رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫رایلی، از من و چمن‌زن یه عکس بگیر,
‫چرا؟
‫میخوام واسه پسرعموم زُبیر بفرستم,
‫خیلی قراره حرص بخوره,
‫از چمن‌زن خوشش میاد؟
‫از آدمای پولدار خوشش میاد، ‫و منم مشخصا دارم با یکیشون زندگی میکنم,
‫همم,
‫چطوره؟
‫یکی دیگه، بیا,
‫ایول بابا,
‫آها حالا شد,
‫به افق خیره شو,
‫حالا منو ببین,
‫ایول,
‫حالا بیا یکی بگیریم ‫که داری به سمتم میای,
‫خودشه، ‫حاضری؟ بریم,
‫خیلی خوشگله,
‫حاجی خیلی خوش‌عکسی,
‫حله تمومه,
‫دلت بسوزه زُبیر,
‫باریکلا کارت خوبی بود هیزل‌جون,
‫-بفرما, ‫- مرسی بابابزرگ,
‫هیزل چرا پدربزرگت
‫الان بهت پول داد؟
‫چون برگا رو جمع کردم,
‫ولی این خونۀ پدربزرگته,
‫انجام دادن کاراش وظیفته,
‫پولش رو برگردون بهش,
‫بابا؟
‫- مشکلی نیست ‫- ردیفه,
‫- حله,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫« قسمت چهارم ‫سبزی »
‫هیچ‌وقت بهش عادت نمیکنم,
‫رایلی,
‫ببخشید اگه دخالت میکنم,
‫ولی با نحوۀ تربیت دخترت موافق نیستم,
‫منم از نحوۀ غرغره کردنت خوشم نمیاد,
‫داره لوس بار میاد,
‫نه بابا نیست,
‫همیشه جاش رو تمیز میکنی،
‫ازش میپرسی چه غذایی دوست داره بخوره,
‫وقتی بچه داشته باشم، ‫منتظرم میمونن تا برگردم خونه
‫جورابام رو در میارن، ‫و پام رو ماساژ میدن,
‫هیزل اگه به پام طلا هم وصل بود ‫ماساژشون نمیداد,
‫چون بهش یاد ندادی,
‫تو رو ندیده که پای آقای آرت رو ‫ماساژ بدی,
‫خب خودت هر وقت خواستی بهش ‫نشون بده چطوریه,
‫من باشم دستکش میپوشم، ‫ولی تو کار خودت رو بکن,
‫بچه‌ها مثل نهال میمونن,
‫توی هر جهتی که خمشون کنی رشد میکنن,
‫نه پسر، اون شخصیت خاص خودش رو داره,
‫هر جوری که قراره باشه بزرگ میشه,
‫حالا شخصیت هم داره؟
‫من تا وقتی 18 سالم بود ‫شخصیت نداشتم,
‫و تصمیم گرفتی همچین آدمی باشی؟
‫بابا، میشه بیای پیشم
‫تا خوابم ببره؟
‫نمیخوام خواب بد ببینم,
‫آره البته عزیزم,
‫خوابای بد حکمت‌خداست، ‫که تو رو واسه زندگی آماده میکنن,
‫مردم توی افغانستان بسکتبال میبینن؟
‫یکم، ولی یه بازی ‫به اسم بزکشی رو خیلی دوس داریم,
‫مثل چوگانه، ولی به جای توپ ‫از یه بُز مرده استفاده میکنن,
‫ایول,
‫ولی خب گناه داره,
‫مایکل جوردن تو بازیه؟
‫چی؟ یارو فسیل شده دیگه,
‫سلام، کی بازی داره؟
‫مایکل جوردن نیست,
‫خوبی؟
‫آره خیلی,
‫خوبه,
‫هیزل، باید بلند بشی
‫وقتی پدربزرگت میاد داخل اتاق,
‫چرا؟
‫به نشانۀ احترام,
‫اگه پا نداشته باشی چی؟
‫هیزل، آدم‌بزرگا عاقل‌ترن,
‫درست مثل‌ حلقه‌های روی تنۀ درخت
‫چین‌وچروک‌هایی که رو صورت پدربزرگته
‫نشان تجربه و خرد هستش,
‫اگه به صندلی بسته شده باشی چی؟
‫انقد بهونه نیار,
‫دارین سر به سرم میذارین,
‫عمو ال میگه باید بلند شیم، ‫چون پیری,
‫نه، نه، نه آقای آرت,
‫منظورم این نبود, ‫هنوزم خیلی جوونید,
‫ماشالله
‫حتی یه غنچه از هزاران گل زندگیتون
‫هنوز شکوفا نشده,
‫همین الان گفتی چروک شده,
‫من اینو نگفتم,
‫- چرا گفتی, ‫- نه نگفتم,
‫آروم باش,
‫بابابزرگ میشه یکم آب‌میوه بدی؟
‫حتما,
‫آقای آرت، لطفا صبر کن,
‫اون باید واسه شما آب‌میوه بیاره,
‫من نمیخوام,
‫مهم نیست,
‫باید جایگاهش در خونواده رو بدونه,
‫باید نزدیکتر به آشپزخونه بشینه
‫تا هر وقت کسی چیزی خواست،
‫بتونه سریع بدوئه و واسشون بیاره,
‫ترتیبش اینجوریه که عضو کوچیکتر دم آشپزخونه
‫بعد والدین،
‫بعد مهمونا، بعد بزرگترا,
‫آره، از این خبرا نیست,
‫خیلی از دستشویی دور میشم,
‫چه‌ طعمی میخوای؟
‫-انگور لطفا, ‫- انتخابت عالی بود,
‫با پاپ‌کورن خوشمزه میشه,
‫بله گفتی,
‫وای نه,
‫خبر بدیه؟
‫بدترین خبر,
‫یه عکس از پسرعموم زُبیره,
‫که روی یه چمن‌زن که میتونی سوارش بشیه,
‫بهترین مدل دنیا,
‫مهم نیست چی داشته باشم، ‫همیشه بهتر از من رو میگیره,
‫حاجی این عکس فوتوشاپه,
‫از کجا میدونی؟
‫خب سایه‌هاش اشتباهه,
‫و اون بدنِ ون‌دیزله,
‫محاله دیگه کم بیاره,
‫هممم، میتونی منم فوتوشاپ کنی؟
‫آره کاری نداره,
‫پس دیگه محاله من کم بیارم,
‫گفتم که باشه,
‫خب گفتنِ اینکه انجامش میدی
‫دفعۀ بعدی که بارون اومد ‫جلوی چکه کردن سقف رو نمیگیره,
‫سلام,
‫یکی یادش رفته گوشش رو بشوره,
‫مرسی بابابزرگ,
‫بفرما,
‫حالا واسه گوش کثیف داشتن هم پول میگیره؟
‫حداقل تو کارای خونه کمکم میکنه,
‫نه که باباش یاد بگیره,
‫امروز تموم میشه,
‫میدونم، چون خودم میرم درستش کنم,
‫کاری نکن عذاب‌وجدان بگیرم ‫جوابگو نیست,
‫باشه بابا وایسا,
‫هیزل
‫به عنوان کوچیکترین عضو
‫وظیفته که ظرفا رو بشوری ‫و آشپزخونه رو تمیز کنی,
‫خیلی بامزه‌ای عمو ال,
‫لیزی، به عنوانِ عضو بعدی کوچیک‌تر,,
‫نکن,
‫به نظرت تو تربیت هیزل خوب نیستم؟
‫نه بابا,
‫تو دومین بابای خوب روی این سقفی,
‫ال فکر میکنه لوس شده,
‫خب البته که فکر میکنه,
‫بهت گفته که وقتی بچه بوده ‫با سنگ فوتبال میکرده؟
‫پس دیگه بد تربیتش نمیکنم؟
‫ببین، اگه پدر بودی
‫حتی این سوالو نمیپرسیدی,
‫خوب داری پیش میری,
‫بحث بابای خوبی بودن شدن,,,
‫کاش تجدید نظر میکردی ‫و واسه من، بابای خوبت، کار کنی,
‫لطفا بیاد دوباره بحثش رو نکنیم,
‫بیخیال چکار دیگه میتونی بکنی؟
‫کسی واسه ورزش کردن بهت پول نمیده,
‫از پیشنهادت ممنونم،
‫فقط میخوام کار خاصِ خودم رو پیدا کنم,
‫خب، اینم میتونه کار خودت باشه,
‫وقتی من بمیرم تو رئیسِ ‫شرکت ساخت‌وساز خودت میشی,
‫نمیخوام از اون پسرا باشم ‫که باباشون بهشون کار میده,
‫میدونی، یکم رقت‌انگیزه
‫داری توی گاراژم زندگی میکنی ‫همین الانشم هست,
‫یکم بهم وقت بده فقط,
‫چقدر لازم داری؟
‫دانشگاه رو که ول کردی،
‫بیخیال مشاور املاک شدی,
‫لامصب حتی بیخیال کار بیمه شدی,
‫خب این تقصیر من نیست,
‫هیچیش شبیه سریال Dog the Bounty Hunter نبود
‫کم ول بچرخ، بیا واسم کار کن,
‫نه، و کم اینو ازم بخواه,
‫کجا میری؟
‫یه سر به هیزل بزنم,
‫حداقل بهش فکر کن,
‫یه شرکت ساخت و ساز تاسیس کردم ‫که تا خرخره تو قرضه,
‫میخوام بدمش دست کسی ‫که دوسش دارم,
‫کجا بودی؟
‫بیرون,
‫بدون کفش؟
‫آره,
‫نمیتونی پابرهنه بری بیرون,
‫همسایه‌ها فکر میکنن وحشی هستی,
‫بابابزرگ با شرت میره نامه‌ها رو میاره,
‫فکر کنم خیلی دیره,
‫چخبر شده؟
‫این دختر دیگه شورش رو درآورده,
‫چند سال دیگه میره بانک میزنه,
‫نهالش خوب خم شده لابد,
‫لعنتی,
‫وای خدا بابا,
‫- خوبی؟ ‫- آره خوبم خوبم,
‫- چی شد؟ ‫- از نردبون افتاد,
‫- سرت گیج میره؟ ‫- شاید یکمی,
‫باشه، خب، منو ببین,
‫- میدونی امروز چه روزیه؟ ‫- آره پنج روز از
‫روزی که ازت خواستم ‫دودکش لامصب رو درست کنی گذشته,
‫انگار خیلی بد افتادی واقعا,
‫آره، میبریمش اورژانس,
‫ال میتونی مراقب هیزل باشی؟
‫-البته, ‫- لیزی
‫- یکم یخ واسم بیار, ‫- باشه,
‫هیزل جعبه پیتزای دیشب ‫و یکم چسب بیار,
‫باید واسش آتل ببندیم,
‫پات رو حس میکنی؟
‫آره حس میکنم، درد میکنه,
‫چرا اون بالا مشغول سقف بودی آقای آرت؟
‫بچه‌هات واسه چی هستن پس؟
‫تو چطور با اینا آشنا شدی آخه؟
‫دختر خوب، ‫بیا پاش رو بلند کنیم، خب؟
‫باشه,
‫لعنتی,
‫بیا,
‫- مرسی لیزی, ‫- خوب میشه؟
‫نه تاچند سال دهنش سرویسه,
‫گوشم هنوز کار میکنه ها,
‫چه مسکنی توی خونه دارین؟
‫همه‌ نوع داریم ‫الان میام,
‫یه چیز قانونی بیار,
‫آره رایلی اینجا همه چی ردیفه,
‫دارم یه چیزی درست میکنم بخوریم,
‫باشه,
‫وقتی فهمیدی خبر بده,
‫بابابزرگ خوبه؟
‫خوب میشه,
‫دارن ازش عکس میگیرن,
‫این دیگه چیه؟
‫بهش میگن سبزی,
‫غذای موردعلاقمه,
‫عالیه,
‫خودت بخور,
‫هیزل، خیلی دیگه داری بی‌ادبی میکنی,
‫بیا یه کوچولو بخور,
‫از چی درست شده؟
‫- اسفناج, ‫- از اسفناج خوشم نمیاد,
‫- از اسفناج من خوشت میاد, ‫- حساسیت دارم,
‫دروغگو! ‫اگه بودی اولش میگفتی
‫آره,
‫هیزل، نمیتونی منو مثل بابات
‫و بابابزرگت گول بزنی,
‫حالا,,,
‫تا نخوریش بلند نمیشی,
‫امیدوارم برنامۀ دیگه‌ای واسه روزت نداشته باشی,
‫ندارم,
‫خوبه,
‫فقط محض اطلاعت,
‫من سه سال واسه یه ویزا صبر کردم
‫که بیام این کشور,
‫من خیلی صبورم,
‫تقصیر منه,
‫نباید میذاشتم بره بالا,
‫حالا انگار میتونستی جلوش رو بگیری,
‫حرف حالیش نیست مگه نه؟
‫یادته وقتی با عجله رفتیم اورژانس
‫که انگشتش رو بخیه بزنیم؟
‫وای آره,
‫بعد از اینکه از اتاق عمل بیرونش آوردن
‫ازش پرسیدم حالش چطوره ‫و گفت,,
‫عالی,
‫میدونی هنوز گیر میده که برم پیشش کار کنم,
‫خب چرا نمیری؟
‫نیمدونم والا,
‫دلیلت خیلی محکم نبود,
‫توضحیش سخته,
‫جای دیگه نمیرم که,
‫وقتی تو خدمت بودم،
‫احساس میکردم که دارم ‫یه کار مهم انجام میدم,
‫میدونی، مراقبت از افرادم,
‫کمک به محلی‌ها,
‫آره، باشه,
‫واسه همین سخته از اونجا رسیدن به اینجایی که ,,,,
‫هر روز برم کابینت آشپزخونه درست کنم,
‫قرار نیست دائمی باشه که,
‫یعنی,,,
‫بهش مثل ازدواجت فکر کن,
‫مرسی خواهر,
‫رایلی، من نمیخوام بهت بگم ‫چطور زندگی کنی,
‫مطمئنی؟
‫تو یه آدم بالغی که
‫روی یه کاناپه توی گاراژ باباش میخوابه,
‫شاید بد نباشه که یکم به حرف بقیه گوش کنی,
‫باشه,
‫تو فداکاری بزرگی واسه کشورت کردی,
‫یه فداکاری کوچیک هم واسه بابات بکن,
‫گرسنه نشدی هنوز؟
‫نوچ,
‫فکر کنم هستی,
‫گرسنه به نظر میای,
‫یه بار گاندی 21 روز هیچی نخورد,
‫یه انشاء راجع‌بهش نوشتم,
‫چند گرفتی؟
‫مهم نیست,
‫فکرشم نکن,
‫فکرش
‫رو,,,
‫هم نکن,
‫خجالت نمیکشی؟
‫چرا انقدر واست مهمه که بخورمش؟
‫چون به عنوان پدرخونده‌ت ‫وظیفه‌مه که مطمئن بشم
‫که انسان خوبی میشی هیزل,
‫این وظیفۀ مامان بابام نیست؟
‫آره ولی آدم‌بزرگای زیادی گیرت نمیاد
‫که به یه بچه گیر بدن,
‫دیگه تا ابد باید اینجا بمونم
‫حداقل میشه آی‌پدم رو بدی؟
‫البته که آی‌پید داری,
‫احتمالا با پولی که واسه ‫گوش کثیفت بهت دادن خریدی,
‫کی میخوای یادبگیری
‫که با سختی‌ها ‫و چالش‌های زندگی رو به رو بشی؟
‫من کلی سختی کشیدم,
‫مثل وقتی که سوپرمارکت آبمیوۀ انگور نداره؟
‫وقتی بابام توی جنگ بود چی؟
‫و باید شجاع میبودم و گریه نمیکردم ‫تا ناراحت نشه,
‫و وقتی برگشت و ازمون جدا شد,
‫تو احتمالا بیشتر از من باهاش زندگی کردی,
‫درسته,
‫البته
‫همۀ اون وقتایی که با من بود,,,
‫با تو نبود,
‫آره,
‫ولی اگه میتونست ‫میخواست هر روزش رو با تو باشه,
‫از من نخواست که باهاش بیام توی گاراژ بمونم,
‫چرا تو باید پیشش باشی؟
‫چون هیزل این تنها جای خوابی بود
‫که وقتی اومدم اینجا بهم پیشنهاد شد,
‫واسه همین قبولش کردم، ‫و تشکر کردم,
‫چون میدونم چطور شکرگزارِ چیزی که دارم باشم,
‫خب من نیستم,
‫یه روزی
‫به خاطر چیزای بی‌نظیر زندگیت ‫شکرگزار میشی,
‫امروز نه,
‫باشه فهمیدم، ‫خیلی سمجی،
‫و همیشه فکر میکنی که حق با توئه,
‫مرسی,
‫سلام، چه لباس خوشگلی داری,
‫یه کلمه دیگه ازت بشنوم،
‫جمع میکنم میرما,
‫خب دکتر چی گفت؟
‫ترک ور دارشته,
‫گفت که باید چندهفته‌ای بوت بپوشم,
‫من که میگم 2 شنبه خوب میشم,
‫هممم,
‫چون از دکتر بهتر میدونی,
‫دقیقا همینو بهش گفتم,
‫خب گوش کن، ‫داشتم به پیشنهادت فکر میکردم,
‫عه جدی؟
‫آره، مشکلی ندارم باهاش,
‫ولی یه شرطی,
‫جدی؟
‫فکر میکنی شرط هم میذاری؟
‫آره,
‫خب دوباره فکر کن
‫درسته از نرده‌بودن افتادم، ‫ولی هنوز عقلم سر جاشه,
‫اگه منو میخوای، ‫ال رو هم باید ببری,
‫همین؟
‫حتما,
‫اصلا میخوای تو نیا، ‫ال رو میبرم,
‫چی نظرت رو عوض کرد؟
‫راستش، لیزی,
‫گفت که باید کمتر خودخواه باشم،
‫و یه کاری واست بکنم,
‫هی هی، منم که دارم ‫واسه تو این کارو میکنم,
‫تو هیچ کاری واسه من نمیکنی,
‫چطور نمیکنم,
‫دارم از خودگذشتگی میکنم
‫خب ازت نخواستم که ‫از خودگذشتگی کنی,
‫خب بد شد، ‫به‌هر حال انجامش میدم,
‫- من بهت پول میدما, ‫- و منم دارم کونت رو جمع میکنم, ( کمکت میکنم)
‫کون من سرجاشه، میخوای ببینی؟
‫باشه بابا,
‫بعدا میبینمت پیرمرد,
‫هی میخوای روز اول اخراج شی؟
‫باید حرف بزنیم,
‫راجع‌به سفارش پیتزا؟
‫نه,
‫پس نه,
‫میخوام یه داستان راجع‌به ‫پدرت بهت بگم,
‫باشه,
‫یه بار داشتیم گشت میزدیم
‫و ماشینمون توی بستر رودخونه گیر کرد,
‫هر کاری که گروه میکرد فایده نداشت
‫نمیتونستیم بیاریمش بیرون,
‫و یه تپه نزدیکمون بود
‫که از اونجا طالبان میتونست ‫بهمون حمله کنه,
‫همه میخواستن که برن,
‫ولی بابات میتونست ‫اگه ماشینمون گیر دشمن میفتاد،
‫علیه ما استفاده‌ش میکردن ‫و محال بود که
‫اجازۀ همچین اتفاقی رو بده,
‫خب چکار کرد؟
‫مجبورمون کرد که طولانی‌ترین
‫و سردترین شب زندگیمون رو صبر کنیم
‫تا بهمون حمله بشه,
‫- بهتون حمله کردن؟ ‫- آره بابا,
‫درست قبل طلوع آفتاب با تمام قوا
‫بهمون حمله کردن,
‫- خب چی شد؟ ‫- چی فکر میکنی؟
‫شکستشون دادیم,
‫خودتون تنهایی؟
‫خب یه چندتایی F18 اومدن
‫که با هدف‌گیری لیزری بمب مینداختن,
‫ولی ما کار سخت رو انجام دادیم,
‫بابا هیچ وقت اینو بهم نگفته بود,
‫اون فروتنه، من نیستم,
‫منظورم اینه که,,,
‫لجبازی و سرسختی‌ای که ‫توی تو میبینم
‫توی اونم هست,
‫و بعضی‌وقتا,,,
‫میتونه خیلی خوب باشه,
‫ولی الان از اون وقتا نیست,
‫حالا بخور,
‫باشه، حالا سیکس پک میخوام,
‫بیشتر,
‫اون دیگه خیلیه,
‫ایول، خیلی بهتر شد,
‫میتونی منو سوار یه جت‌اسکی بذاری؟
‫وایسا,
‫اینجوری؟
‫وای زُبیر
‫میخوام گند بزنم به دوشنبه‌ت,
‫ای پدرسگ!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال