رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به این دیوار جوری خیره میشی که انگار یه نقاشیه؟
,این اتاق زندان نیست
,می تونم تمام راه تا افق رو ببینم
,من به "سانتا ماریا دله گراتزیه" رفتم
,نقاشی رو دیدی
بله
چه حسی بهت دست داد؟
,مسحور شده بودم
,حس کردم که سر میز با عیسی مسیح نشستم
,باشکوه بود
,یه حقه است, خطای دیده
زاویه ی نگاه همه اش مربوط به هندسه میشه
دنباله ای از خط‌ها که از نقطه ی افق
,به سوی بیرون منتشر میشن
لئوناردو؟
میدونی چی راجع به نقطه ی افق عجیبه؟
,اونجا هیچ بُعدی وجود نداره ,قابل اندازه گیری نیست
,میشه گفت که نامرئیه
,لئوناردو, من حقیقت رو میخوام
,تو داری یه نقطه ی نامرئی رو دنبال می کنی
,یه حقیقت نامرئی
,اونا اعدامت می کنند ,باید به من یه مدرکی بدی
,هرچی که شده
,داشتم حقیقت رو دنبال می کردم
,ولی داشتم تو راه اشتباهی دنبالش می کردم
,جاه طلبی کورم کرده بود
,حاضر بودم هرچیزی رو فدا کنم
,هرکسی که سر راهم قرار می گرفت
,راهی که منو به سوی تاریکی برد
تو به اون نقاشی روی دیوار نگاه می کنی و عظمت می بینی؟
,من پوچی می بینم
و این باعث شد که به فلورانس برگردم
و تو میخوای حقیقت وحشتناک رو بدونی؟
,من وارد دنیایی شدم که حتی تاریکتر از قبلی بود
چی شد؟
اون تاریکی ای که تو رو به سوی کاترینا هدایت کرد چی بود؟
,خوبه که دوباره برگشتیم به فلورانس
,یادم نمیاد اینقدر شلوغ بوده باشه
,ما تازه از جنوب اومدیم اینجا
,یه ویلای جدید بیرون از شهر داریم
,اوه، فضای بیشتر
و دوست دارید که به من مسئولیت
یه نقاشی رو بدید؟
,خونه خالی به نظر میاد
,اثاثیه ی خیلی کمی داریم
,,, و من فکر کردم که شاید
,یه نقاشی از همسرم
,,,پوزش منو بپذیرید، ولی
,من نقاشی قبول نمی کنم
,البته, البته
,تو سرت خیلی شلوغه, هنرمند مهمی هستی
,,,می فهمم, فقط گفتم که شاید بشه
که متقاعد بشی
,خانم لطفا ,یه لحظه اینجا بشینید
,باید با کشیدن طرح های اولیه شروع کنم
,بله، حتما, البته
کی راحت هستید؟
پس فردا؟
ممنونم
",نقاشی قبول نمی کنم"
,اون مورد جالبیه
,دیرت شده
,با دادستان شهرداری قرار داری
اوه بله بله بله, ممنون
ممنون
,همه توی فلورانس راجع بهش حرف میزنند
,توی هر سالنی زمزمه میشه
,خیلی خرسندم
,حقیقته
میگن که نقاشی شام آخر لئوناردو
,شاهکاریه که مثلش تو دنیا نیست
,و من خیلی خوشحالم که هنرمندمون برگشته به خونه
دیگه وقتشه که بهت یه کاری بدیم, لئوناردو
برامون یه اثر هنری در ملع عام بساز
,که بتونه با اون اثر رقابت کنه
من نظرم یه مجسمه است
,که میدان شهر رو آراسته کنه
,تصورش کن
نظرت چیه؟
,من زندگیم رو وقف شام آخر کردم
,و این منو پوچ و تهی کرد
لطفا درک کنید
,نمی تونم خودم رو با یه کار عظیم دیگه زندانی کنم
,و تازه من همین الانش هم مسئولیت یه نقاشی رو برعهده گرفتم
,متاسفم
,منو ببخشید بانوی من ولی شما عزادارید
,"بله دخترم "لوکرتزیا
,وقتی که شش ماهه بود از پیشمون رفت
,خیلی متاسفم
,هر روز دلم براش تنگ میشه
,خیلی شیرین و سرزنده بود
,چشمات از خوشحالی برق میزنه وقتی راجع بهش صحبت می کنی
مشکلی هست، استاد؟
ببخشید بانوی من
,نمیدونم که باید چجوری شما رو بکشم
,نمی فهمم
اگر قراره که نقاشی تون کنم
,باید بیشتر از ظاهر بیرونی تون رو ببینم
باید ببینم که
,واقعا کی هستید
,روح درونتون رو
,مطمئنم که اونقدرها هم سخت نیست
,,,خدا بچه تون رو ازتون میگیره
,و با این حال لبخند می زنید
,شکرگزار اون زمانی که باهاش داشتم هستم
,شکرگزار خاطراتش هستم
,زجرکشیدن آدم رو به خدا نزدیکتر میکنه
,من راه نزدیک شدن به خدا رو در زیبایی جستجو می کردم
,,,اگر که داری حقیقت رو جستجو می کنی
,پس شاید داری تو مکان اشتباه دنبالش می گردی
فقط یه حقیقت هست که فناپذیرها شاید بتونند بفهمند
,و اون عشقه
,حیف شد، خوب پیش نرفت
چهل فلورین (واحد پول) برات یکم انگیزه ایجاد نکرد؟
,یه چیزی سرجاش نیست, یه جای کار اشتباهه
,و من میدونم که چیه
,ما همه ی آدرس های قبلی رو گشتیم
به خاطر همینه که نمی تونی این زن رو نقاشی کنی
,اون یاد کاترینا میندازتت, بهت گفتم
,اگر که داخل این شهر باشه بالاخره پیداش می کنیم
من "پیرو سودرینی" هستم، دادستان شهرداری فلورانس
اعلی حضرت "ستوان "رامیرو
,درباره ی فتوحات‌تون شنیدیم
,نصف رومانیا تحت ,,, "حفاظت" شماست
کلمه ی درست رو دارم میگم؟
سرور من، سزار "بورجا" رویای باشکوهی در سر دارند
,که فرقه های مختلف این سرزمین رو گرد هم بیاریم
با منتسب کردن خودش به عنوان فرمانروا؟
,این خیلی نجابتشون رو میرسونه
,سرور من فقط در جستجوی صلح هست
ولی حاضره که شهرها رو بسوزونه و غارت کنه
و ملت رو دار بزنه که به این صلح برسه؟
هرشهری که تحت حفاظت ایشون هست
,ملزم‌ئه که سی هزار فلورین بپردازه
پول حفاظت؟
,یه راه دیگه هم هست
سزار "بورجا" منو به اسم درخواست کرده؟
,اون نقشه های بزرگی برای دربارش در "ایمولا" داره
,فکر کنم که واسه مدتی باید اون قلمو رو کنار بذاری
,و به عنوان مهندس در دربارش مشغول بشی
,قبلا این راه رو رفتم
که گوش به فرمان یه حامی ثروتمند باشی
,و قبلا هم بهت گفتم که مسئولیت یه نقاشی رو به عهده گرفتم
!این فرصت رو از دست نده لئوناردو
,فقط تو میتونی جاه طلبی اش رو بفهمی
فلورانس درخواست مصالحه داره با سزار
,و تو میتونی معمار این صلح باشی
اون از سی هزار فلورین پول باج صرف نظر میکنه
,اگر که تو به دربارش بری
و به دنیا ثابت می کنی
که نه تنها یه هنرمند عالی هستی
,بلکه یه مهندس بی نظیری
,یه پیشنهاد جدید برای کار داشتیم
,ولی من ردش کردم
چیه؟
,بهت گفتم که پیداش می کنم
کاترینا؟ !لطفا به من یه نگاهی بنداز
,فکر کنم دیگه وقتش بود
,ماه هاست که دنبالت می گشتم
,تبریک میگم, منو پیدا کردی
,,,کاترینا, من خیلی شرمنده ام
,خیلی بابت اتفاقی که افتاد متاسفم
,حق با تو بود
,وقتی که گفتی طمع داره منو نابود میکنه
,من احمق بودم
,کور بودم
,بارها برات نامه نوشتم، سعی کردم توضیح بدم
اینجا چیکار می کنی؟ ,کار می کنم
,مثل بقیه ی این زن ها
,این روشیه که اکثر مردم زندگی می کنند
,واسه شغل به آسمون خیره نمیشیم, زحمت می کشیم
,خب,,,خب دیگه مجبور نیستی اینکارو بکنی
,من یه استودیو جدید دارم
,فقط تنهام بذار لئوناردو
کاترینا
,بهت احتیاج دارم
خیلی خب
هیچی مثل قبل نیست
,نمی تونم نقاشی کنم
پس واسه خاطر این اینجایی؟ نه
نیومدی اینجا چون بهم اهمیت میدادی
اومدی چون بهم احتیاج داری ,خیلی فرق داره
,میخوام اوضاع مثل گذشته بشه
لطفا با من بیا خواهش می کنم
,کاترینا بهت نگفتم که می تونی کار رو متوقف کنی
,نمی تونم اون چیزی که تو میخوای باشم، متاسفم
,باید کار کنم
زودباش، سریع
استاد مشکل چیه؟
وسایل رو جمع کن
,داریم میریم
اعلی حضرت
,آه بالاخره اینجاست، نقاش صومعه
,خوش اومدی دوست من
اعلی حضرت مطمئن نبودم که میای
,بهتون مدیونم, نقاشی منو نجات دادید
شمشیر و آتش تنها سلاح های
,داخل انبار مهمات یه سرباز نیستند
به یه مغز متفکر احتیاج دارم, مثل تو
,من گوش به فرمانم بیا
,می بینی؟ رودخانه ی "سنترنو" بیرون از دیوارهای شهر جاریه
,در برابر محاصره، آسیب پذیریم
,اگر که حمله بشه آبی نداریم
,آب رو برام بیار اینجا لئوناردو
میخوای نقش خدا رو بازی کنم؟
مسیری که اون طراحی کرده رو عوض کنم؟
,نبوغ تو بی حد و مرزه
,دارم بهت فرصتی میدم که ازش اینجا استفاده کنی
,دارم بزرگترین پرده ی نقاشی ای که تا به حال دیدی رو بهت میدم
,تخت خواب پر قو
,عالی به نظر میاد
یکم شراب میخوای؟ نه
خب اون چجور بود؟ "ایل ولنتینو" (لقب سزار بورجا به معنای مرد قوی)
,بسیار بلندپروازه
فکر کنم تازه پشت لبش سبز شده باشه
ولی با این حال نصف ایتالیا رو فتح کرده
,یه ویژگی نادر داره
,رویاپردازه
و یه ارتش عظیم رو هم در اختیار داره, زیاد بد نیست
این صدای چیه؟
مزاحمتم رو ببخشید استاد لئوناردو
"من مأمور فرستاده شده از فلورانس هستم, "نیکولو مکاولی
اوه بله ممنون که اومدید
"باعث افتخارمه آقای "مکاولی
هرچی که احتیاج دارید رو دارید؟
,بله دوک بسیار بخشنده هستند
خواهش میکنم منو یه دوست بدونید
هرچیزی که احتیاج داشتید
اول بیاید و از من بخواید
البته
,من در خدمت شما هستم
,یه چیزی فرق کرده
از وقتی اومدی اینجا فرق کردی
حتی امروز صبح لبخند میزدی
,آب,,, شخصیت خودش رو داره
,,,می تونه عصبانی باشه، بی قرار
,و غیرقابل پیش بینی
,انگار که داری درباره ی یه آدم حرف میزنی
,آب مثل مردم احساسات خودش رو داره
,و ما نباید باهاش بجنگیم
,باید از انرژی اش استفاده کنیم تا جهتش رو تغییر بدیم
از سرچشمه یه کانال دوم می سازیم
که مستقیم میره به دیوار شهر
,سخت هست ولی غیرممکن نیست اعلی حضرت
,,,چهل روز طول میکشه به چهل نفر احتیاج داریم
کاری که می کنیم اینه که با استفاده از دیوارهای قلعه
یه شیار طولانی ایجاد می کنیم
درست زیر دریچه سد
و بعد با استفاده از سد
آب داخل کانال تغییر جهت میده
و بعد تو قسمت غربی
دوباره به رودخانه می پیونده
مثل یه حیوان وحشی میشه وقتی که پشت سد زندانیش کنی
و با فشار بیرون میزنه تا آزادی پیدا کنه
میریزه به کانال های داخل قلعه
,همه ی آبی که احتیاج پیدا می کنید رو خواهید داشت
نظرتون چیه؟
منو ناامید نکردی لئوناردو
باعث افتخاره که به شما خدمت کردم اعلی حضرت
,تغییر مسیر رودخانه تازه شروع کاره
بیا بشین کنار من
,دیوارهای قلعه قدیمی اند
جلوی یه محاصره دووم نمیارن
باید دوباره طراحی شون کنیم تا دفاع مون رو تقویت کنیم
می تونی اینکارو بکنی؟
,,,بله البته ولی
,کار بسیار عظیمیه, ماه ها طول میکشه
,,,سال ها
مگه چه کار مهمی تو فلورانس داری که میخوای برگردی؟
,طرح ها رو بکش, از نقشه برداری شهر شروع کن
سربازها برای فردا آماده اند؟
,بله دستگاه حفاری آماده است
می تونم کمکتون کنم؟
,,,بله من
,من دنبال لئوناردو داوینچی می گشتم
,اینجا نیست ,,,ببخشید
اومدم اینجا که استاد رو ببینم
,متاسفانه اینجا نیستند بانوی من
"رفتند به ایمولا واسه انجام کاری برای سزار "بورجا
ممنون, میشه بهش بگید که من اومدم؟
این توئی
قراره که بشم
,اون برای نقاشی من یه خورده دچار مشکل شده بود
با منم همین مشکل رو داشت
,من یه روزی براش مدل بودم
یه توانایی عجیب داره
,می تونه درد و رنج مردم رو تو صورتشون ببینه
باید در مورد تو یه حقیقتی وجود داشته باشه
رنجی که کشیدی
رو اون نمی تونه درست بفهمه
حقیقت جلوی راهش رو میگیره
,فکر کنم که باید از دوستانش باشی
بله من,,, بودم
موفق باشید
ازشون دور بمون
این صدا رو میشناسم
,این ترسیم درستی از شهر نیست، ببین
به نظر من که خیلی هم خوبه
,بعضی از ساختمون ها از قلم افتاده اند راجع به چی حرف میزنی؟
!پوشیده از دید اند
یه نقشه نباید رازی توی خودش داشته باشه
چرا اینقدر عصبانی میشی؟ آروم باش
نه نه آروم نمیشم
اگر که قراره کاری بکنم باید درست انجامش بدم
,باید از بالا، شهر رو ترسیم کنم
آره کاری نداره که
,بپر پشت پرنده ها باهاشون پرواز کن، مشکلی نیست
,لحظه به لحظه داری دیوونه تر میشی
کجا میری؟
لئوناردو؟
اگر که به زمین متصل باشی
غیرممکنه که بتونه از دید خدا همه چیز رو ببینی
,خب,,, هشت بخش هرکدوم
,رو تیکه به تیکه اندازه گیری می کنیم
هر جزئیات کوچیکی رو, میبینی؟
خیلی خب, دقیقا چجوری؟
خیلی طول کشید ولی بهت تبریک میگم
,یه چرخ دستی جدید اختراع کردی
,ایل ولنتینو" ذوق میکنه اگر بفهمه"
میفهمی که داریم چیکار می کنیم مگه نه؟
همینطور که راه میریم چرخ میچرخه
توپ ها می افتند پایین
,پس می تونیم فاصله ها رو دقیق اندازه گیری کنیم
خیلی خب
چه قدر دیگه داریم؟
!با من حرف نزن دارم می شمرم
,,,چهل و سه، چهل و چهار
,,, 67،68،69 23به اضافه ی41
,,,یک، دو ، سه
,,,بیست، بیست و یک
,,,7،8،9
54به اضافه ی 76
,,,45
,تو گفتی که نقشه نباید رازی داخلش باشه
خب؟
,به این مردم نگاه کن
,به صورت هاشون؛ اونا ترسیده اند
,اینجا یه اتفاقاتی داره می افته که ما بی خبریم
چه حسی داره که تو این شهر زندگی کنی؟
این چیزیه که داخل نقشه هات نیست
خودشه, همون صدایی که قبلا شنیدیم
آره
اوه
,چه قدر جالب
,دوک بسیار عاقل بود که تو رو انتخاب کرد
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
البته
یه جای ساکت
بله حتما
,زیباست
قراره که چه قدر اینجا بمونی لئوناردو؟
,ببخشید، درست منظورتون رو متوجه نمیشم
ایمولا
الان خونه ات شده؟
می فهمم
بودن با "ایل ولنتینو"نشاط‌آوره
و اونم بدون شک تحت تاثیر تو قرار گرفته
,این وضع باید ,,, وسوسه کننده باشه
ببخشید راجع به چی داری حرف میزنی؟
واسه چی می خواستی با من صحبت کنی؟
فلورانس منو اینجا فرستاده که بتونم جاسوسی کنم
که بفهمم چه قدر قدرت در اختیار داره
باید بفهمم که آیا قصد داره که به شهر ما حمله کنه یا نه
,و تو سر راه منی
,تو به اینجا فرستاده شدی که تا حدی خرسندش کنی
,نه اینکه کاری کنی به یه تهدید بزرگتر برامون تبدیل بشه
,من,,, نه نه, من اصلا قصدم این نبوده
,میفهمم که تو خیلی راضی و خوشحال هستی
ولی وقتی که موفقیتت تو کاری رو بهش نشون بدی
,,,اون انتظار یه موفقیت دیگه رو داره، و یه موفقیت دیگه
,و یکی دیگه
من می فهمم
,,,البته
,به محض اینکه کارم تموم بشه از اینجا میرم
نه تو نمی فهمی
تو براش زیادی ارزشمندی, نمیذاره که بری
راجع به چی حرف میزنی؟
,به اسباب بازی مورد علاقه ی یه بچه فکر کن
,اون حاضر نیست تو رو با کسی شریک بشه، هرگز
"این بهای تبدیل شدن به کسی هست که واسه مردی مثل سزار "بورجا
,غیرقابل جایگزینیه
,,,اعلی حضرت
آه لئوناردو نشونم بده, نشون بده
این ایمولا از بالاست؟
بله
,می تونم تو یه نظر کل شهر رو ببینم
,تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
چطور اینکارو کردی؟
این ساختارها رو بسازید
,و قلعه شکست ناپذیر میشه
توی این نقاشی ها قدرت نهفته, ببین
چیه؟ چی شده؟
اعلی حضرت
دوک "گودوبالدو دمونتفلترو" درخواست حضورتون رو داره
,دوتا قورباغه که سعی می کنند تعادلشون رو روی یه شاخه چوب نگه دارند
,بیا و تماشا کن
,من سی هزار فلورین ام رو نمیبینم
,من چیزی برات نمیارم و در عوض تقاضای چیزی هم ندارم
,پس این ملاقات تلف کردن وقت واسه هردوی ماست
,من یه پسر دارم و میخوام که اون آینده ای داشته باشه
,نمیخوام تو سرزمینی بزرگ بشه که توسط جنگ نابود شده
,ارتش ات رو تسلیم کن و اون در صلح زندگی خواهد کرد
کسی اگر شمشیر به روی من میکشه
من باید مثل خودش جوابش رو بدم
,,,خب
چه پیشنهادی داری؟
اومدم پیشنهاد مصالحه بدم
پسرها و دخترهامون می تونند
بدون اینکه لبه شمشیر زیر گلوشون باشه بزرگ بشن
,هرجفتمون دستور عقب نشینی به ارتشمون میدیم
کسی بویی حس میکنه؟
بوی یه چیز نفرت انگیز؟
,یه چیزی که من هیچ وقت نمی تونم تحملش کنم
ضعف
,داره ازت میچکه
بوش حالم رو بهم میزنه
"برگرد به دره ات و منتظر من باش "گودوبالدو
چون که من حتما میام سراغِ
تو
پسرت
,کل خانواده ات
,ولی تسلیحاتمون هنوز ساخته نشده
بهتر نبود که صبر می کردیم
قبل از اینکه تهدیدش کنید؟
"بی باکی خودش یه سپر محافظه "نیکولو
,اونا میبینند که من نترسیدم
شجاعت قوی تر از هر دژ هست
,,,بله اعلی حضرت ولی ولی؟
"تو منو با این کلمه متعجب می کنی "نیکولو
به اون بی باکی ای که فکر می کردم نیستی
لئوناردو رو می بینی
,اون تسلیحات قوی ای میسازه
تو با این "ولی" گفتن هات باعث میشی
,این سازه ها به لرزه بیفته
یه همچین مردی سعی میکنه از سایه ی خودش فرار کنه
,,,اعلی حضرت ,,,داشتم فکر می کردم که
شما دیگه به من احتیاجی ندارید
به اندازه ی کافی افراد دارید که براتون این نقشه رو اجرایی کنند
می خوای از دربار من بری
و صاف بری تحت حمایت یه نفر دیگه؟
نه نه نه البته که نه
,گودوبالدو" بهت پول خوبی میده که براش تسلیحات جنگی بسازی"
,قصد دارم برگردم به فلورانس، به استودیوم
,برات یه استودیو اینجا می سازم
به فلورانس نامه بنویس و بگو که از این به بعد اینجا دیگه خونه ته
این اسب آماده است؟
لئوناردوی عزیز خیلی متاسفم که اونجوری
,از همدیگه جدا شدیم
,متاسفم که تو رو پس زدم
,لیزا دل جوکوندو" رو در استودیوت دیدم"
,هردو آمده بودیم که تو رو ببینیم
ولی فهمیدیم که تو اینجا رو به مقصد ایمولا ترک کردی
,لطفا نذار همه چیز اونجوری که رها کردیم بمونه
فکر نمی کردم که تو رو دوباره تو زندگیم بخوام
,ولی اشتباه می کردم, همه ی ما بعضی مواقع اشتباه می کنیم
من نگرانتم لئوناردو
,میدونم که تو آدم بدی نیستی
چرا تصمیم گرفتی که کارت رو اینجا رها کنی؟
این بار داری از چی فرار می کنی؟
,برگرد، من دلتنگت ام ارادتمند کاترینا
تو برنگشتی چون من برات مهم بودم
برگشتی چون به من احتیاج داشتی, این دوتا خیلی فرق داره
سلام؟
کسی نیست؟
سلام؟
برو به تالار اصلی
و تقاضای دیدنش رو بکن
ساکت باش
,باید دوک رو ببینم
صداش بزن !زودباش
!اعلی حضرت
دوباره !اعلی حضرت
لئوناردو؟
چی شده؟
!نگهبان ها
!یکی از افراد "گودوبالدو" داخل قلعه ی خودم
یه نفر باید خیانتکار باشه
,اگر کسی باشه سرورم ما پیداش می کنیم
,قول میدم, شهر رو زیر و رو می کنیم
میبینی با چه خطراتی روبرو هستیم؟
,قایم شدن پشت دیوارهای قلعه باعث پیروزی مون نمیشه
!باید حمله کنیم
,من به اسلحه احتیاج دارم ,تسلیحات مرگبار
,تو مهندس منی
,برام اسلحه هایی بساز که دشمنانم رو نابود کنه
,من واسه این نیومدم اینجا
تو جریان رودخانه رو عوض کردی
شهرهایی رو به اسم من طراحی کردی
به کدوم مردی تا به حال همچین شانس هایی داده شده؟
,من تو رو تبدیل به خدا کردم لئوناردو
,تو نمی تونی منو ترک کنی
,میخوام برم خونه
,تو و من، هردو شبیه همدیگه ایم
به اون چیزهایی که بقیه احتیاج دارند ما نیازی نداریم
,نیاز نداریم که دوست داشته بشیم
,نه وقتی که می تونیم ترس و وحشت رو به جون بقیه بندازیم
صدمایل در طول مرز رومان
به من صدتا جسد بده
چی؟
واقعا میخوای بری خونه؟
برام سلاحی بساز که صدتا جون رو سلاخی کنه
,این تنها راهیه که می تونی جون خودت رو بخری
داری چیکار می کنی؟
,اون اسلحه میخواد, ماشین جنگی
,حق با "نیکولو" بود
,اون با چرب زبونی اش تو رو اغوا کرد
این چیزا نمی تونه میراث تو باشه
"مجبورم "جکومو
,این تنها راهیه که می تونم آزادی مون رو بخرم
,سلاحی بساز که جون صد نفر رو بگیره
این تنها راهیه که می تونی جون خودت رو بخری
,بلند شو! دوک میخواد ببیندت
بله
من متوجه نمیشم
اون بهترین سربازته
وفادارترینشون
همه میبینند که من حاضرم حتی اون رو فدا کنم
همه می فهمند
,که من حاضرم وحشتناک ترین کارها رو هم انجام بدم
,با شنیدن اسم من به لرزه می افتند
,بی رحمی ارزش خودش رو داره
,تو اشتباه می کنی
,ما اصلا شبیه همدیگه نیستیم
,,,"نیکولو" "نیکولو" اون کشتش
,رامیرو" رو کشت"
,بله همه می دونند
,و همونطور که قصد داشت همه وحشت کرده اند
تو باید منو از اینجا دور کنی خواهش می کنم
بهت هشدار دادم، ندادم؟
بهت گفتم, خودت رو زیاد براش باارزش نکن
ازم میخواد که اسلحه بسازم, من نمی تونم
من نمیخوام مسئول مرگ دشمنانش باشم
وقتی زیادی به نور نزدیک میشی
باید ریسک سوخته شدن رو هم بپذیری
,تو تحسین اش می کنی !تو کارش رو تحسین می کنی
,من خلوص اهدافش رو تحسین میکنم
یعنی چی؟
اون به اخلاقیات عرف پایبندی ای نداره
اون به حق اش که می تونه دنیا رو از نو بسازه
,بی تردید ایمان داره
به من گوش کن, اگر که بتونی منو از اینجا دور کنی
,من قول میدم که دیگه هیچ وقت سر راهت قرار نگیرم
کاترینای عزیزم
هرچیزی که راجع به من گفتی حقیقت داره
حق داشتی که به من اعتماد نکنی
من به این امید احمقانه که می تونم از خودم فرار کنم
,به ایمولا فرار کردم
,از کسی که در میلان بهش تبدیل شده بودم متنفر بودم
,ولی مهم نیست که به کجا فرار کنم اون هنوزم اینجاست
,درون من
,خطای بزرگی مرتکب شدم, جنگی در راهه
و من خودم رو در دام یوغ ستمگری دیگر با اهداف خونخوارانه
,گرفتار کردم
,کسی که قصد نداره بذاره من برم
,آقای وینچی, من دوست لئوناردو هستم
,باید باهاتون صحبت کنم ,خواهش می کنم موضوع مهمیه
چرا اومدی اینجا؟
,لئوناردو تو دردسر افتاده
,"اون رفت به ایمولا، به دربار سزار "بورجا
بله خودمون شنیدیم، خب؟
,قراره که جنگی اتفاق بیفته و لئوناردو زندانی سزار هست
,ما باید برش گردونیم خونه
ما"؟" ,اون پسرتونه
,الان بیشتر از هروقت دیگه ای بهتون احتیاج داره
,ولی من هیچ قدرتی ندارم, هیچ متحد سیاسی ای ندارم
,ولی افراد بانفوذی رو میشناسی
,اون بچه ی اولتونه ,نمی تونید همینطوری رهاش کنید
,التماستون می کنم که ناامیدش نکنید ,دوباره اینکارو نکنید
تو کی باشی که بیای تو خونه ما و واسه همسرم سخنرانی کنی؟
,لطفا برو
,دادستان، دادستان, باید باهاتون حرف بزنم
,به من دست نزن ,,, لطفا، باید با
برو کنار ,,,خواهش می کنم فقط
!لئوناردو داوینچی به کمکتون احتیاج داره
!نگهبان ها ببریدش ,باید باهاتون حرف بزنم
!لطفا دادستان به من گوش بدید، خواهش میکنم !نگهبان ها
!یه لحظه به من گوش بدید !لطفا! به من دست نزن
!برو گمشو گدا
!دیگه این طرف ها نبینمت
اعلی حضرت
,معامله، معامله است
,یه پرتاب کننده گلوله است ,بیست و پنج متر طول داره و شش چرخ
,می تونه سنگ و بمب پرتاب کنه
نه تنها خسارت زیادی به بار میاره
,بلکه ترس رو در دشمنان تون زنده میکنه
,این خارق العاده است لئوناردو
سلاحی که جهان تا حالا مثلش رو ندیده
,تو زیاد خوشحال نیستی
,نه اعلی حضرت, به این افتخار نمی کنم
نظرت چیه "نیکولو"؟
به نظرت می تونم بذارم که بره؟
شاید
,این فقط یه طرحه
اگر که واقعا کار نکرد چی؟ این اسباب بازی کوچولو
,,,بهتون اطمینان میدم
,مهم نیست که کار بکنه یا نه
این ماشین نیست که بهش نیاز دارید
,بلکه تهدید استفاده از ماشین هست
,لئوناردو رو به فلورانس برگردونید
,بذارید که به همه راجع به این اختراع وحشت‌آورش بگه
دیگه کسی جرئت نمیکنه که به قلعه تون رخنه کنه
,اعتبار و شهرت لئوناردو قویتر از هر تسلیحاتیه
,میتونی بری
,تعجب کردی که گذاشتم بره
,امیدوار بودم که اینکارو کنید
,ولی جرئت نمی کردم که انتظارش رو داشته باشم
,سی هزار فلورین ,همین الان از فلورانس رسید
تو یک اقیانوسی"
",,,بهشتی تمام معنا که جدا شده است
کیه؟
میشه بیام داخل؟
,بله بیا
,یه مدتی نبودی انگار
,تو متوجه شدی
,یکی دوبار به ذهنم خطور کرد
,خیلی نگران بودم
,می ترسیدم که هیچ وقت رهات نکنند
,با من بیا
,من باید تو رو کنارم داشته باشم
لئوناردو
خیلی چیزا هست که تو راجع به من نمیدونی
,قبل از هرچیزی می دونم که بهت احتیاج دارم
,جاه طلبی می تونه روح یه انسان رو خراب کنه
داری راجع به من حرف میزنی؟
,حرف های نگهبان ها رو شنیدم
داشتند می گفتند که ارتقای شغلی ات
,به گرفتن اعترافنامه ی من بستگی داره
قرار نیست که تو رو به سیخ بکشم
,اگر که نگران اینی
چرا که نه؟
,شکنجه کردن باعث میشه افراد اون چیزی رو به ما بگن که ما میخوایم بشنویم
,من حقیقت رو میخوام
حتی به قیمت از دست دادن موقعیت خودت؟
,به من یه قلم و کاغذ بده
واسه چی؟ ,میخوام که اعترافنامه ام رو بنویسم
,تو گفتی که همه ی شواهد و مدارک به گناهکار بودن من حکم میدن
,مهم نیست چی بگم در هر صورت اعدام میشم
,من اعتراف نمیخوام، اینجوری نه
,تو انتخابی نداری
حالا یا بهم قلم و کاغذ رو میدی
یا اینکه از کاپیتان ات درخواستشون کنم؟
مامان؟ تو حالت خوبه؟
,مهم نیست بیا اینجا
,فرانچسکو" گوش کن، تو باید برگردی بری"
متاسفم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال