوری بی خبر بیای میدونی که؟
اومدم تا یه چیزی بگم
برای حرف زدن خیلی دیر نیست؟
برای حل و فصل کردن خیلی دیره
از این قضیه فرار میکردم
فکر میکردم که تقصیر منه
ولی نظرم عوض شده
دیگه به اون آدم سابقی که بودم برنمیگردم
میخوام باهات بجنگم
برای نابودی تو تمام تلاشم رو میکنم
باهات مقابله میکنم تا ثابت کنم که تلاش کردم
فکر کردم که بهتره اینو چشم تو چشم بهت بگم
شنیدم که گزارش پرونده رو تموم کردی
ممنونم
این گزارش کامله
یه لیست از دارایی‌هاش هم هست
هیچ جواهری نبود حتما اشتباهی کردی
و حتما عکس رو گرفته
چون نمیخواسته که تو داشته باشیش
حتما واسه مرگ خواهرم خیلی متاسفی
مگه نه؟
نه به اندازه تو
اگه وصیت نامش رو ببینی
از طرف پدر و برادرش عذرخواهی کرده
درباره بابات میدونیم
ولی تو چه کار اشتباهی کردی
که به جات عذرخواهی کرده؟
!اینقدر فضول نباش لعنتی
!کافیه! بشین
ببخشید کاراگاه
تحت فشار قرار دادن شرکت بیمه مراحل پرونده مرگ رو به تعویق نمیندازه
دست از غر زدن بردار
غذا و داروهات رو بخور
آجوما، دوربین امنیتی اون پشت هست
پس بیا پشت بند لباسشویی بمونیم
اگه در بزنین
میام بیرون
!غذاها رو ببین
امروز، روز خاصیه؟
ها؟
تولده؟
به لطف شما
غذاهای خوشمزه میخورم
!دستت درد نکنه
لی سون جونگ
,,,فکر کردم که
برای تولدت چه هدیه‌ای بگیرم
وقتی توی خونه پدرت بودم
به آهنگاش گوش میدادم
و یواشکی نامه‌هاش رو میخوندم
نامه‌ها همش برای تو بودن
نمیدونستم که برای تو بودن
و خیلی حسودیم شد
راستی
مجموعه تمبرهای مامانم رو دارم
با دیدنشون
فکر کردم که میتونم هر جایی که بخوام برم
حالا هیچ جایی جز اینجا نیست
که بخوام برم
همه کسایی که منتظرشون بودم، دیگه نیستن
درباره نامه‌ای از مالک سابق پرسیدی
جایی گذاشتمش که کسی نبینه
به چوی اون جو
مادر: چوی اون جو
معمولا صورت حساب‌ها برای هزینه
قبرستون چقدره؟
بسته به قرارداد درخواستی فرق داره
پرداختشون هر 5 سال یکبار بوده
ولی اخیرا تا 10 سال دیگه هم تمدیدش کردن
واقعا؟ کی؟
خودش اومد و شخصا پرداخت کرد
میشه چک کنید و ببینید
توی هر گاوصندوق چقدر هست؟
الکی نیستش که
میشه سند تمدید رو ببینم؟
مالک سند: لی سون جونگ
میتونم دوربین امنیتی رو ببینم؟
بخش جدید، دوربین‌های امنیتی جدیدی دارن
توی بخش قدیمی
تاریخچه دوبین فقط برای دو هفته نگه داشته میشد
چوی یونگ مون، کانگ یون سوک
غذا و داروهات رو بخور
دستاش خونریزی داشت بخاطر همین بردمش بیمارستان
طوفان راپا در حال حرکت به سمت شمال است و شدت آن افزایش میابد
سرعتش بیش از 47 متر بر ثانیه است
لی سون جونگ
اعلامیه صدور شناسنامه
ثبت معلولیت
چی؟
برو سئول
جایی رو ندارم که برم
بابا و برادرم کارهای بد زیادی کردن
واسه فهمیدنش احمق بودم
بخاطر همین دارم مجازات میشم
هیچکسی برام نمونده
فقط تو برام موندی
نمیخوام! چرا همش بهم میگی برم
!اینجا رو دوست دارم
بیا همینجوری زندگی کنیم
,,,برو بیرون
و به جای هردومون زندگی کن
زندگی کن
,,,هیچکسی
نجاتت نمیده
,,,خودت
باید خودت رو نجات بدی
,,,زندگی
,,,طولانی‌تر از
چیزیه که فکرش رو میکنی
سطح دریا به تدریج در حال افزایش است
به همراه امواجی که انتظار میرود تا 9 متر طول داشته باشند
بیا
قوی
بمونیم
!آقا! آقا
نمیتونم نفس بکشم
اینا رو توی سنگ پیدا کردم
درباره چی حرف میزنید؟
نیستش - چی؟ -
!بچه نیستش
اوه، نه - یه نامه پیدا کردم -
من مجبورش کردم
متوجه منظورتون نمیشم
دلیلی که اومدم اینجا
اینو از خونه برداشتم
اومدم که بهتون پسش بدم
ببخشید که ترسوندمتون
خداحافظ
اعلامیه دادرسی نظامی برای کاراگاه کیم هیون سو
تخریب و آسیب رساندن به وسیله نقلیه شرکت
جواب نمیده, چیکار کنیم؟
یک سال بعد
کره‌ای هستید؟
اون پیشخدمت بهم گفت
بله
سلام
میخوای جاتون رو برای نور بهتر خورشید
عوض کنید؟
این منو هست
کار امروزم تموم شد
باشه, خداحافظ - خداحافظ -
کارت تموم شده؟
میشه برات یه نوشیدنی بخرم؟
حتما
میتونم آبجو بخورم؟
دستت درد نکنه
چقدر اینجا میمونی؟
تصمیم نگرفتم
اینجا ذهنت رو باز میکنه
برای تعطیلات اومدین؟
راستش، از کارم اومدم بیرون
میخوام یه شروع تازه داشته باشم
ولی هنوز نمیدونم که چیکار کنم
یکی که دوستش دارم بهم گفت
زندگی طولانی تر از چیزیه که فکرش رو میکنی
خالکوبی قشنگیه
انجامش دادم تا زخمم رو مخفی کنم
اگه خواستین میتونم بهتون معرفیش کنم
زندگی اینجا چطوریه؟
تا هفته پیش سرم خیلی گرم کار بود
حتی وقت نمیکردم که
برای خونه نامه بنویسم
به کره نامه میفرستی؟
بله
میدونم که از مد افتاده اما خوشم میاد
برمیگردی کره؟
اول یه سری کار هست که باید بهشون برسم
این اولین شهری هست که برای سفر اومدین؟
نه
جاهای زیادی بودم
میخواستم یه چیزی رو شخصا خودم بررسی کنم
پیداش کردی؟
چی؟
چیزی که میخواستی بررسیش کنی
فکر کنم که پیداش کردم
عالیه
ممنونم
من بیشتر ممنونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیم هه سو
لی جونگ اون
نو جونگ اویی