رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساخته شده براساس افسانه ان دال در کتاب تاریخ سه ایالت
شخصیت ها،حادثه ها و تاریخ ها با وقایع تاریخی ارتباط ندارند
قسمت 15
پیداش کردین؟
بهت گفتم نترس
این لطف الهی اسمون هاست اسمون ها کمک کردند
نه، اونا هیچ کاری نکردن
بخاطر اینه که تو شاهزاده خانم رو از تالار مگنولیا صدا کردی
این حقیقت نداره
من و شما اینکارو باهم انجام دادیم
,,,این
دست خط من نیست
اینجایید تا نامه های عاشقانه رد و بدل کنید؟
ولی اون شبیه نامه منه
فکر میکنی داری چیکار میکنی، شاهزاده خانم؟
شما دو تا چی؟
این جلسه توی این وقت شب درباره چیه؟
منظورت چیه؟ حواست باشه چی میگی
شاهزاده خانم باید اشتباه متوجه شده باشن
همونجا وایسا، گو وون پیو
شاهزاده خانم، دیوونه شدی؟
نمیتونی باهاش بد حرف بزنی
چرا؟
,,,ناراحتی که اسم
معشوقه تو صدا زدم؟
وقتی داشتی شوهر شاهزاده خانم رو انتخاب میکردی همدیگه رو دیدیم
این اولین باره که داریم همو خصوصی ملاقات میکنیم
پدرت شمشیر زن افسانه ای بود
,,,اون پشت سر یه زن قایم نشد
تا هر موقع خواست شمشیرشو بکشه
جرات نکن با لبای فاسدت اسم پدر منو بگی
گولشو نخور
داره از عمد اینکارو میکنه
نمیتونید با یه نامه قلابی چیزی رو ثابت کنید
بعضی مواقع، یه چیز الکی حقیقت رو فاش میکنه
یکی دستور داشت تا نامه رو بدزده
دایه تون؟
,,,اگر دستور شما بود
اون با کمال میل با یه مشت کاه میپرید توی اتش
کی اونو باور میکنه؟
یه شاهد دیگه هم هست
هشت سال پیش
یه نفر شاهد ملاقاتتون بود
شما باید ببینید ولی نگاه نکنید
,,,و بشنوید ولی گوش ندید
تا خانوادتون در ارامش باشن
از همون موقع ناراحتم که ساکت موندم
,,,اگر یه روز زودتر به مادرم گفته بودم
میتونستم از مصیبتی که به سر ما و قبیله سونو نازل شد جلوگیری کنم
,,,نمیدونم چی دیدی
دهنتو ببند
تو ملکه ای، مادر یک شاهزاده
ولی با کردار فاسدت، شرمگینمون کردی
حتی نمیتونم تحمل کنم راجبش حرف بزنم
هر چقدر میخوای بهم فحش بده
یا میخوای زبونمو گاز بگیرم و همین الان زندگیمو بگیرم؟
تو غم یه زن تحقیر شده رو درک نمیکنی
اگر امپراطور حتی یک بار بهم نگاه میکرد
اگر حتی یک صدم زمانی که ,,,برای مادر مرده ت غمگین بود
,,,به من اهمیت میداد
زندگی متفاوتی داشتم
,,,ولی
شما دو تا مادر منو کشتید
به علاوه مردم بی گناه قبیله سونو
وقتتون رو هدر ندید
به جای مرور گذشته
بهمون بگید چی میخواید
قصرو ترک کن
هر چه زودتر
هر بهونه ای میخوای جور کن
ولی باید قصرو ترک کنی
توی سکوت
تا کسی به چیزی شک نکنه
من ملکه ام
اینطوری بیرون نمیشم
تو این بلا رو سر خودت اوردی
بخاطر پسرت، شاهزاده گون مو
دارم یه شانس بهت میدم تا بدون ابرو ریزی بری
دردسر درست نکن
اگر میخواید منم برم
جرات نکنید بگید
هیچ قصدی ندارم که توی سکوت برم
تو باید یه چیز دیگه رو بدی
شاهزاده خانم
من یه زن احمقم و یه کار وحشتناک انجام دادم
میدونم چرا انجامش دادی
تو میخواستی از خانواده سلطنتی مراقبت کنی
,,,شاید
,,,گو وون پیو با من یا ولیعهد
تهدیدت کرده بود
برای همین سرزنشت نمیکنم
شاهزاده خانم
فقط دو چیزو یادت باشه
پدر هیچوقت نباید بفهمه ملکه چیکار کرده
,,,و
اگر دوباره فریبم بدی
حتی اگر تو باشی، نمیبخشم
صبح میبینمت
پشیمونی؟
پشیمون؟
,,,استفاده از بانو ‌گونگسون
تا برای گو وون پیو تله بزاری
نه
اگر به کارایی که کردن فکر کنم
میتونم به چهار قسمت تقسیمشون کنم و هنوزم حس بهتری نداشته باشم
پشیمون نیستم
تو بهم گفتی که نامه واقعی بود
,,,اون
برای این بود چون تو نمیتونی دروغ بگی
برام مهم نیست
هرچقدر نیاز داری ازم استفاده کن
ولی با کس دیگه ای اینکارو نکن
,,,به اونا
یا خودت اسیب نزن
هر قدمم انگار روی یخ نازکه
نمیدونم کی یه دوسته
یا کی دشمنه
منو دزدیدن و وقتی بیدار شدم
ارباب کیم چا سونگ اونجا بود
ارباب کیم؟
راجع به دختر گمشده ازت سوال کرد؟
بله
بخاطر باخت بزرگش به شدت عصبانی بود
چطور جرات میکنه؟
برای همچین چیز ناچیزی
وارث قبیله سونو رو میدزده؟
نمیزارم از زیرش در بره
باید بزارید
گذاشت برم چون قول دادم باختشو پوشش میدم
,,,ولی این- ذهن تاجرا-
مثل همن
من اینو درست میکنم، نگران نباشید
خوشحالم سالم برگشتی
یکم استراحت کن
ژنرال
,,,هیچوقت
دیگه از جلوی چشمام دور نشو
حتی اگر ازم با تمام وجود متنفر بشی
هیچوقت نرو
نمیرم
,,,به علاوه، سعی نکن با همچین دروغی
فریبم بدی
بخاطر گزارشای دروغت گرفتنت
اگر بخاطر اون بود
چطور میتونستم زنده برگردم؟
بخاطر اون نبود
باشه
مراقب خودت باش
برای بهبودی؟
چرا باید برای بهبودی به پای بودا دعا کنی؟
بهتون نگفتم چون ترسیدم نگران بشید
یه مدته حالم خوب نیست
صبح و بعد از ظهر مریض بودم
اوه عزیزم
باید با پزشکم مشورت کنی
داروهام همینکارو میکنن
,,,شنیدم که اب یک چشمه اب نزدیک معبد هوبوب
بیماری های داخلی رو درمان میکنه
منم دوست دارم دعا کنم
برای همین میخوام یه مدت قصرو برای بهتر شدن ترک کنم
لطفا اجازه بدید
اجازه میدم اگر برای بهبود یک بیماریه ولی
شاهزاده جوونه
میتونه از پس سفر بر بیاد؟
شاهزاده باید داخل قصر باقی بمونه
نمیدونیم ملکه برای چه مدت میرن
نمیتونیم بزاریم شاهزاده باهاشون بره
,,,فقط چند تا خدمتکار میبرم
و در سکوت سفر میکنم
متاسفم، ملکه
این اواخر زیاد نیومدم اتاقتون
و نمیدونستم مریض بودی
این تقصیر منه
برای نگرانیتون ممنونم
از اونجایی که تصمیم به رفتن گرفتید باید امروز برید
همین امروز؟
هر چه زودتر برید
زودتر خوب میشید
پدر
چرا خواستین منو اینقدر زود ببینین؟
,,,کم میای خونه چون
من جایگاهمو از دست دادم؟
یه دوست توی دردسر افتاده بود پس من رفتم یه نگاهی بندازم
دوستیه که من می‌شناسم؟
نه
نیازی نیست درباره ی این دوست بدونین
,,,این- ,,,ارتش قبیله ی گیرو-
اجازه ی مدیریت نیروها
تحت کنترل توئه
اجازه ی مدیریت نیروها
,,,قبل از اینکه بهت بدمش
باید بدونم نقشت چیه
چه اتفاقی داره میوفته؟
از بیرون خوب بنظر میاین
چرا مریضین؟
,,,لطفا
بخاطر من مراقب شاهزاده باشین
نگران چیز دیگه ای نباشین
و فقط رو بهبود جسم رو روحتون تمرکز کنین
,,,به عنوان پدرتون، باید بگم که
باید قوی تر از قبل برگردین
مادر
کجا میرین مادر؟
من دارم به یه معبد بزرگه خیلی دور میرم
,,,برات دعا میکنم که همیشه
قوی بمونی
,,,منم امیدوارم بتونم برای
پدر و سلامت شما دعا کنم
من فقط برای چند شب نیستم
مرد باش و از قصر محافظت کن
میتونی بهم قول بدی؟
نه، منم باهاتون میام
اینقدر ضعیف نباش
,,,تا وقتیکه برگردم
باید درس بخونی و آموزش ببینی، فهمیدی؟
مادر
من از شاهزاده خوب مراقبت میکنم
نگران نباشین
مادر
مادر، نرو
مادر
مادر نرو
مادر
اینو دیدین؟
,,,سا اون ام قبیله ی سونو
بنظر میرسه میخواد حق انحصاری نمک رو طلب کنه
باید بدونه که آدم اشتباهی رو به چالش کشیده
,,,مسئله ی دیگه ای
ذهنتونو مشغول کرده؟
باید یکی یکی بهشون رسیدگی کنیم
اوه، ارباب هه
گوچوگا
خیلی وقته ندیدمتون
,,,من تونستم زنده بمونم
برای همین تونستیم همو دوباره ببینیم
راه خیلی سخت و طولانی رو طی کردین
به صورت باور نکردی و احمقانه ای دور بود
ولی فقط ارباب سا برای خوش آمد گویی بهم اومدن
بنظر میرسه شورای پنج قبیله دیگه کمتر به آداب اهمیت میدن
بشینین ژنرال یون
بله،‌بیاین همه بشینیم
خدایا
,,,توی راهم متوجه شدم که
قصر خیلی شلوغ بنظر میاد
ملکه برای دوران نقاهتشون به یه معبد رفتن
اوه
,,,بنظر میرسید ایشون فاقد نگرانی و احساساتن
چطور مریض شدن؟
ارتش نیروهای دفاعی پایتخت خیلی بزرگه
از همراهی ملکه تا دروازه برمیگردین؟
,,,اونایی که از پادشاه هیچ عنوانی دریافت نکردن
نمیتونن توی پایتخت مسلح باشن
قبلیه گیرو استثناست، پس خودتونو نگران نکنین
سلاح هاتونو پایین بیارین
تو فقط یه قاتلی که بهش عنوان و مسئولیت داده شده
حد خودتو بدون
بهتون گفتم سلاح هاتونو پایین بیارین
شما هیچی بچز یه مشت گوکتورک نیستین
درسته
برادری که باهات از دیوارا بالا میرفت
شنیدم که توی جنگ کشته شده
چطور جرئت میکنی؟
بسه
شمشیرتو غلاف کن
کاری که گفتمو بکن
ببرینش
دیوونه شدین؟
,,,نیروهای دفاعی پایتخت وسط شهر
مثل وحشیا میجنگن؟
اونم تو همچین زمانی
احمقای گیرو قانونو زیر پا گذاشتن
پس تو هم شمشیرتو بیرون کشیدی؟
,,,پونگ گه از من دفاع کرد
من معذرت میخوام
,,,از این به بعد دیگه خیلی خیلی مراقبم
همچین اتفاقی دیگه تکرار نمیشه
سرورم، پادشاه درخواست تشکیل جلسه کردن
باشه
سرتو بلند کن
بجز سخت گیر بودن کار دیگه ای نمیتونم بکنم
ما الان تو پایتختیم
پس نمیتونیم مثل جوریکه توی دره ی شبح رفتار بودیم، رفتار کنیم
اونا زود یاد میگیرن
من کند ترین و بدترینم
شاهزاده خانم
گاجین خیلی فکرش مشغوله
میدونین درسته؟
,,,با اون سر کوچیکش
اون درباره ی همه کس و همه جا نگرانه
,,,باید برای
شما هم سخت باشه
چی؟
من سعی میکنم آرومش کنم
ولی توی حرف زدن خوب نیستم
بعدی، نامه ای از قبیله ی سونو که درباره ,,,حق انحصاری نمکه که میگن
باید به پادشاه برگردونده بشه
این واقعا همون چیزیه که فکر میکنین ارباب سا؟
,,,همه ی اعضای شورای پنج قبیله
ثروت زیادی جمع کردن
,,,فکر نمیکنم هیچ ضرری توی برگردوندن
حقوق انحصاری بهتون باشه
با نظرت موافقم
اما این تصمیم به عهده ی شورای پنج قبیله ست
درسته
نباید نیاز به بحث زیادی داشته باشه
همین الان میتونیم تصمیم بگیریم
ارباب جین
بله؟
این ایده ی خوبیه
,,,هر کدوم از اعضای شورای پنج قبیله
که موافقن پادشاه حق انحصاری نمک ,,,رو داشته باشن
یه قدم بیان جلو
گوچوگا
شما کنار موافقا ایستادین
,,,منم
,,,موافق برگردوندن حق انحصاری فروش نمک
به پادشاهیم
من، پیونگ گانگ
میخوام از طرف مردم مطلبی رو به پادشاه عرض کنم
,,,پول های مالیات
ممکنه برای کسایی که اینجان مبلغ کمی باشه
اما برای مردم اونا نتیجه ی خون عرق و اشکشونه
,,,ساخت قلعه ی جانگان اجتناب ناپذیره
چرا مردم باید هزینه ایشو بپردازن؟
,,, اگر ما برای نجیب زاده های پایتخت و فرماندهان حومه
مالیات تعیین کنیم، میتونیم همه ی هزینه رو پوشش بدیم
وظیفه ی ساخت کشورمون نباید فقط بر عهده ی مردم باشه
,,,لذت بردن از تمام منافع
و بازم در رفتن از زیر بار مسئولیت ها
حتما میدونین که این خیلی رفتار شرم آوریه
شاهزاده خانم
من اولین نفری میشم که مالیات پرداخت میکنه
,,,من به صورت جواهر و نقره پرداخت میکنم
برای حمایت از ساخت قبیله ی جانگان,,,نه
من حاضرم همه چیزمو برای گوگوریو بدم
هزاران باز ازتون حمایت میکنم
,,,اگر ملکه ی مادر زنده بودن
مطمئنم که ایشونم همچنین چیزی میگفتن
منم از شاهزاده خانم پیروی میکنم
,,,تصمیم گیری درباره ی مالیات توی این کشور
چیز ساده ای نیست که توی یک یا دو روز انجام بشه
,,,خیلی- گوچوگا-
چی فکر میکنین؟
,,,سیاست جدید مالیاتی شاهزاده خانم
خیلی فکر شده و قابل اطمینانه
,,,باید سریعا اجراش کنیم
تا رنج مردم رو از بین ببریم
این اوضاع نگرانم میکنه
اون آدمی نیست که راحت کوتاه بیاد
گو وون پیو شمشیرشو تیز میکنه
زیادی نگرانین
شاهزاده خانم اینجان
و شما برای محافظت از خودتون یه داماد قهرمان دارین
اون هرگز نمیتونه شمشیرش رو به سمت شما نشونه بگیره
باید دونه دونه از شرشون خلاص بشم
,,,کسانی که از شما سرپیچی میکنن
و به عنوان فرمانده خون گوگوریو رو مثل زالو میمکن
به نوبت از بین میبرمشون
توی قصر پادشاه بودی؟
اهم
,,,شنیدم که برای ساخت قلعه جانگان
قرار نیست از مردم مالیات بگیرین
آره،من رفتم تا درباره این موضوع با پدرم مشورت کنم
شرط میبندم مردم واقعا از این موضوع خوشحال بشن
هرچند مطمئنم که نجیب زاده ها ناراضی میشن
با اینکه کار سختی بود اما کار درست رو انجام دادی
ممنونم
گاجین
,,,درباره یه طالع بین ماهر شنیدم
و تقاضای برگزاری مراسم بارداری کردم
شنیدم که یه طالع بین با استعداد توی شهر مغازه باز کرده
برای شما درخواست کنم؟
اون همه چیزو میدونست
چیو میدونست؟
کی؟
فروشگاه گیاهان دارویی جانگ بک
هوم؟
چه مسخره
چطور تونستم فراموش کنم؟
چی هست؟میتونی بخش سختشو به من بسپاری
مشکلی نیست از جین کمک میخوام
,,,اوایل
فکر کردم صدمه دیده بود
ما تجربه های زیادی داشتیم که نزدیک بود بمیریم اما بهشون غلبه کردیم
بانو گونگ سون چی؟
چی میخوای بگی؟
خیلی سخت تلاش نکن
خیلی فکر نکن خیلی هم کار نکن
فقط یبار کارا رو انجام بده
فقط کاری که میتونی رو انجام بده
فکر میکنی دارم خوشگذرونی میکنم؟
برای منم سخته
همه چیز دردناک و نامنظمه،از دست من هم کمکی برنمیاد
"اجتناب ناپذیر بود"
"مجبور بودم"
,,,مردم همیشه اینو میگن
اما هیچ چیز اجتناب ناپذیری توی دنیا وجود نداره
میرم یکم هوا بخورم
دال
من هم میبینم که ستاره ها کم نورن
اما ماه انقدر بزرگه که یه اژدها میتونه ازش بیرون بیاد
اژدها؟
پس،ماه سفیده یا قرمز؟
نمیدونم
سفید به نظر میاد
احتمالا دیوونم
دارم با یه جغله بچه ماه رو تحلیل میکنم
مگه مشکل کوچولو بودن چیه؟
باشه،پس من در خدمتتم
بیا اینجا و موهای خاکستریمو جدا کن
ای خدا
نگران دال نباش
اون برای ژنرال شدن ساخته شده
و زیباترین شاهزاده خانم همسرشه
چی نگرانت میکنه؟
,,,وقتی پیر میشی
هر چی بیشتر دچار چین و چروک میشی نگرانیات هم بیشتر میشه
چی نگرانت میکنه؟
گوگوریو،بکجه،سیلا
سر چی دارن میجنگن؟
چی؟
ما همه از یه خونیم و توی یه سرزمین زندگی میکنیم
,,,پادشاها باید با هم متحد بشن و بگن
بیاین دست از جنگین برداریم،از الان" " ما یه کشوریم
این تنها چیزیه که باید انجام بدن
ای خدا
اهل عالم گوش بدین
ژوگ لیانگ دوباره زنده شده
همه بیاین ببینین و گوش کنین
,,,در غیر این صورت،من نمیتونم
به زادگاهم برگردم
,,,وول
آرزو داری که به زادگاهت برگردی؟
آره
میفهمم
مطمئنم که اون روز میرسه
,,,دال و شاهزاده خانم
سخت تلاش میکنن تا همه چیز توی دنیا ممکن بشه
احتمالا سرما خوردی
زود بریم داخل
باشه
یه فنجون آب برنج بو داده برات دم کنم؟
آره خوبه
این شهر مملو از ستایش شما و همسرتونه بانوی من
اغراقه
هروقت با مانعی روبرو میشم،تو کمک بزرگی برای من هستی
,,,من باید از شما ممنون باشم
چون علیرغم بی اهمیت بودنم به من اعتماد کردین
,,,صدات کردم تا ازت تشکر کنم
و درباره مسئله فوری باهات صحبت کنم
موضوع فوری؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یادت میاد؟
وقتی به سالن استراحت آورده بودنت
با اطمینان یه کاسه دارو رو خوردی
تا ثابت کنی که سم نیس
وقتی به لطفی که در حق من کردی فکر میکنم
کنجکاویم گل میکنه
اون زمان از دستورات گو ون پیو پیروی می کردی
و توی یه زمان دیگه به من لطف کردی
,,,طرف کی هستی
واقعا طرف منی؟
اصلا چرا میپرسین؟
معلومه که طرف شما هستم
اون زمان گوچوگا منو تهدید کرده بود
منظورت اینه که چاره ای نداشتی؟
اینو میدونم,ولی این یکی موضوع چی؟
تمام مدت میدونستی که دو جونگ سو کیه
بانوی من
,,,اگر قصد دیگه ای داشتم پس چرا- ساکت-
تو کسی هستی که دو جونگ سو رو وارد قصر کردی
تو ترتیبشو ندادی چون نمیدونستی
با اینکه خبر داشتی کیه واردش کردی
بانوی من- هه مو یونگ-
نمیتونی تا ابد منو گول بزنی
بهم بگو واقعا کی هستی
,,,برای هدف بزرگ سه امپراطوری
میخوام که به گوگوریو برگردی
,,,و
,,,شاهزاده خانم پیونگ گانگ رو
بکشی
من بهش گفتم
اتفاقی که افتاد ساده بود
میخواستم اعتمادتون رو جلب کنه
نقطه ضعفشو پیدا کردم و به این کار مجبورش کردم
احتمالا یه دستور سختی هم بوده کار خوبی کردی
اما هیچ کدوممون درباره رئیس چونجوبانگ چیزی نمیدونستیم
رئیس گو
دیگه چی میخواین بدونین,من همه چیزو بهتون میگم
فکر میکنین همه چیزو درباره بانو هه میدونین؟
من از شما بیشتر میدونم
اون زنیه که من دوست دارم و هیچ رازی بینمون نیس
هوی
داری چیکار میکنی؟
یه سر و صداهایی شنیدم و سریع اومدم اینجا
تو بودی؟
شاهزاده من،باید چیکار کنم؟
منظورت چیه؟
این دوتا به راحتی عشقشون رو توی تالار مقدس ابراز کردن
به عنوان فرمانده دفاع،نباید سرشون رو بزنم؟
تو توی بازی نیستی
چطور جرئت میکنی رئیس محافظ ها رو بکشی؟
پس بیا اسم و رسممونو بذاریم کنار و بجنگیم
میبینیم که کی شمشیرباز بهتریه
دال صبر کن
بانو هه
استعدادتو تحسین میکنم
اما به جای اعتماد کردن بهت باید بهتر میشناختمت
این آخرین باریه که احضارت میکنم
عذر میخوام
رئیس گو،شما هم دیگه نباید به پدر من خدمت کنین
دیگه لازم نیست تظاهر کنین که وفادارین
اگر من تظاهر میکردم عالیجناب من رو نمیپذیرفتن
,,,من هم برای مدت کوتاهی
بهشون حس وفاداری داشتم
همونطوری که به تو داشتم
برو
بی ادبی دیگه کافیه
من منتظر مبارزمون هستم
حتما
منتظر بمون
بریم
یه اتفاقی داره میفته
چی؟- ,,,نه تنها رئیس گو-
بلکه حتی گو ون پیو هم ممکنه توی یه توطئه دست داشته باشه
من از این بابت مطمئنم
گا جین
یچیزی درست به نظر نمیاد
چی؟
یوم گا جین
,,,حتی اگه شب و روز خودتو عذاب ندی هم
گوگوریو قرار نیس سقوط کنه
چطور میتونی اینقدر اروم باشی ؟
برای رسیدن به تاج و تخت
طمع که نداری، داری؟
وقتی کوچیک بودی، بهم گفتی که
حتی یه زنم میتونه پادشاه بشه
نه
دیگه هیچوقت همچین حرفای ناپسندی رو نزن
خیالم راحت شد
چی شده؟
باید ازش دور میموندی
باید ساکت میموندم؟- آره-
حالا که دستتو پیش شاهزاده خانم رو کردی میخوای چیکار کنی؟
اعتماد اعلیحضرت رو که به سختی براش تلاش کرده بودی رو از دست میدی
,,بازم
فکر میکنم همین که قلبتو بدست آوردم یعنی ارزششو داشته
الان وقت شوخی کردن نیست
,,, من کسیم که
دو جونگ سو رو از زندان بیرون آورد
,,, چطوری
,,, دیگه راهی برای برگشتن
یا مخفی شدن وجود نداره
,,, خیلی زود
این قصر متعلق به خانواده بزرگ گو میشه
اینو ببین
این چیزیه که
میخواید؟
یا نقشه فرمانده گوئه؟
فرقیم میکنه؟
واسه قبیله گیرو یکسانه
,,,ولی بازم
فرمانده کل قوا
بله؟
,,, به خوبی میدونم که حاضری زندگیتو
برای خانوادمون فدا کنی
وظیفمه
به زودی وقتی قبیله گیرو کنترل گوگوریو رو بدست گرفت
مسئولیتت بیشتر هم میشه
میتونید بهم اعتماد کنید ارباب
فرمانده گو
چیه؟
تازگیا بانو هه از داروخونه رو دیدید؟
برای چی میپرسی؟
خبرچینی دارم که بهم گفته
داره اتفاقای کوچیکی توی پایتخت میوفته
طبق گفته هاش بانو هه چند روزیه که ناپدید شده
واقعا؟
شایعاتی هست که میگه
اونو به شیلا بردن و به سختی تونسته جون سالم به در ببره
این موضوعو پیگیری میکنم
تا مطمئن بشم براتون دردسری ایجاد نمیکنه
منم از بقیه راجع بهش پرس و جو میکنم
ممنونم- وظیفمه-
فرمانده کل قوا- بله-
این ماموریت اهمیت زیادی داره
قبیله گیرو از نزدیک تحت نظارته
با حقوق ویژه ای که از نمک گرفته شده و مالیاتی که افزایش پیدا کرده
باید خیلی ناراحت باشن
ممکنه شکایتشونو عملی کنن
زیر نظر گرفتن خونه ی گو ون پیو کافی نیست
سربازای شخصیشو هم زیر نظر بگیرید
دارید میگید که
ممکنه شورش کنه؟
حتی اگه اون این کارو نکنه پسرش انجامش میده
چشم ازش برندارید
بله
قلعه هوانگ جو
ببین کی اینجاست فرمانده کل قوا
مدت زیادی گذشته ارباب
حتما سفر طولانی داشتی لطفا بیا داخل
نزدیک بود
این دفعه، تو امتحان کن
انقد ناراحت نباش
توی همچین شرایطی باید سرتو بالا نگه داری
!گریه نکن
نمیدونستم همچین میدون تیراندازی قشنگی اینجاست
تیراندازی سرگرم کنندس پس برای چی داری دماغتو بالا میکشی؟
اعلیحضرت، دوست دارید باهام شرط ببندید؟
شرط ببندم؟
من سه بار تلاش میکنم و اگه ,,, تونستم تیرتون رو نصف کنم
دیگه هیچوقت نباید گریه کنید
میخوای تیرمو با مال خودت بزنی؟
چطوری ممکنه آخه؟
اگه باختم، کل روزو روی سرم وایمیسم
!باشه- این که امکان نداره-
اون چی بود دیگه؟ خیلی کارت بده
واسه دست گرمی بود
چی؟
واو! عالی بود
چطوری اینکارو کرد؟
چطوری تیراندازی با کمانو آموزش دیدی؟
آموزشی در کار نبود
با نگاه کردن به بقیه یاد گرفتم
واقعا؟
!ون! زود بیا اینجا
باشه
به لطف تو گون مو خیلی حالش بهتر شد
ممنونم دال
"دال؟"
تشکر لازم نیست ! ما خانواده ایم
! برادر زن
از اون آدمایی نیست که به راحتی تسلیم بشه
گو ون پیو باید منتظر انتقام باشه
من اینجام، اما متوجه نشدی
تازه اومدی؟- آره-
چی شده؟
به محل اقامت قبیله سونو رفتم
میخواستم با جین آشتی کنم
اما حتی نتونستم ببینمش
انقدر بی تابی نکن
خودت بهم گفتی که اون دوست خاصته
باشه
باید سنگین باشه
اگه احساس کردم سنگینه پستمو ول میکنم
چیه؟
بیا جای اینکه امروز رئیس نیروهای دفاعی پایتخت باشی
بریم بیرون
چی؟- بیا دنبالم-
!چی؟ صبر کن
هی
بانو گونگسون اگه تالار مگنولیا رو خالی ببینه، نگران میشه
یالا! نترس
میخوام یکم خوراکی و خرت و پرت بخرم
اما چیزایی که تو بازارن کیفیتشون پایینه
باید چیزی بهتر از اونا داشته باشی
چیزی نیست که برام بخری
چرا داد میزنی؟
دنبالم بیا
!بیا یه نگاهی بندازید
!لطفا یه نگاهی بندازید
خوش اومدید
!آرد نشاسته ی آروروت
واو، این آرد نشاسته آروروته؟- آره-
از کجا گیرش آوردی؟ خیلی بزرگه
توی اعماق کوهستان
!نگاه کن آرد نشاسته ی آروروته- !این گل استکانیه-
واقعا؟- زودباش بیا دنبالم-
یه دقیقه صبر کن
این یه گیاه کمیابه بخاطرهمین گرونه
از طرف من از بانو هه تشکر کن
حتما
لطفا مطمئن شید که هراتفاقی که برای پادشاه افتاد ما رو ازش بی خبر نذارید
این یکی چطوره؟- قشنگه-
این یکی چی؟- اینم قشنگه-
چی شده؟ همه چیو قشنگ میبینی؟
باید یکیشو برام انتخاب کنی
بذار ببینم که چی بهت میاد
این یکی چطوره؟
گا جین
متاسفم
بیا یکی دیگه انتخاب کنیم
زنده موندی
الان فهمیدم
شماها همون سمتی هستین که گو گون از قبیله گیرو هس
شما دوتا دارید باهم یه نقشه ای میریزید
تو کسی بودی که زدی زیر قولت
بدون اینکه باهام حرف بزنی به پادشاه حمله کردی
حتی سعی کردی که به ولیعهد ون صدمه بزنی
خب که چی؟
باید دلیلی داشته باشه که منو نجات دادی
میذارم که بری
و بهت این فرصتو هم میدم که انتقامتو بگیری
یارات رو جمع کن
و پادشاهو به قتل برسون
ازم میخوای توطئه کنم؟
نگران نباش
وقتی پادشاهو به قتل رسوندی
قبیله گیرو به بقیش میرسه
من قراره پادشاهو مجازات کنم
و تو میخوای رفتارتو برای سلطه بر پادشاهی توجیه کنی؟
من با تمام سلاح ها و بودجه هایی که هست، حمایتت میکنم
بعدش چی؟
اگه بی خاصیت بشم
قطعا منو میکشی
مطمئنم که چیزی برای از دست دادن نداری
هی, اگه بخاطر من نبود
بدون اینکه تونسته باشی انتقامتو بگیری
مرده بودی
حالا میخوای چیکار کنی؟
این توی کل بدنت پخش میشه
و 10 روز بعد، جریان خونتو بهم میریزه
اگه نمیخوای با خون بالا آوردن بمیری
باید پادزهر رو از من بگیری
بدون بازی قشنگ تو هم
من فرار نمیکنم
پس نشونم بده
,,,دلم نمیخواد
باهاتون دعوا کنم
تارا جین، فکر کردی بعد خیانت کردن به ما زنده میمونی؟
دست نگه دار
معنی این چی بود؟
انقدر زود یادت رفته؟
معنی این چیه؟- من میدونم چیه-
نشونه اینه که ما طرف همیم
باهوشی
ما طرف همیم
و زن و شوهر
گوگوریویی که آرزوش رو داری
امپراطوری‌ای که میخوای بسازی
منم اونجا زندگی میکنم
پس آرزوت رو برآورده کن
,,,من
فقط اومدم اینجا که شمشیر تو بشم
بالاخره، گاجین دختر پادشاهه
چیزی که براش مهمه پدرش و گوگوریوعه
ولی تو اهل گوگوریو هم نیستی
و تنها برادرت رو از دست دادی
همش بخاطر گاجینه
من به عنوان دوست باهاش دعوا کردم
فقط دارن ازت سوءاستفاده میکنن
درست نیست
,,,من کسیم که
تو و برادرت رو بزرگ کرد و بهتون درس داد
داری میگی برای دوستیت بیشتر از لطف من ارزش قائلی؟
تو و من متعلق به گوگوریو نیستیم
روحیه چون جوبانگ رو به یاد بیار
قلعه هوانگ جو
الآن هم دارم از نگرانی میمیرم
چطور میتونه دولت مرد‌ها رو برای به دست آوردن
دل رعیت مجبور کنه بیشتر مالیات بدن؟
,,,شاهزاده خانم و پادشاه
دوتاشون احمقن
بخاطر همین گوچوگا یه وظیفه مهم بهتون سپرده
با قلعه هوانگ جو شروع میشه
اگه دولتمرد های سرزمین با این پیشنهاد مخالفت کنن
قبیله گیرو به بقیه کارا میرسه
برگرد و اینو به گوچوگا بگو
من، یانگ چک، با کمال میل از فرمان پادشاه سرپیچی میکنم
,,,گوچوگا شجاعتت رو
ستایش میکنه
امیدوارم اینطور باشه
قلعه هوانگ جو
اگه قلعه هوانگ جو اول قیام کنه
بقیه فرمانروایان نزدیک هم همکاری میکنن
به محض اینکه اینکارو کنه
سربازان پایتخت اعزام میشن
چطور میخوای بهش برسی؟
با ژنرال نام حرف زدم
و با ماموران تحت فرمانش صحبت کردم
آفرین
اگه از پس این بر بیای
تو رو تخت پادشاهی میشینی
پدر
من عقب میکشم و از پشت مراقبتم
,,,گوگوریو‌ی من
ملت عالی‌ای میشه که تابه حال وجود نداشته
شیلا و بکجه رو به خاک مینشونم
و گوان‌گه‌تو دولت کبیر و
فراتر از اون رو زیر پرچم
گوگوریو فرمانروایی میکنم
,,,باید سالم و سلامت طولانی عمر کنم
تا گوگوریو‌ی تو رو ببینم
الآن چی گفتی؟
,,,تو و برادرت میخواستین وقتی
قاتل بودن رو کنار گذاشتین برگردین کشورتون
به زمین‌هایی که گوکتورک‌ها زندگی میکنن
,,,پس
داری میگی میتونم برم؟
تصمیمش با من نیست
باید هرکاری میخواستی میکردی
,,,ولی من راستش فکر میکردم کنارم میمونی
و بهم کمک میکنی
فقط به خودم فکر کردم
گا جین
حتما بعد اینکه سان رفته خیلی بهت سخت گذشته
خیلی بی توجهی کردم، معذرت میخوام
,,,درباره‌ی رئیس
اصلا نگران نیستی که اونجوری فرار کرده؟
مطمئنم یه روزی سر و کلش پیدا میشه
منتظرم
منتظری؟
اونموقع باید میکشتمش
مطمئن میشم دفعه بعد از دستش ندم
چرا میخواست کله سحر ببینتت؟
بخاطر دعوایی که با قبیله گیرو داشتیم، بود؟
چرا اونجوری نگام میکنی؟
پونگ گه
خوب پرتاب میکنین تیراندازی رو از کی یاد گرفتین؟
استاد گو
میدونم خواهرم قبلا باهاش مشکل داشته
ولی لطفا ازش متنفر نباش، دال
دفعه بعد سه تایی با هم مسابقه بدیم
چرا دوباره امتحان نمیکنی؟
استاد گو هم شما هم وون رو کلک زده
یعنی میگی گو ون پیو اجیرش کرده؟
میتونه اینطور باشه، یا نباشه
اون شیطون صفت‌ها
,,,فکر میکنم قبیله گیرو
دارن توطئه چینی میکنن
توطئه چینی؟
,,,یه جاسوس هست
که گوچوگا تو اتاق شما گذاشته
داری خواجه اعظم رو میگی؟ میدونم
پدر
یه زمان بخاطر مستی و مواد و الکل تو خماری بودم
ولی الآن مثل روز برام روشنه
میدونم خدمتکار گو ون پیوعه
ولی چرا اونو کنار خودت نگه میداری؟
,,,فکر می‌کنم طعمه خوبی
برای گرفتن گو ون پیو باشه
,,,اعلیحضرت، فرمانده یانگ از قلعه هوانگ جو
با سربازانش قیام کرده
چی گفتی؟
یانگ چک، فرمانده قلعه هوانگ جو
من میرم، اعلیحضرت- دال-
این مشکل برای تو نیست که خودتو قاطی کنی
ما یه لشکر جدا برای رام کردن خیانتکارا داریم
,,,این تنها راهه
که شاهزاده خانم در آرامش باشه
دال، واجب نیست تو بری
پس کی دیگه میاد جلو؟
من میرم
بهم اعتماد کن
لطفا بزارین برم
گوچوگا، عقلتو از دست دادی؟
چرا نقشه خیانت ریختی؟
نقشه خیانت نیست و استنباطه
,,,فقط دارم کارایی که پادشاه و شاهزاده خانم
اشتباه انجام دادن رو درست میکنم
قلعه هوانگ جو کمتر از دو هزار تا سرباز داره
خیلی زیاد بتونن بیارن سه هزار نفره
,,,ولی وقتی که لشکر پادشاه برسه
لشکر پادشاه الآن هم طرف ماست
چی؟- ,,,فرمانداری که مسئول-
سرکوب کردن قیامِ ژنرال نام عه
,,,قول داد که با اونا مبارزه نمیکنه
حتی اگه پادشاه دستور بده
به علاوه ژنرال نام
فرماندارهای تحت رهبریش هم تصمیم گرفتن از دستورات ما پیروی کنن
خیلی خب، پس خیالم راحت شد
پس نقشه‌ی بعدیت چیه؟
اگه بقیه قبیله‌ها شورش کنن
آرزوشون رو برآورده میکنم و لشکر به پا میکنم
به اتاق پادشاه حمله میکنم و میکشمش پایین
فرمانده گوچوگا- ما وسط یه کاری هستیم-
بیرون وایسا
داماد پادشاه داره لشکر و به سمت قلعه هوانگ جو راهی میکنه
چی؟
ان دال داره لشکرو رهبری میکنه؟
تقدیر اینه
سرنوشت عجب چیز شومی هست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
طلوع ماه در رودخانه
من، شاهزاده پیونگ گانگ
جسورانه سِمَتِ رهبر سربازان رو قبول میکنم
,,,اگه قرار باشه گو ون پیو رو بکشم پایین
مثل گو ون پیو میشم
,,,من برای تو میجنگم، پس تو میتونی به جاش
میگی میخوای شمشیرم بشی؟
گفتی همشو بخاطر من کردی، ولی برخلاف خواسته من پیش رفتی
واقعیت رو درست ببین- مرده-
اگه میخواین شاهزاده رو نجات بدین، پس طرف برنده رو بگیرین
طرف برنده؟
نمیتونم بشینم ببینم ,,,بانوی من مثل گو ون پیو
تبدیل به شیطان شه
اعلیحضرت
تو طول روز به دستورش وارد قصر میشم
ولی شب من پادشاه میشم
ببخشید، دال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال