رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به نظر میاد سوء تفاهم شده باشه
پس بخورشون
از آجیلا بخور
ای بابا حوصله م سر رفت همین جا تمومش کنیم؟
من یه تست ژنتیک دیگه با موهات انجام دادم
اومدی اینجا که انتقام بگیری؟
هنوزم فکر میکنی که آدم بدیم؟
پس کی این همه مدت منو اسکل کرده بود؟
دیگه این زندگی رقت انگیز داره تموم میشه
دوباره بگو چی زر زر کردی؟
اصلا تو هیچ وقت هیچ احساسی داری؟
بعضی اوقات منو میترسونی
,,,اگه یه روز با یه بچه زیر بغلش بیاد خونه
میخوای چه خاکی به سرت بریزی؟
,,,هیچ ایده ای نداشتم که
بچه ی نا مشروع بوده
فقط یه صورت احتیاج دارم که کاملا متفاوت باشه
,,,خیلی متفاوت
اونقدری که کسی تشخیصش نده
,,,خانم هر وقت که من نباشم
ایشون خدمت گزار شمان
کیم اون جونگ هستم
,,,اینا رو بده به
آقای جونگ که بیرون وایستاده
,,,احتمال اینکه فرزند این خاندان باشه
99,9999 درصده
همین الان رفت
بگیرش
فکر کردی کجا داری میری؟
چی شده؟
خوبی؟
منتظر چی هستی؟ کمکش کن
همه چی مرتبه؟
!زود باش فرار کن
!وایسا
!بگیرش- وایستا-
!صبر کن
,,,بزمجه رو ببینا
(هانجو)
بفرمایین داخل خانم کانگ مینا
چی شد؟
باید مطمئن شم که خودتی
,,,چیزی که کانگ مینا
,,,سالانه یواشکی به دست میاره و
و کنار هود خونه ی رئیس مخفی میکنه چیه؟
گوچاگارویِ خشک شده یِ آندونگ؟
درسته پس کانگ مینایی جل الخالق
شما فلش رو برای سونگ ووک فرستادین درسته؟
بله- بعد از اون-
باید سه سوته فلنگو میبستین قانون اول جاسوسی اینه
پس چرا موندین آخه؟
یه چیزی هست که کسی درباره ی سونگ هی نمی دونه
,,,باید اونم بفهمیم- کجا رفت؟-
نره خرا
!وایستا
یه لحظه وایسین سونگ ووک الان میرسه اینجا
از کجا فهمیدین که اومدین اینجا؟
دختره نزدیک هان سونگ هیه
,,,کسی بوده که
دقیقا بعد از تصادف سر و کله ش پیدا شده باشه؟
چه عجب ازین ورا؟
یه دستیار شخصی خانم داره
دستیار شخصی؟- آره-
الو یوجون
رد گروه سامگوری رو زدم
و چندتایی از اعضاش دارن با سلاح میرن شرکت هانجو
چـــــــی؟ باشه
اراذل هان سونگ هی دارن میرن به سمت هانجو
حتما یه اتفاقی، بعد از فرستادن این بهمون افتاده
بریم اونجا- منم به عموهام زنگ میزنم-
به جای اون من باید میرفتم
ولی پاشو کرد تو یه کفش که ساختمون رو بهتر میشناسه
چیزیش نمیشه
چی؟
اوپا سفت و سخت تر از چیزیه که به نظر میرسه
اوپا؟
تو بودی که موی دماغ من شده بودی؟
خودتو تحویل پلیس بده ازت خواهش میکنم
پدر من، مادربزرگ یون جو
لی بونگ شیک و جانگ سوک هو
دیگه تا چه حد میخوای پیش بری؟
اصلا با شنیدن این اسم ها ککت میگزه؟
دفعه ی بعدی ممکنه یه اسمی باشه که برات خیلی آشناعه
از دست دادن یه آدم بسه- منظورت پدرته؟-
تو دیگه خانواده ی من نیستی
آدمی مثل تو حتی لیاقتِ قانون هم نداره
کم فامیل فامیل کن
بذار به عنوان فامیلت برای بار آخر بهت هشدار بدم
پاتو ازین بکش بیرون
!هان سونگ هی
حتی اگر بزن بزنش از چیزی که فکر میکنم بهتر باشه، هم
یه چیزی هست که بیشتر مردم نمیدونن
بعد از پنج دقیقه دعوا لول انرژیت میاد پایین
واسه همینه که مسابقات بوکس راند دارن
نگرانم، میرم داخل
به هیچ وجه از ماشین بیرون نیای ها باشه؟
عه عه عه سلام به روی ماهت بانو
انقدر زیاد همدیگه رو میبینیم که دیگه کم کم بهت دارم عادت میکنم
تنهایی؟
اون یکی سلیطه کجا رفت؟
منتظر چی هستی؟ بگیرش
!فرار کن
یا جومونگ کبیر
گرفتیمت- کجا داری فرار میکنی؟-
فکر کردی میتونی فرار کنی؟
!مینا
چی شده؟- بزنیم به چاک-
چقدر کشیدنش حال میده
مینا
بلند شو
مینا
خداروشکر که اینجایین
من چو یون جو، دادستان دفتر مرکزیم بگیرینشون
!اونایی که فرار کردن رو بگیرین عجله کنین
داداش داری اشتباه میزنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(بیمارستان یومین)
چی شده؟
حکم بازداشت دارن نمیتونم بیارمش بیرون
حتی با اینکه مینا پیدا شد؟
ولی ببینش
هان سونگ هی میگه که داشتن از مینا مراقبت میکردن
و یون جو اونو ازشون گرفت
اصلا همه چی در هم شده
چطوره؟
هنوز بیهوشه
خداروشکر آقای آن رفت اونجا
,,,و همه ی افراد گروه سامگوری رو
کف بسته برد سوپیونگ
,,,با این حال
از خدا پنهون نیست از شما چه پنهون
از اون زمان که تو سوپیونگ با چو یون جو بودیم
یه کینه ی شتری ازش تو قلبمون داشتیم
که بعد همونو سرش خالی کردیم
چرا باید ازش کینه به دل داشته باشین؟
ای بابا چرا نداشته باشیم؟
همه ی ما اراذل و اوباش سوپیونگ برابریم
ولی اون از باند جام جهانی پول گرفت و هواشونو داشت
و چون ما بهش پول ندادیم باند سامگوری رو به یه ورش گرفت
اون وقت چرا نباید کینه داشته باشیم؟
هنوزم خیلی ناراحتم من
واقعا ناراحتم
هان سونگ هی اینجوری قسر در رفت
و چو یون جو هم به خاطر اینکه با یه باند گانگستری ارتباط داره ازش انتقاد شده
نباید سریعا برگردی آمریکا؟
نه نمیتونم برگردم
سونگ هی پاک روانی شده
اصلا بیخیال همه اونایی که تاحالا کشته
فکر کنم کلا هر کی سر راهش باشه رو می کشه
نمیتونیم بذاریم همینجوری بمونه
دیوونگی محضه
زنه کیه که یون جو میخواد ما اینجا نگهبانی بدیم؟
زنه کیه که وقتی یون جو رو داشتن میبردن ,,,پسر پولداره عین ببر بنگال
پرید نجاتش داد؟
به عنوان عموهاش ما باید یه کاری بکنیم
ذکر پسر پولداره برداشتی!؟
تو کار اینا فضولی نکن
خودشون حواسشون هست
یون جو رو بردن ایستگاه پلیس
شنیدم پروانه اش هم تعلیق شده
میدونم ما خیلی باهاش خوب نبودیم
,,,ولی چطور میتونه اینکارو باهاش بکنه یعنی
سلام علیکم جناب
,,,خب
بله عموجان؟
,,,چیزه
نشد با تو درباره این قضیه حرف بزنم
حس میکنم خیلی بهت توهین کردم
اگه اشتباهی کردم از صمیم قلب بابتش عذر میخوام
یعنی,,, واقعا و جدا معذرت میخوام
چی دارین میگین؟ من ناراحت نشدم اصلا
خیالم راحت شد, ببخشید جناب
فکر کنم پیل کیو میخواد یه چیزی بگه
چه غلطی داری میکنی؟
,,,چی
یه چیزی درباره سونگ هی هست که هیچکس نمیدونه
باید اون رو هم فاش کنیم
ممنون از خدماتتون
خب ببینم
,,,بالاترین احتمال اینه که
کانگ مینا از کشور فرار کرده باشه
یومین یهو از تو آسمون یه تست دی ان ای انداخت تو دامنمون
تمومش کن توروخدا
اونا گفتن واقعا خودش بوده
دیگه چرا باید اینکارو بکنن؟
گفتن میخواستن در شایعه هارو بذارن
اما مینای واقعی مصمم بود که نقش تقلبیشو داشته باشه
یعنی یومین میدونست اون تقلبیه
نتیجه تست می گفت اون واقعیه به خاطر اینکه
کسی که تقلبیه رو روی کار نگه داشته بود
همونیه که مینای واقعی رو گم و گور کرده
,,,که این یعنی
کسی که مینا واقعی رو قایم میکنه
,,,کسی نیست جز
ببین خانم کانگ اون هوا
چه نقشه ای تو سرته؟
برادر زاده ات، عروس من کجاست؟
چی دارین میگین؟
ادا احمقا رو درنیار، من خودم ختم روزگارم
مینا کجاست؟
چرا جیغ میزنین!؟ باکلاسین مثلا
چرا حالا که همه چی تموم شده اومدین پی کارو میگیرین؟
تموم شده؟ چی تموم شده دقیقا؟
اخبارو نمیبینین؟
منم تازه شنیدم همین الان دارم میرم
،کانگ مینا از گروه یومین
،شخص مورد بحث در پرونده جعل هویت
بعد از غیبت طولانی در عرصه حاضر شد
او تحت عمل های جراحی زیبایی بوده و
تحت حمایت هان سونگ هی قرار داشته
بعد از گرفتن اثر انگشت
و آزمایشات متعدد هویت او به عنوان کانگ مینا تایید شد
,,,یا حضرت بودا! این
اون دستیار سونگ هی نیست؟
دستیارش؟
دستیار هان سونگ هی؟
از کی تاحالا؟
یه چند وقتی میشه
یعنی اون تمام وقت
مینارو بغل دستش داشت؟
و با سونگ ووک دست به یکی کرد که سر منو شیره بماله؟
!با توام
!دختر بزرگت یه بیناموس روانیه
تمام مدت داشت منو بازی میداد
یا خدا
چرا داری حنجره اتو پاره میکنی؟
چته یهو؟- باکلاسی خیر سرت-
چرا بعد خربازی هایی که درآوری طلبکارم هستی؟
!اینجا چه خبره آخه
!یه مشت وحشی ان
!خدا میدونه از کجاتون این جرایمو درمیارین
بیشتر شعبده بازی میکنین تا دادستانی
منو سریعا بفرستین بخش مرکزی
منو اینجا تو ایستگاه پلیس ول نکنین به امون خدا
!اوهو لیدی
جنابعالی دیگه یه کارمند دولتی تشریف ندارین
باید تا پایان بازجویی توی بازداشتگاه بمونی
چی؟
بهش غذا دادین؟
ملت این روزا خیلی درباره حقوق متهم ها حرف میزنن
براش گوکباپی چیزی بیارین
این چیه؟
(اطلاعیه)
(فسخ قرارداد)
چی میخواستی باشه؟ نتیجه ارزیابی توعه
برای همین باید اونایی که سابقه اشون زیر سوال رفته رو رد کنیم
حالا بالاخره،سلسه مراتب توی دادستانی خواهیم داشت
یعنی می فرمایین که من به خاطر ,,,این یه تیکه کاغذ
از دادستانی محروم شدم؟
!غلط کرده هرکی همچین گوهی خورده
سوابق من چشه، چشهههه؟
من تا کی باید سوالای مسخره شما رو تحمل کنم؟
"پدرت چیکار میکنه؟"
به چه حقی سر من داد میزنی؟
یه دادستان به خاطر حمله ور شدن تو !دوران تعلیقش دستگیر شده
باید از خجالت آب بشی بری تو زمین
دقیقا چه کار اشتباهی کردم؟
من یه نفر به 17 نفر رفتم دعوا کردم با یه باند گانگستری
که جون و مال مردمو تهدید میکرده
یه خراش هم برنداشتم ولی همشونو نفله کردم
باید دستم هم ببوسین که
به عنوان یه دادستان شخصا گانگسترا رو ,,,میگیرم ولی شما
برداشتین اخراجم کردین؟
توی بی مغز، میری دردسر درست میکنی فقط
برای این که یه دادستان درست حسابی باشی باید دردسر درست کنی
همه اینو میدونن
کسی هست ندونه؟ تو؟
پس چرا فقط من بدبخت اخراج شدم؟
حتی بوده طرف آزار جنسی میداده بعد دادستان شده
تو دادستانی هرچی فاسد تر، ترفیعت سریعتر
شما هم که ته فاسدین اصلا، اسمتون اول لیسته
پس چرا فقط منم که اخراج شدم؟
"چیه؟ "پدرت کار بزرگی انجام نداده؟
حداقل تو میدونی
حق با توعه، ربطی به دردسر درست کردن نداره
مهمه که طرف کی باشی
خب حالا اگه زندگی انقدر سخت بوده
چرا نرفتی به یکی از این خانواده های صاحبای شرکت ها حمله کنی؟
به عنوان کسی که چهارتا پیرهن بیشتر تو پاره کرده میگم بهت
آروم بگیر
بیخیال اصلا، تشریف ببرین آجوشی
چی؟ آجوشی؟
چون دادستان بودیم یه احترامی گذاشتیم و گفتیم قربان
الان که اخراج شدم دیگه از اون خبرا نیست
الان تو فقط یه مرد پیری که من میشناسم
تو,,, کوچولو
آجوشی من بیشتر از تو پیرهن پاره کردم
هیچ حقی نداری برام سخنرانی کنی فقط چون که ازم پیرتری
پس فقط برو باشه؟
آجوشی
هی! وقتی برم بیرون خیلی راحت میتونم دخترایی رو گیر بیارم
که خیلی از تو جوان تر باشن و منو اوپا صدا کنن
گوکباپ رو کنسل کن
اوپا چیه
خداحافظ آجوووشی
امروز نمیتونم بیرون ببینمت آجوشییی
آجوشییی
اون عنتر
میخواستم اینجا بکشونمش
ولی پلیسا یهویی ظاهر شدن و آدمای دیگه ایم وارد ماجرا شدن
یکم پیچیده شد
بله
وقتی همه چی آروم شد ما به حسابش میرسیم
فهمیدم
چیه این بی ادب
تو همچین مواقعی آرزو میکنم کاش دو وو رو داشتم
چه آدم پستی
گروه هانجو، هان سونگ هی ,,,رئیس هتل هانجو رو
در جلسه اضطراری هیئت مدیره به عنوان رئیس جدید تعیین کرده است
رئیس هان یونگ شیک که در حال حاضر زندانی است
استعفا داده و به عنوان مدیر عامل افتخاری فعالیت خواهد کرد
هانجو رسما تجارت رو به نسل سوم منتقل کرد
تا کمپانی رو دوباره رو نظم و روال بندازند
کاری برای بیرون آوردن یون جو نمیتونیم بکنیم؟
سعی داشتم اصرار کنم
که اون قربانی یه حمله گانگستری بوده
فکر کردم هر طورم که باشه اینکه یه دسته گانگستر یه دادستانو کتک زدن
میتونه باعث شه تخفیف بدن بهش
ولی؟- کار نکرد-
چرا نه؟
وکیل دادستان چو یون جو قبلا ادعا کرده بود
که چندتا گانگستر بهش تجاوز کردند
من با گانگسترایی که زندگی ,,,و مال آدما رو تهدید میکردن 17 نفر
به یه نفر دعوا کردم و بردم
یه زخمم برنداشتم و همشونو خرد و خمیر کردم
اما در ویدیویی که امروز منتشر شد
دادستان چو یون جو به شدت اصرار دارد
که در مقابل 17 عضو باند گانگستری مبارزه کرده
و بدون اینکه آسیبی ببیند
همه آن 17 نفر را شکست داده است
این ویدیو در حال حاضر سر و صدای زیادی به پا کرده است
بیرون آوردنش سخته
ما از در پشتی بیرون میاریمش
در حال حاضر کل ملت ازش انتقاد میکنن
استفاده کردن از ارتباطا و پارتیا برای بیرون آوردنش اوکیه؟
به هر حال همه ملت دارن ازش انتقاد میکنن
پس حداقل بدتر نمیشه
چی فکر می‌کنی؟
خوب نیست؟- نمیدونم، ندیدمش-
دیدیش
هیونگ تو هم دیدیش
مدیر عامل افتخاری؟
کی گفته؟
وقتی جلسه هیئت مدیره برگزار میشد چیکار میکردی؟
میدونم چطوری میتونم زودی بیام بیرون
ولی تا اون موقع به کمکت احتیاج دارم
من؟ چطور؟
همه جا چشم هست
و الان بیرون اومدنم سخته
پس میخوام اونایی که هنوزم از من حمایت میکننو جمع کنم
و تا وقتی اینجام شرکتو از راه دور اداره کنم
فقط متمرکز بمون و این شدنیه
باید پیاممو به مردم برسونی
اداره کردن کمپانی از اینجا؟
منظورت، مثل خاندان سلطنتیه؟
شرکت های تابعه مون که سهامشون قرمزنو
میفروشیم
و اونایی که سودآور نیستن رو ادغام میکنیم
,,,چرا کوچیکشون
صبر کن
,,,من به خاطر یه دلیلی از کوچیک کردن
فاصله میگرفتم
خب اگه تو اینطوری راجع بهش حرف بزنی، من چیکار کنم؟
من,,, نمیدونستم عمدا داری ازش دوری میکنی و حرف نمیزنی
احمق
وقتی راس یه تشکیلات قرار داری
نمیتونی بهونه بیاری
هر چی که هست، باید قبولش کنی و بگی که تقصیر توعه
متوجهم
همش تقصیر پدرمه
تقصیر توعه، نه من
این تقصیر منه
بنابراین در آخر
صندوق برنج! برام یه صندوق برنج بیاریننن
پدرجان، لطفا رحم کنید
رحم کنید اعلیحضرت- رحم کنید اعلیحضرت-
بابا، من فکر نکنم بتونم همچین چیزی رو انجام بدم
چی؟ پسره احمق
و ما نمیدونیم چقدر دیگه اینجا میمونی
,,,هیچ تصمیم عحولانه ای- چرا؟-
فکر میکنی هیچوقت نمیام بیرون؟
الان سونگ هی تنها کسیه که نمیدونه
زندگیش تو دست منه
خدای من، جدی
عملا بهت پیشنهاد داد که غذا بذاره تو دهنت (کمکت کنه)
چرا ردش کردی؟
,,,پدرت
همچنان کمپانیو اداره خواهد کرد پس تو فقط باید کارایی که میگه رو بکنی
نه نمیخوام اینکارو بکنم
عنتر این فقط راجع به زندگی تو نیست
من چی؟ ما چی؟
چرا اینکارو نمیکنی؟ من واقعا متوجه نمیشم
بسه دیگه مامان
راحت نیست که کل روزو از دستورات پیروی کنی
حالا که بحثش شد
مامان توام دیگه مجبورم نکن مثل خدمتکارت همه جا باهات برم
راست میگه
فقط پیروی کردن از دستورات هم به اندازه کافی سخته
اما پدر میگه چیزی داره که باهاش نونا رو پایین بیاره
پس اون خودش بی سر و صدا میتونه نونا رو برکنار کنه
چرا من باید بین این دوتا ساندویچ بشم؟
نمیخوام طرف کسیو بگیرم
چه بازنده ای
هیچ جاه طلبی ای نداری؟ اصلا فکر نمی کنی؟
درسته، من جاه طلب نیستم
فقط میخوام آروم زندگیمو بکنم
نمیخوام مثل سونگ چان بشم
دقیقا چی گفت؟
چه معنی ای میده؟
اینو یادته؟
فکر میکنی این فقط برای برادرت سونگ چان اتفاق میفته؟
اوو، اومدی
نمیخوای هیچ وقت پا تو هتل بذاری؟
میتونم برگردم؟
اگه کس دیگه ای اینو بشنوه فکر میکنه من آدم بدیم
من وقت مدیریت تک تک شرکتهای تابعه رو تنهایی ندارم
چه خبره؟
تو برای نجات دادن خودت مشغول دویدن به اینور اونوری و داری به هر دری میزنی
نباید کاری برای بیرون آوردن پدرت بکنیم؟
اصلا چیکار میتونم بکنم؟
میدونم که عمدا هیچکاری برای کمک بهش نمیکنی
پدرت چیزی داره که میتونه باهاش بهت حمله کنه
فکر نمیکنم اینو گفت که فقط بترسونتت
بابا اونو گفت؟
یه کاری نکن بعدا ازش پشیمون شی
حداقل تظاهر کن داری سعی میکنی کمکش کنی
میخوای چیکار کنی؟
از موقعی که به دنیا اومدم هیچوقت طرف من نبود
پس چرا باید بهش رحم کنم؟
رحم کنی؟
این چه جور رفتاریه؟
,,,خب
چرا خودت نمیفهمی؟
تمام زندگیم تلاش کردم پدر رو بفهمم
مادر، حتی این کارم نمیتونی انجام بدی؟
,,,چطور جرئت میکنه
(ایستگاه پلیس گانگنام سئول)
من عمدا اعلام کردم که کانگ مینای واقعی کیه
همه خبرنگارا الان توی بیمارستانن
پس انقدر احمق نمیشن که اونجا کاری انجام بدن
ولی وقتی کانگ مینا رو توی ماشین بردم
اینو بهم گفت
یه چیزی راجع به سونگ هی وجود داره که هیچکس ازش خبر نداره
جرم های دیگه؟
فکر کنم
ولی من اینجا گیر کردم، پس هیچکاری !نمیتونم انجام بدم, لعنتی
این پرونده به دادستانی منتقل نمیشه
به زودی آزاد میشی
چطوری؟
اون جراحی کوچک کردن فک انجام داده؟
برگام، کجا؟
هی، پسر
نه مرده نه زندست
مثل یه زامبی میمونه
یه لطفی برام میکنی؟
لطف؟
ببین
,,,تو با یه متقلب متحد شدی
و میخواستی گروه یومین رو تصاحب کنی
دقیقا چرا باید بهت لطف کنم؟
من تمام سهمی که بدست آوردم رو ,,,تو جلسه سهامدارا
بهت منتقل میکنم
پس فکر کنم این یه معاملست
تو که هیچ ضرری نمیکنی درسته؟
در این صورت تمام اتهامات علیه خانم چو رو رد کنید
اگه میخواید تصویه حساب کنید، ما هر شرایطی که پیشنهاد کنید میپذیریم
من فقط میخوام خانم چو آزاد شه
قبوله
داری میگی تمام سهامتو به اون زن میدی؟
الان این مهم نیست
هان سونگ هی دیوونه شده
باید از اینجا بری و حالشو بگیری
زندانیش کن
,,,قضیه اینه که
من از دادستانی اخراج شدم
چی؟
چاره ای به جز آزاد کردن خانم چو نداشتیم
از اونجایی که گروه یومین تمام اتهامات علیهش رو لغو کرد
و پارتی بازی کردن
حتما وقتی بیرونه راحتتر میشه به حسابش رسید
حیف که مامورا همون لحظه اومدن
نه، من مخالفم
تصور کن چه اتفاقی میفتاد اگر همون موقع نیاورده بودنش
اون میتونه با صد نفر تنهایی سر و کله بزنه
بدون مامورا رسما دیوونه میشد
,,,شخصا فکر میکنم که مامورا
تو بهترین لحظه اومدن
,,,حتما وقتی شواهد 14 سال پیش
به دردنخور شدن، شگفت زده شدی
ببخشید؟
,,,فکر نمیکنم تو دیگه لیاقت اینکه
مدیر خارجی گروه هانجو باشی رو داشته باشی
برای جبران زحماتی که تا الان کشیدی
لوح تقدیر بهت تعلق میگیره
هه
(دادستانی)
دوشنبه بعدیه؟
تغییرات پرسنلی بین دادستان های ارشد خواهد بود
یهویی؟
این یه حمام خون میشه
بیشرشون قراره تنزل رتبه بشن
سلام آجوشی, کجا بودید؟
چرا قیافت گرفته؟
گروه هانجو؟ چی گفتن؟
دیگه قرار نیست تو رو مدیر خارجیشون بکنن؟
چه بد
چی؟
تو بودی؟
تو دزدکی وارد اینجا شدی و فلش مموری رو دزدیدی؟
مدرک داری؟
انقدر سر سخت رفتار نکن
به نظرت کدوممون تو مشکل بزرگتریه؟
فکر میکنی شکست میخورم فقط چون فلش مموری رو گم کردم؟
تو میدونی که کارها تو دنیا چجوری پیش میرن
قدرت زیاد دووم نمیاره
حتی شرکت های بزرگ هم به این وابسته ان که قدرت دست کی میوفته
من؟
به محض اینکه طرفم رو عوض کردم
دوباره رو پای خودم وایمیسم
تاحالا هیچ دادستان بالا رتبه ای رو دیدی که سقوط کنه؟
,,,فکر میکنی من
اینجوری شکست میخورم؟
اگرم اینجوری شکست نخوری دفعه بعد حتما میخوری
تا وقتی شکست بخوری بهت حمله میکنم
,,,تو
چرا داری اینکارو باهام میکنی؟
همونطور که گفتم ,,,پدرت خودشو تحویل داده
فکر میکنی همش مربوط به اون آتیشه؟
تصادفی که هان سونگ هی اون شب باعثش شد
,,,توی اون تصادف
که تو روشو پوشوندی مادر بزرگ من فوت کرد
الان چی گفتی؟- چی؟-
خیلی آروم به نظر میرسم؟
توقع داشتی بهت نگاه کنم دستام بلرزه
و اشک بریزم؟
خیلی وقته از اون مرحله گذشتم
تمام این سالها
صورتتو میدیدم
,,,هر روز
,,,هزاران بار
برداشتن اون نقاب عنترتو تصور میکردم
تک تک مراحلشو تصور کردم
میدونی چی یه مبارز خوب میسازه؟
کسی که بدون نگرانی درمورد موقعیت اجتماعیش میجنگه
کسی که شرم نداره و چیزی برای از دست دادن براش باقی نمونده
و تو همین الان موقعیت من به عنوان یه دادستان رو ازم گرفتی
تو هنوز سزای کاری که کردی رو پس ندادی
آماده باش
بعد از اینکه مجبورت کردم تاوان هرکاری که کردی رو پس بدی
درخواست یه دادخواست اداری میکنم و برمیگردم اینجا
همینجا صبر کن
میبینمت
خداحافظ
هی
چرا همه اش بهم میگه آجوشی؟
,,,دخترک پرروی
خدایا، امکان نداره بتونم دادخواست اداری رو ببرم
باید قبل از اینکه لاف بزنم یکم تحقیق میکردم
خیلی عجولانه بود
چیه؟
,,,ببخشید, تقصیر منه
که توی این موقعیت گیر کردی
اینطوری نگو، من خوبم
کی براش مهمه که من دیگه یه دادستان نیستم؟
قضیه مهمی نیست نمیبینی؟
نه؟
ولی من واقعا خوبم
میتونم به عنوان وکیل کار کنم
اما واقعا بهم نمیاد
چطوری قراره از کسایی که مرتکب جرم شدن دفاع کنم؟
احتمالا فقط بهشون فحش بدم
اما جدی میگم لازم نیست متاسف باشی
این تصمیم خودم بودم که به کانگ مینا بودن ادامه دادم
اینکارُ کردم چون به تو اهمیت میدادم
اگه بازم عذرخواهی کنی ناراحت میشم
فعلا این چند روز رو خوب استراحت کن
بعد از بازداشت شدن حتما خسته ای
برات یه چای داغ میارم
استراحت به شصت پام
اونا حتما با فکر اینکه من دیگه دادستان نیستم خیالشون راحته
اما یه چیزی هست که نمیدونن
هیچوقت نمیتونی از یه آدم بیکار بِبَری
من تمام وقت دنیا رو دارم و هیچ کاری برای انجام دادن ندارم
من حتی وقتی نقش دو تا آدم رو بازی میکردم هم میتونستم از پسشون بربیام
فکر کن با این همه وقت و انرژی که الان دارم چه کارایی از دستم برمیاد
خسته کننده است
خدا، باید استراحت کنم؟
آیگو
اون عوضیا نباید با من در میفتادن
از کدوم انرژی داشت حرف میزد؟
(گروه هانجو)
(آغاز به کارتون رو تبریک میگیم)
,,, با عجله سازماندهی دوباره
که تو ادغام قبلی نتونستیم انجام بدیم رو تموم کن
از شر هر کی تو هتل هانجوئه خلاص شو
اما خیلی آدم اونجاست
حداقل ۱۰۰۰ تا کارگره
واقعا؟
من میتونم با یه امضام هزار تا کارگر رو اخراج کنم؟
آقای گو جه هاک
,,,چون زمین های پیونگک فروش نمیره
برای گروه ساخت و ساز هانجو کلی دردسر داشت
همه اینا به لطف رئیس هان جدیدمون هستن
,,,با دیدن اینکه کسی که از بچگیش میشناسم
,,,رئیس شده
,,,و همچین روحیه ای نشون میده
باعث میشه از درون گرم بشم
بهتون افتخار میکنم
شما از کالج فارغ التحصیل نشدید؟
چی؟
بهم افتخار میکنی؟ از درون احساس قوت قلب میکنید؟
اینا چیزاییه که یه آدم بالاتر به یکی پایینتر از خودش میگه
بله، خانم, من عذر میخوام
دستمال
مراسم آغاز به کارتون رو چجوری برگزار کنیم؟
,,,بعضیا میگن باید بیخیالش بشیم
,,,چون رئیس هان تو زندانه
اتفاقا این دلیلیه که برگزار بشه
چشم
،چی باعث شده بیای اینجا
آن یو جون دادستان آس سوپیونگ؟
خبرای خوبی دارم
چی هست؟- ،دوشنبه بعدی-
بین دادستان های ارشد یه تغییر پرسنل ایجاد میشه
میدونی که عمه ام تو وزارت عدلیه مدیره
,,,عمه ام میگه
من قراره تنزل رتبه داشته باشم
چه؟
از اون به بعد دیگه تو سوپیونگ دادستان نیستم
چی؟
این چه خبر خوبیه آخه؟
وقتی اون تو دادستانی نیست این بهترین کاره
آدمایی که بی عدالتی میبیننن ,,,به اون انرژی میدن
مثل رعد و برق
حالت خوبه؟
,,,آره، خب ،اگه قراره به هر صورتی تنزل پیدا کنم
بهتره که ازش خوب استفاده کنم
,,,اما
اعاده دادرسی چی میشه؟
اول، تعیین میکنن ,,,که جانگ دو وو واقعا
جرمی مرتکب شده یا نه
اگه متقاعد بشن که این ،کار کانگ میونگ گوک نبوده
تبرئه میشه
بعد یه دادرسی علیه جانگ دو وو انجام میشه
،بدون خودش
اون محاکمه یه جوکه
"تو اعتراف کردی پس قاتل تویی"
امکان نداره طبق احساساتمون ,,,و مدارکی که جمع کردیم
نتیجه تغییر کنه؟
,,,ما به مدرکی نیاز داریم
که قابل قبول و تو دادگاه مهم باشه
این یه حقیقته که چیز زیادی دستمون نیست
,,,اون دوربین امنیتی
فقط یه طعمه برای شروع تحقیقات مجدد بود
,,,چرا اون بشر جانگ دو وو
انقدر به هان سونگ هی ارادت داره؟
طبق سوابق بانکی ،که کانگ مینا برامون فرستاده
هان سونگ هی سالهاست که مدام براش پول میفرسته
،اگه انقدر رابطه شون قدیمیه
به راحتی نمیشه عوضش کرد
یه وقتایی، کسایی هستن ,,,که به مجرم نزدیکن
و یهویی برای شهادت انتقادی داوطلب میشن
،با توجه به چیزی که من دیدم
اونا بخاطر حس عدالت طلبی و همچین چیزی شهادت نمیدن
پس چی؟
،اونا یا بعدا میفهمن که گول خوردن
یا بعدا عصبانی میشن
اینجوری بود که برای شهادت پا پیش میذاشتن
مطمئنم که جانگ دو وو ,,,کاملا ازش رو برمیگردونه
اگه بدونه چجور آدمیه
فراموشش کن وقتی برای این نداریم
سونگ ووک‌, برو ملاقات کانگ مینا
با دکترش هم حرف بزن تا ببینی حالش چطوره
,,,یو جون, جانگ دو وو رو ببین
و بازم ازش بازجویی کن- باش-
منم باید برم یه جایی
به هرحال، بیاید بعدا دوباره دور هم جمع بشیم
ممنون
اون از دیروز تو حالت شوک قرار گرفته بود
تو خیلی خوب میشناسیش
نه اونقدر
اما اینو شنیدی؟
،هر چی بیشتر یکی رو بشناسی روش تاثیر بیشتری داری
از شرکت باهام تماس گرفتن
,,,گفتن باید از بالا دستور بگیرن
اگه میخوام بیام ببینمت
از بالا؟- سونگ هی-
گفته از من بالاتره
میدونی چی گفته؟
گفته نمیتونه به تو سخاوت نشون بده
میخواد از همه ما بالاتر باشه
از اینجا به سادگی نمیتونی بیای بیرون
چش شده آخه؟
چرا انقدر باهاش بدرفتاری میکردی ,,,این همه سال که اون
اینکه ما تو همچین وضعی هستیم تقصیر توئه
هم قبلا هم الان
خودتُ آماده کن
این تقصیر توئه که ما همچین بلایی سرمون اومده
این خودتونید
هر وقت فرصتش پیش بیاد فقط به فکر خودتونید
به خاطر این بود که منُ خیلی خوب میشناخت
برای این بود که خیلی شبیه من بود
دقیقا مثل تو و زن سونگ وون
باید سونگ ووک رو ببینم
,,,بچه هام
نمیتونن منُ نجات بدن
پدرت چیزی داره که میتونه باهاش بهت حمله کنه
فکر نکنم فقط برای ترسوندن تو همچین حرفی زده باشه
یعنی چی داره؟
گفتی کی رفته ملاقات پدر؟
هی آجوما بیا با هم صحبت کنیم
هی وایسا
داره کجا میره؟- هی-
وایسا
هی، کجا داری میری؟
(خروج)
من قبل از اینکه تو دنیا بیای داشتم رانندگی میکردم
شماره گواهی نامه من یه شماره کم تر از تو داره
(بیمارستان یومین)
شما کی هستین؟
حرکت کنین لطفا
,,,اما
وقتی پیر میشین
نباید فقط کمک بخواین
اما من چاره ای ندارم
کمکم کن
مستقیم رفت بیمارستان؟
باشه
میدونستم
اما پدر بیچاره ام
منو به نو هاک ته وصل کنین
بله خانم
,,,تو دیگه
دادستان نیستی؟
برای همین ما با هم توی یه اتاق معمولی ملاقات میکنیم؟
کی به این چیزا اهمیت میده؟
قاتل واقعی داره از زیر کاری که کرده در میره
,,,پس ما باید وقتی که جانگ دو وو اینجوریه
تمام تلاشمون رو بکنیم و ازش حرف بکشیم
میدونم من کاری نکردم اما میدونم اونم کاری نکرده
,,,داری میگی یه فرد بالا مقام از هانجو
داره دوباره برای کسی پرونده سازی میکنه؟
توی قدیم وقتی میرفتیم بدهی ها رو جمع کنیم
,,میدونی وقتی میفهمیدیم طرف چیزی نداره
که بدهی رو بده چیکار میکردیم؟
بهشون پول بیشتری میدادیم
هر چی بدهی بزرگ تر باشه
وقت سررسید زودتر میرسه و زودتر به وثیقه میرسیم
درمورد چی صحبت میکنی؟
دارم کاری که اون آدم داره میکنه رو میگم
چیزی که درمورد افراد شرور وجود داره اینه که اگه ببینن کسی موفقه
میخوان بیشتر و بیشتر نابودش کنن
اگه همه چی خوب به نظر بیاد یعنی
اونا کارشون تمومه
داری به من آرامش میدی؟
به نظر میاد اگه کاری برای فرزندتون انجام ندین
نباید از اون انتظار داشته باشین که به عنوان والدین ببینتتون
,,,اما اگه یه پدر و مادر رقت انگیز هم باشی
به بچه ات اهمیت میدی
خیلی عجیب شدی
کی با صحبت درمورد یه شرخر کسی رو دلداری میده؟
هیچ تجربه ای تو زندگی کاملا بی فایده نیست
به این بستگی داره که توی آینده چطور ازش استفاده کنی
یه راهی برای بخشیدن خودت برای اعمال گذشتت داری
این گذشته ات رو به عنوان گنگستر زیبا میکنه؟
این برای این بود که من سواد نداشتم
برای همین دانش درست و حسابی نداشتم
حتی نمیدونستم این کار غلطه
بهت دروغ گفتم درحالی که نباید میگفتم
دخترم فقط ازت میخوام یه زندگی خوب داشته باشی
حتی بدون من
برای همین همچین اشتباهی کردم درک میکنی؟
,,,میدونم قطعا دیدی
باباهایی رو که برای یاد دادن دوچرخه سواری
به بچه شون دروغ میگن
دوچرخه رو رها کردن و
به بچه شون میگن که نکردن
,,,یه کم دنبالشون میرن اما بعد یه مدت
وایمیسن و اونا رو از دور تماشا میکنن
,,,میشه فکر کنی
منم همچین کاری کردم؟
چرا اون انقدر سخته که باعث میشه بار ها و بار ها به اینجا بیاین؟
حدس میزنم هر بار داره اظهاراتشو عوض میکنه
اونا همین جورین میدونین که
حتما سرو کله زدن با مجرما خیلی استرس زاست
اون پدرمه
ببخشین؟
اون مرد اونجا، کانگ میونگ گوک
بله متوجه ام
میدونین که خانواده خط قرمزمه
ببخشید
رئیس هان از این برای ضبط مکالمات استفاده میکرد
توی خانه پدریتون و جاهای دیگه از اینا بود
,,,توی روز حادثه
بین وسایل هان سونگ هی گذاشته شده بود
ببخشید؟
اون حتی به دختر خودش هم اعتماد نداشت
فکر کنم اون فکر میکنه الان میتونه ازش استفاده کنه
ازم خواست که براش ببرمش
تمام این مدت فکر میکردم باید بی طرف بمونم
اما اشتباه میکردم
متوجه شدم این کارو فقط برای اینکه برام راحت تره انجام میدم
همچین کاری بزدلانه بود
با اون موقعیت خطرناکی که توش قرار گرفتم از خواب بیدار شدم
اینکه تمام این مدت بیطرف بودم اشتباه بود
بالاخره من توی تمام کاراشون شریک جرم بودم
گوش کن بعدش میفهمی منظورم چیه
اینجوری گرفتن اونا باعث میشه تو دردسر بیوفتی
اینو نمیدونستی؟
فکر میکنی اگه نذاری من اینا رو ببرم میتونی برای همیشه مخفیش کنی؟
عقب انداختنش برای چند روز چیزی رو عوض نمیکنه
بذار برم
دستت رو بکش
عمو
,,,پدر، من فقط
با ماشین به یه نفر زدم
باید به خاطر من اونو درستش کنی
نزدیک کارخانه هانجو
شنیدم عمو به خاطر دفتر کل ها اونجاست
(آقای هان سونگ ووک)
(دفتر رئیس)
بعد از اتمام کلید ستاره یا تماس را فشار دهید
ما از اون روز یه صدای ضبط شده پیدا کردیم
لطفا عجله کنین آجوشی فکر کنم بتونیم هان سونگ هی رو با این صدا بگیریم
پیغام شما ثبت گردید
مطمئنم اینو یادتون میاد
وقتی منشی کانگ مینا بودی
بهتون دستور داده شد که به دفتر مرکزی برگردین
اون من بودم
وقتی دیدم شغلت رو به خطر انداختی که برگردی پیش اون
فهمیدم که با ما نیستی
,,,اما سونگ ووک میدونه که یه بار
به رئیس هان کانگ شیک خیانت کردی؟
همه میگن که شما توی امور مالی و حسابداری متخصص هستین
و به رئیس هان کانگ شیک هم نزدیکین
برای همین اول اومدم سراغ شما
چی شده؟
یه چیزی توی دفاتر حساب های هانجو فشن اشکال داره
( فشنگزارش حساب های هانجو)
(جزئیات تلفیق هانجو)
باید چیکار کنم؟
منتظر بمون ببینم چی میشه
توی این کشور توی جنگ مالکان
فقط کارمندا آسیب میبینن
اون موقع چاره ای نداشتم
پدرم چندین سال مریض بود
درسته خرج زیادی داشتی
چیزی که میدونم اینه که الان بدتر هم شده
توی خانواده اتون دردسر سازهای زیادی دارین
,,,شرط میبندم همین الان هم
از تحویل دادن استعفا نامه پشیمون شدین
,,,وقتی گروه هانجو رو گرفتم
تصمیمات اشتباهی گرفتم
نباید بهت سخت میگرفتم
این روزا عمیقا بابت تصمیمات گذشته پشیمونم
,,,من هانجو رو به این چیزی که امروز هست
تبدیل نکردم که فقط بدمش به سونگ هی
خیلی وقت پیش باید ازش مراقبت میکردم
باید از اینجا برم بیرون
یه برگ برنده دارم که میتونیم با یه ضربه بکشیمش پایین
با‌ کمک یومین منو از اینجا میبری بیرون؟
برگ برنده؟
منظورت، دستگاه شنودیه که شبیه خودکاره؟
,,,تمام این سالها همه ی مکالمات ضبط شده رو شنیدی
و بی سر و صدا نگهشون داشتی
,,,و الان، میخوای ازش استفاده کنی
چون نمیخوای هانجو رو بدی به دخترت؟
"به این میگن "طمع" نه "پشیمونی
من میترسم نمیتونم کمکی بهت بکنم
,,,تو
همه چیز و شنیدی؟
،ولی
سونگ هی رو میگیری، درسته؟
تو باید این کار و بکنی، سونگ ووک
،اگه پدرت زنده بود
اون اینجوری منو ول نمیکرد
حداقل، من هیچ وقت مثل سونگ دست به کارای کثیف نزدم
،شاید درست باشه که تو به اندازه اون پست نشدی
اما انگار تو همین الانشم کارت تمومه
به چی فکر میکنی؟
"بوی ماهی کبابی میدم"
"منم میخوام" خوشمزس
حتی توی روزی شبیه اینم هوس چیزای خاص میکنی؟
البته
,,,اگه من کسی بودم که هر موقع یه اتفاقی میفتاد
،مدت طولانی افسرده میشدم
نمیتونستم تا اینجا پیش برم
بیا الان هرکاری از دستمون بر میاد انجام بدیم
ستاد تحقیقمون بالاخره تاسیس شد
هیچ کدومتون همدیگرو قبلا ندیدین، درسته؟
بذارید با همدیگه آشناتون کنم
ایشون خانم کیمه
از اتاق من استفاده میکنه
اون در مورد هر چیزی بیشتر از اینکه فکرشو بکنید میدونه
به هر حال، شما راز مثلث برمودا رو میدونید؟
مثلث برمودا؟
,,,حباب ها به خاطر مقدار زیادی گاز متان تشکیل شدن
که کشتی هارو غرق میکنه
من معتقدم این یه پدیده ی طبیعیه
میدونستم هیچی نیست که اون ندونه
بعدی، دادستان آن یو جون از دادگستری سه پیونگ
که خیلی زود تنزل رتبه میگیره
,,,تحت تعقیب قضاییه وقتی نوبت به مجازات خائنینشون برسه
درست مثل مافیا وحشی میشن
،من هفته دیگه منتقل میشم
پس فقط این هفته رو داریم
,,,ایشون نماینده دوگانمونه
دست از این لقب بردار
همونطور که می‌بینید، اون خیلی زود عصبی میشه
میدونم که همتون سونگ ووک رو خیلی خوب میشناسید
ما نمیدونیم کانگ مینای واقعی کی بیدار میشه
,,,با استفاده از شنودی که خانم کیم بهمون داد
،و یه نکته از کانگ مینا
باید هان سونگ هی رو یه گوشه گیر بندازیم
چطوره یدونه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم؟
شما؟
,,,هیچکس نیست
میتونیم به شنود اعتماد کنیم
من فکر میکنم اگه عمومی فاشش کنیم بهتره
،موقعی که به عنوان رئیس تیم حقوقی کار میکردم
متوجه چند تا چیز اشتباه از گروه هانجو شدم
راجب یه چیزی مثل این صحبت میکنی؟
تو میدونی، همیشه توی سینما و تلویزیون میبینمش
,,,توی مراسم تحلیف
یا وقتی کسی اعلام میکنه که میخواد برای ریاست جمهوری نامزد شه
(مراسم افتتاحیه برای هان سونگ هی، رئیس گروه هانجو)
گروهی جمع میشن
هان سونگ هی میره روی صحنه و سخنرانی رو شروع میکنه
خدایا، سنگینه- رسیدگی کن-
میکروفونش خاموشه
،از طریق بلندگوها
این مکالمات پخش میشه- بابا-
"مردم تعجب میکنن،"چه خبره؟
اتاق پره پچ پچه
این وقتیه که آقای نو وارد میشه
من اینجام تا اشتباهات گروه هانجو رو فاش کنم
بیاید کنفرانس مطبوعاتی رو شروع کنیم
دوربین ها چیک چیک چیک شروع کردن
،وقتی هان سونگ هی داشت سعی می‌کرد فرار کنه
یو جون، که در حالت آماده باش بود میدوعه سمتش
,,,جلوش وایمیسته و میره
رئیس هان
تو به جرم قتل، کمک به قتل دستگیر میشی
یه ضربه و فرار، و فساد
,,,میتونی سکوت کنی
میتونی وکیل داشته باشی
هر چی بگی ممکنه توی دادگاه قانونی علیهت استفاده شه
این جوریه که گرفتیمش
,,,باشه من مواظبم
و یه نشونه بده وقتی هان سونگ هی ظاهر شد
اما چرا آقای نو هنوز اینجا نیست؟
(هتل هانجو)
بفرما اومد
هنوز نمیتونی آقای نو رو پیدا کنی؟
تلفنشو جواب نمیده دارم بهش زنگ میزنم
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
لعنت بهش
چرا این کار نمیکنه‌؟ دارم نگران میشم
هی، ده چی- چیه؟-
هی، ده چی- چیه؟سرم شلوغه-
!درد داره- اوه،خدایا-
چیشده؟
(هتل هانجو)
(خوش اومدید، رئیس گروه هانجو هان سونگ هی)
چرا داره میاد اینجا؟
خدایا
دسترسی به مشترک مورد نظر امکان پذیر نیست
بیشترم هست
(اپیلوگ)
به هر حال، مراقب باش
الان هان سونگ هی از کنترل خارج شده
توی زندان بودن امنیتت رو تضمین نمیکنه
,,,به هر حال، مردم میگن
دادستانا درست مثل اراذل اوباشن
از نظر من شرکت های بزرگم همونجورین
,,,به خصوص اونایی که با خلاص شدن از دست
,,,کسانی که سر راهشون قرار گرفتن
,,,رفتن بالا
دقیقا مثل ما اراذل و اوباشن
,,,وقتی همیشه باید سر سخت رفتار کنی
،و بقیه رو بترسونی
میدونی چقدر از درون میترسی؟
میدونی چجوری باید به این شرکت های بزرگ حمله کنی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه اینا تا چند روز دیگه تموم میشه
چند روز دیگه، چو یون جو دیگه وجود نخواهد داشت؟
این همه مدت نقشه اش این بوده؟
همه مون رو فریب داده؟
تحقیر عمومی؟
این خوب نیست
نمیتونم یون جو رو توی همچین خطری بذارم
من میخوام انتقام بگیرم
،وقتی وارد بازی بشه
من قطعا میتونم مجبورش کنم اعتراف کنه
گفتم میخوام جلوی چشمام بکشنش
برای همین مطمئن شدی که داروها نمیکشنش؟
،همونطور که گفتم
از دست دادن یه نفر کافیه