رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(استعفانامه)
لطفاً مراقب خودتون باشین عالیجناب
امیدوارم تنها نمونین
(استعفانامه)
!جناب جونگ
واقعاً دارین پایتختُ ترک میکنین؟
بله، متأسفانه اینطور شد
چطور میتونین انقدر بی تفاوت باشین؟
,,,عتنایی به ابراز اعلاقم نکردین
سرتونو انداختین پایین و میرین؟
بانو
خواهش میکنم نرین
احساساتم نسبت بهتون تازه داره بیشتر میشه
تازه از حسم بهتون باخبر شدم
پس چطور دلتون میاد ول کنین برین؟
متأسفم
,,,که احساستون رو
نسبت به خودم نمیدونستم
,,,باعث افتخار بود
,,,که باهاتون
آشنا شدم
مطمئنی؟
آره، موقع خداحافظی اشکشون دراومده بوده
خیلی جسارت میخواد، مگه نه؟
,,,دختری که در انتظار همسر ولیعهد شدنه
دل به یکی باخته
امیدوارم این اطلاعات جایی درز نکنه
و بین خودمون دونفر بمونه
!چرا؟ نمیفهمم منظورتون چیه
اعلیحضرت دارن به نیروهای وزیر کارگزینی میپیوندن
تا اختیارات ارباب سانگهون رو تنظیم کنن
شایعات حاکی از اینن که ولیعهد قبلاً با دختر وزیر شین دیدار کرده
!یعنی چی آخه
,,,منظورت اینه که اون از قبل انتخاب شده
درسته؟
الآن همه چیز به تو بستگی داره
ارباب سانگهون میخوان دختر وزیر جنگ همسر ولیعهد بشه
این اطلاعات قطعاً توجهشونُ جلب میکنه
موافق نیستی؟
!هعی
,,,پس میگی
دختر وزیر کارگزینی به شخص دیگه ای علاقه منده؟
,,,بله، اگه بهم اجازه بدین
همین الان ملکه بزرگ رو با خبر میکنم
حتی شاهدم برای اثباتش پیدا کردم
در ازش چی میخوای؟
چی؟
در ازاش چی میخوام؟
,,,اگه این مسئله رو به من بسپری
مطمئن باش به خوبی برات جبرانش میکنم
داریم راجع به ملکه ی آینده صحبت میکنیم
,,,این دختر
به شخص دیگه ای به جز ولیعهد علاقه داره؟
,,,توصیه میکنم قبل از اینکه مشکل حادی بوجود بیاد
دختره از این جریانا بکشی بیرون
نمیتونم بذارم قضیه اینطور ختم بشه
,,,همونطور که اعلیاحضرت فرمودن
وزیر کارگزینی خانواده ی سلطنتی رو به تمسخر گرفتن
مراسم ملی که برای کشور خیلی اهمیت داشت مضحکانه بود
پس فقط حذف کردن دخترش کافی نیست
اگه دخترشُ حذف کنیم
،تو هر کی بخوای رو به عنوان همسر ولیعهد انتخاب میکنی
پس دیگه چی میخوای؟
,,,وزیر کارگزینی دخترشُ علیرغم تخلفش به عنوان نامزد معرفی کرده
پس باید پاسخگوی جرمش باشه
(درخواست از پادشاه)
من بودم که به التماس دخترم بی اعتنایی کردم
,,,و اونو به عنوان کاندید
برای نامزدی با ولیعهد معرفی کردم
لطفاً این پدر احمقو سرزنش کنین
که نتونسته بفهمه تو دل بچه اش چی میگذره
این قضیه کجاش تقصیر توئه؟
من بودم که اجازه دادم حرص و طمعم بهترین چیزارو ازم بگیره و یه شخص وفادارو از دست بدم
,,,اونی که باید سرزنش بشه
تو نیستی، خودمم
,,,گمون نکنم قادر باشم
,,,از اعلیحضرت و مقامات بلند مرتبه و سایر مسئولین
به درستی طلب بخشش کنم
من بودم که به التماس دخترم بی اعتنایی کردم
,,,و اونو به عنوان کاندید
برای نامزدی با ولیعهد معرفی کردم
لطفاً این پدر احمقو سرزنش کنین
که نتونسته بفهمه تو دل بچه اش چی میگذره
خواهش میکنم اینکارو نکنین
بیا ببینم- اینجوری نکنین-
باید زود برم خونه، بانو سو اون منتظرمه
,,,زنیکه
جیغ و داد کردن بی فایده ـست، هیچکی نمیتونه به دادت برسه
استادت مقامش تنزل پیدا کرده
کدوم خری دیگه میتونه کمکت کنه؟
زود باش راه بیفت
زود باش
تو دیگه از کجا سبز شدی؟ چرا اینطور نگاهم میکنی؟
خوشگله بکش کنار ببینم
لازمه توی پایتخت چنین رفتار گندی از خودت نشون بدی؟
انگار سرتون خیلی خلوته
فکر کردم مشغول تدارکات عروسی باشین
انگار مدت بازداشتت خیلی کوتاه بوده
اگه بفهمم تنت میخاره
یه بلایی به سرت میارم که نتونی از خونه پاتو بذاری بیرون
به لطفتون خوب استراحت کردم
انقدر تموم روز نشسته بودم بدنم به خارش افتاده بود
!ولی دیگه همچین خبری نیست
چون منم به همون طناب نجاتی که بهش وصلین، آویزونم
,,,تو بودی که راجع به علاقه دختر وزیر کارگزینی
به ملکه ی بزرگ خبر دادی؟
حتماً خیلی دلتون شکسته
,,,که راجع به رابطه استادتون
و کسی که تا مرز ازدواج باهاش رفتین شنیدین
!کسی چه میدونه؟ حتماً اونا الآن باهمن
و اینم باید یادتون بندازم
این دختر متعلق به همون خانواده ایه که خاندانتون رو به باد تمسخر گرفته
,,,خلاصه که
بهتره سرتون به کار خودتون باشه
با این دختر کار ناتمومی دارم
بریم دیگه
,,,ولش کن
اگه اینکارو نکنی
باید منتظر مجازاتت بمونی
الان دارین به خاطر همچین ادم حقیری
عضوی از خاندان سلطنتی را تهدید میکنین؟
اون یکی از افراد گرانقدر منه
,,,اگه بخوای به مردم این کشور آسیب بزنی
نمیتونم بیکار بایستم
باشه، حله
خب
حالت خوبه؟
بله سرورم
من دارم میرم خونه وزیر
با ما بیا
!راستی
,,,میدونین
ارباب سانگهون بابت رسوایی ای که باعث تنزل رتبه وزیر شین بود
قراره به من پاداش بدن
بریم
شنیدم که خدمتکارم رو نجات دادین
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم
شنیدم که به زودی به زادگاهتون برمیگردین
منو ببخشین عالیجناب
من خیلی باعث دردسرتون شدم
و لیاقت بخشش شمارو ندارم
اینطور نیست
دل انسان شئ نیست که خود فرد بتونه کنترلش کنه
اون روز
ازت بابت صداقتی که نشون دادی متشکرم
,,,من
ادم ترسویی ام که احساستش رو مخفی کرده
,,,اگه این قضایا پیش نمیومد
نمیتونستیم اینجوری دوستای خوبی باشیم
همچین فکری میکنم
,,,گرچه شاید
دوستی زن و مرد ممکن نباشه
,,,به هرحال
امیدوارم زندگی آروم و شادی داشته باشین
پدرم به زودی برمیگردن خونه
لطفا سلام منو بهشون برسونین
و بگین منتظر روزی میمونم که دوباره ملاقاتشون کنم
جانی؟
!جانی
!نه
!جانی
,,,نه
!جانی
,,,نه
,,,که راجب رابطشون شنیدین
!کسی چه میدونه؟ حتماً اونا الآن باهمن
!جانی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ایش
شما چرا اومدین اینجا؟
چطوری جرئت کردی؟
منظورتون چیه؟
چرا عصبانی ام؟
!چون یه دخترو کشتی
!یه دختر بیگناه رو به قتل رسوندی
چرا کشتیش؟
اون هیچ کار اشتباهی نکرده بود، چرا؟
اول بذارین نفس بکشم
,,,ولیعهد بودن
!حق بی احترامی کردن به دیگران رو بهتون نمیده
به هیچ وجه اجازه نمیدم
از زیر این کارت قسر در بری
لعنتی
من هرچیزی میدونستمُ بهتون گفتم
درسته که اون ساعت از جلوی اون خونه رد شدم
ولی هیچکسی رو نکشتم
کی اینقدر دیوونست که تو روز روشن یه خدمتکار رو بکشه؟
چرا باید وقت و انرژیم رو برای همچین چیز بی ارزشی تلف کنم؟
خیلی مسخرست
موافق نیستی؟
پس زخم روی صورتت برای چیه؟
و این دکمه یشم که در دست مقتول پیدا شده؟
اوه، این؟
!آخ
قبلنم گفتم که قبلش صورتمُ چنگ انداخت
اونم مثل بانوش خیلی پر رو بود
چطور جرئت کرد به عضو خاندان سلطنتی اسیب بزنه
دقیقا همینجا
میبینی؟
!من نیستم که باید جواب پس بدم
چون مرده تمومه؟
چه روز مزخرفیه
اون دختر با ضربات چاقو کشته شده
از پزشک قانونی بخواین که سلاح قاتل رو تشخیص بده
محل سکونت قاتل باید به طور کامل بازرسی بشه
اینارو بگیر
میبریمشون برای دکتر
الان حالت زود خوب میشه پس نگران نباش
!همتون تو صف وایسین دیگه
!دکترمون خیلی بدش میاد اگه صف نباشه
اینجا همون متخصص طب سوزنی از هانیانگ هست دیگه؟
بله، جای درستی اومدین
اونطور که من شنیدم، پزشک اینجا قدرت ماورایی داره
بله، درسته، برین توی صف بایستین
!ولی صف خیلی طولانیه- لطفا برین توی صف-
صف رو به هم نزنین
ایش - ایش به خودت -
صف چقدر طولانیه؟
خانم، پشت سرم وایسا
آقابزرگ، یادته بهت گفتم چه چیزایی را نخوری؟
چی؟ زنگ آتیش؟
نه، غذا چیزایی که نباید بخوری
غذا؟
بله، غذا نباید غذاهای شیرین و گوشت بخوری
ماهی؟
نه، گوشت,,, و غذاهای شکری
آهان باشه، فهمیدم
ایگو
عزیزم
اون گفت من باید کلی گوشت و غذاهای شکر دار بخورم
!نه، اونطور نیست
نه ها، اتفاقا نباید اونا رو بخوری
یه دقیقه از جات جم نخور
اینا رو تو آب گرم بجوشون
و بعد چند بار روی جایی که میخاره بکششون
نذار که اونجا رو بخارونه
,,,اگه حس کردی نمیتونی تحمل کنی
این شکلی تا پنج بشمار عمو جون
چشم- چشمت بی بلا-
ممنونم
خواهش میکنم
یه چند لحظه اون گوشه صبر میکنی؟
البته- آفرین-
آقا، خواهشا مثل بقیه برین تو صف
هیون؟
جونگ جی وون
باورم نمیشه اینجا میبینمت
پس به خاطر این بود که دیشب خواب دیدم یه مار تو باغچه خونست
حدس زده بودم که آدم مهمی قراره بیاد
تعارف نکن بشین
بفرما
از پسش برمیای دیگه؟ من به تواناییای تو ایمان دارم
بعدی
ها؟
وای
,,,چه
چه بلایی سر صورتت آوردی؟
چه اتفاقی افتاده؟
بگیر بزن بر بدن
چجوری اینجا رو پیدا کردی اصن؟
داشتم گم میشدم تو راه پیدا کردنش
مردم و زنده شدم
واای
قصد ندارین دست از غر زدن بردارین قربان؟
به عنوان کسی که اومده کار خیر کنه خیلی غر میزنیا
کمک کردن؟ من فقط اومدم یه حال احوال بپرسم برم
اگه میدونستم جات انقدر پرته
میگفتم یه جا دیگه قرار بذاریم
,,,خب
گلاش خیلی خوشگلن
حتی کسایی که بیماری مزمن دارن هم
وقتی دارن میرن صورتاشون میخنده
پس خیلی بدم نیست
آره بابا خوبه
هواش تمیز آبش پاک مردمش درجه یک
اگه میدونستم یه همچین جایی هست خیلی قبلتر کوله بار میبستم
خوشحالم میبینم کیفت کوکه
ولیعهد حالشون خوبه؟
اوضاع آرومه؟
نگران قصر نباش
,,,راستی مادرت ازم خواست اینو بدم بهت
مامانم؟
,,,چیه که مامانم
این چیه دیگه؟
یه بودای پیشگو اینو سفارشی برای تو نوشته
مامانت گفت خودت بلدی چیکارش کنی
باورم نمیشه
بودایی ای که تو کوه چونگ ریونگ زندگی میکنه
خدا میدونه این چندمین کلاهیه که سر مامانم گذاشته
نظرت چیه برداریش واسه خودت؟
خب ببین، اینو باید بذاری زیر لباس زیرت
یا نه اصن خودم برا میذارم
اونو از من دور کن خواهشن- بچه بازی درنیار بابا چیزی نیست که-
به عنوان کسی که مشغوله امور دولتیه تنت باید سلامت باشه دیگه
,,,چرا تو
!دست بهم نزن
بابا چیزی نیست بیا اینجا
وایسا اینو بذارم تو لباس زیرت
وایسا نرو
گلا خیلی قشنگ شکوفه زدن
امیدوارم سفرت به عنوان وزیر تشریفات طبق برنامه پیش رفته باشه
بله، و چون جایی که رفته بودم به درمانگاه استاد جونگ نزدیک بود
سر راهم یه سرم به ایشون زدم
که اینطور
حالش خوب بود
تنش سالم بود و بازارش گرم
خوبه خیالم راحت شد
عالیجناب، اوضاعتون رو براهه؟
از چه لحاظ؟
متوجهم که شما دو نفر تو این مدت خیلی به هم نزدیک شدین
فکر میکردم بعد رفتنشون احساس تنهایی بکنین
نه، اصلا
(نوکون گاک)
زنگ بادی
صداش منو میبره به لحظه ای از زندگیم
که خیلی دلتنگشم
وقتی که نگرانی ای نداشتم
و میتونستم کل روز هیچ کاری نکنم
یادآور دوران
بچگیمه
این صدا براتون آشنا نیست عالیجناب؟
صداش مثل صداییه که زنگ بادی درست میکنه
حالا که اینطوره بیاین یه دور دیگه هم بنوشیم
به سلامتی
جسد مسئول بخش وزارت جنگ رو در وزارتخونه پیدا کردن
تو یه وزارت از این مملکت قتل شده
و صداش درنیومده، مگه ممکنه؟
به نظرم قتل به دستور فرمانده یون بوده
پس باید بگیم پادشاه نخواسته خبرش پخش شه
یعنی یه نفر میخواد پیام خاصی رو برسونه
اون آدم که تازگیا خود کشی کرده
فرماندار برکنار شده ی استان هامگیونگ آقای کون
و الانم که مسئول بخش
هر سه نفرشون ده سال پیش
موقع بازجویی از استاد کانگ به دروغ شهادت دادن
ینی میگی یکی داره اونا رو یکی یکی به قتل میرسونه؟
تا انتقام استادی رو بگیره که ده سال پیش اعدام شده؟
بهتره که تمام جوانب احتیاطی رو رعایت کنین
بکشین کنار
راهو باز کنین
همه بکشین کنار
از سر راه برین کنار
اون دیگه چی بود؟
مزدوره قربان
!ارباب سانگ هون رو ببرین به یه جای امن
!چه خبره اینجا
شما اینجا چیکار میکنین؟
یه مرد مشکوکی به مشاور جناح چپ حمله کرده
به موقعش توضیح میدم
یه مرد مشکوک؟
ولی هیچکی این دور و اطراف نیست
,,,منم کنجکاوم بدونم
این وقت روز اینجا چیکار میکنن، فرمانده یون
داشتم بیرون از قصر گشت میزدم
,,,خیلی عجیبه که
اطراف این دروازه گشت میزنین
هرکس مشکوک بزنه خودم دستگیرش میکنم
پس حواست به کار خودت باشه
کیم گا اون موفق شد فرار کنه
که اینطور
خسته نباشی
می‌خوام یه چیزی بپرسم
بازم باید بذارم تو قصر بمونه؟
ممکنه جون شما رو هم به خطر بندازه
،تا وقتی نگفتم
زیر نظر بگیرش
,,,اجازه نمیدم
دوباره یه نفر دیگه آسیب ببینه
فکر نمیکنین خیلی بهم خیره شدین، عمو
واقعا جای تعجب داره که برادر زاده اینقدر به عموش رفته
تو کسی نیستی که بیخود و بی جهت اومده باشی اینجا
بذار ببینمت
حتما ولیعهد مجبورت کرده اینکارو کنی
بهت دستور داده شده که بفهمی واسه دختری به اسم جانی چه اتفاقی افتاده
میبینم که دیگه مثل قبلا سرسخت نیستین
که از این میشه فهمید
به چه دلیلی اون دختر رو کشتین؟
,,,از اونحایی که ارباب سانگ هون دنبالتونه
گفتنش هیچ ضرری نداره
واقعا میخوای بدونی
واسه چی اینکارو کردم؟
چون عصبانی بودم
عصبانیت همه وجودمو گرفته بود
نتونستم درک کنم
که چرا اینقدر ولیعهد عادلانه رفتار میکنه
,,,هر چند
هیچ وقت قصد نداشتم بکشمش
حتی اگه این کارم نمیکردم، اون بخاطر آسیب زدن به یکی از اعضای خانواده سلطنتی مقصر بود
یا خدا، چقدر تلخه
خیلی تلخه
!برام یه غذای بهتر بیار، عوضی
بخور دیگه, حالشو ببر
گندش بزنن
چی؟
لعنت بهش
خیالم راحت شد
,,,ممنون که
به جایی که قایمش کردی راهنماییم کردی
درد گرفت
بیکار واینستین, ازم محافظت کنین
ولیعهد اینجا هستن, شمشیرهاتونُ غلاف کنین
!لعنت به این شانس
حالا که شواهدی به دست آوردم
شک دارم پدربزرگم بازم بتونه به حمایت کردنش ادامه بده
من به مال و اموال وزیر کارگزینی آسیب رسوندم
و مجازات اعمالمو قبول میکنم
هرکس مرتکب قتل بشه، محکوم به اعدام میشه
دختری هم که کشته شد، یکی از همون مردم بود
پس با اعمال توام باید به همین شکلی برخورد بشه
قتل؟
,,,مطمئنا منظورتون این نیست که
من که عموی شمام، باید با جونم تاوانشُ بدم
!همه می‌دونن که ارزش جون بعضیا بیشتر از بقیه اس
,,,داری میگی
,,,ارزش زندگی تو بیشتر از
زندگی دختر فوت شده‌اس؟
خب، مگه همه اینجوری فکر نمیکنن؟
خون سلطنتی تو رگ های منه
و عموی شما هم هستم
,,,اگه اینطوری باشه، منی که ولیعهدم
ارزش زندگیم بیشتر از توئه
با این وجود، تو کارایی کردی که میتونست به من آسیب برسونه
نمی‌فهمم چی دارین میگین
یه بار تو شکارگاه سلطنتی
و یه بار دیگه هم وقتی داشتم حمام میکردم
اون دختر جرات کرد به مردی که خون سلطنتی داره، آسیب برسونه
!به هرحال که مرد دیگه و تموم شد و رفت
،اگه میتونی همچین چیزی درموردش بگی
ممکنه خودتم همینجا بمیری
نه، صبر کنین
,,,نگو که
هنوزم متوجه این موضوع مهم نشدی
و اونقدر خوش باوری که فکرشم نمیکنی من عمو خودم رو بکشم
نه، صبر کنین
چرا اینطوری میکنین؟
عالیجناب
لطفا بهم رحم کنین، عالیجناب
غلط کردم
اگه میخوای واسه زندگیت التماس کنی
جلوی اون اینکارو بکن، نه من
برو جایی که دفنش کردن
و واسه بخشش جلوش تعظیم کن
اینکارو بکن، منم حداقل کاری که میکنم اینه که از جونت میگذرم
و تو رو تحویل دادگاه ایالتی میدم
صبر کنین، صبر کنین
الان دارین دستور میدین که جلوی قبر اون برده تعظیم کنم؟
چرا؟
کاریه که از پسش برنمیای؟
معلومه که نه, من گوش به فرمان شمام
انجامش میدم
!مجبورش کردین زانو بزنه
یکی از اقوام سلطنتی رو مجبور کردین جلوی قبر یه برده زانو بزنه
آخه چطور میتونم این رفتارتون رو درک کنم؟
به عنوان یکی از خاندان سلطنتی عمو از قدرتش سوء استفاده کرد
و جون یه آدم بیگناه رو گرفت
,,,فکر کردم حداقل باید
جبران کنه و بابت کارایی که کرده، طلب بخشش کنه
خیلی ساله که اون اینطوریه
باید جلوی خودتون رو میگرفتین
به عنوان ولیعهد، این وظیفه شماست که اصول اخلاقی رو رعایت کنین
چی باعث شد درست قضاوت نکنین؟
این قضاوت، اشتباه نبود
کاری رو کردم که وظیفم بود
,,,به راهنمایی های پدر واسه خدمت به مردممون
و نصیحت های مادربزرگ درمورد وظیفه ام عمل کردم
تا حرمت خون سلطنتی‌مون رو حفظ کنیم
,,,به همین خاطر
یه ذره هم احساس شرمندگی نمیکنم
!ولیعهد- ,,,این مسئله-
خودم بهش رسیدگی میکنم
تو میتونی بری
این کارو کردین که یه پادشاه خیرخواه بشین؟
اینم یادتون باشه که
حرکاتتون ممکنه خشم خانواده سلطنتی
و اشراف زاده هارو تحریک کنه
این کشور تونسته صلح و آرامشش رو حفظ کنه
چون که اختلاف طبقاتی قانون مائه
و هیچوقتم عوض نمیشه
کسی که قراره پادشاه بعدی بشه
نباید بخاطر زندگی سگی برده ها قانون شکنی کنه
گفتین زندگی سگی؟
منظورم اینه که شما اشتباه کردین
که خودتونُ تو قتل یه دختر سطح پایین درگیر کردین
چیزی تحت عنوان زندگی سگی وجود نداره
و هیچکس هم نباید بدون دلیل بمیره
,,,هچیکس
حق نداره زندگی یکی دیگه رو کم اهمیت بدونه
هیچکی
ولیعهد چکار کرده؟- گفتم که-
شایعات سراسر پایتخت پیچیده
ولیعهدی که عموش رو تحقیر کرده
بعضیا بخاطر زیرپا گذاشتن اصول اخلاقی به ایشون تهمت میزنن
ولی اگه از من میپرسین فقط اشراف زاده ها هستن که اینجور چیزا رو میگن
مردمی مثل ما نمیتونن بیشتر از این راضی باشن
من هیچوقت تا حالا انقدر از یه ولیعهد خوشم نیومده بود
خب چیشد؟
توهین به یکی از خاندان سلطنتی
عالیجناب رو تو دردسر میندازه
وقتی حرف از پایتخته، اصولا خیلی کنجکاو نمیشین
ولی وقتی حرف از ولیعهد میشه گوشاتون تیز میشه
,,,خب
امیدوارم خوب باشین
عالیجناب
چرا بیرون هستین و نخوابیدین؟
حتی وقتی اینجام
همه ی کاری که میکنم فکر کردن به شماس
نگرانتونم
و دلتنگتونم
کسی اینو میگه که خودش تصمیم گرفت بیاد اینجا
اونم همچین جای پرت و دوری
کاش کنارتون بودم
در آغوشتون میگرفتم
باهاتون هم صحبت میشدم
و همراهتون بودم
وای خدا
آقا؟
(آخرین خواسته و وصیت‌نامه)
اومدین ارباب بزرگ چانگ‌چون
باید دلیل خوبی داشته باشی که منو کشوندی اینجا
همینطور هم هست
تنها امیدم این بود که برای شکار بهم ملحق بشین
شکار اصلا برای من جذاب نیست
مخصوصا شکار همراه با خانوده سلطنتی
البته
شاهزاده جه یون واسه عالیجناب خیلی عزیزن
پس هیچ دلیلی نداره برای شکار بیرون برین
سعی دارین چی بگین؟
,,,حتی بدست آوردن شکارهایی که به دام افتادن
برای یه شکارچی ترسو خیلی راحت نیست
چی؟
(آخرین خواسته و وصیت‌نامه)
اینا آخرین حرف‌های ارباب چانگ اون‌ئه
آخرین حرف‌ها؟
توهین ولیعهد براشون غیر قابل تحمل بود
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
شک دارم من تنها کسی باشم که از مرگشون داغون شده باشم
اصول اخلاقی زیر پا گذاشته شدن
یه اشراف زاده جلوی یه برده زانو زد
ایشون توسط برادرزاده خودشون تحقیر شدن و این باعث شد که جون خودشونُ بگیرن
اشراف زاده ها نمیتونن اجازه بدن از این موضوع گذشت بشه
,,,راستی
شنیدم که برادرزادتون
مدیر تشریفات انجمن سلطنتی کنفوسیوس هستن
دانشمندای کنفوسیوس همونایی‌ان که همیشه مسائل ناگوار رو اصلاح کردن
مطمئن بشین که برادرزادتون مطلع بشن
خیلی به درمون میخوره
ارباب چانگ اون، کسی که ولیعهد دستور بهم زدن نظم کنفوسیوس رو بهش داد
با گرفتن جون خودش از تحقیر شدنش جلوگیری کرد
ولیعهد کسیه که زندگیش الگو و سرمشق باشه
با این حال، بخاطر تصمیم ایشون برای بهم زدن نظم کنفوسیوس
همه ی مردم سردرگمن و احساس ناآرومی میکنن
,,,شومی این حس حقارت
که باعث مرگ عموشون شده، به آسمون رسیده
و ما شدیدا نگرانیم که مردم گرفتار خشم آسمان‌ها بشن
اگر اعلیحضرت میخوان به ملت نظم بدن
,,,و قوانین کونفوسینوس رو محترم بشمارن
عاقلانه ترین تصمیم
سلب عنوان ولیعهد و عزل ایشونه
,,,لطفا ولیعهد رو به خاطر
لرزاندن پایه های نظم کونفوسینوس مجازات کنین
لطفاً ولیعهد رو مجازات کنین- لطفا ولیعهد رو مجازات کنین-
کی بود؟
دوباره بگو؟
کی دانشمندهای کنفوسیوس رو جمع کرده؟
,,,خب
,,,منم بخاطر اتفاقی که افتاده، نگرانم
فکر میکردین این میتونه به شاهزاده جه یون شانس ولیعهد شدن رو بده؟
نمیدونم منظورتون از این حرف چیه، اعلیحضرت
لطفا باورم کنین, من واقعا نمیدونستم
اینو همه میدونن که
که برادرزاده‌ شما مدیر تشریفاتِ آکادمی سلطنتی کنفوسیوس‌ئه
تا کی میخواین منو فریب بدین؟
شاید برادرزاده م مدیر تشریفات باشه
,,,ولی من کی باشم که دانشمندان کنفوسیوس رو وادار کنم
,,,تا پست هاشونُ ترک کنن و بیان از نگرانی هاشون
درباره ی سرکشی علیه سیستم طبقاتی‌مون بگن؟
معنی این چیه؟
میبینین که دانشمندها دارن از دروازه خارج میشن
همین حالا
,,,چطور جرأت میکنین
اعلیحضرت سربازا رو اعزام کنین
,,,کسایی که تو محوطه قصر، به ولیعهد توهین میکنن
باید به جرم خیانت متهم بشن
چه خیانت باشه چه نباشه، این منم که تصمیم میگیرم
من شخصا به این موضوع رسیدگی میکنم پس پیشنهاد میکنم شما دخالت نکنین
کسایی ک این اعتصاب رو رهبری کردن دستگیر کنین و سرشونُ به نیزه بزنین
اگه لازم باشه خودم سرباز هارو اعزام میکنم
,,,هرکی از عزل ولیعهد حرف بزنه
میتونم دهنشون رو جر بدم و زبونشون رو از حلقشون بکشم بیرون
برام توضیحش بده
چرا واسه برکنار کردن ولیعهد درخواست دادین؟
خودش گویاست
اعلیحضرت عجولانه رفتار کردن
این یه قضاوت سخت از طرف اون بود
به خاطر همین با ارباب بزرگ چانگچون ملاقات کردی؟
چطور تونستی همچنین کاری کنی؟
چرا همچین اعتراضی رو ترتیب دادی؟
تا کی میخوای فقط طرف ولیعهد رو بگیری؟
وقتشه با حقایق روبه‌رو بشی
عموت مرده
و همه چی برای ولیعهد تموم شده
هیونگ نیم
قرار بود همش مال من بشه
،قصر، خونه پدرمون بود که ولیعهد بود
،برای من بزرگترین پسرش
تو، و مادرمون
اینجوری نباش
لطفاً تمومش کن، لطفاً
متأسفانه، نمیتونم
الان دیگه کاری برای متوقف کردن دانشمندها نمیتونم بکنم
لطفاً ولیعهد رو خلع کنین و مقامشون رو بگیرین
لطفاً ولیعهد ُ خلع کنین- لطفاً ولیعهدُ خلع کنین-
ولیعهد رو برای به لرزه درآوردن پایه‌های کنفوسیوس مجازات کنید
چطور میتونن انقدر ظالم باشن؟
,,,ولیعهد باید
مسئولیت مرگ عموش رو قبول کنه
اون باید مسئولیتش رو قبول کنه- اون باید مسئولیتش رو قبول کنه-
,,,چی میشه اگر غرورتون رو زیر پا بذارین
و از اعلیحضرت تقاضای بخشش کنین؟
شما نمیدونید این اتفاق چه عواقبی می‌تونه داشته باشه
شما دوتا هم فکر میکنین زیاده‌روی کردم؟
اینطور نیست
تا الان تونستین جلوی خودتون رو بگیرین
ولی چطور این دفعه نتونستین؟
میخواستم
فکر کنم میتونستم
ولی این سری، نمی‌خواستم اینکارو کنم
،جونش رو گرفتن ,,,چون از طبقه اجتماعی پایین بود
و من باید میمردم چون به عنوان یه دختر به دنیا اومدم
فرق ما چیه؟
,,,عالیجناب
،اگر بازم میخواستم چشمامو روش ببندم
,,,اونوقت برای ده سال دیگه
,,,نه
,,,تا آخرین روز زندگیم، زندگیم با چیزی به جز
,,,تلاش های بیهوده
برای زنده موندن، پر نمیشد
این دیگه چه زندگیه؟
این فکر به ذهنم رسید
,,,تظاهر کنم به نشنیدن و ندیدن چیزا
برای اینکه جایگاهم رو توی قصر حفظ کنم؟
چه معنی داره آخه؟
,,,واکنش‌های دانشمندان
,,,بهم ثابت کرد
,,,نظامی که مردم باهاش زندگی میکنن
از وقتی به دنیا اومدم تغییری نکرده
کارتون عالی بود
,,,همسر ولیعهد
نمی‌خواستن زندگیتون اینجوری بشه
،اگر زنده بودن
,,,احتمالاً می‌گفتن
,,,که حق با شماست
و اینکه شما کار درستی کردین
پس لطفاً به خودتون سخت نگیرین
,,,خواجه هونگ و من
همیشه کنار شما میمونیم، عالیجناب
(چاسوندانگ)
هیونگ نیم
میبینم که هنوز برای خواب آماده نشدین
چطور یکی با این همه سروصدا از بیرون می‌تونه بخوابه؟
خجالت میکشم
انگار همیشه میخوای منُ تو همچین موقعیت‌های خجالت آوری گیر بندازی
باید یه اعترافی بهتون بکنم
اولین بار وقتی ۱۴ سالم بود شما رو دیدم
دو چشمتون گیرا و به زلالی زلال ترین دریاها بود
,,,با این حال، با یه احتیاط غیر منتظره
پر شده بودن
,,,چطور میتونستم چشماتون رو تشخیص ندم
وقتی برام مثل یه برادرین
،صورتتون، صداتون
و حتی راه رفتنتون همون بودن
,,,ولی
شما شاهزاده جوانی که باهاش بزرگ شدم نیستین
،تمام این مدت
از همه چیز خبر داشتی؟
,,,اول گیج شدم
بعد ترس بهم غلبه کرد
،و وقتی یه بار دیگه دیدمتون
میخواستم ازتون محافظت کنم
بچه‌ای که تمام شب بدون توجه به تاول دستاش تیراندازی تمرین می‌کرد
,,,بچه‌ای که از جاش بلند شد
حتی وقتی افتادن استخوانش رو میشکست
,,,بچه‌ای که توی دنیایی
که رنج و سختی غیرقابل تصوری براش داشت، تنها رها شد
به خودم قول دادم که از اون بچه محافظت کنم
,,,هیون
،اگر برکنار بشین
تنها چیزی که در انتظارتونه، مرگه
،حتی اگر انقدر خوش شانس باشین که عزل نشین
انتظار دارین چطوری سختی هایی که سر راهتونه رو مدیریت کنین؟
شاید تا الان تونسته باشین بقیه رو ،با این باور که مَردین فریب بدین
اما پیش رفتن به جلو انقدر هم آسون نیست
,,,مطمئنم که شما میدونین
این افشاگری ممکنه به قیمت جونتون تموم بشه
,,, دقیقاً چی
میخوای بهم بگی؟
,,,یادتونه بهتون گفتم دریا در انتهای راهی که
یه بار هم نتونستین طی کنین، منتظرتونه؟
درحال حاضر یه کشتی با بادبان های بزرگ اونجا لنگر انداخته
باید باهاش برین
،هرجایی که بخواین برین
من طرف شمام
(درخواست به پادشاه)