رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫این برنامه تا حدودی بر اساس اتفاقات واقعیست
‫شخصیت‌ها و اتفاقات برای جنبه ‫نمایشی فیلم اقتباس شده‌اند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫پتروبرزیل - پیمانکارها ‫دلال‌های ارز - سیاست مدارها
‫- سلست؟ ‫- بله قربان
‫سلست ,,,
‫- حالتون خوبه قربان؟ ‫- داروهام
‫آقای گارسز بریتو؟
‫قربان؟
‫سلام؟
‫اضطراریه!
‫همین الان یه آمبولانس میخوایم!
‫بیمارستان سیریو لیبانز تایید کرده که ,,,
‫ماریو گارسز بریتو، وکیل و وزیر اسبق عدالت ‫امروز در سن 82 سالگی دار فانی را وداع گفت
‫او بین سالهای 2003 و 2007 وزیر عدالت بود
‫یه وکیل خلافکار
‫اون از شرکت‌های دخیل در ‫عملیات جت واش دفاع میکرد
‫وزیر اسبق عدالت مرده
‫جادوگر به خاطر اطلاعات حقوقیش معروفه
‫اون بهتر از هرکس دیگه‌ای ‫کلاهبرداری میکرد
‫بدون تایید جادوگر ,,,
‫وزیر عدالت جرأتشو نداشت ‫که از پیمانکارها دفاع کنه
‫لطفا
‫یا شایدم داشت؟
‫دفتر وزیر عدالت
‫آقایون
‫ممنون که اومدین
‫میدونم که اوضاع جالبی ندارید ولی ‫فکرکردم بهتره حضوری حرف بزنیم
‫دستگیری‌های پنهانی پیمانکارها ,,,
‫عواقبش ممکنه که ,,,
‫- عمیق باشه؟ ‫- دقیقا!
‫ولی اونا میتونن عملیات رو ‫کلا ببرن به یه سطح دیگه
‫سطحی که کم پیش میاد واردش بشیم
‫هیچوقت واردش نشدیم
‫- غیرقابل دسترسی ‫- مأمورهای سیاسی
‫یاد گرفتن که از خودشون مراقبت کنن
‫نیروهای سیاسی همیشه جزوی ‫از این نقشه بودن ولی ,,,
‫از این نقطه به بعد ,,,
‫ما تو قلمرویی ناشناخته هستیم
‫- سرمایه‌گذاری در سیستم‌های الکتروال ‫- بله
‫بموقع ,,,
‫فکرنمیکنی؟
‫وزیرعدالت کنارتون خواهد بود
‫ببخشید
‫ایده‌ی زندانی کردن ,,,
‫فاسدترین پیمانکارهای کشور ‫یه حال اساسی بهم داد
‫چون که خیلی معنای نابی داشت
‫عدالت
‫ولی تو بریل ,,,
‫"عدالت" تو دیکشنری به معنای ,,,
‫به معنای "برابری" یا ‫"بی طرفی" نیست
‫چه برسه به " نظم و پیشرفت"
‫مرگ ماریو گارسز بریتو ماجرا رو حل کرد
‫و در رو برای یه مرحله جدید ‫تو عملیات باز کرد
‫لعنتی
‫مرگ جادوگر رو جشن نگرفتم
‫چون که ابراهیم به عهدش ‫وفا کرد و روز بعدش آزاد شد
‫شلوارت رو بکش بالا
‫خیلی بدرد بخوره، نه؟
‫یه اختراع جالب
‫میتونین ببینید که من کجام ‫و نظارت داشته باشین
‫باید تو شبها خیلی اذیت کنه، به این فکر ‫میکنم که تو حموم اتصالی میکنه یا نه
‫بیخیال حالا، خواب تو ‫خونه خیلی راحت‌تره
‫گناهکار ولی آزاد که ‫بری؟ مثل 2003
‫بله
‫خیلی نگران من نباش
‫ماهی‌های بزرگتری تو برکه هستن
‫میخوای که ازت تشکر کنم؟ آره؟
‫بزرگترین پیمانکارهای ‫کشور رو دادم دستت
‫باعث نمیشه آدم بهتری بشی
‫بلکه باعث میشه بدتر بشی
‫تموم شد؟ ممنون
‫راحته
‫هی پسر جون، میتونی ‫یه تاکسی برام بگیری؟
‫واو
‫کسی اینجا شوخی سرش نمیشه
‫پتروبرزیل - پیمانکارها ‫دلال‌های ارز - سیاست مدارها
‫دلال ارز روبرتو ابراهیم ‫زندان کورتیبیا رو ترک کرد
‫و یه فرستنده به قوزک پاش وصله
‫و حبسش رو به صورت ‫خانگی ادامه میده
‫پای او به خاطر یک توافق قضایی ‫در عملیات جت واش ,,,
‫به این ماجرا باز شد
‫آقای ژاوو
‫رجینا، میخوام یه چیزی بهت ‫نشون بدم، باهام بیا
‫فراکتال ها! (شکل های ‫مارپیچی تو در تو)
‫فراکتال‌هایی که بتا همیشه نگاه میکنه
‫مکانیزمش اینه
‫این نقشه همون مکانیزم ‫فراکتال‌ها رو داره
‫پیمانکارها
‫دلال ارز
‫نامحدوده
‫سیاست مدارها
‫یه حالت عملیاتی که ‫خودش رو تغذیه میکنه
‫و چیزی رو که بهش تعلق ‫نداره تف میکنه بیرون
‫مکانیزم همه چیزه، میفهمی؟
‫تو همه چیز
‫از دولت تا آقای ژاوو
‫در همه سطح‌های کوچک ‫و بزرگ، یه الگوئه
‫قدرت‌های اقتصادی و مأمورهای ‫سیاسی با هم کار میکنن
‫سیاست‌مدارها هیئت منصفه‌هایی منصوب ‫میکنن که پروژه‌ها رو بین همون پیمانکارها ,,,
‫تقسیم میکنه
‫بودجه زیادی به پروژه‌ها میدن و ‫مقداری که اضافی میاد رو ,,,
‫به عنوان رشوه به سیاست‌مدارها ‫و هیئت منصفه میدن
‫یه سیستم خودجوش ‫بدون وقفه‌س، فهمیدی؟
‫از پتروبرزیل به سانسول
‫میلر و برچ به آقای ژاوو
‫ابراهیم به آلفردو
‫مکانیزم تو هم چیز هست
‫دستکاری کردن پارک مترها، کارت های شناسایی ‫تقلبی برای رفتن تو بعضی جاها ,,,
‫رشوه دادن به افسر پلیس ‫تا جریمه‌ت نکنه
‫ثروتمند ثروتمندتر میشه و فقیر فقیرتر
‫هیچ حزب سیاسی وجود نداره
‫هیچ ایدئولوژی وجود نداره
‫هیچ جناح چپ یا راستی وجود نداره
‫هرکسی که مسئولشه باید بزاره ‫که این چرخ بچرخه، این یه الگوئه
‫و این چیزیه که تا الان همه ‫رئیس‌جمهورها رو انتخاب کرده
‫کسایی که شرکت نکنن دور انداخته میشن
‫همه چیز
‫همه چیز ,,,
‫مکانیزمه
‫همه چیز
‫و تو چیکار میتونی باهاش بکنی؟
‫هیچی
‫تو متوقف نمیشی
‫منم باهات میمونم
‫من خسته‌م
‫14 نوامبر 2014
‫عملیات روز رستاخیز
‫روز رستاخیز فاز جدید جت واشه
‫قاضی پائولو ریگو مجوز دستگیری ‫11 نفر از اعضای کلوپ 13 رو صادر کرد
‫سیلوریو آنوسیاتو رو بخاطر توافق ‫قضایی نمیتونیم دستگیر کنیم
‫و هنوز هم مدارک کافی برای ‫دستگیری ریکاردو برچ نداریم
‫برای الان فقط جستجو کنین و مصادره کنین
‫ما 300 مأمور فدرالیم که همزمان ‫تو هفت تا ایالت کار میکنیم
‫اینجا تو سائوپائولو شش تا ‫حکم دستگیری و ,,,
‫16 تا حکم جستجو و مصادره‌ی ‫خانه و دفتر رو اجرا میکنیم
‫اهداف از دیروز تحت نظرن، ‫هممون با هم میریم
‫هر تیم ساعت 5 برای مأموریت ‫خودش اعزام میشه
‫در ساعت 6 مجوز نزدیک شدن ‫به اهداف برای همه صادر میشه
‫سوالی نیست؟
‫بریم تو کارشون
‫♪ خورشید ♪
‫♪ دوباره خواهد تابید ♪
‫♪ نور ♪
‫♪ به قلبهای ما خواهد رسید ♪
‫♪ از شر شیطان ♪
‫دفتر مرکزی مهندسی بونو
‫♪ عشق دوباره خواهد جوشید ♪
‫دفتر مرکزی مهندسی TCV
‫♪ روز رستاخیزه ♪
‫♪ داستان خیر و شر در مقابل هم ♪
‫♪ میخوام که با چشمای باز ببینم ♪
‫دفتر مرکزی مهندسی منسز نتو
‫♪ شر ناپدید میشه ♪
‫♪ خورشید ♪
‫♪ دوباره خواهد درخشید ♪
‫♪ نور ♪
‫♪ دوباره به قلبهای ما خواهد رسید ♪
‫♪ تخم شیطان ♪
‫♪ سوزانده خواهد شد ♪
‫♪ و عشق ♪
‫♪ دوباره خواهد جوشید ♪
‫♪ روز رستاخیزه ♪
‫♪ داستان خیر و شر در مقابل هم ♪
‫♪ میخوام که با چشمای باز ببینم ♪
‫♪ شیطان ناپدید میشود ♪
‫♪ خورشید ♪
‫♪ دوباره خواهد جوشید ♪
‫دفتر مرکزی میلر و برچ
‫♪ نور ♪
‫♪ به قلبهای ما خواهد رسید ♪
‫♪ و تخم شیطان ♪
‫♪ سوزانده خواهد شد ♪
‫♪ و عشق ♪
‫♪ دوباره خواهد جوشید ♪
‫♪ و عشق ♪
‫♪ دوباره خواهد جوشید ♪
‫♪ و عشق ♪
‫♪ دوباره خواهد جوشید ♪
‫♪ و عشق ♪
‫♪ دوباره خواهد جوشید ♪
‫صبح بخیر
‫پلیس فدرال
‫آقای تام کاروالو؟
‫پلیس فدرال
‫هیچی نگو
‫از راه درستش حلش میکنیم
‫چیزاتو بردار، یکم لباس و داروهات
‫به من گوش کن آگوسیتینی، ‫من دارم میرم پارنا؟
‫درسته؟
‫متأسفانه
‫داری بهم گوش میکنی اوا؟ ‫این باید متوقف بشه
‫دارن دفترمرکزی رو میگردن، ‫باید جلوشون گرفته بشه
‫چجوری نمیدونستی؟
‫پس من برای چی بهت پول میدم؟
‫به هیگینو زنگ بزن، به وزیر، به هرکی ‫خلاصه یجوری حلش کن
‫الان!
‫فرودگاه کنگوهاس
‫واندر!
‫چندتا رفیق دیگه برات آوردم
‫لطفا بشینید
‫قبل از سوارشدن باید ‫بازرسی بدنی بشین
‫روال عادیشه
‫لطفا بلند شید
‫الان
‫پلیس فدرال، فرودگاه کنگوهاس
‫لطفا لخت شید
‫هم با زبون خوش میشه انجامش ‫داد هم ناخوش، تصمیم با خودتونه
‫امروز یک روز جمهوری خواهانه‌ست
‫دفتر دادستان و پلیس ‫فدرال باهم اینجان ,,,
‫که اعلام کنن جمهوری اعتنایی ‫به ثروت و شهرت نداره
‫خوش بگذره
‫همه مساوین
‫و هرکسی که جرمی مرتکب ‫میشه باید بابتش پاسخگو باشه
‫پیمانکارهایی که این باند رو تشکیل ‫دادن نزدیک به 60 میلیارد ریاز ,,,
‫معامله با پتروبرزیل دارن
‫مهمه که بدونیم که عملیات امروز ,,,
‫فقط بر اساس اطلاعاتی نیست ‫که ژاوو و ابراهیم بهمون دادن
‫مدارک و اعترافات جدید به اتهامات ‫وارده از سوی دفتر دادستان کمک کردن
‫کاملا واضحه که پیمانکارها ‫با شرکت‌های پوششی ,,,
‫قراردادهایی امضا کردن که شرکت‌های ‫مشاوره‌ای رو شبیه سازی کنن
‫و فاکتورهای جعلی برای توجیه ‫واریزی‌ها صادر کردن
‫ما بین 2009 و 2013
‫ما واریزی‌هایی شناسایی کردیم ‫که نزدیک به 500 میلیون ریاز ارزش دارن
‫و انتظار داریم که این ‫رقم افزایش پیدا کنه
‫برای همه تخت نداریم
‫خودتون یه فکری براش بکنید
‫شما میتونید اون طرفی برین قربان
‫کلادیو آمادیو هستم، ‫الان در دسترس نیستم
‫لطفا پیغامتون رو ,,,
‫دیماس کلادیو رو ندیدی؟ ‫رفته؟
‫آره
‫با من حرف نزد
‫عجیبه
‫شماها باید باهم حرف بزنین ورنا
‫منظورت چیه؟
‫- بگو! ‫- بین شما دوتاست
‫باهاش حرف بزن
‫فاز جدید عملیات جت واش ,,
‫هدفش پیمانکارها هست
‫که قراردادهایی به ارزش ‫50 میلیارد ریاز داشتن
‫300 مأمور فدرال و 50 حسابرس مالیاتی ,,,
‫اولین و بزرگترین حرکت پلیس فدرال
‫که پیمانکارهای بزرگ ‫کشور توش دخیل بودن
‫قاضی پائولو ریگو امروز مجوز پرده ‫برداری از حسابهای بانکیِ ,,,
‫تمام مدیرهای پتروبرزیل را صادر کرد
‫جرم‌های فاش شده در این عملیات حاکی ‫از یک فساد سیستماتیک هستن
‫کورتیبیا حکم روز رستاخیز را اجرا کرد
‫دادگاه فدرال
‫آقای ریگو؟
‫میتونید یه امضا بدین؟
‫ممنون بابت همه چیز قاضی
‫دفتر مرکزی میلر و برچ
‫از گفتنش خسته شدم
‫و میخوام ببینم که همتون ‫الان انجامش میدین
‫چقدر زمان داریم قبل ‫از اینکه حرف بزنن؟
‫خودشون یه فکری براش بکنن ‫مشکل خودشونه
‫من هیچکاری نمیکنم
‫صبح بخیر
‫- صبح بخیر ‫- چه خبر؟
‫اینا کسایین که پیشنهادتو قبول کردن
‫- کدوم پیشنهاد؟ ‫- نقل مکان به خارج از کشور
‫چهارده، ماریا ترزا؟
‫این که کل اداره‌ست
‫- من نمیرم ‫- خوبه ولی کمک احتیاج دارم
‫- با کراگ تماس بگیر ‫- کراگ؟
‫کراگ، خانم ماریا ترزا ‫یه ملاقات تو خونه من ترتیب بده
‫- و بلیت‌ها رو هم بخر ‫- کدوم بلیت؟
‫واسه اونایی که تصمیم گرفتن برن
‫ولی همین الانشم رفتن
‫- کی مجوزشو داد؟ ‫- شما قربان
‫به کراگ زنگ بزن
‫هیچی اینجا نیست!
‫هرچیزی که تونستم ‫از میلر و برچ آوردم
‫اونجا رو پاک کردم
‫غیرممکنه! پس این ‫راز ریکاردو برچ چیه؟
‫یکی باید حرف بزنه، نمیدونم، ‫یه کارگر، یه مدیر
‫گیلهام، بیا روی هیئت رئیسه تمرکز کنیم
‫میخوام بدونم چندتا و کدوم اداره
‫چارت سازمانی میلر و ‫برچ رو برام بیار لطفا
‫کی چیکاره‌ست اونجا
‫یکی باید بدونه این پول داره کجا میره
‫هنوز یه معماست، اینکه برنچ ‫چجوری پول رو دوباره تزریق میکنه
‫ولی پیداش میکنم
‫درخواستت چیه؟
‫شنود ریکاردو برچ
‫اون کلوپ 13 تا عضو داشت
‫من فقط 12 تا گیر انداختم
‫اون هسته اصلی نیروهای عملیاتیه
‫همشون مأمورین فدرالن
‫همچنین دادستان‌های عمومی
‫شما دنبال چه اطلاعاتی ‫هستین قربان؟
‫اعتیادها، معشوقه‌هاشون، قرض‌هاشون
‫میخوام همه چیزو بدونم، ‫هرچه سریعتر
‫- عجله داری، پس یه تیم میخوام ‫- هرکی که بخوای
‫پسرم؟
‫- مدرسه نیستی؟ ‫- نه نمیخوام کسیو ببینم
‫داره یادت میره کی هستی؟
‫اوضاع چطوره؟
‫به خودت اعتماد داشته باش
‫- داره با پسرش حرف میزنه ‫- هیچی؟
‫هیچی
‫بیا، یکم اینجا بمون
‫چه خبر گیلهام؟ خبری نیست؟
‫از 75 عضو هیئت رئیسه میلر ,,,
‫14تاشون روز بعد از عملیات ‫کشور رو ترک کردن
‫- با خانواده‌هاشون رفتن ‫- چی؟
‫14تا عضو هیئت رئیسه با ‫زن و بچه‌شون فرار کردن
‫در رفتن
‫هیچکسی زن و بچه‌ش رو ‫نمیبره به یه سفر کاری
‫- درسته ‫- یا حتی سفر سیاحتی
‫با افرادمون تو گوارولهاس حرف زدم ,,,
‫ 67تاشون روز بعد از عملیات رفتن!67
‫همه‌ی 14نفر از یه اداره‌ن
‫دقیقش، اداره عملیات‌های ساختاری
‫- چه معنی میده؟ ‫- هنوز نمیدونم
‫چیزی که میدونم اینه که ‫همشون رفتن غیر از منشی
‫- اسم؟ ‫- ماریا ترزا آسوسا
‫-سائوپائولو؟ ‫- آره
‫یه بلیت برای سائوپائولو برام گیر بیار
‫بریم با ماریا ترزا در مورد ‫این اداره حرف بزنیم
‫اداره عملیات ساختاری ‫الان بلیتت رو جور میکنم
‫سلام؟
‫بله، منم
‫بله اسکن های CAT و مافوق صوت
‫چرا نتیجه‌ها رو به جای ‫من فرستادن واسه تو؟
‫درسته
‫من الان وسط یه کار بزرگم نمیتونم ,,,
‫باید برم سائوپائولو، نمیتونم عمل کنم
‫- چی شده؟ ‫- هیچی
‫- میتونم کمک کنم؟ چی شده؟ ‫- هیچی
‫کلادیو آمادیو هستم، ‫الان در دسترس نیستم
‫لطفا پیغامتون رو بزارین
‫یه اتفاقی برام افتاده و ‫باید باهات حرف بزنم
‫بهم زنگ بزن
‫دفتر دادستان‌های عمومی
‫من دنبال یه مجرمم
‫هفته قبل، من دنبال یه مجرم دیگه بودم
‫ماه قبل، سال قبل ,,,
‫ده، 15 سال قبل من ‫دنبال یه مجرم بودم
‫و الان، یکی داره یه ‫کار خیلی غلطیو میکنه
‫و داره به یکی دیگه آسیب میرسونه ‫داره به چند نفر آسیب میرسونه
‫و همش با خودم فکرمیکنم ‫که آیا این شخص ,,,
‫از کار خودش خبر داره یا نه؟
‫یا اینکه آیا داره تظاهر میکنه نمیدونه
‫یا اینکه کلا اهمیت نمیده
‫ابراهیم دوباره آزاد شده
‫میدونیم
‫- ببخشید، نباید میومدم ‫- ورنا
‫چه خبره؟
‫فکرکنم که باید رحمم رو بردارن
‫و کلادیو با یکی دیگه رابطه داره
‫13 نفر تو اون کلوپ بودن ,,,
‫و من فقط 12 تا رو گرفتم
‫باید برچ رو دستگیر ‫کنم ولی نمیتونم
‫هیچ پایانی برای این وجود نداره
‫ممکنه به کشتنمون بده
‫دیگه بسمه
‫و فکرمیکنم که تو هم بسته
‫چند روز تو بیمارستان؟
‫نمیدونم، نمیتونم ‫فقط دو روز میتونم مرخصی بگیرم
‫دو روز حدأکثر
‫میتونی واسش برنامه ریزی کنی
‫نمیدونم، فردا؟
‫ورنا؟
‫باز کن
‫ورنا؟
‫ورنا، باز کن!
‫ورنا، چه اتفاقی افتاده؟
‫هزاربار بهت زنگ زدم ‫پیام‌هام بدستت رسید؟
‫ورنا، باز کن!
‫ورنا!
‫اون قائم مقام قبلی، روفوئه
‫یه قائم مقام فدرال اسبق که به خاطر ‫مشکل روانی بازنشست شد
‫با قائم مقام ورنا و گیلهام سر و کار داره
‫چندجعبه از مدارک عملیات ‫جت واش تو گاراژش پیدا شد
‫یه قائم مقام دیوونه اسبق ‫چیکار با اونا داره؟
‫میرینه تو همشون
‫میرینه تو همشون، مثل همیشه
‫قدم بعدی چیه؟
‫- همکار این دیوونه رو برکنار کنیم ‫- الان چی؟
‫اینارو بفرست امورداخلی پلیس فدرال
‫به طور ناشناس؟
‫باید روش تحقیق کنن
‫ببین
‫خالق و مخلوق، شاگرد روفو ‫معلوم بود که اتفاق میوفته
‫امورداخلی به اون شاگرد رسیدگی میکنه ‫کی به استادش رسیدگی میکنه؟
‫تو؟
‫هیچکس دلش واسه این ‫عوضی تنگ نمیشه
‫با برکنار شدن قائم مقام ,,,
‫از سر راهمون رفتن اون دیوونه و ‫هیئت رئیسه من که خارج از کشورن ,,,
‫تو تنها کسی هستی که موندی
‫- من چیزیو که لازم بود گفتم ‫- زیاد از حد گفتی
‫تحت فشار بودم
‫مشکل همینه
‫مقاومت در فشار، یه انسان ‫چقدر میتونه مقاومت کنه؟
‫- نیاز نیست که نگران من باشی ‫- زمان خودش معلوم میکنه
‫امورداخلی ازم خواستن ‫تو و گیلهام رو برکنار کنم
‫تا روتون تحقیق انجام بدن
‫ورنا، اون مدارک چجوری سر ‫از پیش روفو در آوردن؟
‫پلیس فدرال کسایی رو که بدنبال ‫حقیقت باشن، مجازات میکنه
‫کسایی رو که قانون رو ‫بشکنن مجازات میکنه ,,,
‫تو باید دوباره به دنیا بیایی تا کسایی ‫مثل من و اون رو بفهمی
‫ببخشید
‫اوضاع آروم شده ولی امکان ‫داره دوباره بریزه بهم
‫دفتر ریاست جمهوری
‫الان چیزی که مهمه عوض کردن وزیر ‫عدالته تا مطمئن بشیم ,,,
‫نمیتونم!
‫باشه خوب، نگهش دار اگه میخوای
‫ولی باید رئیس پلیس ‫فدرال رو عوض کنه
‫نمیتونم
‫- خیلی تابلو میشه ‫- تابلو!
‫البته که میشه! ولی همینجوری ‫ول کردن اوضاع ,,,
‫آبروریزی بیشتری رو به دنبال داره
‫جنت به من گوش کن، واسه ‫یبارم که شده تو زندگیت
‫کورتیبیا عملا خنثی‌ست
‫ماهم همینو میخوایم
‫خطرناکترین هسته‌ی پلیس ‫فدرال بیرون انداخته شد
‫چرا اینقدر طول کشید؟
‫فقط بخاطر دستور ریکاردو ‫برچ بیرون انداخته شدن
‫- کار اون نبود ‫- به حرفم گوش نمیده ,,,
‫نمیفهمه که اگر دست برنداره ,,,
‫برنمیداره، نمیداره
‫که اگه دست برنداره، مجبوریم ‫خودمون دستشو برداریم!
‫کار سختی نیست
‫باید پنها رو فریب بدیم
‫پنها رو حل میکنیم، نگران نباش
‫و پنها هم بقیه رو حل میکنه
‫رسانه‌ها کمکمون میکنن
‫- به دوستات تو مجله لینا خبر بده ‫- همین الانشم خبر دارن
‫ولی واسه این کار به همه‌ی ‫رسانه‌ها احتیاج داریم
‫رادیو، تلویزیون، روزنامه
‫باید این فکرو تو سرشون ‫فرو کنیم که مشکل اونان
‫به نظرم خوبه
‫مشکلی باهاش نداری؟
‫این کاریه که یه نایب رئیس باید بکنه
‫عمدا اومدی؟
‫آره
‫- اون دارو رو بهت دادن؟ ‫- کدوم دارو؟
‫اونی که یکم گیجت میکنه ‫و باعث میشه بخوابی
‫نه، از اونی خوشم میاد ‫که بعد از اون بهم میدن
‫از اونی خوشت میاد که بیدارت میکنه؟
‫دکتره رو دیدم، آدمای ‫خوبی به نظر میان!
‫همه چی خوب میشه
‫راستش هیچوقت اون غریزه ‫مادری رو هم نداشتم
‫روفو ,,,
‫توافق قضایی سیلوریو ,,,
‫کار تو بود؟
‫- باید اعتراف کنم ‫- و اون مقاله دیاریو پالیستانو؟
‫اون درز اطلاعات ,,,
‫- کار تو بود؟ ‫- آره
‫من اینکارو بخاطر اینکه تو نمیتونی انجامش ‫بدی، انجام ندادم، خودتم میدونی
‫نه، اینکارو کردی چون ‫نمیتونی ساکت بشینی
‫درسته
‫برکنارم کردن
‫- منظورت چیه؟ ‫- فکرکنم یکی دنبالم بود
‫عکسایی از ملاقات من و تو و ‫مدارک توی خونه‌ت هست ,,,
‫دارن همون کاریو که با ‫من کردن با تو هم میکنن
‫میتونن برکنارم کنن روفو ,,,
‫ولی میتونم مخالفت کنم
‫میدونم
‫میتونی یه کاری واسم بکنی؟
‫- ورنا ,,, ‫- نه بهم گوش کن
‫یه منشی توی شرکت ‫میلر و برچ هست، ماریا ترزا
‫نه من دیگه نیستم
‫من دیگه نیستم
‫این یه مکانیزمه، یه چیز ,,,
‫- یه چرخه غیرقابل توقف ‫- ولی نمیتونیم بزاریم ‫همینجوری بچرخه
‫روفو اونا 13 تان ولی ‫من12تاشون رو گرفتم
‫یکی مونده، بزرگترینشون
‫ما تسلیم نمیشیم، ما بهم کمک ‫میکنیم، چون کار ما همینه
‫استراحت کن
‫عملت خوب پیش میره
‫از اینجا میای بیرون
‫حالت خوب میشه
‫چون تو مثل سنگی
‫خیلی بهت افتخار میکنم
‫وقتی اومدی بیرون حرف میزنیم
‫روفو
‫شاید تو بتونی مکانیزم رو ول کنی ,,,
‫ولی مکانیزم تو رو ول نمیکنه
‫عوضی!
‫داشتم به رجینا میگفتم ‫که بتا چقدر خوشگله!
‫عین جولیتا خانم میمونه، مادربزرگش
‫آره
‫دقیقا عین مادربزرگش ‫میمونه، باورنکردنیه
‫تو خونه من چیکار میکنی؟
‫ذائقه مشترک
‫مثلا؟
‫مثل اون کسی که ازت میترسه
‫و همچنین از من
‫- کی؟ ‫- مارکو!
‫- بابا! ‫- کی؟
‫- ریکاردو برچ! ‫- بابا! بس کن!
‫داری این دختر رو میترسونی
‫دختره رو ترسوندی
‫هردوتاتون رو دستگیر میکنم
‫خواب دیدی خیره
‫منظورم اینه که، شاید ‫بتونی منو بکشی ,,,
‫ولی نمیتونی دستگیرم کنی
‫میتونم کمکت کنم به برچ برسی
‫کمکت رو نمیخوام
‫برچ رو بهت میدم
‫و در عوض باید منو فراموش کنی
‫اینجوری، از شر هردوتون خلاص میشم
‫من با خلافکارها معامله نمیکنم
‫اون خیلی کوتاه فکرانه‌ست ,,,
‫تو برزیل، این روزا ,,,
‫روفو ,,,
‫ریکاردو برچ خیلی از من بزرگتره
‫من فقط ,,,
‫من فقط یه خرده فروشم
‫یکی یه عالمه میدزده، اون یکی یذره
‫ولی هردوتاشون میدزدن
‫هردوتاشون واسه من خلافکارن
‫میتونیم مناظره کنیم
‫ولی ساده‌ست
‫بدون کمک من دستت به برچ نمیرسه
‫اگه معامله نکنیم، فرار میکنه
‫و فکرنکنم که چیز خوبی برات باشه
‫فکرنکنم
‫هردوتاتون رو دستگیر میکنم
‫تو و برچ
‫با هم میرین تو یه یه سلول
‫- بس نکرد؟ ‫- برو بیرون
‫- قول داد؟ ‫- بیرون
‫رجینا ,,,
‫بتا رو از طرف من بوس کن
‫خیلی خوشگله
‫چارت سازمانی میلر و برچ 2014
‫مکانیزم مثل یه سرطانه رجینا
‫یه آسیاب انسانه
‫هیچ روحی نداره، هیچ محدودیتی ‫و هیچ ایدئولوژی
‫ما تقلا میکنیم برای زنده موندن
‫ولی اون تحقیرمون میکنه
‫به ریشمون میخنده
‫تو دستامون میرینه
‫بعضی وقتا فکرمیکنم که همه‌ی ‫تلاشمون بیهوده‌ست
‫چونکه سرانجامی نداره
‫من نمیتونم دست بردارم رجینا
‫من به جنگ ادامه میدم
‫حتی اگه به قیمت از دست ‫دادن تو تموم بشه
‫من قول میدم برگردم
‫منتظرم بمون اگه تونستی
‫اگه نتونستی ,,,
‫یادت نره که من عاشقتم
‫- عصر بخیر ‫- عصر بخیر
‫رو کارت‌هاتون علامت بزنید
‫مطمئنم کلی آدم یکمی ‫پول میبرن خونه
‫یه شماره دیگه، یه شماره خوش شانس!
‫رو کارتتون علامت بزنید، شماره 66
‫علامت بزنید
‫افقی علامت بزنید، عمودی
‫شماره شانستون رو علامت ‫بزنید، یه شماره دیگه
‫- شماره 31 رو خوندید؟ ‫- هنوز نه خانم
‫ولی علامت بزنید چون ‫بالأخره که میاد!
‫یکی دیگه اومد! 75!
‫رو کارت‌هاتون علامت بزنید
‫افقی علامت بزنید، عمودی
‫یه شماره دیگه داره میاد
‫شماره 13
‫هیچکی هنوز تموم نشده؟
‫و یکی دیگه
‫یکی قراره این پول رو ببره خونه
‫ببخشید، این صندلی رو گرفتن؟
‫- نه مهمون من باش ‫- ممنون
‫دو، هفت!
‫اسمتون چیه؟
‫ماریا ترزا، و اسم شما؟
‫خوشحالم از آشناییتون، مارکو روفو
‫بر اساس کتاب " لاوا جاتو " از ولادیمر نتو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال