,بیا تو، بیا تو
,وای
نمیتونم به اندازه کافی بابت این تشکر کنم
نمیدونستم دیگه کجا باید برم - !هیس -
تو کارِ درستی کردی که اومدی اینجا
بهت شوک وارد شده ولی باید خودت رو جمع و جور کنی خوشگلم، مگه نه؟
,آره
اتاقِ فوق العاده زیبایی ـه - اوه، ممنونم -
,اوه
بهش دست نزن - ببخشید -
,ببین
اولین همسرم تمام اینها رو به من داده ,هر کدومش نشونِ یک سال از ازدواجمون ـه
,اوه
متوجه الگوی خاصی توی این کادوهای سوپرایزی نشدی؟
آره، توی همشون پرنده هست
!آره، پرنده‌ی اهلی شده
!و این یکی، که از همشون هم بزرگتره این رو برای طلاقمون به من داد
پوتا,,,پوتا ( به زبانِ اسپانیایی)
پوتا یعنی چی؟ - جنده -
,آدم خیلی حسودی بود
,خیلی خب عزیز دلم
,بهت فرصت میدم تا از اتاق لذت ببری
,بله
لطفاً لذت ببر - ممنونم، باشه -
,خداحافظ
!لئو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« پرندگان کوچک» ‫قسمت چهارم - فصل اول ‫
دلت میخواد حامله بشی؟
,من اینکار رو نمیکنم ,من عبادت نمیکنم
,اما اومدم تا ازت کمک بخوام
,فاحشه
بله؟ - شنیدی که چی گفتم، فاحشه -
این مکان به درد تو نمیخوره - چطور؟ -
!چون اینجا یه مکان برای آدم‌های پاک و صادقه
چرا اینقدر بداخلاقی؟
هممم؟
دلیلش اینه که وقتی جوون بودی، نظاره‌گر بودی که ,,,ما توی خیابون همراه با طلا
و نقره و لباس‌های زیبامون راه میرفتیم و تو از اون پنجره‌ی کوچیک
که متعلق به خونه‌ی مجللت بود، آرزوت بود که از بردگی و اسارت آزاد بشی
و بیای و مثل ما زندگی کنی؟
,تو میخوای مثل من پولدار بشی
,از راهی پولدار بشی که هیچوقت هیچ مردی حاضر نیست اینجوری برات خرج کنه
این چیزی بود که میخواستی؟ - !برو بیرون، برو بیرون -
این چیزی ـه که هنوزم دلت میخوادش - ! برو بیرون، برو بیرون -
, از قدیست بپرس
برای درست کردن محجون، تمام اینها رو قاتی میکنیم
از کجا یاد گرفتی، چطور اینکار رو انجام بدی؟
یه تاجرِ برده فروش ,وقتی بچه بودم، من رو به یه کشاورزی که ماریجوانا کاشت میکرد، فروخت
,همین شد که سرنوشت من به شمال، ختم شد
بهت شلاق میزدن؟
,آره بهم شلاق میزدن
میتونی بهمون نشون بدی چطوری بهت شلاق میزدن؟
,خیلی خب
,بلند شو
تصور کن روزهاست غذایی نخوردی ,شاید فقط کمی آب خورده باشی
این رو بخور، انگار مثلاً اون یه تیکه نونِ بیات شده است
,اونها اون رو کنار بشقابشون ول کرده بودن ,اونم بعد از اینکه هر غذایی دلشون میخواسته خوردن
فکر کردی داری چیکار میکنی؟ - گرسنمه -
,تو یه دزدی
و میدونی چیه؟
,من پول ندادم تا یه دزد این اطراف باشه ,تو باید یه چیزایی یاد بگیری
,ولم کن برم
,نه
میخوام این کمربند چرمی که همیشه همراهم هست رو بردارم
و پیرهنت رو پاره کنم
,,,و میخوام جوری پشتت رو شلاق بزنم که هفته‌ها به زور بتونی راه بری
!بسه
چیه؟ ما فقط داریم بازی میکنیم
این چیزی ـه که میخواستین؟ هان؟
بازیی درباره‌ی شلاق زدن آدمها
,توی رویاهام بودم
میخوای بازم رویا‌پردازی کنی؟
,هممم ,اگه همراهیم کنی خیلی خوب میشه
حال و حوصله‌ی جشن گرفتن رو ندارم - این شامپاین ـه -
وقتی پیروز میشیم، هر کسی سزاوار یه لیوان از این مشروب ـه و توی شکست هر کسی به این مشروب نیاز داره
,به سلامتیِ شکست
همه میدونن؟
چی رو میدونن؟
,اینکه اون به من خیانت میکرد
منظورت از همه کی هستش؟
,آدم‌ها
این آدم‌ها برای تو چی هستن؟
,,,,همشون میگن
,ازدواجشون همش یک هفته دوام آورد !حتی به یک ماه هم نرسید
اونها درباره‌ی من چی فکر میکنن؟
به نظرت لازمه برای اون بجنگم؟
یه جنگِ بینِ تو و آقای آبازا است
,خیلی خطرناکه
جنگی که من پیروز میشم - دقیقاً -
,قیافه ات رو میشناسم، تو یه فاحشه ای ,دقیقاً شبیه به من
,بیا، بشین
برای چی اومدی حَرَم؟
مطمئنم به خاطرِ نَمایِ اینجا نیومدی
,نه
,مشکلاتم مربوط به خودم ـه
عزیزکم، هرکسی میتونه بفهمه تو مشکل داری ,نیازی ندارم که برات کَف‌بینی کنم
چیه؟
تعجبی نداره که تو اینجایی - ,چیزی بهم نگو -
,نمیخوام بدونم
,اولین نفری نیستی که اینو میگی
,مادربزرگ من بزرگترین فاحشه‌ی شهرِ بو سعدا بود
,اون این کار رو از مادرش یاد گرفته بود توی شهرها معروف شده بود
هنرِ شهوت "رو یاد میگرفت" ,با اومدن اروپایی‌ها اوضاع عوض شد (هنرهایی مثل نقاشی که باهاش شهوت به تصویر گذاشته میشه)
برای فحشا قوانین جدیدی گذاشته شد اون و خواهرش رو به زور سوار کامیون کردن
و فرستادنشون به پادگانِ ارتش ,به عنوان فاحشه‌خونه های سیار
,و اینجوری سُنت ما مُرد
,مادربزرگِ من الان اینجا پیش ماست
,داره بهت لبخند میزنه
,میخواد یه چیزی بگه
,اجازه نده تو رو دور کنن
قدرتت رو به دست بگیر و برگرد
,برگرد
به سمت مشکلات خودت برو - مشکلات -
به سمتِ آزادی برو - آزادی -
تو اطلاعات کمی درباره زنها داری عزیزم ,هیچوقت نمیتونی ادعایِ خُبره بودن بکنی
میخوام با همسرم صحبت کنم - با گُل؟ واقعاً؟ این بیشتر خشمگینش میکنه -
حالش خوب نیست - اما میتونی هدیه‌ات رو اینجا بذاری -
چیکو میخورتش ,چیکو عاشق گُل ارکیده است
دیدنت خیلی شگفت انگیز ـه، میدونی عزیزم بالاخره آب‌ها از آسیاب میفته
و اگه اینطور نشه ,بازم همه چیز فراموش میشه مگه نه؟
,همه‌ی ما خاکستر میشیم و از یادها میریم
نه، فقط میخوام با اون حرف بزنم لطفاً اگه راهنماییم کنید
که اون الان کجاست واقعاً ازتون ممنون میشم
,طبقه‌ی بالاست
,ممنونم
اون چیه؟
,پیشنهادِ صلح
میتونی بشینی، هیوگو - ممنونم -
ببخشید
‫وقتی که با دکتر مکس‌ول ‫اونجا بودم،
‫یه دختری بود
‫اونجا کتاب‌خونه داشتند,
‫کسی جز من و اون، ازش استفاده نمی‌کرد,
‫می‌رفتیم اونجا و کره‌ی زمین ‫رو می‌چرخوندیم,
‫توی دائرةالمعارف دنبال ‫کشورها می‌گشتیم,
‫وضعش بهتر شد و با ‫یه مدیر بانک توی چین ازدواج کرد,
‫وقتی می‌خواستم با تو ازدواج کنم ‫فکر کردم دارم وارد دنیای دیگه‌ای میشم,
‫کم پیش میاد خانما ‫این‌جور توقع درستی داشته باشند,
‫اومدم بگم لازم نیست ‫همه چیز رو فراموش کنیم,
‫می‌تونیم اتاقمون رو از هم جدا کنیم, ‫به نظرم به نفع هر دومونه,
‫نور این اتاق قشنگه، نه؟
‫می‌تونیم تفریح کنیم,
مثلاً حکم بازی کنیم، یا تنیس,
‫حتی می‌تونی معشوقه داشته باشی، اگر که دوست داری,
‫البته مخفیانه,
‫جلوی مردم هم باید به قدری همدیگه رو ‫دوست داشته باشیم که پشت سرمون چیزی نگن,
‫- من بهت علاقه دارم, ‫- می‌بینیش؟
‫چطوری نور رو تغییر میده؟
‫یه کاری می‌کنه تا به نوری که ‫پخش می‌کنه نگاه کنی,
‫قشنگه,
‫می‌بینمش,
‫می‌خوامش, ‫می‌خوام,,,
‫دارم بهت پیشنهاد آزادی میدم,
من یه ‫زنِ آزاد دیدم,
توی ‫شب عروسیمون,
‫همون زنی که آواز می‌خوند,
‫آزاد بود,
‫اون برای پول آواز می‌خوند,
‫هیوگو برای پول چی‌کار کرد؟
‫یه راست افتاد توی تله‌ی بابایی,
‫به زنش هم دروغ گفت,
‫زنش رو هم با خودش ‫انداخت توی تله,
‫علاقه برای من کافی نیست هیوگو,
‫مردم به سگ‌ها علاقمند میشن,
‫برو,
‫اگه مَرد بودم
‫می‌کشتمت,
‫مامان فاطمه، مامان خدیجه!
‫بلند شو، مای,
‫سلام علیکم,
‫و علیکم السلام,
‫من,,,
‫مطمئن نیستم چطوری,,,
‫- من کجام؟ ‫- توی خونه‌ی ما هستی,
‫- خوش اومدی برادر, ‫- ممنون خواهر,
‫از توی خیابون جمعت کردیم,
‫- هر بلایی که دیشب سَرِت اومده باعث شد به هوش نیای ‫- بیرون از اون ساختمون بودی
‫- همون‌جایی که اون آدما میرن, ‫- شما منو آوردید؟
‫راه که نمی‌تونستی بری، بیدار هم نمی‌شدی ‫چی‌کار می‌کردیم؟
‫این سرت رو گرفت,
‫اینم پاهات رو گرفت, زیاد صدمه ندیدی, ‫ممکنه بود بدتر از اینا سرت بیاد,
‫شب‌ها توی طنجه هر اتفاقی ‫ممکنه بیفته,
‫اونجاست,
‫ازت دزدی نکردیم,
‫یه نفر از قبل کفش‌هات رو دزدیده,
‫نه، من برداشتم,
‫شما نصفه‌شبی چی‌کار می‌‌کردید؟
‫شانس آوردی که ما اونجا بودیم,
‫خب,,,
‫خیلی لطف کردید,
‫فکر می‌کنه ازش دزدی کردیم ‫حالا هم می‌خواد بهمون پول بده,
‫ببخشید من,,,
‫خیلی خوب نمی,,,
‫بدجوری سرت ضربه خورده,
‫آره,
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب, ‫زودباشید، ناهار تقریباً آماده‌ست,
‫اوه، لئو، اینجایی, ‫می‌‌خوام ازت تشکر کنم,
‫بخاطر کمکی که امروز صبح به دخترام کردی, ‫واقعاً ازت بخاطر کارِت توی اینجا متشکریم,
‫واقعاً میگم, ‫خودت چی؟
‫از کار کردن توی اینجا راضی هستی؟
‫- بله، کنتس, ‫- بد نیست، ها؟
‫می‌دونم بعضی اوقات کارها زیاده,
‫مثل اون مراسم کوچیکم, ‫اون مراسم کوچیکم رو یادته؟
‫لئو، از من به تو نصیحت,
‫برای بعضی کارها ‫بهتره که روشون خوب
‫وقت بذاری، خب؟
‫اگه کنتس ناراحت نمیشن ‫که من برم به کارام برسم,
‫
‫- کجا با این عجله؟ ‫- دیگه به استراحت نیازی ندارم, ممنون، من برای کار اینجام,
‫به کارت برس، کارت رو بکن، بدو,
‫حواسم بهت هست لئو, ‫اشتباهی ازت سر نزنه,
‫قبلاً اشتباهم رو کردم,
‫
‫مسئله راجع به فردریکه قربان,
‫مُرده,
‫لب ساحل پیداش کردن,
‫جسدش کجاست؟
‫خفه شده,
‫جسدش رو بفرستید ‫پیش مادرش,
‫بهش بگید به قتل رسیده و بعدش یکی از ‫طرفدارهای شاه رو دستگیر کنید و بیاریدش پیش من,
‫من که مظنونی ندارم,
‫واقعاً؟
‫جناب وزیر، فردریک علاقه‌های خاصی داشت,
‫ممکنه مرگش تصادفی باشه,
‫با کمال احترام قربان باید بگم ‫که وضعیت حساسی داریم,
‫مردم خیلی ناراضی هستن
‫و بازداشت کردن آدم اشتباهی ‫ممکنه وضعیت رو بدتر کنه,
‫فرانسه خواستار نظم عمومیه,
‫نظم چیه؟ اینا می‌خوان راه رو برای پادشاه سنگ‌فرش کنن,
‫قبل اومدنش گلبرگ بریزن,
‫دیگه بیشتر از این نمی‌تونیم ‫از مَردم خودش مخفیش کنیم,
‫"مردم خودش"
‫یه پسری توی امارت کنتس هست,
‫- جناب وزیر,,, ‫- راست میگی! وضعیت حساسه، ما هم باید کاری بکنیم,
‫یکی از اعضای حکومت مُرده, ‫هنگام قتل همچین چیزی نباید بی‌پاسخ بمونه!
‫دستگیرش کن، دقیقاً یه جایی از ‫طنجه باشه که خبرش پخش بشه,
‫توی خونه‌ی ملکه,
‫می‌‌خوام که کل کندو ‫سر این قضیه وزوز کنه,
‫چی؟ وای خداجون!
‫- یعنی چی؟ ‫- چه خبر شده؟
‫ببخشید کنتس, ‫جناب وزیر ازم خواستن که شخصاً اطمینان پیدا کنم,
‫ما فقط به فکر امنیت شما هستیم,
‫چی؟ امنیت در مقابل چی؟
‫- تروریست‌ها, ‫- این پسر که تروریست نیست,
‫یکی از اعضای حکومت فرانسه کشته شده,
‫- خب، کار لئو که نبوده, ‫- منابع چیزی غیر از این رو نشون میده
‫- برو با حکم برگرد, ‫- اگه صاحب ملک رضایت داشته باشند
‫- نیازی به حکم نیست, ‫- خواهش می‌کنم، نه,
‫وقتی فهمیدم دزده خیلی خوشحال شدم که ‫یه شانس دوباره بهش بدم,
‫آنیتا، می‌دونی که چه بلایی ‫سرش میارن,
‫بهتره به فکر بلایی که به سر ‫ما میارن باشی,
‫من باید مراقب دخترام باشم,
‫- ببریدش, ممنون کنتس, ‫- نه! نه! نه!
‫بذارید بمونم!
‫خب,,, شماها! برگردید سر کارِتون!
‫اسمت چیه؟
‫یادته؟
‫آدام,
‫فاطمه,
‫خدیجه,
‫اهل کجایی؟
‫- اذیتش نکن، بذار غذاش رو بخوره, ‫- اشکالی نداره,
‫اون کیه؟
فرانسوی ها بُردنش ,"فکر میکردیم بُردنش "رباط (پایتخت مراکش)
اما توی زندان شهرِ رباط نبود - اونجا زندان خیلی بدی ـه -
,اما اون اونجا نبود
همسرتون هستش؟
برای چی اون رو بُردن؟
,سرهنگ گفت اون تروریست ـه
!همسر ما! تروریست ـه
,اون حتی نمیتونه یه بچه رو ترور کنه
,فقط کمی آب جا به جا کرده بود
!و اون مردِ فرانسوی اون آب رو برای خوک‌هاش میخواست
!ما برای خودمون به اون آب نیاز داشتیم ,ولی اون به خاطر خوک‌هاش به اون آب نیاز داشت
بن عرفه، سلطان دست نشانده که توسط فرانسوی ها منصوب شده بود ، از سلطنت کناره گیری کرد
و راهِ بندر مراکش رو برای بازگشتِ پادشاه باز گذاشت
,اون واقعاً شرمنده است
ببخشید نمیتونم کمک کنم - آقای هیوگو؟ -
بله؟ - همراه من بیاید -
کجا؟ - پیش اون یارو -
همون آدمِ آمریکایی - کدوم یارو؟ قیافه اش چه شکلی بود؟ -
!نمیدونم، برای من همتون شبیه به هم هستید
اوه، ببین کی رو فرستادن
اوضاع چطوره؟ - تو گفتی که آمریکایی هستی؟ -
آمریکا یا بندر دوبلین من دور دنیا میچرخم
فکر کنم برای من چیزی آوردی
شاید، بستگی داره
به چی؟ - به چیزی که تو برای من آورده باشی -
نمیدونستم باید چیزی با خودم بیارم - هزار تا لازمه تا این کار انجام بشه -
هزار فِرانک؟
!هزار دلار - برای چی؟ -
برای اسباب بازی‌های کوچولوی تو
گرنت چیزی در این باره به من نگفته بود
,آقای سوج اینجا نیست بلکه من اینجام
من توی این گه‌دونی هستم، پس اگه بسته‌ات رو میخوای بهتره بری هزار دلار برام بیاری
من هزار دلار ندارم - خب بهتره بری از یه جا جور کنی -
اونها رو بده به من، همون طور که با رئیست توافق کردی - اون رئیس من نیست -
,من این وسط، واسطه‌ام آدم‌های کله گُنده من رو نمیشناسن آدام
آره اما من باید اونها رو به مشتری تحویل بدم کجان؟
,اینجا نیستن
ببین، به نظر من تو سهمت رو از این معامله میگیری
!تنها خواسته‌ی من اینه که از سهمت به منم سهم بدی
منظورم رو میفهمی که؟
فهمیدم - میدونم غم انگیز ـه -
,ولی بهتره بری جورش کنی
,فردا همین موقع منتظرتم
"توی بازارِ " رو دی آتن
,خداحافظ عزیز دلم
همین الان صحبت شما بود - واقعاً؟ -
,,,من انتظار دارم که بیشتر
,مراقب حرف زدنت باشی
,البته
من غیبتتون رو نمیکردم - شهر طنجه پرِ از شایعه‌پراکن ها است-
البته - ,,,اما -
امیدوارم که مشتری زیادی توی این شهر نداشته باشی
خیلی بهتره که توی اینجور معامله ها , فقط با یک طرف صحبت کنی
,مشتری من همینجاست
,آفرین، آفرین
میشه ببینمش؟ - قبلش باید بهم پول نقد بدید -
!هزار دلار - برای چیزی که تاحالا ندیدمش؟ -
به نظرم اینجوری معامله جواب نمیده - ,,,توصیه‌ی من این ـه که -
,سعی کن خیلی میزانِ صبرِ مشتری‌ات رو امتحان نکنی
,اون هم توی شهری مثل اینجا
, و توی همچین دوره و زمونه ای
!باهات تماس میگیریم، به زودی
!عزیزم بهش میگن مهریه، این یه رسمِ خیلی قدیمیه ( توی خارج رسمِ خانواده عروس به داماد بابت ازدواج مهریه میده)
پس تو خبر داشتی - بهش میگن مهریه -
اون همجنس‌‌گراست مادر این رو میدونستید؟
,,,خب منظور من این ـه که
,لُردهای جذابِ زیادی توی این سن و سال وجود نداره منظورمو میفهمی که؟
!من که توی تیمارستان بستری نشده بودم لوسی
!من اون کسی نیستم که هیچکس دلش نمیخواست باهاش ازدواج کنه
خیلی خب؟ دست از گِله و شکایت بردار
فکر میکنی من چطور یه خونه‌ی تمام امکانات با خدمه رو توی " بخش شرقی نیویورک" به دست آوردم؟ با یه مَردِ افتضاح ازدواج کردم
,این کاری ـه که ما زنها میکنیم
,من طلاق میخوام
و دنبال واسطه میگردی که این خبرو به پدرت برسونی؟ اون هم توی این موقعیت؟
قرص‌هات رو دیگه نمیخوری؟
اینکارو کردی مگه نه؟ ,مدل حرف زدنت جوری ـه که انگار قرصات رو نمیخوری
امیدوارم هنوزم سیگار بکشی ‫چون سریع چاق میشی,
به محض اینکه شروع کنی ‫دیگه نمی‌تونی ترکش کنی,
,خداحافظ مادر
,خداحافظ عزیز دلم
!چه دردسری ,یه دردسرِ کامل ـه
میخوای درباره‌ی لئو به شریفه بگی؟
,آره، بهتره از طرف ما این خبر رو بشنوه
میشه یکم صبر کنی؟
بعدش چی؟ یه جور رفتار کنم انگار اتفاقی نیفتاده و اون رو تنها بذارم؟
فکر کنم یادت رفته که لئو ممکنه بی‌گناه باشه !ولی تو نه
برام مهم نیست - درگیرِ این اتفاق بشی -
,ممکنه مجازات بشی ,من هم کمک کردم جنازه‌ی اون مَرد رو از صخره انداختم پایین
,پس ممکنه من هم مجازات بشم
,پس من، بهت اجازه‌ی اینکار رو نمیدم
برو کنار - چی؟ تو درباره‌ی لئو هیچکاری نمیتونی بکنی -
من ال شریفه هستم - مزخرف تحویل من نده -
,شریفه
,جنگیدن فاییده نداره
,چون در نهایت تو میبازی
,متاسفم
,زندگی اینجوری ـه
,,,اما
,زندگی ادامه داره
,تو شوکه شدی
من شوکه نشدم - میرم برات سوپ درست کنم -
,من سوپ نمیخوام
باشه, پس تو ال شریفه هستی آره؟
!تو ال شریفه‌ی بزرگی اما میدونی چیه؟
,تو هیچی نیستی ,تو فقط یه فاحشه‌ای
,همش همین
اون میدونه؟
درباره‌ی پدرش؟
,اگه پدرش دیگه برنگرده، اون هیچی نمیپرسه
شماها میخواید چیکار کنید؟
,کارمون رو میکنیم
بیدار میشیم ,میریم آب میاریم
آشپزی میکنیم - دخترمون به مدرسه میره -
,مجبورش میکنیم که بره
,این کاری ـه که همه‌ی دخترها میکنن
,اون میتونه مطالعه کنه
خودت چیکار میکنی؟
میخوای برگردی به کجا؟
زندگیت چجوریه؟
,من توی یه قصر بزرگ شدم
,یه شاهزاده‌ای
,آره
,من یه شاهزاده‌ام
,این شاهزاده توی قصری توی اسکندریه بزرگ شده
,,,مادرش
زیبا بود
, و همینطور سَرکِش
و وقتی پدرش فوت کرد !مادرش، مثلِ بقیه خودش رو توی قصر زندانی نکرد
,اون کلِ شب رو بیرون از قصر می‌موند و با مردان میرقصید
مادر داشت زندگی خودش رو میکرد ,,,و اون شاهزاده‌ی کوچولو خیلی اوقات
,توی قصرِ زیباشون تنها بود
,بزرگ شدن توی قصر به نظر جالب میاد
,اوه
,من تمام چیزهایی که آرزوی بقیه بود رو داشتم
اما کی ازت مراقبت میکرد؟
جداً؟
,تو یه بچه‌ی تنها بودی
,تنها نبودم
,صَفیناز" رو داشتم "
,هم اون رو داشتم و هم بقیه خدمتکارها رو
,اونها توجه زیادی به من داشتن
,جوری که انگار من بچه‌ی اونها بودم
خدایا، من عاشقِ صفیناز بودم
,شب بخیر، فرشته‌ی من
,هیچوقت چهره‌اش رو ندیدم
,من هیچوقت چهره‌اش رو ندیدم
,اسمم رو میدونم
,آبازا
,اما نمیدونم متعلق به کجام
,برای همین اومدم طنجه
,چون هیچکس متعلق به اینجا نیست
میخوای چهره‌ی من رو ببینی؟
,,,متاسفم، من
همین الان باید برم ,شماها خیلی بهم لطف داشتید
,تو برای ما فرستاده شدی
♪ یکی هست
♪تو برای من خیلی عزیزی
♪ دلم میخواد تو نزدیک من باشی
♪ واقعاً دلم میخواد
♪عزیزترینم
,تو برای ما فرستاده شدی
♪وقتی تو بیدارم میکنی
♪هرشب برایت دعا میکنم
♪ حقیقتاً اینکار رو میکنم
♪زندگی، میدونی که یه شوخی ـه
♪آسمان همیشه آفتابی نیست
♪اما لطفاً باورم کن عزیز دلم
,ممنونم
چه بویِ خوبی داره
چی هست؟
,بیا اینجا و خودت کشفش کن
♪اکنون من برای تو زندگی میکنم
♪واقعاً اینکار رو میکنم
,مواد مخدر ـه یکم میخوای؟
,اهوم
اوه، اون بلد نیست چطوری دودش رو بکشه داخل
لیلی؟
یکم بکش، زودباش
ببخشید ولی الان حسش رو ندارم
اوه !پس حسش رو نداری
,توی سنِ بالا داری کسل کننده میشی، عزیزم
خوشمزه است - آره -
,اما مراقبش باش خوشگلم
,بهش عادت نداری !خیلی قویه
♪ واقعاً اهمیت میدم ♪
♪عزیزم عزیزم♪
♪عزیز دلم اگه من رو دوست داری ♪
♪نمیذاری من برم ♪
♪نه، نه نمیذاری ♪
♪ نمیذاری من برم ♪
خوش اومدید خوش اومدید (به دو زبانِ اسپانیایی و آلمانی گفت)
با کمی آمادگی و هیجان به اِکرانِ فیلم من خوش اومدید
بذارید اول فیلم رو ببینیم، اجازه هست؟
داخل فیلم اندام برهنه دیده میشه همینطور رقص‌های مستهجن
توش بوسه‌های افراطی و شهوت انگیز داره
با مُجرم‌ها و کسایی که ایمان و پاکیشون رو به حراج گذاشتن، همدردی کردیم
هر کاری که توی وطن خودم ‫حق ندارم انجامش بدم
از ستارگانِ فیلمم ممنونم دیتا، استر، لنا
اینگما، اوه همینطور جینجر
!و استعدادِ نو ظهور من، لوسی
لوسی؟
ها؟ - بیا و برای تماشاچیان تعظیم کن دخترم -
,زود باش
عجله نکن، تمرکزت رو حفظ کن ,این لحظه‌ی مخصوصِ توئه
بفرما، برو سرِ جات بشین
باشه
همچنین میخوام از تمام کسایی که ,ارزشِ آزادی و صداقت رو درک میکنن تشکر کنم
,از فیلم لذت ببرید
,نورها رو خاموش کنین
تصوراتِ دوران کودکی که همراه من مونده
,بند ناف رو قطع کنین
میتونیم از بشریت دور باشیم و در عین حال تخیلاتمون سرِ جاش باشه؟
!به اون در خلقتش کمک کنید
,تو خارق العاده‌ای
نه
,,,نمیشنا ,من اون دختر رو نمیشناسم
,از اون دختر خوشم نمیاد
من اون دختر رو نمیشناسم - دوست داری چطور دختری باشی لوسی؟ -
,قرار نبود بند نافم رو قطع کنم
,این همون چیزیست که زنان باید جواب بدن
,من از اون دختر خوشم نمیاد
,خانم
!عا عا
,کار اون نبود, لئو، فردریک رو نکشته - جانم؟ -
تو نمیتونی اینجا باشی - لطفاً برو، این یه مهمونیِ شخصی ـه -
تو باید کمکش کنی - فکر نکنم -
,ازت خوشم نمیاد
چرا خودت اینکار رو نمیکنی هان؟ شماها به کارِتون ادامه بدید
,یک فاحشه با یک بِربِر
,لطفاً بهش کمک کن ,بهش کمک کن
,اون یه مَردِ عربِ عصبی بود ,یه عاشقِ سطح متوسط
خودت هم این رو خوب میدونی مگه نه؟ تنهام بذار
,ازت خوشم نمیاد
چی شده؟
,الان حسِ بهتری دارم
آره، الان احساسِ بهتری دارم
هی، با من بیا، با من بیا ,توام دیدی؟ من اون دختر رو کشتم
,اون مُرده میخوای یه بازی بکنی؟
,بیا بازی کنیم من میخوام یه حیوون باشم
,و تو قراره شکارم کنی حیوون رو شکار کن، تفنگ رو بگیر
بگیرش، هرکاری بهت میگم بکن ,هی بیا اینجا
,کاری که بهت میگم رو انجام میدی
,صاف نگهش دار کاری که بهت میگم رو انجام بده
,یه نفس بکش
آره، میبینی؟
,پسر خوب ,پسر خوب
,صبر کن ببینم، هی
,باشه
هی
!آماده ای؟ من رو نگاه کن
حالا شلیک کن، باشه؟
آماده ای؟
,شلیک کن
!شلیک کن
,کاری که ازت میخواد رو انجام بده - ,کاری که بهت میگه رو انجام بده -
!شلیک کن! شلیک کن
!چیکو! عزیزکم
برو بیرون - تفنگم رو بده -
نه - تفنگم رو بده -
,بِدتش به من! بِدتش به من نه -
نه، نه، نه
,بِدتش به من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال