رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میگن هر آدمی تو دنیا حداقل سه نفرو داره که دقیقا شبیهشه
تاحالا به گوشتون خورده؟
فکر میکردم غیرممکن باشه
تا به اینجا
من، تاکاتسکیِ میناتویِ بیست ساله
چند ساعت پیش چجوری تو شیبویا با لباس دخترای دبیرستانی اینجوری افتادم زمین؟
چند ساعت قبل
فقط یکم دیگه
میناتو
مگه قرار نبود به ماکی تو کار پاره وقتش کمک کنی؟
وای،نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی ،قبل اینکه بری تورو رو بیدار میکنی؟
چی؟ چرا من؟ نگو چی؟مگه خواهرش نیستی؟
لطفا بیدارش کن
ای بابا
حتی اگه بگی من خواهرشم،ما هنوزم همسنیم
[اتاق تورو] هی حرومزاده
آخ
ها؟
سر راهی
ها؟ میدونی من میخواستم بیدارت کنم
این یارو،تورو تاکاتسکیِ بیست ساله
شاید اگه باهم نسبتی داشتیم،فکر میکردم یکم کیوت تر باشه
برادر ناتنیت کیوته چیش؟
نه، از اون خفناست
برام مهم نیست
فکرشم نمیتونی بکنی که بخاطر اون چه چیزا که نکشیدم
باشه، باشه ،میفهمم ،میفهمم
به لطف اون، روزی نبوده که تو راهنمایی و دبیرستان با دختری دعوا نکرده باشم
همیشه و همیشه دخترا باهام دعوا میکردن
روزهای راهنمایی
میشه لطفا ازش فاصله بگیری؟
نه، اما,,, ما با هم زندگی میکنیم
ها؟ چی میخوایی بگی؟
چیزی نمیخوام بگم، اما دلیل اینکه باهاش زندگی میکنم واسه این نیست که ازش خوشم میاد
باهامون بیا اینور چی؟ چی؟
روز های دبیرستان
یه کاری سر قضیه ی داداشت بکن
معذرت میخوام نه، نمیتونی بخاطرش فقط عذر خواهی کنی
میدونی با چندتا دختر بوده؟
چند تا؟ ده تا
د-ده تا؟ آره
معذرت میخوام، معذرت میخوام
اون عین منزویا میمونه
از یه دختر به دختر دیگه میره
میتونه هرکاری بخواد بکنه
جالب اینکه
چون ما نسبت خونی باهم نداریم
هر روز دخترا یه جوری باهام رفتار میکنن که انگار دشمن خیالیشونم
واقعا مزخرفه
بخاطر اون من حتی یدونه دوست پسرم نداشتم
و فکرشو نمیکردم که باهم بریم دانشگاه
آره، میفهمم
بجنب، اینو بپوش بیا بریم, باشه
این چیه؟ یونیفرم دبیرستانمه
کار پاره وقتت تو عکاسی اینه؟
آری
توی مجله, پوشیدن یونیفرم یه ویژگی خاص تو استرادژیای جی کی اینروزاعه جِی کِی منظورش یه رشته ی کاراته است که اسمش شوتوکانه
عمرا، امکان نداره
نمیتونم اینکارو کنم ماکی
اینجا همه چی مرتبه بجنب
نه، نه،نه، نه عیب نداره
بپوشش نه، نه، نه
نه، نمیتونی,گفتم نمیتونی،دیدی؟ نگفتم؟
نظرت درباره ی علامت پیروزی چیه؟ پیروزی؟
آره، خوبه، خوبه، خوبه
آره، خوبه، خوبه، بامزه ست
بیا نزدیکتر
راحت باش و لبخند بزن، لبخند بزن
هی، فکر کنم به اندازه ی کافی گرفتی
وایستا، چک میکنم
فکر کنم یکم اکسسوری لازم باشه
ببخشید، میناتو, یه ثانیه صبر کن
هی، یه دقیقه صبر کن
آخ ننه
اینجوری شد که به این حال و روز افتادم
داری چیکار میکنی؟
این بد نیست
قراره فکر کنه که من یه خواهر عجیب غریبیم که دوست داره لباس شخصیتای خیالی رو بپوشه
الان انتخابی ندارم,دیگه باید باهاش مواجه شم
چیه؟
تو تنها کسی هستی که همش صمیمانه رفتار میکنه
چی؟
تو کی هستی؟
معذرت میخوام، فکر کنم اشتباه گرفتم
از بیخ گوشم گذشت
اما خیلی شبیه کسی هستی که میشناسمش
میگن که تو این دنیا سه نفری هستن که شبیه توان ولی
واقعا هستن میتونم یه عکس بگیرم؟
عکس؟
چه غلطی دارم میکنم؟
آره، شمارتو بهم بگو و اکانت لاینت
چی؟ داره بهم نخ میده؟
اگه دوست نداری،مشکلی نیست
نه،نه, اگه بهش بگم میفهمه که خواهرشم
گوشی ندارم
پدر مادرم خیلی حساسن
که اینطور
اوه، پس
اگه دوست داشتی بهم زنگ بزن
خدایی داداشتو گول زدی
خنده دار نیست
راستی میگم آرایشم عالی نشده؟
در آینده،به جای اینکه ادیتور مجله باشم,,, شاید میک آپ آرتیست بشم
الان وقت این مسخره بازیا نیست
خب میخوای چیکار کنی؟
بهش زنگ میزنی؟ معلومه که نه
آره، میدونم
اینکه برادرت بهت نخ بده خیلی مزخرفه
خیلی بده، حتی نمیتونم به پدر مادرم بگم
حق با توعه, اون یه دختربازه، مگه نه، داداشتو میگم؟
اون میتونه هر دختری رو بدست بیاره، حتی اگه شبیه خواهرش باشه
این موضوع بیشتر حالمو میگیره
یکم از این بردار اوه، واقعا؟
خوشمزه ست
چیه؟
هیچی چیزی نیس
چیه؟ چه طرز برخورده؟توبهم نخ دادی
امروز به ماکی تو کار پاره وقتش کمک کردی نه؟
آره چطور بود؟
چطور بود؟ چیز خاصی نبود
اون گفت برای عکسبرداری تو شیبویا مدلی کردی
حالت خوبه میناتو؟
چیزی نیست, چیزی نیست
نمیخواد پاکش کنی راست میگه
باید برای تورو سخت باشه که با وسواسیت اون کنار بیاد
خب فکر کنم عادتشه
چیکار میشه کرد؟
ها؟
این حرکتا که "من قربانیه یه خواهر دردسرسازم" چیه؟
منظورش از "عادت" چیه؟
عادتای تو از مال من مشکل ترن
لعنت بهت
اگه دوست داشتی بهم زنگ بزن
برنامه عوض شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[تلفن عمومی]
الو؟
سلام، منم, منو یادت میاد؟
یکی شبیه کسی که میشناسی
به این زودی فراموش کردی؟
نه
واقعا خوشحالم که زنگ زدی
نمیدونستم اگه زنگ نزنی باید چیکار کنم
مرسی
داری بزرگش میکنی
به هر حال به همه اینو میگی نه؟ یا فقط از این دختره خوشت میاد؟
پس بیا بعضی وقتا تو شیبویا همو ببینیم
آره، حتما
بیا همو ببینیم، جمعه بیکارم
باشه، پس بیا جمعه ساعت پنج بعد از ظهر همو تو شیبویا ببینیم
قرار بود اولش یکم خالی بندی باشه
باشه، منتظرم
منم اصلا دل تو دلم نیست
هیچوقت فکرشو نمیکردم که این دروغ سرنوشتمونو تغییر بده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دروغگو در برابر دروغگو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
که اینطور
پس میخوای قالش بزاری
آره، وقتیکه لباس گیَرو پوشیدم خودمو نشون میدم و میگم"گیرت "انداختم، ایستگاه
تو آدم بدی هستی چرا؟
هر چندوقت یبار باید شکست بخوری تا کسی رو داغون کنی
پس این روش میناتو تو درست کردن جهانه
وقت گرفتن حساب تمام دردسرایی که برام ساخته
آره, این حساب همه ی کاراست
اینکار هیج آسیبی نمیرسونه، درسته؟
دیگه اینجاست
حالا
بذار ببینیم چقدر میتونی دووم بیاری
ده دقیقه بعد
خب، تو هنوزم میتونی بیشتر از اینا طاقت بیاری نه؟
سی دقیقه بعد
ببخشید
الان سرتون خلوته؟
اوه، عوضش یکی مخشو زد
و تقریبا جذابم هست
اینورا یه جای خوب هست نمیتونم
با کسی قرار دارم
یک ساعت بعد
خیلی خوش قیافست
ببخشید
دوباره دارن مخشو میزنن
نمیتونم, الان با کسی قرار دارم
خداحافظ
چقدر قراره منتظر بمونه؟
دارم کم کم حس بدی براش پیدا میکنم
دیگه بسته، پس فقط بهش میگم چخبره
خیله خب
ببخشید دیر کردم
از دستم عصبانی ،درسته؟
میدونی، راستش من عیب نداره
منم دیر کردم
چطور همچین دروغی میگه؟
بریم؟
آره
واقعا متاسفم
بهت گفتم که مسئله ای نیست
باید چیکار کنم؟ کی باید بهش بگم؟
خیلی سخته که بهش بگم وقتی این همه مدت بهش دروغ گفتم
اما یه چیزی
قرار با کسی که گوشی نداره سخته،نه؟
آره دربارش فکر کردم
,,,خب پس
بیا
برای منه؟
آره
اوه، نگران نباش, پول گوشیتو میدم
نه،نه،نه اینجوری نمیشه
اگه بعد از اینکه باهام وقت گذروندی خوشت نیومد،راحت میتونی ازم جدا شی
یه دقیقه وایستا ببینم
این پیشروی واسه چیه؟
میخوام که دوستم باشی
واقعا دراین باره حس خوبی ندارم
اسمتو نپرسیدم، مگه نه؟
اسمم؟ چیه؟
اوه، نه, اصلا دربارش فکر نکرده بودم
مینا
مینا؟
مینا نوگوچی؟
نوگوچی؟
اونی که اونجاست میگه
[نوگوچی]
آره، مینا نوگوچیم
ماکی خیلی سر اسمش دقیقه
[مینا نوگوچی] ثبت شد
حالا هروقت بخوام میتونم باهات تماس بگیرم
بهت یه گوشی داد؟
آره
بذار ببینمش
بفرمایین لطفا
خداوکیلی؟
میدونم
داداشت کاملا اسیرت شده ها
اسیر "مینا نوگوچی" شده
چطور ممکنه؟
مردم همینجور الکی گوشی به کسی نمیدن
آخه حتی اگرم ما خواهر برادر ناتنی باشیم من هنوزم خواهرشم نه؟
فکر میکنه تو فقط یه دختر دبیرستانیه دیگه ای،نه؟
آره
هی ، فکر کنم فهمیدم چیه
چیو فهمیدی؟
داداشت از گیَرو خوشش میاد، اینجور فکر نمیکنی؟ گیَرو به دخترای ژاپنی گفته میشه که اهل مد و فشنن و اکثرا موهاشون بلونده
آخه عجیب نیست؟
هردوشون یه چهره رو دارن اما میناتو یه نه-نه عه ولی مینا گیَرو خوبه
درسته
هیچ نظری ندارم، اما شاید حق با تو باشه
فرصته خوبی نیست؟
خیلی از زنا رو به دام خودش انداخته و به خیلیا صدمه زده
همش برات دردسر درست میکنه،درسته؟ آره میکنه
حالا وقتش رسیده که عادت دختر باز بودنشو درست کنی
چ--چی؟ من؟
تو نه, مینا نوگوچی راست و ریستش میکنه
من نه، ولی مینا نوگوچی
همچین یه نَمو گیج کننده نشد؟
اشکال نداره اگه گیج کننده است
برو مینا نوگوچی
بله، خانم
آه
صبرکن,,, چجوری؟
♪ برام مهم نیست اگه نمیتونم برگردم
یکاری کن عاشق مینا نوگوچی شه
وقتی دیوانه وار عاشقش شد، بدجور دکش کن که اینکار درد داره
♪ میخوام باهات برم به جاده ی آماگی
بیا یکم استراحت کنیم
فقط منم که داره میخونه،ایرادی نداره؟
مشکلی نیست, از گوش دادن به خوندنت لذت میبرم
آهان
خب،بذار ببینیم چقدر جدی هستی تورو
هی
تورو
درباره ی من چی فکر میکنی؟
ها؟
ساکت شد
پس فقط داره وقت تلف میکنه؟
اگه بگم ازت خوشم میاد،ازم ناراحت میشی؟
یهویی، یه مخ زنیه مستقیم
نمیشم پس اگه ازت بخوام باهام بیایی بیرون چی میگی؟
مشکلی نداره؟
آه,,, ابراز احساساتش انقدر یهوییه که نمیتونم باهاش کنار بیام
خب،چطور باید هضمش کنم
بنظر میاد از وقت تلف کردن خیلی خوشت میاد
نه، نمیاد
ها؟ من همه چیو راجع به تو میدونم
واقعا نمیتونم همچین آدمایی رو تحمل کنم
پس
پس اگه قید همه ی اونارو بزنم باهام میایی سر قرار؟ آره، اینکاروبکن
صبر کن
چند نفرن؟
در حال حاضر؟
چند نفر؟
خیی زیادن
موقعیت جدیه
خب،از شر این همه دوست دختر خلاص شدن واقعا غیرممکنه
برگشتم خونه خوش برگشتی
,,,نـ نگو که اون
برگشتم خونه خوش او
اون جدیه
جدی جدی داره قیدشونو میزنه
یه لحظه وایستا ببینم
این اواخر چه اتفاقی برات افتاده؟ حالت خوبه؟
هیچ اتفاقی نیفتاده
نه،نه این شرایط شبیه چیزی نشده نیست،مگه نه؟
نمیتونم باور کنم که این پسره ی دختر باز،این هیولای عشق بتونه انقدر یهویی تغییر کنه
یه دقیقه صبر کن
این بد نیست؟
پس
اگه قید همه ی اون آدما رو بزنم باهام میایی سر قرار؟ آره، اینکارو بکن
من قول دادم
چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟
هنوز نه, باید آرامشمو حفظ کنم
هی
چرا خاموشش نکردی؟
الو؟
مینا؟
ببخشید،خواب بودی؟
نه
چیشده؟
میشه فردا همو ببینیم؟
آره، مشکلی نیست
مرسی
میخوام درباره ی چیزی باهات صحبت کنم
میخوایی درباره ی چی صحبت کنی؟
دیدمت بهت میگم
اون,,,همون چیزه ست،مگه نه؟
جو خیلی پر تنشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه خاکی تو سرم بریزم,قراره چجوری بگم نه؟
من,,, از همشون جدا شدم
شماره ها و آدرسای همشونو از گوشیم پاک کردم
حالا میتونیم بریم سر قرار،درسته؟
چی؟ داری باهاش میری سر قرر؟
آره
دیوونه شدی؟
دیوونم ،نه؟
خودش همینجور به اندازه ی کافی پیچیده است چرا داری پیچیده ترش میکنی؟
میدونم ، اما
اگه میدونستی چرا باهاش رفتی بیرون؟
چون خیلی جدی بود
چه خاکی تو سرم بریزم, چجوری قراره بگم نه؟
حالا میتونیم بریم سر قرار؟
باهام میایی سر قرار ،درسته؟
سرتو تکون دادی
همین الان سرتو تکون دادی، درسته؟ آه، نه
نه،نه آره
آره،آره مینا، مرسی
خیلی خوشحالم
خیلی خوشحال بود
نتونستم چیزی بگم وقتی صورتشو دیدم
و دیدم که درست جلوی من از دخترایی که باهاشون بازی میکرد کتک خورد
همیشه انقدر مطیع بودی یا زیادی خوبی؟
خب، اون یکی از چیزاییه که درباره ی تو دوست دارم
اما در آخر،تو به هدف کم کردن ارتباطای برادرت رسیدی
فقط باید بفهمیم کِی ناپدید شیم
شایدم کلا فرار کنیم و ناپدید شیم؟ قبل از اینکه بو ببره
ناپدید بشیم
نمیتونی همینجوری بهش دروغ بگی و باهاش بری سر قرار، میتونی؟
باید ازش جدا بشی و یه عشق واقعی و نرمال پیدا کنی
میدونم ولی
آه
چه حلال زاده ست
خیلی مینا رو دوست داره
هنوزم ازش متنفری،مگه نه؟
خیلی پیچیده ست
خب تو دانشگاه بهش گفتم از شعاع ده متری نگذره
اگه ازت بدش میاد ، چرا برادرت باهات به یه دانشگاه میاد؟
خب،اتفاقی یه وضعیت دانشگاهی باهم داریم؟
ایناهاشش
تاکاتسکی سان
تاکاتسکی سان امشب میبینمتون
امشب؟
هی، زود باش فراموش نکن
ملاقات انتقالی دانشگاه تویو
بیایید شروع کنبم
ملاقات انتقالی انجمن ژاپنی تحقیقاتی تاریخی مینامی آیاما و تاریخ و فرهنگ اجتماعی دانشگاه تویو
عه خب
یه معرفی خلاصه از خودتون، از اون طرف
آره
من میناتتو تاکاتسکی
عاشق بازدید از قصرای ژاپنم صبر کن
تاکاتسکی سان، قبلا به اوبه نرفتید؟ اوبه اسم یه شهر دراستان یاماگوچی ژاپنه
آره، درسته
منو یادت نمیاد؟
مرسی
آه،کاراسوما آره
خیلی وقته ندیدمت
واقعا همینطوره, یادت بود
چی؟
میشناسیش تاکاتسکی سانُ؟ میشناسم
دوران راهنمایی عادت داشتیم باهم به موسسه های آماده سازی دانش آموزان برای امتحان بریم
دوستا واقعی بچگی فکر نمیکردم ممکن باشه
بعدی آه، بله
انجمن ژاپنی تحقیقاتی تاریخی کینامی آیاما
من میازاکی ، یه سال دومی هستم
اخیرا، تحقیقات نینجا نادیده گرفته شده
واقعا نوستالژیه چقدر میگذره؟
از شیشم چی، هشت سال شده؟
که اینطور, از اونموقع هشت سال میگذره
نمیدونستم از قصرا خوشت میاد
توام خوشت میاد؟
خب من به معماری چوبی علاقه دارم
در آینده، آرزوم اینه که خونه ی چوبی خودمو بسازم
عالیه
اگه ساختیش، بذار فقط یبار تمیزش کنم
تمیز کنی؟
من تمیز کردنو دوست دارم
آرزوم اینه که یه قصرو تمیز کنم
توی یه قصر چوبی
چوب روی سقفش اینجوری بهم چسبیده که از سقف محافظت کنه،درسته؟
مطمئنم گرد و خاکیه
میخوام اون قسمتو تمیز کنم، میدونی
ها؟ ببخشید
ترسوندمت؟ نه
فکر کردم جالب و بامزه ای
اوه،واقعا؟
وقتی که خرخونی میکردیم تا به مدرسه های مختلف بریم
انقدر عصبی بودم که اصلا نمیتونستم صحبت کنم
خیلی خوشحالم که دوباره دیدمت
منم همینطور
من الان همینجام
تو هنوز نزدیکتر از چیزی که فکر میکردم زندگی میکنی
متاسفم که مجبور شدی تا خونه باهام بیایی اشکالی نداره
تو راه خونه خودم بودم
امروز,,,واقعا لذت بردم
خب،میبینمت
آره،فعلا
اوبه سان
میگما
اگه بخوای
میتونیم بعضی وقتا برای نوشیدن بیرون بریم؟
دوست دارم بیشتر در مورد تاریخ صحبت کنم
آهان
البته
منم همینطور
خوبه
ها؟تازه رسیدی خونه؟
تو هم,تازه رسیدی خونه؟
آره،از کار پاره وقتم
اون کی بود؟
داداش کوچیکترم
مامان بابامون دوباره ازدواج کردن
آهان
پسر خوشتیپیه
واقعا خوشتیپه؟
خب پس
شب بخیر
اوهوم،شب بخیر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زهره تـــرک شدم
چه غلطی داری میکنی؟
سریع برو داخل دیگه
دوست پسرت بود؟
چرا؟
فکر کردم با مردا حال نمیکنی
فقط عشق قلعه
هان!؟
اصلا اینطوری نیستم
تازه،به تو ربطی نداره،خب؟
چی؟
احساس گناه میکردم،انگاری که موقع خیانت بهش گیر افتاده بودم؟
لعنتی
فکر میکردم بعضی وقتا باهام صحبت میکنه،ولی بعد اینجوری رفتار میکنه
چی تو ذهنته؟
آه کشیدی
هیچی
خوشحال شدم امروز دیدمت
این چی بود؟ حالم بد شد
سلام؟
ببخشید،یه ثانیه صبر کن
الو؟
ببخشید،چی شده؟
کِی میتونم دوباره ببینمت؟
آها،درسته
کِی؟
میخوام زودی ببینمت
چون توی رابطه ایم
درسته
فردا بیکاری؟
آ-آره
میخوام یه جایی ببرمت
باشه
پس موقعش بهم زنگ بزن
خب شب بخیر
ترسوندیم
میناتو
,,,نکنه که تو
کار مشکوکی انجام نمیدی،مگه نه؟
نه،انجام نمیدم,به هیچ وجه این کارو نمیکنم
وای
از بچگی به آکواریوم نرفته بودم
منم همینطور
پس آکواریومُ دوست داشتی؟
عاشق خرچنگ های گوشه گیرم
الآن یادم اومد
میدونی،همه خانواده از دیدن ماهی های خاردار و کوسه ها هیجان زده ان
,,,کسی که میخواد خرچنگ های گوشه گیر ببینه
وای نه
مثل یه خواهر معمولی باهاش صحبت میکردم
از کجا اینو میدونستی؟
چیو میدونم؟
درمورد گذشتم
نه،من,,, الآن درمورد خودم صحبت میکردم
من خودم قبلا عاشق خرچنگ های گوشه گیر بودم
خیلی ناجوره
ولی لطفا جواب بده
اوه،واقعا؟
باور کرد؟
خرچنگ های گوشه گیر دوست داشتنی نیستن؟
صدف مارپیچیشون؟به آرومی راه میرفتنُ اونو به پشت حمل میکنن
درسته,اما فقط بامزه نیست
حمل صدف رو پشتشون یه حرکت دفاعی برای
محافظت از خودشون در برابر دشمنا طبیعیه
در اصل،یه پناهگاه متحرکه
آهان
اون بطور غیر عادی ذوق زده ست
فکر کنم خیلی خرچنگ های گوشه گیره دوست داشته
صبر کن
نمیدونستم تورو همچین قیافه ای داشته
یه آدم نرمال،اصیل و خوب
هی میگما تورو
تو یه عالمه دوست دختر داشتی،درسته؟
همشون فقط برای سرگرمی بودن،نه؟
میدونم که فقط باهام بازی میکنی،درسته؟
این چه فکریه؟
نه،قضاوت نمیکنم
تو همیشه چی؟
چطوری بگم؟میدونی,,,
همه ی بچه های خوش قیافه همچین تصویری دارن
من قبلا با کسی که واقعا دوستش داشتم بیرون نرفتم
تو اولین نفری،مینا
با کسی که واقعا دوستش دارم تو رابطه ام
به خاطر همین
واقعا خوشحالم که باهام بیرون اومدی
ا-اون لبخند چیه؟
حالمُ بهم ریخت
بریم؟
ممنون
نمیتونی بهش دروغ بگیُ باهاش بیرون بری،میتونی؟
باید ازش جدا شی و یه عشق واقعی و نرمال پیدا کنی
درسته
دیگه اینجا خبری از دروغ گفتن نیست
هی،تورو
میدونی
ما
الآن خیلی خوشحالم
بزن بریم
چه کوفتی بود؟
چه کوفتی بود؟چه کوفتی بود؟
این چیه؟
این یه حس مبهمه که نمیتونم از بین ببرمش
همینطوری با دروغ گفتن بهش احساس گناه میکنم؟
من الآن خیلی خوشحالم
یا بخاطر اینه که
معنیش اینه که برای کسیه که من نیستم
یا حسودیه؟
به هیچ وجه,نه،نه،نه
تو واقعا احمقی،ها؟
اولین دوست پسرت داداشته
و باهاش قرار میزاری در حالی که وانمود میکنی یکی دیگه ای
فکر میکنم تو توی کل ژاپن،نه،توی کل دنیا،تنها کسی هستی که اینجوریه
حق باتوئه
اشکالی نداره اگه بدونی داری چیکار میکنی
اما
اما چی؟
خیلی چیزا هست که اگه این کارو نمیکردم نمیدونستم
شاید اشتباه فهمیدمش
اشتباه فهمیدی؟
شاید
اون هنوز همون آدم اصیل و خوبی باشه که همیشه بوده
پس،تو میخوای به عنوان"مینا نوگوچی"زندگیتو ادامه بدی؟
نه،نه,امکان نداره این اتفاق بیفته
درسته,حالا که کسی به اسم کاراسوما پیداش شده
کاراسوما هیچ ارتباطی با این موضوع نداشت
آه،دوباره دروغ گفتی
از دیدن دوباره‌ش خوشحال نیستی؟
آره،خوشحال بودم
پس بهتره زودتر از شر"مینا"خلاص شی
قبل از اینکه داداشت بیشتر عاشق شه
اما چطوری باهاش بهم بزنم؟
چی؟
به همه چی فکر کردم
چی؟
قرار گروهی
چی!؟
یه قرار گروهی؟
بزارش به عهده من,درستش میکنم,از داداشت میخوام بیرون بره
ها!؟
چون داداشت گیارو رو دوست داره،مگه نه؟
اگه یه گیارو هات به قرار گروهی دعوت کنیم،مطمئنم که گولشو میخوره
بعد تو بهونه ای داری که کنارش بزاری نه؟
گیارو هات؟
اسمش"دنبال پسره خوشتیپه",نظرت چیه؟
انجمن تحقیقات تاریخ ژاپن این مجسمه بوداعه
یکی از سه مجسمه یاکوشی در معبد یاکوشیجیه
فکر نمیکنی که هر مجسمه بودا یکیه
برای شناسایی مجسمه بودا
باید به سی و دو قسمت بدن بودا توجه زیادی داشته باشی
وسایلش،و لباس هاش
منحنی این شمشیر قشنگه،مگه نه؟
دوستش دارم
خب،بهتره برم
بسلامت من میرم
موفق باشی خداحافظ
ها؟
خونه میری؟ آره
باید یه دقیقه برم جایی
آهان
اون به یه قرار گروهی میره؟
قرار گروهی؟
ما میخواییم از چند تا مجسمه بودایی تو آسیا دیدن کنیم
شاید برات آرزوی دوست پسر گرفتن داشته باشم
اشکالی نداره,لازم نیست
موفق باشی
باشه،بزن بریم
اوه!خسته نباشی
آسیا،آسیا،آسیا
تعجب کردم که تو به اونجا میری
فقط برای تعادل جمعیت
هیچوقت محبوب نبودم
درست نیست
تو بین پسرا تو مدرسه محبوب بودی
فقط متوجه اون نشدی
همیشه محبوب بودی
ممنون
باشه،خداحافظ
اوبه سان
بیا بعضی وقتا بریم بیرون نوشیدنی بخوریم
آخر این هفته چطوره؟
خوبه مشکلی ندارم
عالیه
باشه،خداحافظ
خداحافظ
به سلامتی به سلامتی
تو واقعا خیلی باحالی،تورو
تو فقط تیپ ایده آل منی
صورت بامزت خیلی کوچیکه وقتی از نزدیک بهش نگاه میکنم,تو فقط تیپ ایده آل منی
صورت بامزت خیلی کوچیکه وقتی از نزدیک بهش نگاه میکنم
معمولا چیکار میکنی؟
واقعا کنجکاوم
هیچ کاری
اگه وقتت آزاده،با من بیا بیرون
عادلانه نیست با من وقت بگذرون
چند نفر کم داریم،پس ازش خواستم که بیاد
بهش گفتم که گیارو میاد،و اون گفت آره خیلی راحته
اون دوست دختر داره
حسودیت شد؟
حسود نیستم
باشه،باید شروع کنیم؟
گوشی مینارو بده بهم
آره
بیا
حالا بیا ببینیم اون واقعا چیه
الآن داری چیکار میکنی؟
آماده ای؟
و فرستادم
متوجهش شد
ببین،ببین
گوش کن
اگه فقط بخونتش،یا اگه دروغ بگه،این اولین مرحلست
فهمیدم
اینجا میاد
توی یه قرار گروهی
زود میرم خونه
ببخشید فقط الآن بهت گفتم
یا خدا،خیلی صادقه
بعد ازاین باید چیکار کنیم؟
اگه اینطوری شد،این کارو میکنیم
ها؟اون چیه؟جدا،چندشه صبرکن،صبرکن
الآن برو خونه صبر کن،یه دقیقه صبر کن
فرستادم
اشکالی نداره این کارو بکنیم
عملیات"دختر حسود"اینه
حالا اون از مینا نوگوچی متنفر میشه و تموم
دارم میرم
چی!؟ چی!؟
چی؟ به هیچ وجه
چرا میری؟
چون دوست دخترم منتظره چی؟
جدا؟خیلی ضد حاله
ما سه نفر باید یه نوشیدنی دیگه بخوریم
بریم خونه,اگه اون اینجا نیست فایده ای نداره
این یه مورد سخته
ماکی،بعدش؟ بعدش چی؟
همین الآن رفتم بیرون,کجایی،مینا؟میخوام ببینمت
اون خیلی یک دندست
باختم
مینا
بقیشو به عهده بگیر
چی!؟
ببخشید که منتظرت گذاشتم
هی
یهو چیشد؟
خیلی خوشحال بودم
که حسودیت شد
مینا
صبرکن،صبرکن،صبرکن
زبونم
ببخشید،خوبی؟
چیشده؟
محض رضای خدا،نمیتونیم همچین کاریو تو یه جای عمومی انجام بدیم
آها,,,فهمیدم
خب من حدس میزنم این کامله
بیا
این چیه؟
کلید آپارتمان
راستش
دارم میرم تنها زندگی کنم
تازه دارم اسباب کشی میکنم
از حالا،فکر کردم که بهت کلید زاپاسو بدم
هر وقت خواستی بهم سر بزن
تاکاتسوکی میناتو
بیست ساله
و بکارتم تو خطره
باشه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سریع خوردی,حالت خوبه؟
نه،خوبم,امروز نوشیدنی میخورم
روز بدی داشتی؟
خب،میدونی،زندگی اتفاقه
نمیدونم چیه،اما من میگیرم
ببخشید بله؟
از همون،لطفا ممنون
بزار من بگیرمش بیا
دوست داری همه چیو تمیز نگه داری،مگه نه؟
به نظر میرسه خیلی میزو پاک میکنی
متاسفم,یه کمی عجیب غریبم
همیشه اینطوری بودی؟
وقتی تو مدرسه با هم بودیم این تصورو نداشتم
حق با توئه
وقتی دبستان بودم اینطوری نبودم
چیزی باعث شده اینطوری شی؟
چیزی که باعثش شد
من رسیدم
خیلی گرمه
این کیه؟
فوکادائه سنپای
آه,,,باید خواهر کوچیکترش باشی
نه،خواهر بزرگترشم
آهان
ببخشید که دخالت کردم
اینجا چیکار میکنه؟
تورو؟
کثیف
آره،مبهم فکر کردم
شاید اونموقع بود که ژرموفوبیک شدم
همینطور این شروع هوس بازی توروئه
مشکل چیه؟حالت خوبه؟
خوبم,خوبم
فکر میکردم دلیل خوبی نیست
آهان,متاسفم همچین سوال عجیبی پرسیدم
مجبور نیستی بهم بگی
اما اگه چیزی هست که به کمک نیاز داری،در خدمتت هستم
ممنون
هروقت خواستی هستم
چه مرد شاد و جنتلمنی
بیا بنوشیم
به سلامتی به سلامتی
کاراسوما واقعا خیلی خوبه
ممنون که منو به خونه رسوندی
باشه،خداحافظ
آها،خداحافظ
شب بخیر
چیشده؟
چیزی میخوایی ازم بپرسی؟
نه خب
اینجور نیست
اوبه سان
دوست پسر داری؟
چرا؟ فقط میخواستم بدونم
خب،میتونی بگی من دوست پسر ندارم
چون همونطور که قبلا گفتم،من"واقعی"هیچوقت محبوب نبودم
قبلا هم گفتم
فقط ازش خبر نداشتی
من
دوست دارم اوبه سان
دوست دارم باهام بیرون بیایی
چی؟
لازم نیست انقدر تعجب کنی
چو,,,چون
واقعا خوشحال شدم که دوباره دیدمت
لازم نیست الآن جوابمو بدی
میخوام درموردش فکر کنی
چرا یهو انقدر محبوب شدی؟
خودم تعجب میکنم
این اولین بار تو زندگیمه
چیکار میخوایی بکنی؟
فکر میکنی چیکار باید بکنم؟
گوش کن
تو باید سریع با داداشت بهم بزنی
و بعد با کاراسوما بیرون بری
همینه
برای چی انقدر گیج شدی؟
,,,بهم نگو که تو
با داداشت جدی که پیش نمیری ؟
نه،نیستم
تورو گیارو مینارو دوست داره
کاراسوما میناتو رو دوست داره
اگه بهش فکر کنی،کدوم برات بهتره؟
بلافاصله جوابتو میگیری
میدونم که باید با تورو بهم بزنم،ولی
یه مشکل دیگه هست
چه مشکلی؟
داره اسباب کشی میکنه
ها!؟ به خاطر مینا
تمومه
نه،ولی جدا تعجب کردم
نمیدونستم که اون فقط به خاطر اینکه میخواد با دختری که دوست داره باشه پس انداز داشت
منم تعجب کردم
اینبار مثل یه عشق واقعیه
حتی به من،دوست صمیمیش،اجازه نمیده که دوست دخترشو ببینم
نمیخواد که هیچ کدوم از بچه ها اونو ببینن
که اینطور
برام سواله که اون چجور زنیه
اما خب خیالم راحت شد
با زنای زیادی بوده
براش متاسف بودم چون آخرش نمیتونست عاشق هیچ کدوم از اونها بشه
دیگه هیچی نگو مزخرفه
تو همیشه بدون آرایشی،مگه نه؟
ها؟ضدآفتاب زدم
میگما تو نباید بیشتر مراقب مو و آرایشت باشی؟
خفه شو
تو فقط عاشق گیارویی،مگه نه؟
بسه بسه
شما دوتا،انقدر سریع به جون هم نیفتید
تورو ، تموم تلاشتو بکن
باشه
هر از گاهی این طرفا بیا
فهمیدم
بریم
‌باشه
خداحافظ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
واقعا رفت
دلمون براش تنگ میشه
درسته ، دلم براش تنگ میشه
، اما تورو بخاطر
[جابه‌جا شدم، هروقت تونستی بهم سر بزن]
مینا بود که رفت
هرکاری که انجام داده ، همش برای مینا بوده
حتی یه تلفن بهش داد تا هروقت که خواست باهاش تماس بگیره
حتی بیخیال دختر بازی شدی و
اسباب کشی کردی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من خیلی بدم
چون دارم اینطوری با قلب تورو بازی میکنم
بالاخره آماده شدی که ازش جدا بشی - آره -
خب چی میخوای بگی؟
مثل دارم جابجا میشم یا همچین چیزی ؟
آهان میبینم که دنبال یه رابطه از راه دوری که همینجوریشم به پایان میرسه
آره ، تو چی فکر میکنی؟
, خب ، این بستگی داره مینا کجا منتقل میشه؟
هوکایدو
خیلی سادس
برادر تو بر خلاف بچه های امروزی خیلی انرژی داره
، طبق کارایی که قبلا کرده مطمئنم میگه که تا هوکایدو دنبالت میکنه
,,, یه جای دور تر
پس فعلا ، توی جداییت موفق باشی
باشه
اینجاست
این آخرین دروغیه که میگم
بله
چی ؟
ها؟
میناتو؟
,,,نه ، میدونی من
، دوست دخترمه
مینا نوگوچی
آهان
نه ، فقط شوکه شدم
,,,خیلی قیافش برام آشناست - فکر کنم امروز باید بری خونه -
آره ، ببخشید
خدافظ خدافظ ، مینا چان
بای بای
ببخشید که مزاحم شدم
باید بهم میگفتی که داری میایی
ببخشید
خیلی خوش اومدی ولی بدون اینکه خبر بدی اومدی
معذرت میخوام
یه چیز مهمی بود که امروز باید بهت میگفتم
یه چیز مهم؟
گفتنش یجورایی سخته
میدونی راستش پدر و مادرم خیلی یدفعه ای تصمیم به جا به جایی گرفتن
واسه همین قراره که با کل خانوادم جا به جا بشیم
به کجا؟
,,,خب
,,,ا
اکوادور
تو آمریکا جنوبی؟ - آره آمریکا جنوبی -
همونطور که ازش انتظار میرفت ساکت شد
بابام اجازه نمیده اینجا بمونم
پس ، منم دارم میرم اکوادور
,,, پس
میخوام که من و تو
از هم جدا بشیم
منتظرت میمونم تا برگردی
هنوزم اصرار داره
ولی نمیتونم عقب نشینی کنم
، نمیدونم میتونم همچین مسافت
طولانی رو برگردم یا نه
تورو ، لطفا
باهام بهم بزن
ببخشید هیچ کاری نمیتونم بکنم
میتونم درد تو قفسه سینمو حس کنم
واقعا بابت همه اینا ازت معذرت میخوام
خیلی ساکته
فکر میکنی چی میشه ، تورو؟
تورو؟
نمیخوام ازت جدا شم
معذرت میخوام ، واقعا معذرت میخوام
من
ببخشید ، تورو
نباید بهت دروغ میگفتم
منم دوست دارم تورو
مینا؟
تو اولین کسی بودی که بهش گفتم دوست دارم
واقعا؟
آره
، منظورم اینه که
اگه دوستم نداشتی باهام قرار نمیزاشتی ، درسته؟
خوشحالم که همچین حسی داری
ناراحتم ، ولی خوشحالم هستم
معذرت میخوام
این فقط یه دروغ کوچیک از سر بی فکریم بود
واسه همینه که خیلی ناراحتم
ولی دیگه تموم شد
معذرت میخوام ، تورو
خداحافظ تورو
[انجمن تحقیقات تاریخ ژاپن] ، سر انجام
، امسال تسووامونو ی پژوهشنامه تحقیقات ژاپن ما
منتشر میشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
، امسال
ما دوستیمونو با تورو بیشتر کردیم و قراره که برنامه ریزی هارو با اون انجام بدیم
از همکاری باهاتون خوشحالم
کسی اعتراضی نداره؟
بدون اعتراض ؟ - بله -
بیایین شروع کنیم
,,, با مجسمه بودا و شمشیر ناکا چان شروع میکنیم
اوبه سان
مشکل چیه؟
سرحال به نظر نمیای
، نکنه
بخاطر چیزی که من گفتم اذیت شدی؟
نه ، اصلا اینطور نیست
خوبه چون اگه اینطور بود نمیدونستم باید چیکار کنم
اگه اینطور نیست پس ، چرا اینقدر سرحال بنظر نمیای؟
قبلا بهت گفته بودم نه؟
اینجام تا بهت کمک کنم
میتونی هرچی میخوای بهم بگی
خب راستش من
به کسی که بهش اهمیت میدم صدمه زدم
من بد ترین کارو کردم
تمام مدت بهش دروغ گفتم
واقعا از خودم متنفرم که اینقدر احمقم
,,, واسه همین
,,, واقعا معذرت میخوام , من
منتظرت میمونم
منتظر میمونم تا حالت بهتر شه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! میناتو
کاراسوما
ببخشید که منتظر موندی - مشکلی نیست -
بزن بریم
باید تا آخر امروز تمومش کنیم
ببخشید که دانشگاه تورو رو هم وارد این قضیه کردم
نه ما واقعا از این بابت خوشحالیم
خوشحالم که میشنوم
این کارو همزمان با جشن رونمایی و هالووین انجام میدیم
فقط اینکه خیلی زیاده
آره خب
باید سعی کنم اونجا زیاد غذا نخورم
چی؟
وقتی که اون کار تموم شد ، برای شام میریم بیرون یادته نه؟
اون روز گفتی سومین سالگرد باهم بودنمون میشه
آره ، درسته
پس بزن بریم
ها؟ کاتسورا؟ - میناتو -
چیشده؟ - میدونی تورو کجاست؟ -
نه نمیدونم ، چطور؟ - تازگیا هیچ خبری ازش ندارم -
مامان بابا هم سعی کردن که باهاش تماس بگیرن
ولی نتونستن ازش خبری بگیرن
مگه تو آپارتمانش نیست؟
نه فکر نکنم اونجا باشه
شنیدم که از دوست دخترش جدا شده
اون واقعا بهش علاقه داشت ، واسه ی همین نگرانشم
! میناتو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز ارتباطشو قطع نکرده
تورو هنوز به مینا فکر میکنه
تورو
اونجایی ؟ تورو
! مینا
تورو
چیه؟
,,, خب
(اکوادور)
اگه اینجا کاری نداری برو خونه - نه ، نه ، واستا -
هنوز نرفتی دانشگاه ، نه؟ اینجا چیکار میکنی؟
کاری که انجام میدم یا نمیدم به تو ربطی نداره
این قضیه به من ربطی نداره
یجورایی،قلبم درد میکنه
، برای شام سالگردمون
ایتالیایی چطوره؟
یه رستوران معروف سه ستاره هست که هنوز جا داره
فکر کنم الان دیگه بتونم رزرو کنمش
میناتو؟
ببخشید ، چی؟
هیچی
متاسفم ، ولی امروز یجورایی خستم
آهان
پس فردا بهت حرف میزنم
باشه ، خدافظ
نمیتونم باهاش باشم ، مگه نه؟
باید حتما مینا باشه
[انجمن تحقیقات تاریخ ژاپن]
با کمک همه پژوهش نامه امسالو با موفقیت تمومش کردیم [تبریک میگم, شماره چهل" تسووامونو"جشن اعلان تکمیل] [انجمن تحقیقات تاریخ ژاپن]
! با کمک همه پژوهش نامه امسالو با موفقیت تمومش کردیم
[تسووامو] ممنون
تک تکتون
به یه چیز درخشانی کمک کردین
به عنوان رئیستون
,,,نمیدونم چجوری بگم که چقدر بهتون افتخار میکنم ,,,نمیتونم یه دستمال بهم بدین
چشماشو ، چشماشو نگاه - رئیس ، گریه نکن -
، حالا
انجمن ما و انجمن تاریخ و فرهنگ دانشگاه تورو
مایل به همکاری های بیشتری با هم هستن
! به سلامتی
همگی خسته نباشین
، کاراسوما
میتونیم با هم حرف بزنیم؟
حتما
مشکل چیه؟ ناراحت به نظر میایی
میناتو؟
معذرت میخوام
برای چی عذرخواهی میکنی؟
من یکی دیگه رو دوست دارم
واقعا معذرت میخوام
,,, واسه ی همین دیگه نمیتونم باهات باشم
بالاخره گفتیش
یجورایی میدونستم که اینو میشنوم
همیشه حس میکردم که قلبت یه جای دیگس
فکرشو میکردم که ممکنه فراموشش نکرده باشی
گفته بودی برات مهمه
اوضاع باهاش خوب پیش میره؟
نه
اون
کسیه که هیچوقت بهش نمیرسم ، ولی نمیتونم هم بهش پشت کنم
که اینطور
تو همیشه
تا جاهایی که امیدوارم بودم بمونی باهام موندی
ببخشید
هیچوقت فکر نمیکردم دوباره روزی برسه که مجبور بشم این آرایشو رو صورتت انجام بدم
ببخشید ماکی
نه ، منظورم این نبود
واقعا حالت با این کار خوب میشه؟
مینا شدن یعنی اینکه دوباره باید دروغ گفتنو شروع کنی
میدونم
احساس میکنم واقعا یه احمق ناامیدم وقتی
این کارو بار ها و بار ها انجام میدم
، با این حال
فکر کنم تورو هنوزم به مینا احتیاج داره
و منم به اون نیاز دارم
آهان
، پس فکر کنم که باهاش بمونی و تا آخرشم عین یه احمق ناامید باشی
تورو، من برگشتم
درو باز کن تورو
مینا؟
آره ، مینام
مینا
تورو
میدونی
من پیش عمم موندم واسه همین
,,, تونستم برگردم ژاپن ، ولی
مینا - وایسا ، وایسا ، دردم گرفت -
ببخشید
فکر کردم شاید دارم خواب میبینم
خواب نمیبینی ، این واقعیته
افتضاح به نظر میایی ، خوب غذا میخوری؟
حوصلشو ندارم چیزی بخورم - نه ، باید غذاتو بخوری -
نه ، نه ، نه یه دقیقه وایسا
ما بیرونیم
پس بیا بریم تو
امروز اینجا میمونی ، نه؟
نه ، نه ، نه
فقط اومدم اینجا تا ببینمت
باید برم خونه
اوه ، واقعا؟
برای چند لحظه ، داشتم بکارتمو از دست میدادم
بدون هیچ حس موندگار یا چیز دیگه ای
میخواستم بیشتر باهات وقت بگذرونم
همینم خوبه
بعدا بازم وقت هست که برای خودمون بزاریم
سه روز دیگه چطوره ؟ - باشه -
بعدا بهت زنگ میزنم
حتما غذا بخور باشه؟ - باشه -
خب پس باهات در تماسم
بای بای
مینا محشره
خودم که هرچی بهش گفتم گوش نکرد
ولی مینا چقدر راحت میتونه تورو رو خوشحال کنه
هیچ چیزش شبیه من نیست
♪ هنوز یادمه که موقع پیاده رویش بود که چشمه ی آبی پیداکرد ♪
♪ با تمام علاقش با آسمون آواز میخونه ♪
♪ اما خیلی جلو رفتمو راهمو گم کردم ♪
♪ وقتی باهات تماس گرفتم اونجا نبودی ♪
♪آسمون توی پس زمینه سقوط میکنه ♪
♪نور شمع در غم های تو در حال تاب خوردنه♪
♪اما خیلی نزدیکت شدم و رفتم♪
♪کنار هم ، همه خودتونو تو سایه ها پنهون کنین♪
♪احساسات فقط یذره دیوونه کنندن♪
♪اونا راهو بهت نشون میدن♪
♪میدونم که یه عشق بلا تکلیف میتونه قلب یه عاشق رو کدر کنه♪
♪فقط یادتون باشه ، کاری کنین درد و دلاتون تسلیم بشن♪
♪چون همیشه سر راهت قرار میگیره♪
♪وقتی همه چیز خراب میشه ، دنیا خیلی سرد به نظر میرسه♪
♪فقط تسلیم نشو♪
♪خورشید همیشه تو راه تو میدرخشه♪
هر بار که میگذره ، عکس های بیشتری از تورو و مینا میگیرم
♪به یاد بیار ♪ ,,, این
,,, من نیستم
برگشتم - خوش اومدی -
مینا ، چیکار داشتی میکردی؟
هیچی
ممنون
قبلا رو یادته
وقتی دوستت اومد برای دیدن آپارتمانت ؟
اونموقع که تازه اومده بودی رو میگم
، اونموقع
نگاهی بهم کردی و گفت ، شبیه کسی ام که میشناسه
خب که چی؟
اه ، نه ، من فقط فکر کردم که
اونم همون چیزی رو گفت که وقتی برای اولین بار همو دیدم
گفتی شبیه کسی ام که میشناسیش
اون کسی که میشناسیش کیه؟
واقعا نمیخوام راجبش حرف بزنم
ناراضی به نظر میاد
میدونستم ازم خوشش نمیاد
ولی انتظار نداشتم با همچین لحنی بگش
واقعا نمیخوام درموردش حرف بزنم
اینو میدونستم ولی الان مطمئن تر شدم که
میناتو تو زندگی تورو نیست
ناراحتم‌ میکنه
میناتو؟
مینا
ببخشید دیر کردم
مشکلی نیست ، حتما کار داشتی ، درسته؟
عصبانی؟
نه عصبانی نیستم
واقعا؟
پس ، بزن بریم
کجا داری میری؟
میناتو
کاراسوما ، تویی
، از اونجا که دانشگاه ها روابطشونو عمیق تر میکنن
صحبت هایی مبنی بر اینکه اون به عنوان یه موضوع بین دانشگاهی مطرح بشه هست
آهان
داری میری خونه؟
میخوای با هم بریم
آره
آخرشم با اون دارم میرم خونه
میدونی
چ-چی؟
، از وقتی که تنهایی با هم حرف زدیم خیلی گذشته ، مگه نه؟
آره ، گذشته
چطور بود؟
اوضاع با اونی که دوسش داری خوب پیش میره؟
مطمئن نیستم
من هنوز به اندازه کافی خوب نیستم
که اینطور
میناتو؟
چرا داره اینطوری میشه؟
عصر بخیر
اوه ، نه
سخته که باور کنم میناتو رو با یه پسره دیدم
نه ، نه ، اون فقط داشت منو میرسوند خونه
اونو میبردی خونه؟
بابتش معذرت میخوام
من مادر میناتو ام
دوست دارین برای شمام مهمونمون باشین؟
تورو گفت که دوست داره امشب با ما غذا بخوره
واسه ی همین فکر کردم که سوکیاکی درست کنم
گوشت گرونیه
واو
کاراسوما ممکنه دوست نداشته باشه ,,, پس بهتره مجبورش نکنیم
پس پیشنهادتونو قبول میکنم
البته
چی ؟ اون کاراسوما؟
میشناسیش؟
اون کاراسومایی که باهاش به مدرسه ابتدایی میرفتی
اوه ، اون پسر - خوشحالم که هنوز یادته -
البته ، که هنوز یادشه
چون میناتو
,,,, کاراسوما رو دوست داشت - ! هیییی مامان -
فکر کنم که گوشت نداریم - اوه ، ببخشید، ببخشید -
خوشمزس
لطفا بخورین - خیلی ممنونم -
این اواخر اوضاع با دوست دختر برادرت چطوره؟
، چند روز پیش توی شیبویا
با دوست دخترش دیدمش
خیلی سورپرایز شدم
میتونم باهات صحبت کنم؟
ببخشید
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
حواست باشه چی میگی
چرا؟
من فقط داشتم راجب دوست دخترت حرف میزدم
چی؟
تورو و کاراسوما ، کجا رفتن؟
خب ، چند لحظه رفتن بیرون
چیکار کنم؟
! هی
چیکار داری میکنی؟ ولش کن
کاراسوما ، حالت خوبه؟
ببخشید
فکر نکنم من و برادرت با هم کنار بیاییم
میرم خونه
یه دقیقه وایسا
,,, بزار برات توضیح بدم
,,,, اممم
ماجراش طولانیه ، پس کوتاهش میکنم
باشه
خب خیلی چیزا پیش اومده
من دارم وانمود میکنم یکی دیگم و با داداشم قرار میزارم
این دیگه خیلی کوتاهه ، گیج کنندس
واقعا؟
,,, اممم
,,,, درواقع
پس وقتی میگفتی به یکی علاقه داری ، اینو میگفتی؟
آره
، خیلی وقت بود که
وقتی میگفتی "کسی که من براش اهمیت دارم" آزارم میداد
فکر کردم داری الکی میگی
,,, و در آخر
تو به داداشت علاقه داری؟
,,, ش
,,, شاید
یا اینکه خواهر برادرین، ولی با داداشت زندگی میکنی مگه نه؟
آره
اولین بار وقتی تو کلاس ابتدایی بودم دیدمش
پدر و مادرمون دوباره ازدواج کردن
و من تا دبیرستان باهاش زندگی نکردم ,,, واسه همین
,,,, یه‌سری چیزا رو
نمیفهمم
از طرفی حستو میفهمم چون خودم خواهر دارم ولی
، اگه خواهرم راجبم اینطوری فکر کنه
احساس بدی بهم دست میده
آهان
درست میگی
ببخشید که اینقدر پیچیده حرف زدم
مشکلی نیست
درباره اینم
نگران نباش
به کسی چیزی نمیگم
,,, فقط
ممکنه در مورد این نتونم حمایتت کنم
متاسفم میناتو
این عشقی که دارم
حال بهم زنه
متاسفم
چی شده تورو؟
امروز عجیب رفتار میکنی
ما باید باهم بهم بزنیم
چرا اینقدر یهویی؟
یهویی نیست ، راستش خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم
هر چی بیشتر به صورت خندونت نگاه میکنم ، قلبم بیشتر درد میگیره
تموم مدت احساسات خودمو پنهون کرده بودم
مینا داشتم ازت استفاده میکردم
واسه چی ازم استفاده میکردی؟
قبلا ازم پرسیده بودی یادته؟
در مورد کسی که شبیه توعه
همیشه,, عاشق اون آدم بودم
یه,,,یه لحظه صبر کن
فکر میکنم واسه همین بهت علاقه مند شدم
ولی بازم
کسی که عاشقشم اون آدمه
اونی که شبیه منه؟
اون مُرده
خیلی وقت پیش
به عنوان جایگزین اون ، با تو خیلی متفاوت رفتار میکردم
خیلی متاسفم
که اینطور
پس داداشت همچین آدمی رو توی زندگیش داشته
بی بند و باری تورو از ناکجاآباد خودشو نشون داد
به نظرم الان که به این موضوع اشاره کرد معنی میده کارش
نمیدونستم همچین گذشته غمگینی داشته
پس اون مستقیما باهات بهم زد
نمیتونستم به دروغ گفتن بهش ادامه بدم و تا ابد باهاش باشم
این بهترین کار بود
فکر میکنم واسه "مینا" اوکیه ولی تو میناتو هستی،مشکلی نداری؟
عاشقشی نه؟
نه،نه،نه،نه
ممکن نیست چرا ممکن نیست؟ -
چون ما خواهر برادریم
خواهر برادر ناتنی درسته؟
شما رابطه خونی ندارین پس اینجور نیست که نتونین ازدواج کنین
بازم توی چشم بقیه عجیبه اینکار
عجیب"؟"
احساس بدی پیدا میکردم
حالا هر چی، الان واقعا تموم شد
اگه باهاش مشکلی نداری پس خوبه
یه کمکی بکن
هنوز یه عالمه هست ،هوم؟
تورو اول اونو ببر بالا
میبرمش ممنون -
خوش اومدی
سر راهی
ببخشید
در مورد اون شب متاسفم
حرفای وحشتناکی زدم
اینکه حس بدی پیدا میکردم و نمیتونم حمایتت کنم
حتی در مورد موقعیت تو خیلی فکر نکردم و فقط چون یه خواهر دارم کنارت زدم
اشکال نداره
خیلی برام مهم نیست
تازه ، الان دیگه تموم شد قضیه
تموم شد؟
بهم زدیم
فکر میکنم داداشمم اگه میفهمید اون واقعا منم،حس بدی پیدا میکرد
فقط خوشحالم قبل از اینکه اون اتفاق بیفته بهم زدیم
که اینطور
چرا واسه تنوع نریم یه قلعه ببینیم؟
البته به عنوان یه دوست
پس،فردا صبح ساعت ده توی ایستگاه شیناگاوا همو ببینیم
یه روز همراه من باش
البته
صبح بخیر میناتو
صبح بخیر
ببخشید زودتر از من رسیدی اینجا؟
نه تازه رسیدم
خوبه پس
کدوم قلعه رو بیشتر از همه دوست داری ببینی الان؟
برام مهم نیست کجا،فقط بگو
اگه مهم نیست کجا باشه ،فکر کنم قلعه اینویاما خوبه
یه ثروت ملیه ، دوست دارم شخصا ببینمش
که اینطور،استان آیچی
خیله خب پس اونجا جاییه که امروز میریم
نه،نه،نه
اونجا خیلی دوره
یه جا نزدیکتر،شاید یه جا که تو دوست داشته باشی
اشکال نداره،اشکال نداره،بیا فقط از روزمون لذت ببریم
عه وا
تازه از خواب بیدار شدی؟
روز قشنگیه چرا نمیری بیرون؟
ولی جایی رو ندارم که برم
جاش مهم نیست
میناتو امروز صبح زد بیرون،گفت میره یه تور قلعه گردی
واقعا
اون پسر مهربونه که قبلا می اومد خونمون رو میشناسی؟کاراسوما-کون؟
گفت میخواد با اون بگرده
فوق العادست
راستی که یه ثروت ملیه قلعه اینویاما
قشنگه
واقعیش از عکسش واقعا متفاوته
با اختلاف زیادی
اوه؟یه شخصیت توی میدون پایین اینجاست
بیا بریم اونجا
پس بلاخره آخرین عکس باشه -
اوکی بگو چیز
خوب شد خوبه؟ -
اوکی باشه -
ممنونم وانمارو-کون
ممنونم بای بای -
چندتا عکس خوب گرفتم،ببین واقعا
امروز خیلی بهم خوش گذشت
خوشحالم بهت خوش گذشت
فکر کنم دیگه وقتشه
بریم خونه
برنامه دارم امشبو بیرون بمونیم و هتلم رزور کردم
شبو؟
چرا؟
گفتم یه روزو باهات میگذرونم نگفتم؟
وایسا من به والدینم نگفتم شبو بیرون میمونم
پس بهشون زنگ بزن،نمیخوام نگران بشن
حتی منم آماده نیومدم نگران نباش -
میتونی همین الان از فروشگاه بخریشون
بزن بریم
میناتو دیر کرده
عادی نیست،حتی یه زنگ نزده
شاید واقعا داره کار مشکوکی میکنه
چه " کار مشکوکی"؟
معلومه که نه، این چه مزخرفیه داری میگی؟
ولی میدونی که همیشه اذیتم میکنه
دیدی که میناتو دو تا گوشی داره
بشین استراحت کن
دنبال یه جا میگردم امشب شام بخوریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیه؟
این
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
کاراسوما-کون تو واقعا مشکلی نداری؟
اگه نمیخوای بمونی میتونی بری،هنوز میتونی سوار قطار تندرو بشی
میرم خونه
ولی اگه بری ممکنه به داداشت بگم که خواهرش تظاهر میکرده یکی دیگه ست و باهاش قرار میذاشته
واقعا میخوای داداشت بفهمه؟
یه ثانیه هم فکر نمیکنم اگه حقیقتو بهش بگم ببخشتت
من واسم مهم نیست اگه بفهمه
به خاطر دروغایی که گفتم واسم مهم نیست تورو در موردم چی میگه
ولی
نمیتونم بهش بگم
چرا نمیتونی؟
اگه بفهمه با خواهرش قرار میذاشته حتی با اینکه خواهر بردار ناتنی هستیم
و اگه کسی دیگه هم بفهمه ممکنه در موردش به عنوان یه آدم " نفرت انگیز" فکر کنن
در حالی که حقیقت اینه که اون توسط من گول خورده
اوه که اینطور
پس همه اینا به خاطر داداشته
پس
بیا ببینیم تا کجا واسه داداشت میتونی پیش بری
اول یه دوش بگیر
میناتو گفته آیچیه
آیچی؟
گفته شبو اونجا میمونه
پس
من اول میرم
کافیه
گفتی رابطه ـت با داداشت تموم شده
ولی اصلا تموم نشده نه؟
حالا دیگه میدونی نه؟ اینکه واقعا چه حسی داری
هنوز دوسش داری نه؟
همه ی اینکارا رو واسه داداشت کردی
کاراسوما-کون
نگو که اینکارو از عمد کردی؟
اینقدر خفن نیست
فقط میخواستم مطمئن بشم
گفتم که دوستیم ولی حقیقتا به طور خنده داری خیلی سردرگمم
چون فقط یه مدت کوتاهی باهم بودیم،فکر میکردم فقط نکات مثبت میناتو رو دیدم
و میخواستم ببینم نکاتی هست که در موردشون مطابقت نداشته باشیم که باعث بشه جدا شدنمون درست به نظر برسه
ولی آخرشم ، نتونستم
منو و تو علایق مشترکی داریم و میتونیم در مورد هر چیزی حرف بزنیم
واقعا دوست دارم
متاسفم که مجبورت کردم با همه خودخواهی هام کنار بیای
چون امروز ، واقعا آخرشه
خداحافظ
میناتو
من هزینشو پرداخت کردم،میتونی اینجا بمونی
من فقط جایی این دور و برا میمونم
کاراسوما-کون
باید با داداشت حرف بزنی
مطمئنم درک میکنه
خیلی کسل کنندم
من واقعا بدترینم
که باعث شدم همچین مرد خوبی اینکارا رو کنه
[اتاق تورو]
الان یادم اومد
همه اعضا خانواده از دیدن سفره ماهی و کوسه هیجان زده بودن
,,,تنها کسی که میخواست خرچنگ گوشه گیر ببینه
از کجا اینو میدونی؟
[اتاق تورو]
دیدی که میناتو دوتا گوشی داره
داری چیکار میکنی؟
تو کی هستی؟
گفت واسه یه عکس برداری مدل هستی
,,,توی شیبویا
خوبی میناتو؟ هی -
خفه
تو فقط گارو رو دوست داری نه؟
[مینا نوگوچی]
تورو
[مینا نوگوچی]
[اتاق میناتو]
[مینا نوگوچی]
به خاطر دروغای احمقانم
آدمای زیادی رو کنار زدم
آدمای زیادی رو رنجوندم
نمیتونم بدون پاک کردن دروغایی که گفتم تمومش کنم
نمیتونم اینکارو کنم
نمیتونم بذارم یه دروغ به عنوان یه دروغ تموم بشه
بهش همه چی رو میگم ،از تورو درست حسابی عذرخواهی میکنم
آخ
خیلی متاسفم
همه چی رو در مورد اینکه چرا همچین دروغی گفتم توضیح میدم
خب
اولش فقط یه شوخی بود
ولی بعدش یه حس عجیب در مورد عدالت پیدا کردم
فکر کردم میتونم در مورد بی بند و باریت کمک کنم
ولی
در برابر تو که خیلی عاشق مینا بودی ، اینکه بگم دروغ میگم سخت تر شد
,,,واسه همین واسه مدت زیادی ، تورو
معذرت میخوام
چرا عذرخواهی میکنی؟
تمام مدت داشتم فریبت میدادم ،ازم عصبانی نیستی؟
منم قبلا بهت دروغ گفتم
وقتی توی اون تقاطع بهت خوردم واقعا سوپرایز شدم
چون خیلی شبیه میناتو بود
منظورت اینه که اون شخص نمرده؟
,,,مُرده
چیزی بود که از بچگی فکر میکردم چون همیشه دوسش داشتم
سرزمین تفریحی چندمنظوره] [باغ وحش توبو
تورو
این میناتو-چانه
هی
بیا بریم پنگوئنا رو ببینیم
دستاتو میگیرم که گم نشیم
از روز اولی که همو دیدیم
بزرگ شدم تا عاشقت باشم
تورو،بابات تو فکر اینه دوباره ازدواج کنه
ازدواج دوباره؟
آره
میتونی کل وقتتو با دوستت میناتو-چان بگذرونی
یه خواهر بزرگتر خواهی داشت
قراره با میناتو-چان یه خانواده بشیم
پس عجله کن و ازدواج کن
خوشحالی؟خدا رو شکر
اولش فقط خوشحال بودم که با تو ـم
یکم بعد فهمیدم که خواهر برادرا نمیتونن ازدواج کنن
الان یه خانواده ایم
اگه این احساسو ادامه میدادم یه چیز مهم تر خراب میشد
واسه همین میناتو رو از ذهنم پاک کردم
لطفا باهام قرار بذار
باشه
اگه نمیتونستم با کسی که دوسش دارم باشم،باقی چیزا مهم نبود
از همه چی متنفر بودم
با میل و رقبت خودمو رها کردم
میدونستم به خاطرش تو رو توی دردسر میندازم ولی کار دیگه ای از دستم برنمی اومد
هیچ وقت فکر نمیکردم خواهر و برادر بودن اینقدر دردناک باشه
تورو
خب
بعدش فهمیدم خواهر برادرا میتونن با هم ازدواج کنن اگه رابطه خونی نداشته باشن
ولی خیلی دیر بود
به خاطر خودخواهی هام تو کاملا ازم متنفر بودی
[تعهد کتبی] چرا باید به دانشگاه که تو میری برم؟
امیدوار بودم به دانشگاه دیگه ای برم
اینو امضا کن
دستورات مینا به تورو : توی محوطه دانشگاه تا ده متری هم پیداشون نشه،درگیر گفتگو نشن،لو ندن خواهر برادرن نمیشد کاریش کرد،ازم متنفر بودی
میخواستم حداقل یه ذره بهت نزدیک باشم
,,,به خاطر همین من
پس قضیه از این قراره
,,,پس آدمی که همیشه دوسش داشتی
که اینطور
ببخشید واسه مدت زیادی فکر میکردم فقط گارو رو دوس داری
وقتی بهت گفتن گارو میاد،بلافاصله اومدی اونجا نه؟
واسه این بود که گفتی تو هم میای
چجور بگم؟ فقط فکر کردم حواسم بهت باشه که یه وقت به مورد بدی برنخوری
خوشحال بودم که با مینا قرار میذاشتم
ولی وقتی دیدم با یه پسر قدم میزنی خیلی حسودیم شد
هان؟تازه رسیدی خونه؟
تو هم همینطور،تازه رسیدی خونه؟
آره از کار نیمه وقتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زهرِ تَرَکم کردی
داری چه غلطی میکنی؟
بجنب برو داخل دیگه
دوست پسرت بود؟
وقتی اومد خونمون وحشت کردم
ترسیدم بفهمه که دوست دارم
میشه باهات حرف بزنم؟
حواست باشه چی میگی
چرا؟
من فقط در مورد دوست دخترت حرف زدم
هیچ وقت در موردش به میناتو نگو
گرفتی؟
میترسی میناتو بفهمه؟
که دوست دختری داری که کُپ خواهرته
اینو گفت و فکر کردم
من فقط از مینا استفاده میکردم چون کاملا شبیه تو بود
واسه همین با مینا بهم زدم
تو خیلی نزدیکم بودی
متاسفم که متوجهت نشدم
ما خیلی احمقیم نه؟
میدونی میخوام ببرمت یه جایی
سرزمین تفریحی چندمنظوره] [باغ وحش توبو
اینجا
یادته اینو؟
چجوری میتونم فراموش کنم آخه؟
اینجا جاییه که بار اول همو دیدیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیا دستای همو بگیریم که گُم نشیم
من دیگه اونجوری نیستم
حالا نوبت منه که تو رو همراه خودم ببرم
,,,ولی ما
این پایانه دروغه
از این به بعد علنا با همیم
مشکلی ندارم هر کی هر چی بخواد بگه چون عادت دارم
"مثل"من یه دختر بازم
پس منم مشکلی ندارم چون عادت دارم
"مثل"تو خواهر یه پسره دختربازی
بیا
باشه
بریم
♪ اسم گل شکفته شده روی عشق دروغگو عه
♪تکون های زودگذر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪دوباره یه دروغ گفتم
♪ قلب خودمو گول میزنم
♪ فاصله ـم با تو که نمیشه کوتاه تر بشه
♪ باید دیگه تسلیمش بشم
♪ ولی مهم نیست چی بشه
♪ چیزی که توی قلبم ظاهر میشه همون لبخنده
♪ نمیخوام به عنوان یه خاطره بی شکل تموم بشه
♪انگار خودم نیستم
♪ نخند این تقصیر تو عه
♪ میخوای چیکارش کنی؟ دارم دیونه میشم
♪ نمیتونم هیچکس جز تو رو ببینم
♪ اسم گل شکفته شده روی عشق دروغگو عه
♪ تاب خوردن توی اون مکان دور
راستش ما قرار میذاریم
به اینکه یه روزی ازدواج کنیم فکر میکنیم
متاسفم
واستون خوشحالیم (مترجم:از این ننه بابا ها نیازمندم)
آره
تا وقتی جفتتون خوشحال باشین همین واسمون مهمه
با هم زندگی کنین؟
تورو و من بعد دانشگاه قصد داریم با هم زندگی کنیم
به این زودی؟
خب ولی واست خوشحالم میناتو
ممنونم بیا اینجا -
من باربر نیستما میدونین که
آره،آره،آره
این سنگینه
باشه مشکلی نیست این آخریشه -
من اینا رو میبرم ، کمکم کن
میناتو
بیا ازدواج کنیم
باشه،با کمال میل
به طرز عجیبی استرس دارم
تموم
♪انگار خودم نیستم
♪ نخند این تقصیر تو عه
♪ این آدم خیلی بد نیست
♪ولی فقط تو اینو باور میکنی
♪ انگار خودم نیستم
♪ نخند این تقصیر تو عه
♪ میخوای چیکارش کنی؟ دارم دیونه میشم
♪ نمیتونم هیچکس جز تو رو ببینم
♪ اسم گل شکفته شده روی عشق دروغگو عه
♪ با دستای من تکون میخورد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال