- ببخشید یادم رفته بود باهاش دوستی
- نه باور کن خودمم ترجیح میدم یادم بره باهاش دوستم
بازیای ویدئویی خوراکمون بود
تنها چیزی که نمی تونم تحملش کنم اینه که
بهم دروغ بگی
سلام عزیزم
- سلام - کوپر
میشه این کارو برامون بکنی اوکی؟
برای هالووین میشه سبیل و ابروی پیوسته بذاری؟
این کارو می کنی؟
- فقط کافیه سبیلو بذاری
من ابروی پیوسته میذارم خب
- ما قراره فریدا و دیگو ریورا بشیم (نقاش معروف مکزیکی و همسرش)
زوج خاصی هستن
- برای این کار زیادی سفید نیستین؟
- دیدی؟ منم همینو گفتم
شعبده باز و
و خرگوش کلاه دار هم مدنظر هست ,,پس مشکلی نیست
- پس لباس هماهنگ زوج ها رو می پوشین هاه؟
- آره
- خوبی؟
امروز صبح بیدار شدم
بدون هیچ حرفی غیبت زده بود ,,پس
- و دیشب دیروقت
بهم پیام دادی و بعدش پاکش کردی
چی بود؟
- خوبی؟
- یه میم خنده دار از یه سگه بود که یه سوئتشرت پوشیده بود
و خنده دار حرف می زد
یه چیز مسخره بود- باشه-
اوه راستی من کیلی رو هم به مهمونی دعوت کردم
شاید دوباره رابطه تون سر گرفت
چون مردم درباره تو و
به هم خوردن رابطه تون چرت و پرت میگن
باور کن چرت میگن
نگرانش نباش
چون مردم نگرانی های مهم تری دارن
این اینجا چیکار میکنه؟
- چطوری ,,
- روهاس لعنتی
- اوکی,,فکر کنم باید به خاطر آزاد کردنت
ازت عذرخواهی هم بکنم,,ولی کور خوندی چون,,,
- هی
آره تو مدرسه ام
نمی بینی هورمونام زده بالا؟
اوکی خدافظ
این افسر عفو مشروطم بود
روزی دو بار زنگ می زنه تا مطمئن بشه من یا خونه باشم
یا اینجا,,پس عملا هنوزم تو زندانم
- واقعا؟ - خب نه
یعنی خب اگر تو زندان بودم
لازم نبود نگران جبران کردن لطفت باشم
همچنین ,, فکر میکنی
دانشگاه ییل از کسی که ضامن یه قاتل میشه خوشش میاد برونوین؟
- اوه من هنوزم می تونم برم ییل
چون ثابت می کنیم تو بی گناهی
اون کثافتی که این کارو کرده گیر میندازیم
- چطوری؟
سایمون خودشو نکشته
وکیلم گفت پلیسا چطوری سر در آوردن
اون روز اول مدرسه
سرنگ حساسیت اضافی به اتاق پرستاری آورده
درست چند ساعت قبل از مرگش
همونائی که بعدا تو موتور تو پیدا شد
- اگر میخواست خودشو بکشه برای چی این کارو کرد؟
- دقیقا,,ولی برای ما پاپوش دوخت
میخواست ما اونجا باشیم
و فکر میکنم خودش روغن بادوم زمینی رو توی لیوانش ریخت
- یعنی میخوای بگی سایمون میخواسته که
ما سرنگها رو تو اتاق پرستاری پیدا کنیم
ولی یهو یه مشکلی پیش اومده؟
- مشکل پیش نیومد,,یه نفر اونا رو دزدیده بوده
یه نفر که می دونسته قراره چه اتفاقی بیفته
کسی که گوشی تو کیف من گذاشت
چون اون روز سایمون خیلی نزدیک من نبود
نیت,,اون یه همدست داشته
شاید همونی که ما رو تعقیب می کرده برای تو پاپوش درست کرده؟
- اون آشغال غیر جنی دوست دیگه ای هم داشته مگه؟
- نمی دونم,,ولی این چیزیه که ازش خبر دارم
ادی دیشب به گروه پیام فرستاد
- آره و پاکش کرد
- درست قبل از پاک کردنش ازش شات گرفتم,,,یه عکس بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
- بعدا می بینمت - باشه
- سلام ادی
این چیه؟
دیشب پیش جیک بودی؟
این مال اونه؟ اون با سایمون دوست بوده؟
- حتما لازم نیست با کسی دوست باشی تا باهاش غریبه ها رو بکشی درسته؟
- به نظرت یه کم عجیب نیست؟
- مطمئنم یه توضیحی وجود داره
- خب ازش توضیحی خواستی؟ - آسون نیست اوکی؟
مطمئنم که اگر به دوس پسرت اعتراف کنی که
توی چت هاش سرک کشیدی
رابطه ت درست نمیشه نه؟
و فکر کردم که از این کاراگاه بازیا دست برداشتیم
- خب من که دست برنداشتم
شاید تو دلت بخواد
این قضیه رو فراموش کنی
تا با دوست پسرت تو ساحل قدم بزنی و حال کنی
ولی نیت منتظر روز دادگاهه,,یادت که نرفته؟
- چرا یادمه
ولی اینو هم یادمه که
هر بار پلیس بازی در آوردیم چی شد,,برونوین
تی جی,,ونیسا,,خانم ایوری اخراج شدن یا بلای بدتر سرشون اومد
دلم نمیخواد جیک رو هم از دست بدم
- و ادی از گروه لفت داد
کوپر هم میخواد بی خیال قضیه بشه
اوه ,,و منم مطمئن نیستم که نیت هیچوقت منو
به خاطر آزاد کردنش ببخشه
- اوکی آروم باش
من اینجام,,همیشه هم پیشت می مونم
تا وقتی 18 سالم بشه و برم نیویورک
و دیگه چشم هیچکدوم از شما بی عرضه ها بهم نیفته
و ,,هی گور بابای ادی,,یعنی مسئله شخصی نیست
مسئله تنفر از جیک و اینا نیست
- نه ,,یعنی من حتی یارو رو نمی شناسم
فقط یه کلاس باهاش داریم ,,
- چیه؟
- اوکی گوش کن
من فقط تو کلاس خانم ایوری با جیک بودم
اون روز سایمون خیلی نزدیک من نبود
تا گوشی رو توی کیفم بذاره
ولی جیک
- چی میخوای بگی؟
- وقتی اون روز گوشیت گم شد,,جیک اون طرفا بود؟
- همیشه اطرافمه,,اون دوستمه
- و همیشه دور و بر ادیه
و همیشه گوشیش دستشه
پس راحت می تونسته آلارمش رو تنظیم کنه
- نیت چی؟
- هر کسی می تونسته کمد منو خراب کنه برونوین
ببخشید- اوکی ولی چیزای دیگه ای هم هست-
- نیت صبر کن - تو رو خدا ول کن
- اوه خدای من
- اوکی چه خبر شده؟
- ببخشین ,,نیت
می دونی قسمت عجیب
چت کردن سایمون و جک از طریق ایکس باکس چیه؟
- نمی دونم چرا یه جورائی سکسی به نظرم می رسه
- نیت
تو روز مراسم ختم ,,جیک چی از اتاق سایمون برداشت؟
ایکس باکسش رو
اگر اینم جزوی از برنامه بوده باشه
تا از چت ایکس باکس استفاده کنن و بعدش جیک مدرک رو برداره چی ؟
- بهم امید نده روهاس
- اوکی,,بیا فرض کنیم درسته
حتما تا الان زده درب و داغونش کرده
- من بودم نمی کردم
چون اونجوری مظنون تر به نظر می رسم
- من حرف این خلافکاره رو بیشتر قبول دارم
-اوکی ,,ببین اگر هنوز ایکس باکس دستشه
شاید بشه پیداش کنیم و چت ها رو بخونیم
- پسوردش رو نداریم
- منم ندارم
ولی می تونم حدس بزنم
و رمز سایت رو هم درست حدس زدم
ایکس باکس کجاست؟
- تو اتاق خوابش تو خونه پدریش
- همونجائی که قراره جشن هالووین بگیره؟
می تونیم از فرصت مهمونی استفاده کنیم تا پیداش کنیم
و شاید بفهمیم موضوع چت ها چیه درسته؟
- آره - اگر تو ما رو دعوت کنی
مسخره مون کردی؟
شماها جدا فکر میکنین جیک ما رو تعقیب می کرده؟
اون بوده که پیامای ترسناک از قول سایمون مرده می فرستاده؟
- خب یادت باشه جنی چی گفت
سایمون از کوپر و نیت و من متنفر بوده ولی از تو متنفر نبوده
پس هر کس باهاش همدست بوده تو رو هم وارد ماجرا کرده
اون از تو نفرت داشته
- اگر اونقدر ازت متنفر بوده که
سعی کرده با قضیه سرنگ ها برات پاپوش بدوزه چی؟
و وقتی نتیجه نداده,,از حواس پرتی ما استفاده کرده
تا مظنون ترین آدم ماجرا رو گناهکار جلوه بده
بهت بر نخوره- بدترین از اینا رو هم شنیدم-
- چرا جیک ازم متنفر بوده وقتی هنوز از جریان تی جی خبر نداشته؟
- اگر از قبل می دونسته چی؟
- صبر کن ,,شماها نه تنها بهش تهمت قتل می زنین
بلکه روانی هم جلوه ش میدین
که از جریان خبر داشته و وانمود می کرده
که بی خبره,,چندین هفته؟
چرا آخه؟- ادی واقعا نمی دونم-
ولی معلومه که خودت هم برات سوال بوده
که برامون عکس فرستادی بعدش پاکش کردی
و بعد دروغ گفتی
ببین,,لااقل می فهمیم چیزی رو ایکس باکس هست یا نه,,
همین کارو با تی جی تو مجلس رقص کردیم
و نقشه تو هم بود
- ببین آخرش چی شد
مسخره ست
جیک,, منتظرمه
- ادی ادی
ادی ,,جیک یه روانی کنترل گره
یعنی ,,نمی فهمی
ببین چطوری داره بازیت میده
حتی طعم کیکی که میخوری رو اون تعیین می کنه
چیزی که حتی دوسش نداری اوکی؟
ادی,,اون عاشقت نیست,,اون عاشق بازیچه داشتنه
سایمون هم براش بازیچه بود تا وقتی که
چهره واقعیش رو شناخت
و گمونم هنوزم اونو خوب نشناخته بود
- اینجا چه خبره؟
- داریم درس می خونیم
- چیکار به کار دوس دختر من دارین؟
- چرا با ایکس باکس با سایمون چت میکردی؟
ادی بهمون گفت با کسی
چت میکردی Anarchi$Kبنام
- فکر میکنی اون سایمون بوده؟
نه نه نه یه آدم دیگه بود
یعنی ,,مگر اینکه
سایمون منو سر کار گذاشته بوده؟
یه آدم اوسکولی بود که کلی سوال راجع به
بچه های مدرسه می پرسید
خب یعنی دنبال یه آتو از بچه ها بود
خب من چیزی بهش نگفتم
اگر اینطور خیال کردین
- سایمون همچین کاری نمی کرد
- درسته ,,نابود کردن زندگی مردم اشکالی نداره
ولی خط قرمزش اکانت فیک داشتن بوده
بی خیال,,منظورم اینه
صبر کن ,,دقیقا به چی دارین منو متهم میکنین؟
- گمونم خودت بهتر بدونی
- هیچی
داشتیم راجع به سایمون تحقیق می کردیم و
- الان افتادین دنبال من
- نه
- واقعا؟
عزیزم
- نه
جیک
جیک تو رو خدا جیک
- واستا واستا,,,به خودم گفتم اگر این بار کارها درست شد
سعی می کنم دوباره بهت اعتماد کنم
و بعدش ,,,
بعدش می فهمم که تو
داشتی جاسوسی منو می کردی ادی؟
- نه اینطور نبوده
جیک ,,خیلی تصادفی دیدمش,
و بعدش فکر کردم عجیبه ولی تو همه شو توضیح دادی
و خیلی منطقی به نظر می رسه که سایمون ادم ترسناکی بوده و اون کارو کرده
- ببین یا با من باش یا با اون ادمائی که
مخت رو پر از اراجیف کردن
انتخاب با خودته
- اولش که بی دعوت میای مهمونی من
و بعدش دوس دختر منو اذیت می کنی
- داشتیم درباره تو حرف می زدیم
و اینکه قطعا تو
خیلی هم آشغال و عوضی نیستی
اوه آره,,سال به سال بهتر میشیم دیگه,,خل و چل
-مطمئنم همین الانم شدی-
مخصوصا وقتی قاطع عمل می کنی
- حالا چی داشتی بهش می گفتی؟
- عوضی
چته؟- همین الان بهم بگو-
داشتی چی بهش می گفتی؟- جیک داری چیکار می کنی؟-
- هی تو دوست اون دختره جنی نیستی؟
حالش خیلی بده,,پاشو بیا کمک
- باشه
باشه باشه جیک جیک
- پوزخندت چی شد پس؟ - جیک ول کن
- پسر من باید بدونم,,باید بهم بگی چرا
- جیک جیک - گفتم چرا؟
- نابغه اون داره بهت خیانت میکنه
ببین پسر می دونی که دروغ تو کارم نیست
- هی عزیزم صدای داد شنیدم خوبی؟
- آره خوبم عزیزم
- چی شده؟
- بیا اینجا بیا
- منو تنها نذار
- حرفشو باور نمی کنم
شماها چی؟
- خب اوکی
اگر بخوایم بریزیم تو مهمونی لباس مخصوص لازم داریم
باشه
- ممنون که اینقدر زود به دادمون رسیدی
- اوکی باید یه چیزی باشه که
صورتمون رو بپوشونه درسته؟
و وقتی رسیدیم اونجا شماها اونقدر معروف هستین که
بخواین ماسکتون رو بردارین و چرت و پرت بگین
-اوکی پس همه تون میخواین برای یه قاتل تو شب هالووین
شبیه فیلم اوشن الون ظاهر بشین؟
بامزه ست
اگر این یه فیلم بود تا آخرش رو تماشا میکردم
ولی خب فیلم نیست
زندگی واقعیه,,با عواقب واقعی
کاری که میخواین بکنین خیلی عجیبه
- راستش دیوونگیه
- آره ,ولی می تونه تنها شانس تو باشه
یارو می دونه افتادیم دنبالش و تا ابد
اون ایکس باکس رو نگه نمیداره
بهت نیاز داریم چون نمی تونیم بدون دعوتنامه
از در جلو بریم داخل ,,ولی تو دعوت شدی
- اوکی ولی اگر جیک حواسش بهم بود چی
یعنی در حال حاضر خیلی ازم خوشش نمیاد
- از جذابیت جنوبیت استفاده کن
- درسته,,پس به فنا رفتیم
- میخوای نیت دوباره برگرده زندون؟
- نیت برام مهم نیست,,ناراحت نشو
- کم کم داره بهم بر میخوره
- این کارو برای سایمون می کنم ادی پس چی؟
یعنی,,اگر هر شب
با یه روانی بخوابه چی میشه؟
- خب,,اونوقت برنده این افتضاح من نیستم
یعنی یا بهترین دوستم گناهکاره
یا احتمالا فهمیده که چی کار کردم
و اونو هم از دست میدم
دیگه کسی رو ندارم
- تو ما رو داری
مگر اینکه گند بزنی,, اونوقت دیگه خودتی و خودت قهرمان
- لعنت بهت پسر
- چی میخوای تو؟
- میخوام یه پست درباره ادی بذاری
میخوام عذاب بکشه,,عرق شرم بریزه
- به این فکر کردی که
چه بدونم ,,باهاش به هم بزنی؟
- نه اون خودش می دونه که
تنها چیزی که برام قابل تحمل نیست آدم خیانتکاره
می دونه چطور بابام زندگی مادرمو نابود کرد
چطور ما رو به فنا داد و بازم کار خودشو کرد
و منو احمق فرض کرد
منو دور بزنی درس خوبی بهت میدم
- خب چرا باید بهت کمک کنم؟
- خب یادته اون روزائی که
برای خودمون خیال بافی می کردیم که چطور دبیرستان رو شروع کنیم
منظورم گنده لاتا و ژست گرفتنا
- اون تابستونی که کارت باشگاه گرفتی
که عضله در بیاری رو هم یادمه
رفیق اون گنده لاتا شده بودی
و یادمه سر همین چقدر مسخره ت می کردم
و بعدش دیگه باهام حرف نزدی
یا باید بنده درگاه جیک میشدم
یا کلا فراموش می شدم
خب شدم
دائم از طرف تو و اون رفیقای الواتت مسخره می شدم
تو بی اصل و نسب ترین کسی هستی که دیدم
- من مثل تو نیستم سایمون
من
اونقدر قوی نیستم که آدم خاصی باشم
- خب به همین خاطره که دیگه دوست نیستیم
باید یه نفر دیگه رو پیدا کنی که بهت کمک کنه
تا انتقامت رو بگیری
این چطوره؟
اگر بخوام شهامتت رو بسنجم چی؟
- ما که 12 ساله نیستیم
- و یادمه چقدر به دردسر افتادیم
وقتی همین حرف رو بهم گفتی
- اوه بی خیال پسر,,خیلی خوش گذشت خودتم می دونی
اون دفعه که عکس دسکتاپ
همه کامپیوترای کتابخونه رو عوض کردیم,,چی بود عکسه؟
- بواسیر - بواسیر
- عکس سوراخ کون برای عوضیا
- یادته اون دفعه که منو به چالش کشیدی
تا روغن بادوم زمینی ببرم باشگاه؟
تا بقیه فکر کنن یکی از بچه های باشگاه منو مسموم کرده؟
- خیلی بد شد که جا زدی - آره خب
در هر حال بدرد نمی خورد
اون احمقا مسموم کردن حالیشون نبود که
- شاید اون ایده برای اون زمان مناسب نبود
یعنی ,,بهش فکر کن ,,اون موقع
کسی فکر نمی کرد که اونا بخوان تو رو بکشن
ولی الان؟
- الان چی؟
کلی آدم عوضی ازت نفرت دارن
مطمئنم چند نفری هستن که تو ازشون متنفر باشی
قطعا توی لیستم یه کاندید دارم
- اره بعد از مهمونی تو چند نفری تو ذهنم هستن
ولی ما که دیگه بچه نیستیم
- دقیقا,,دیگه بزرگ شدیم
اونقدر باهوش هستیم که این کارو درست انجام بدیم
من جرات تو رو چالش می کشم
تو بیماری
- منم دلم برات تنگ شده
عزیزم
گفتم که میام دنبالت
- آره
عیب نداره,,دوچرخه سواری دوس دارم
- اره ولی مردم تو رو اونجوری می بینن
با خودشون فکر میکنن من چقدر عوضی ام که
تو رو سوار نرسوندم ادی
به هرحال,,خیلی خوشگل شدی
داشتم فکر می کردم
چطوره هر دو خوشگل باشیم؟
چطوره هر دو لباس شعبده باز بپوشیم ؟
چی؟
-آره لباسم رو هم آوردم
شبیه هودینی و خانم هودینی میشیم
- ادی ,,اینطوری شبیه پنگوئنا میشیم
- ولی لباس خرگوش
- آره یه خرگوش خیلی سکسی و ناز میشه
ببین فقط می خواستم اولین مهمونی بعد از آشتی مون
خیلی قشنگ و عالی به نظر بیاد
درخواست زیادیه؟
اوکی ببین,,اگر میخوای این کارو بکنیم
منم مشکلی ندارم
- هی هی هی هی
- هی مامان ونیسا
- اوه به من نگو مامان ونیسا
تو دیگه طرد شدی
داری دوباره با اون هرزه می پری؟
- اینطوری درباره ش حرف نزن اوکی؟ حالا یه بار پاش لغزیده,,باشه؟
گمونم براش درس عبرت شده
- خب مگه خانم ایوری درس عبرت نگرفته بود؟
بی خانمان میشه می دونی؟
و منم تنبیه شدم
به محض اینکه والدینم
از پورتو والرتا برگردن پدرم در اومده ست
- میخوای باهاشون حرف بزنم؟
پدر مادرا عاشق منن,,می دونی که
- بله به مامانم پیام بده
- خواهش می کنم
سلام خوش اومدین شما؟
امیدوارم اونی که فکر می کنم نباشی
می دونی چیه؟ راستش کسی بهت خوشامد نمیگه
نذار بیرونت کنم پسر
- فقط وانمود می کردم باهاشون موافقم داداش
اون دختره برونوین,,منو گاهی می ترسونه
جیک,,از اولش حق با تو بود اوکی؟
اصلا نباید همراهشون می شدم
- خیلی دیر شده کوپ
داداش,,دیگه اصلا نمی شناسمت
باشه,بی خیال,,بیا بریم
- جیک جیک میخوای بدونی من کی ام؟
من همجنس گرام,,اوکی؟
اون شایعات مزخرفی که شنیدی
که نمی تونستی باورشون کنی
درست بودن
به همین خاطر این اواخر کناره گیری می کردم
می دونم واکنشت چیه
می دونی چقدر سخته که با بهترین دوستم
در مورد این چیزا حرف بزنم؟
- نوشیدنی میخوای؟
- برای تو استثنا قائل میشم
ویسکی دوبل با نوشابه؟
- خوب منو میشناسی
- باشه
- قبلا درباره ش حرف زدیم,,نه بس کن زک
تو رو خدا ولم کن
- کیلی اون زکه؟
ولی چرا دوست پسر سابقت اومده اینجا؟
هی هی خوبی؟
- به تو چه ربطی داره کوپر؟
می تونم از خودم مراقبت کنم
- کیلی
- هی پسر
ببین,,ممنون که باهام روراست بودی
خوشحالم که اومدی
- آره منم همینطور ,,چطوره نوشیدنی بزنیم
- به سلامتی - به سلامتی
- گمونم کوپر گفت این اتاقشه
- شانس آوردیم ما رو ندید
- نباید اینجا میومدی
- نمیخوام ازم محافظت کنی - سعی نکن نجاتم بدی
چرا آینده ت رو به خاطر من به خطر میندازی برونوین؟
- چون
میخوام باهات باشم
نه فقط به خاطر اینکه با هم تو این شرایط عجیب گیر افتادیم
یا اینکه جذابی
که فکر می کنم هستی,,ولی باهوشم هستی
و بامزه ای و کلی کار خوب انجام میدی
ولی خودت ارزشی براش قائل نیستی
و از این خوشم میاد که دلخوشی بیخود نمیدی
و سلیقه ت تو فیلم فاجعه ست
و یه مارمولک واقعی هم داری
و بیشتر از پنج دقیقه
نمی تونم خودم رو برای بوسیدنت کنترل کنم
همین دیگه
- بیشتر یه سوال مفهومی پرسیدم ,,می دونی؟
-اوه,,چیه,,تازه از زندون در اومدی هاه؟
هیچ ایکس باکسی اونجا نبود,
همه جا رو گشتم ,,کشوها ,,همه جا
هیچی نیست- مطمئنی؟-
- اره
- خب باید بازم بگردیم
اگر من بودم یه جایی میذاشتم و درشو قفل میکردم
- اوکی خوبه من میرم طبقه پائینو بگردم
و شماها هم مشغول لب گرفتن باشین
- بیا از اینور بریم
- هنوزم کلا شکر نمیخوری یا چی؟
- این توش کلی شکر داره
هی فقط خواستم بگم که
خیلی خوبه که به مهمونیت اومدم
واقعا نیاز داشتم
- آره منم همینطور
ببین پسر اگر به جات بودم
با برونوین حرف می زدم
اگر بازم با اون بچه ها بگرده
سخنرانی فارغ التحصیلیش رو باید با دستبند انجام بده می دونی؟
بهش بگو بذار خلافکارا تاوان بدن
کاراگاه بازی نکنه
فقط مراقبش باش می دونی؟
- درسته درسته باشه
همونطور که از اول این ماجرا مراقب من بودی
- آره
- کوپر چی؟
- هر چی میخواد بشه پسر
شاید سوپراستار ما باید یه کم از غرورش کم کنه
- همه شون باید این کارو بکنن
- پسر بی صبرانه منتظرم قیافه هاشون رو ببینم
خیلی باحال میشه
- تو هم میای اونجا درسته؟
- چی؟
- خب ,,بیرون کلاس تنبیهی محض احتیاط؟
می دونی من به اون احمقا اطمینان ندارم
که طرز کار با سرنگ رو بلد باشن
- نه نه سایمون
بهت که گفتم,,من نباید هیچ جوره به قضیه ربط پیدا کنم
یعنی ,,به همین خاطر داریم این کارو می کنیم
و جور دیگه برنامه نریختیم
- ببخشید
پس گمونم نباید حرفامون رو ضبط می کردم
احمق
شوخی کردم
- آره آره می دونم
می دونی چیه؟ من,,
خب میام اونجا
اگر برام جبران کنی, پسر این یه کار فوق العاده ست
تو کیفت سرنگ نمیذاری
باید به دو برن به دفتر پرستاری
به دو برگردن,,به موقع نجاتت میدن
و همه اون عوضیا شبیه قاتلا به نظر می رسن
هی سایمون,,درسی بهشون میدم که یادشون نره
شهامتش رو داری
- اینجا هم نیست,,باید بازم بگردیم
- دوس ندارم تو صف واستم,,یه دسشوئی طبقه بالا هست
داریم چیکار می کنیم؟-
- فقط به خاطر من,,خونسرد باش
شماها چه عوضیایی هستین
اینجا دستشوئی نیست
میخوام بخوابم
- هی گفتی قفلش می کنه؟ - اره
- خوابیده؟
- گمونم
اوکی- باید عجله کنیم-
لعنتی
- چطوری این کارو کردی؟
- هی - نه چطوری این کارو می کنی؟
- نه
- دوباره بکن - زک برو گمشو
تو رو خدا- خیلی داری شلوغش می کنی-
- تو رو خدا ازم دور شو
- گوش بده کیلی
کیلی بیا اینجا
- الان بر می گردم
- آهای؟ تو کی هستی
ببخشید
- خوبی عزیزم
- آره,,الان اومد دخل
- اوکی تو چه خری هستی؟
- جنی - اینجا چیکار می کنی؟
- تعریف مهمونیای هالووینت رو زیاد شنیده بودم
اره ,,نه نفر از ده تا احمق بهم پیشنهاد کرده بودن
ولی می دونی چیه؟ خیلی باهاش حال نمی کنم
- شاید دوباره امتحانش کنم ولی این بار
باید اخلاق گندتو کنار بذاری و راستشو بگی
- من دعوتش کردم
جیک ,,قبل از جریان مدرسه
نمی دونستم میخواد بیاد
- چی داری می پوشی؟
- فقط داشتم امتحانش می کردم
خودت گفتی شاید ایده منو اجرا کنیم
- آره ,,حتما,,اگر میخوای که
جشن رو تبدیل کنی به نمایش مزخرف کی لباسش از من قشنگ تره
- معلومه که اینو نمی خوام
-درسته,,همینطور که هیچوقت دلت نمیخواسته
منو احمق فرض کنی ادی
منظورم اینه که از کجا باید می فهمیدم که
تو سعی داره آبروی منو توی جمع ببری؟
همم؟
شاید با خیانت به من؟
- فقط یه لباسه
باشه,,با دوست جدیدت خوش باش
- ادی
پنکیکت چطوری باشه ,,هاه؟
- اون دوست من نیست,,کسی اینجا نمیخوادش
در این طرفه
- ازم دور شو - بی خیال فقط یه بوس
- گمشو
- برو بیرون و ازم دور شو
- جنده احمق,,مال خودت داداش
- عجب
- دوس پسر قبلیم ورزشکار بود
گمونم تو تمرینات یه خورده عضله در آوردم
- مطمئنم بهت افتخار می کنه
- یه خورده عوضیه ولی,,,
حق با اون بود
بهش نیازی ندارم
- خب,,یه خورده یخ برای دستت میخوای؟
-آره؟ بیا
- اوکی
اول خبرای خوش رو می خوای یا بد رو؟
- فقط زود بگو
- اوکی,,خبر خوب اینکه هر چی داخل اینه حتما خیلی مهمه
چون این قفل باز نمیشه- درسته-
- خبر بد اینکه قفلش بدقلقه
- فقط می خواستم مطمئن بشم حالت خوبه
- آره خب,,حس عجیبیه ولی ارزشش رو داشت
- اوکی بیا اینو بگیر - نگاهش رو دیدی؟
برونوین: گمونم پیداش کردیم ولی قفله
- حرف نزن ,,برو بیرون
-خب ,,واقعا شاهکاری
- عزیزم متاسفم
دیگه کاری به اون احمقا ندارم قسم میخورم
- عیبی نداره,,لازم نیست به حرف من گوش بدی
- دلم میخواد
لباس خرگوش خیلی نازتره
میرم عوضش کنم,
- فقط اگه خودت میخوای
- گفتم شاید اینو لازم دارین
- چطوری پیداش کردی؟
- شعبده بازی
البته خنده داره چون فکر می کردم شعبده بازه طلسمم کرده
الان به خاطر پنکیک ها طلسم شکسته شده
خب خوش برگشتی
و قول میدم این یکی رو دیگه گند نمی زنیم
- بفرما
- بریم
ادی:نقشه جواب داد,,بیا اتاق خواب جیک
- اینجا چیکار می کنین هاه؟
- فکر کردین من احمقم؟
ساده بگم؟
کاملا همینطوره
- جیک رو گم کردم
-نه نکردی
- جیک چه خبره؟
جیک,,داری,,- خفه شو خفه-
کوپر خفه خون بگیر
فکر می کنی نمی زنم؟- جیک-
- از سر راهم برو کنار
اگر الان این ماشه رو بکشم
فکر می کنی پلیسا حرف کی رو باور می کنن هاه؟
من یا کلوپ قتل رو؟
ادی؟
- بپر
- آه
آه لعنتی
- ادی؟
- یالا فرار کن - لعنتی
- فرار کن
ایکس باکس رو از اینجا ببر
- ادی
- لعنتی
یالا یالا
- الان نظرت راجع به دوچرخه م چیه جیک؟
- ادی
ادی
- بدون من برو
- تو صدمه دیدی کنارت می مونم
- ادی
ادی ادی
- یالا
- از اینور یالا
نه
می دونی که بلدم چطوری ازش استفاده کنم
- آره
آره جیک می دونم
همیشه میخواستی یادم بدی,,هیچوقت نخواستم یاد بگیرم
از اسلحه متنفرم,
هیچ وقت نخواستم بهت بگم
چون می ترسیدم ناراحتت کنم
ولی دیگه اینطور نیستم
- می دونی همه اینا تقصیر توئه
سایمون الان باید زنده می بود
اگر تو هرزگی نمی کردی
تقصیر توئه
هیچکدوم از این اتفاقا نمی افتاد
اگر به من وفادار می موندی
عاشقت بودم ادی
حتی بهت یه فرصت دوباره دادم و الان؟
خب ,,یه نگاه به خودمون بنداز
- واقعا جیک؟
- میشه کیفمو بهم پس بدی؟
لطفا
هی
بندازش,,بندازش
بندازش
- هی رفیق
همیشه مراقبمی؟
فقط سعی داری ما رو از هم جدا کنی پسر
تا نفهمیم باهامون چیکار کردی
با من ,,دوستت
- مشکل تو نیستی پسر
فقط می خواستم از شر این نابغه
که باورش شده بود می تونه منو بازی بده خلاص بشم
متاسفم انگشت هام
و دوست دختر خیانتکار دروغگوم رو گناهکار جلوه بدم
حیف که کسی به ذهنش نرسید که
اون اونقدر باهوشه که
نقشه اش نصف نقشه من خوب از آب در بیاد
پس مجبور شدم برم سراغ نقشه دوم
برای تابلوترین مظنون پاپوش بدوزم
نمی تونستی بی خیال بشی نه ,,هاه؟
می تونستی؟- جیک-
- خب الان می تونی
ایکس باکس رو بده من
الان
- اوکی
هر کار بخوای می کنیم
- دوس دختر خودمی
لعنتی
- اوه خدای من
به محض اینکه بندازیش تو آب حل میشه
- چطور بهت اجازه میدم منو به این کار وادار کنی؟
- دوباره داری جا می زنی؟
- هر کاری کردم تا دروغگو ها رو رسوا کنم
و الان خودم دارم سو قصد به جان خودم رو صحنه سازی می کنم
بعد از باج خواهی از
تنها معلمی که تو این مدرسه لعنتی دوسش داشتم
- خب می تونی برگردی خونه
به زندگی کسالت بارت برگردی
و از خودت سوال کنی اگر جراتشو داشتم
که این کارو انجام بدم چی میشد
شهامتت رو به چالش می کشم
برای آخرین بار
- اون دنیا می بینمت
- سایمون؟
- چیه احمق؟
اون دنیا می بینمت
جیک
جیک نه
نه
- چیزی نیست چیزی نیست
- حالا چی میشه
- همه ش مزخرفه بچه ها "دو هفته بعد"
اوکی
پلیس میخواد اینو قبول کنیم
میخوان قبول کنیم که در طی جشن هالووین جیک
تصمیم گرفته فرار کنه
چرا؟
چون دوست دختر دروغگوش
گفته که اسم سایمون رو روی ایکس باکسش دیده
و وقتی موضوع رو بهش گفته و توضیح خواسته
اون خیلی ناراحت و عصبی شده
- خیلی ناراحت و عصبی به نظر می رسید
نمی دونم چرا
- بی خیال بابا
وقتی من دیدمش خیلی خوب به نظر میومد
و بعدش اوکی
کاش بقیه شب رو یادم بود
آخرین پیک مشروبم
بزرگترین پشیمونی همه عمرمه
- بعدش دوباره باهاش حرف زدی؟
- این آخرین باری بود که دیدمش
- پس آره,,ماشین و گوشیش رو برداشت و
مثل یه شعبده باز یهو غیبش زد
- توی مهمونی جیک بودی؟
- اون شب خونه بودم,,کجا قرار بود باشم؟
- پلیسا همیشه دوس دارن
اتهامات رو گردن نیت بندازن
چون خیلی کارشون راحت میشه,,جیک ایکس باکس سایمون رو
توی اتاقش گذاشته بود تا پلیس پیداش کنه
- اصلا خبر نداشتم جیک عاشق بازی ویدئویی بوده
ولی اگر چیزی توش بوده
شماها می تونین پیداش کنین درسته؟
- پلیس دسترسی داره و البته
چت هایی که سایمون ضبط کرده یه اعتراف کامله
به نظر من که پاپوش دوختن,,از طرف کلوپ قتل
- تازه خبردار شدم
- به همین راحتی,,همه به زندگی نرمالشون برگشتن
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده اصلا
- می تونم الان برگردم سر کلاس
- روز خوبی داشته باشین
- جیک قاتل نیست
و قطعا اهل فرار هم نیست
بدون خبر دادن به من به مکزیک فرار نمی کنه
در اخباری که مدیا بعنوان حقیقت پخش می کنه
و میخواد به خورد ما بده
هنوز کلی سوال بی پاسخ وجود داره
ولی ما که گوسفند نیستیم,,ما یه ارتشیم
چون ما از مرز 20 هزار فالوئر گذشتیم
و این تازه شروع ماجراست
پس به هر کس می شناسید بگید که
روی لینک کلیک کنه و فالو و شیر کنین
- دیروز به تلفن دومت زنگ زدم
گفت شماره موجود نیست
- گفتی به روال عادی بر می گردیم
ما بدرد هم نمی خوریم
- نمی خوای بهم بگی تو کلوپ قتل چه اتفاقی افتاد؟
- این اسم رو روی ما نذار
سایمون میگه: هر کاری میگم بکنید
سایمون :هرکاری میگم بکنید,, وگرنه به همه میگم چیکار کردین
امیدوارم از دیدن این سریال لذت برده باشید پایان فصل اول