رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داره از شر مدارک خلاص میشه
آخیش، خوابم پرید
چی؟ دفتر رئیس؟
ولی رئیس که خونه نیست
,,,اوه، خب اون
حتما خانم اوه بوده
ای بابا، بهش گفتم سر ساعت 10 اینجا باشه ولی دوباره دیر کرده
ببین
من میرم 10 دقیقه استراحت کنم
البته، راحت باش
اونجا نیست؟
آداماس اونجا نبود؟
پس کجا میتونه باشه؟
فکر کنم خانم کوان با خودش برده باشه
,,,یعنی داری میگی
دارم دیوونه میشم دیگه
باشه، ما تو حالت آماده باش میمونیم
ستاد ممکنه برامون یکم اطلاعات گیر بیاره بیا یکم دیگه صبر کنیم
ظاهرا یه موش گنده گیرشون اومده
این کارو نکن
,,,ولی قربان
مطمئن نیستم کار درستی کردیم یا نه
شاید من باید به جاش میرفتم تو اگه واقعا بمیره چی؟
منظورتون چیه؟
مگه داروی بیهوشی نیست؟
شماها چیکار کردین؟
فکر میکنی با داروی تقلبی گول میخورد؟
یعنی واقعا شل کننده عضله بهش دادین؟
دوازده ساعت شکنجه رو تحمل کرده
,,,باید حتما تو شرایط مرگ و زندگی باشه که- دیوونه شدین؟-
دادستان سونگ از این موضوع خبر نداره
,,,زنیکه
فقط یه لحظه ماهیچه های تنفسیش رو منقبض میکنه
اگه مشکلی پیش اومد خودم مسئولیتش رو قبول میکنم
مسئولیت؟
نکنه به امید خدا استعداد زنده کردن مرده هارو دارین؟
,,,فکر میکردم مجری عدالت باشین ولی فقط
برو از عدالت یه جای دیگه حرف بزن !اینجا جاش نیست
این دقیقا همون کاریه که میخوام بکنم
یه مشت روانی مریض
خانم کیم
!ولم کن- خانم کیم-
ولم کن
آروم باش
عدالت ؟ چی هست اصلا؟
نشون دادن رحم و محبت به قاتل ها؟
هر چیزی هم که بگین نمیتونه این وضعیت رو توجیه کنه
حتی اگه اون آشغال کسی باشه که پدر و مادرتو کشته؟
نمیتونی بذاری بمیره ولی گذاشتی پدر و مادرت بمیرن؟
عدالت من اینه که برای شکست دادن اون آشغالا
تا جایی که میتونم کمتر شرور باشم
تو مارو مقصر میدونی چون کاری رو انجام میدیم که خودت نمیتونی انجام بدی
عدالت از نظر تو اینه؟
خیلی ساده نیست؟
برو یه هوایی بخور
اینو بسپار به ما لطفا
حتی اگه اون اشغالی باشه که پدر و مادرتو کشته؟
کیو دستگیر کردن؟
همون احمقی که دادستان سونگ رو تعقیب میکرد سعی کرده بود به یه خبرنگار زن صدمه بزنه
دارن بازجوییش میکنن
ستوان چوی
یه چیزی درست به نظر نمیاد
منظورت چیه؟
کیو گرفتن؟
,,,گرفتن؟
من توی دست چپم ردیاب کار گذاشتم
اگه موقعی که دارم آداماس رو میدزدم ،گیر افتادم
حداقل جسدم پیدا بشه
تا رئیس کوان دستیگر بشه
ولی اونی که دستیگر شده همونی نیست که توی عکس چهره نگاری بوده
و سنش هم با پرونده 22 سال پیش جور در نمیاد
نمیدونم رابطه اش با مجرم چیه
ولی ممکنه با رئیس کانگ ارتباطی داشته باشه
,,,فکر میکنی همچین آدمی
بدون هیچ حفاظتی همینطوری میره اینور اونور؟
هوی
با توام
چیشده؟
با توام
تیم تحقیقات ویژه تو خطره
!هی
یه سیگنال از 200 متر جلوتر دریافت کردیم
شما چهار نفر از این راه برید بقیه هم از جنگل برید
عجله کنید- نباید ماسک بزنیم؟-
لازم نیست
حتی اگه اون آشغالی باشه که پدر و مادرت رو کشته؟
این درست نیست
اصلا درست نیست، باید برم به سونگ سوهیون بگم
اون چیه؟
شوخیت گرفته؟
!اگه بمیره قتل به حساب میاد
الان وقت فکر کردن به این چیزا نیست
پس روش کار تیم تحقیقات ویژه همینه؟ که دستشون رو به خون آلوده کنن؟
،اگه از کاری که انجام میدیم خوشت نمیاد میتونی از کشتی ما پیاده بشی اینجا کاپیتان منم
!با کمال میل جناب کاپیتان فقط اون پادزهر لعنتی رو بده آشغال
رئیس کانگ، کد وضعیت خاکستری داریم
کجا؟
از طرف تیم نگهبانی بهمون بیسیم زدن
کد خاکستری چیه؟
یعنی خطر امنیتی وجود داره
کیم سوهی؟
چهارتا مرد همشونم مسلح ان
ارتباط قطع شده- بقیه تیم ها چی؟-
فکر میکنم براوو و چارلی هم از کار افتادن
نمیتونیم تایید کنیم چند نفر به تیمشون حمله کردن
ولی ماسک نپوشیدن
پس برنامه دارن هممونو بکشن
لعنتی چرا انقدر طولش میده؟
ایستگاه پایه سیار رو تخریب کردن و به تیم امنیتی حمله کردن
گفتی مسلح ان؟
قربان- لعنت بهش، تیم ای اومدن-
تیم ای؟
عقب نشینی کنید، کد سیاه اعلام کنید
کد سیاه
,,,خواهش میکنم
خانم کیم، خانم کیم کجاست؟
خیلی دیر شده
دارن از سمتی میان که خانم کیم مخفی شده بود
!دادستان سونگ- !دادستان سونگ-
لعنتی
بریم
هیچکس توی نقطه پشتیبان نیست
ای بابا، پس فرار کردن که
زنده نگهش داریم که یکم اطلاعات ازش بگیریم؟
نه دختره رو داریم، همون کافیه
آقای لی رو پیدا کنید
!بله، قربان- !بله، قربان-
چیه؟
خیلی روشنه؟
چرا منو گذاشتن مراقب این باشم؟
خودشون میرن کارای باحال میکنن
فکر کردم بعد مدت ها قراره خوش بگذرونما
به خاطر این زنیکه همه چی خراب شد
لعنت بهش
دادستان سونگ
فکر کردم دیگه پیدات نمیکنم
بدو
,,,لعنتی
با دقت گوش کن، وقتی بهت علامت دادم سریع بدو
منم پشت سرت میام
پس خودت چی؟ خودتم توی خطر میفتی
پس نظرت چیه تو دنبال من بیای؟
وقت جر و بحث کردن نیست وقتی بهت علامت دادم بدو
یک
بیا بیرون
دو
نمیخوای فرار کنی؟
سه
به پشتت نگاه نکن، فقط بدو
جون هو
منم، بیدار شو
جون هو؟ داداشت اومده
بیدار شو دیگه
پسر با توام
چشماتو باز کن
جون هو
با توام، میگم داداشت اومده
!بیدار شو دیگه
!جون هو
لعنتی- ,,,این-
لعنت به همشون، همین الان ببرینش بیمارستان
بله، قربان
حرومزاده‌ها
قربان، اینو نگاه کنید
ای موش کثیف
چیشده؟- ,,,لپ تاپ-
حرومزاده‌ها، همشونو میکشم
این یه بمب ساعتیه- خب چیکار کنم؟-
!میگم بمب کار گذاشتن- ولم کن ببینم-
باید بریم- !میگم ولم کن-
ولم کن- خواهش میکنم به خودت بیا-
سونگ سوهیون میکشمت- آقای لی-
مرتیکه آشغال
سونگ سوهیون
بریم
,,,خانم جانگ؟ منظورت همون
درسته، خودم شخصا باهاش تماس گرفتم
به خاطر آداماس
میخوای چیکار کنی؟
میخوام گذشته رو کامل دفن کنم
خوابیدی؟
,,,درمورد اون نویسنده روح
بابام کاملا شیفته اون شده
نظر تو چیه؟
باید یه دلیلی داشته باشه
نمیدونم والا‌، واقعا علاقه ای به این موضوع ندارم
ولی من یکم کنجکاویم گل کرده
بهشون دسترسی نداری؟
فکر کنم بهشون حمله کرده باشن
وقتی زیادی نداریم نویسنده ها همین الان باید از اینجا بریم بیرون
دارم بهت میگم وقتی برای تلف کردن نداریم
یعنی آداماس رو کجا بردن؟
تو این موقعیت چی داری میگی
اصلا چرا بردنش؟ دقیقا به چه دلیلی؟
مطمئنم یه دلیلی وجود داره، باید سر در بیاریم
پس میخوای همینطوری تو این خونه بمونی؟
با دست خالی اینجا رو ترک کنم؟
دیوونه شدی؟ اونا تیم تحقیقات ویژه رو پیدا کردن
به زودی ما رو هم پیدا میکنن
پس الان میخوای بری؟
من نمیتونم جایی برم
میدونی تو چه موقعیت خطرناکی هستیم
ما که هنوز نمیدونیم بیرون دقیقا چه خبره
احمقانه نیست که الکی بریم بیرون؟
بیا تا زمانی که دوباره با تیم تحقیقات ویژه ارتباط برقرار کنیم دست نگه داریم
واقعا مشکلی نداری؟
منظورم دادستان سونگه
باید نگرانش باشی
حتما حالش خوبه
چون میتونه مراقب خودش باشه
ممنونم- خواهش میکنم-
(مزرعه سیب و انگور)
اینجا خونه ووشینه
واو، تشخیص چهره؟
عجب تکنولوژی پیشرفته‌ ای
داداشم یکم زیادی سختگیره
با این حال حتما خیلی باهم صمیمی هستین آخه صورتت توی سیستم هست
خب، آره تقریبا
بریم داخل
اینجا تحت تملک انتشاراته پس فکر کنم نسبت به خونه امن تر باشه
نباید بریم دفتر مرکزی ستاد تحقیقات ویژه؟
تیم تحقیقات روی کاغذ اصلا وجود نداره (یعنی اطلاعاتی ازش ثبت نشده)
به هر حال نمیتونیم ازشون کمک بگیریم
بیا فعلا همین جا استراحت کنیم
برگام
واو
برادرت باید حسابی خودشیفته باشه
خب، اون یکم عجیب و غریبه
حموم اون سمته، مستقیم برو
باشه
متاسفانه فوت شدن
من تمام تلاشمو کردم که نجاتش بدم ,,,ولی به محض این که رسید اینجا
بیرون
خدابیامرزه
,,,قول میدم
,,,حتما
نمیدونم چی باید بگم
سونگ سوهیون یه برادر داشت، نه؟
بله، یه برادر دوقلو داره
پیداش کنین
منم باید لطفشو جبران کنم
بله، قربان
احمق
واقعا متاسفم، قربان
کیم سوهی رو گم کردی؟
,,,آخه یه دفعه از پشت بهم حمله
پدرسگ، الان باید این چرت و پرتا رو به من تحویل بدی؟
قربان
تمام حرکات سونگ سوهیون رو زیرنظر داشته باش و موقعیتش رو پیدا کن
چشم، قربان
,,,و این که
به سان زنگ بزن
این چیه دیگه؟
اصلا نترس، کیم سوهی
بله؟- پشت در برات لباس گذاشتم-
باشه
آتش سوزی که در یک کابین خصوصی اتفاق افتاد
موجب مرگ 5 نفر از اعضای گروه کوهنوردی شد
دادستان سونگ- خانم‌کیم-
این کابین ابتدا در چونگ پا گون، گانگ گیونگ دو بود
که به دلیل آتش‌سوزی کاملا از بین رفت و سازه اصلی هم چیزی زیادی ازش نمونده
سازمان آتش‌نشانی چونگ ‌پا اعلام کرد که ,,,علت آتش‌سوزی
انفجار ناشی از مایعات نفتی بوده
احتمال زیادی هست که از دریچه گاز پشت ماشین
گاز نشت کرده
و در نتیجه باعث این انفجار شده باشه
در نتیجه این اتفاق، کیم 31 ساله و 4 نفر دیگر
به بیمارستان منتقل شدند ولی متاسفانه درمسیر فوت کردن
زنده بودنشون رو از طریق دوربین مداربسته یه مرکز اموزشی تو همین نزدیکی تایید کردیم
الان هم داریم بررسی میکنیم که چقدر ممکنه دور شده باشن
باید عجله کنیم، تیم ای هم دنبال اونا هستن
مشخص بود همین کارو میکنن
,,,ولی موندم که
واقعا نجات پیدا کردن یا اصلا توی خطر نبودن؟
منظورتون اینه که تیم ای عمدا اونا رو زنده نگه داشتن؟
ممکنه برای گیر انداختن ما طعمه گذاشته باشن
فعلا موقعیت مکانیشون رو پیدا کنین ولی باهاشون ارتباط نگیرین
تا زمانی که خودشون یه حرکتی انجام بدن
بله قربان درمورد ها ووشین چطور؟
،حالا که درمورد دادستان سونگ فهمیدن نویسنده ها هم حتما توی خطر میفته
باید خارجش کنیم؟
ولش کن، هرچی سرباز بیشتر بهتر
به گیر انداختن هدفمون کمک میکنه
,,,ولی قربان
تو دادن پول غرامت به بچه ها خسیس بازی در نیارین
چشم، قربان
لی دونگ ریم
سعی نکن باهام صمیمی بشی اصلا فایده نداره
میخوای زندگی منم خراب کنی؟
شاید موقع حرف زدن بداخلاق باشی ولی صورتت همه چی رو داد میزنه
مشخصه منو دوست داری
من؟ نه بابا
خیلی هم داری
پس چرا بعد گوش دادن صدای ضبط شده حرکتی نزدی؟
میتونستی تا الان بدیش به خانم کوان
,,,خب اون- میخواستی قبل از این که تحویلش بدی-
تمام اطلاعات مهمش رو پاک کنی
ولی خیلی فرا‌تر از تصوراتت بود
پس برش گردوندی به خودم
خب؟ خب که چی؟
من خودمو میزنم به اون راه
هیچ آسیبی بهت نمیزنم
,,,همین الانم
به اندازه کافی بهم آسیب زدی رفته
چیزی میخوای برات بیارم؟
چطور پیش رفت؟
باهاشون ارتباط گرفتم
سوهیون چطوره؟
حالش خوبه
هیچ آسیبی ندیده
خداروشکر
آره، خوبه
ولی هنوز یه مشکل داریم که باید حل کنیم
هیچ ایده‌ای ندارم که چرا آداماس غیب شد و اصلا کجا رفت
میخوام دوباره مخفیانه وارد دفتر رئیس کوان بشم
دوباره؟- باید آداماس رو پیدا کنم-
باید یه چیزی رو هم چک کنم
میخوای کامل ریسک کنی، نه؟
سیستم امنیتی هرروز 24 ساعته فعاله
چطوری، اونم تو روز روشن؟
مطمئنی 24 ساعته فعاله؟
نمیتونه کل روز که تو آسمون بچرخه که
برای شارژ باطری زمان نیاز داره
وقتی که برای شارژ میاد پایین میخوای بری تو؟
خیلی زمان کوتاهیه
خانم اوه داره میاد
خانم اوه
باید خوش قول تر باشین
بله؟
دوباره بعد از ساعت 10 آخرین چکتون رو انجام دادین
اگه خانم کوان بفهمه ما کسایی هستیم که توی دردسر میفتیم
در مورد چی حرف میزنین؟
آقای کیم دیشب بهم گفت
یکی تو دفتر رئیس بود ,,,ازش پرسیدم کی بوده
اونم گفت شما بودی
اشتباه میکنم؟
نه، راست میگین
یگم سر و گوش آب دادم چون خانم کوان نبودن معذرت میخوام
,,,بذار ببینیم
آقای کیم دروغ گفت
چرا؟
بابا؟- پسره الان چند ساعت شده که بیداره-
پیر شدی؟
نباید اینطوری بی خبر بیای تو اتاق من
غر زدن رو تموم کن و بیدار شو
نمیخوام، خوابم میاد
چطور میتونی انقدر بیخیال باشی؟
بیشتر از 3 ساله که ازدواج کردی
چطور هنوز حامله نشدی؟
اگه شوهرت آخرش بچه نامشروع بیاره چی؟
خبر خوشحال کننده ای میشه
هه سو
نمیخوام یکی دیگه هم توی این جهنم زندگی کنه
مخصوصا بچه خودم
نمیخوای برای خانواده کوان وارث بیاری؟
نه، نمیخوام
حق دارم درباره زندگی خودم تصمیم بگیرم، نه؟
برو دوش بگیر، با پدر شوهرت ناهار میخوریم
خوشگل شدی
عروس توی لباس سفید
مین جو از دیدنت خیلی خوشحال میشد
آهان
حتما از بالا نگاه میکنه، مگه نه؟
این ازدواج چیزی جز یه قرارداد کاری نیست
به چشم بازاریابی برای پدرت بهش نگاه کن
فقط به قولت پایبند باش
کدوم قول؟ طلاق؟
گفتم همین که پدرم فوت کنه ازت طلاق میگیرم
پس از زمانت برای دعا کردن استفاده کن به جای تنفر از من
دعا کن که زود بمیره
هنوزم نمیفهمم
چرا میخوای با من ازدواج کنی؟
هنوز متوجه نشدی؟
نمیتونم با کسی که دلم میخواد ازدواج کنم
حتما باید چیزی باشه که پدرم میخواد
,,,پس رئیس برای چی- این دیگه مشکل خودته-
زندگی خیلی پیچیده ست
اصلا چرا میپرسی؟
اگه بهت بگم، قسم ازدواج نمیخوری؟
پدرم هیچ رحمی نسبت به چیزایی که خوشش نمیاد نداره، حتی بچه های خودش
,,,پس تو چطور جرئت کردی
لبخند بزن
امروز روز شادیه
به هر حال، فقط بیا
دارم بهت میگم که بیای
قبل از این که بیشتر ازت بدش بیاد
باید به دیدنش ادامه بدی
بله، هیونگ نیم
چرا انقدر طول میده؟
هه سو کجاست؟
همین الان رفتن
,,,دختره ی خیره سر
(اظهار قانونی سازی بازاریابی اسلحه گرم)
واقعا مثل مریضی میمونه
من چرا انقدر عاشقتم؟
ناهار بخوریم؟ هرچی تو دوست داری
باید با رئیس ناهار بخورم
اومدم قبل از رفتنم ببینمت
واقعا از این وضعیت خوشم نمیاد
دفعه بعد باهم ناهار بخوریم هر چی دوست داشته باشی
پدرم این کارو از قصد انجام میده
همیشه تو رو کنار خودش نگه میداره
برای تنبیه کردن من
مفصل پات چطوره؟
ممنون، خوبه
باید زود خوب بشی که بتونیم باهم نوشیدنی بخوریم
حتما
بیمارستانت چطوره؟
با تشکر از شما، خوب پیش میره
ساشیمی چطوره، خوبه؟
آره، خوشمزه ست
ماهی اره ای طبیعی از جزیره ججو اومده
داری سعی میکنی برای خودت اعتبار بخری؟
اگه این کارو بکنم، بهم اعتبار میدین؟
برای همینه که ازت خوشم میاد
حتی وقتی با منی نمیترسی
فکر کنم خوش و بش دیگه بسته
چی میخواستی بگی؟
,,,خب
رای بدین، رای بدین
برای هوانگ بیونگ چول، رئیس جمهور بر حق
چقدر بیخود
ببخشید
که زودتر بهتون نگفتم
!هیونگ نیم
حالا که اومدی، بیا سلام کن
حالتون چطوره، جناب رئیس؟
درد میکنه؟
نه، خوبه
راحت بشین
,,,اوه حتما، خب پس
دیدن تو منو یاد قدیما میندازه
جوون تر که بودم یه سگ داشتم که عاشقش بودم
دقیقا مثل همون سگ میمونی
اوه، واقعا؟
وای، چه افتخاری، حتما دست تقدیر بوده
حتما از نژاد با اصالتی بوده
نه، یه احمق کوچولو بود
ببخشید؟
سگای کوچیک بامزه ان
باهوش هم هستن
من اینطوری فکر میکنم
سگ ها عضو خانواده ان
کنارت زندگی میکنن و میخورن
فکر کن مردم چطور سگ ها رو بزرگ میکنن
از باقی مونده غذای خودشون
میدن به سگه تا اونم بخوره
بله، درسته البته
,,,ولی سگ من خاص بود چون
غذا نمیخورد مگر اینکه من بهش غذا میدادم
پس طبیعتا، چاره ای جز عشق ورزیدن بهش نداشتم
آقای اون
اینو بگیر- ممنون، قربان-
آقای هوانگ
بله، قربان
واقعا ممنونم
مطمئن شو وقتی که رئیس جمهور میشی درست رفتار کنی
و لطفا از داماد منم خوب مراقبت کن
البته
به بهترین نحوی که میتونم بهشون خدمت میکنم
آقای هوانگ
بهت یه هدیه میدم
هدیه؟
نه ممنون، من مشکلی ندارم
دست رد نزن بهش
به هر کدوم از افرادم دادم
,,,اگه اینطوره
با تشکر قبولش میکنم
یه اسم ازت میخوام
یه اسم؟
,,,میدونی
اسم کسی که بخوای غیبش بزنه
ببخشید؟
کیو برات بکشم؟
سلام، قربان
غذا خوردین؟
یا خدا- زده به سرش؟-
چطوری بدون اطلاع از سر کار میره؟
عجب,,, میخواد بندازه گردن من؟- نه، وایستا-
میدونم داره تلافی میکنه چون من سعی کردم
پرونده زندان کانگچون رو بندازم گردنش- قطعا نه-
قربان ببینید، دوباره بهم چسبوندمش
،چون سونگ سوهیون ردش کرد
آخرش من مجبور شدم کلی حرف بخورم
معاون رئیس جمهور کلی تحقیرم کرد که نمیتونم کارمندام رو تحت کنترل بگیرم
حالا چطور جرات میکنه از زیر کار دربره؟
!اونم دو روز
همینو بگو، نه یه روز، بلکه دو روز
نمیدونم مریضه یا اتفاقی براش افتاده
اینو ببین توروخدا
من میرم فورا بیارمش
آقای گونگ
به دادستان سونگ بگو
پرونده زندان کانگچون
،خیلی وقت پیش به دادستان هان منتقل شده
پس میتونه با خیال راحت برگرده سرکار
,,,اگه فردا هم دوباره نیاد، میگیرم دهنشو
لعنت بهش
رفتین قربان؟
خداحافظ- !بکش کنار-
خل و چل
هوووف
آقای گونگ منم
کجایی دادستان سونگ؟
اگه قرار نبود بیای، حداقل باید به من اطلاع میدادی
چطور تونستی منو منتظر بذاری؟
موندم چه اتفاقی برات افتاده
حتی شبا نمیتونستم بخوابم
آقای گونگ
بله؟
سوابق تحقیقات؟ لی چانگ وو؟
میشناسی که؟ مجرم پرونده پدرمو میگم
,,,برای چی یهویی
همه اسناد اون پرونده رو محفوظ نگه دار
لطفا عجله کن قانون مرور زمان ممکنه به زودی تموم بشه
دوباره بهت زنگ میزنم
(حزب آینده نو) (هوانگ بیونگ چول)
کیم سوهی
سونگ سوهیونم اونجا هست
بدون این که بهم بگی کجا رفتی؟
چرا؟ فکر کردی تنها فرار کردم؟
خندیدیم بابا، شوخی بود؟
رفتم به آقای گونگ زنگ بزنم
چون تلفن اینجا شنود میشه
چرا بهش زنگ زدی؟
سوابق پرونده های گذشته رو بررسی میکنم
سوابق گذشته ممکنه سرنخی داشته باشه یا ممکنه چیزی باشه که از دستم در رفته باشه
,,,ببین، من حدس میزنم
شاید لی چانگ وو آداماس رو دزدیده بوده
منم همینطور فکر میکنم
دزد بدنام، لی چانگ وو
یه زمانی به دزدی از آدمای قدرتمند شهرت داشت
دقیقا، در غیر این صورت چرا باید با رئیس کوان درگیر بشه؟
هیچ ارتباطی بین اون دوتا نیست
به اندازه کافی قابل قبوله
،لی چانگ وو آداماس رو دزدیده
و وقتی هه سونگ سعی میکرد پسش بگیره
پدرم اشتباهی کشته شده
،ده روز قبل از حادثه
لی چانگ وو به اون خونه نقل مکان کرده بود
نه- خدایا، بیخیال شو-
بقیه رو خودم میبرم- پدرم کسی بود که تو اسباب کشی کمکش کرد-
ای بابا
خوبه بابا- ,,,طبق گفته خانم صاحب خونه-
لی چانگ وو نمیدونست که باید اجاره ماهانه رو از قبل پرداخت کنه
صاحب خونه هم عجله داشت که همون روز اسباب کشی پرداخت کنه
و برای هزینه جابجایی پول کافی نمونده بود
صد هزار وون
پدرم رفته بود تا اون پولو بگیره
و اخرش کشته شد
البته نمیتونم در مورد جزئیات مطمئن باشم
دادستان سونگ
رئیس کوان احتمالا از رابطه شما با نویسنده ها خبر نداره
به خاطر همینه که نویسنده ها رو به عنوان نویسنده روحش استخدام کرده
فعلا در امان میمونه
میدونم
اگه مشکلی حس میکرد، اونو به خونه راه نمیداد
پس چرا قیافه ات این شکلیه؟
هر جوری بهش فکر میکنم ووشین شبیه خودش رفتار نمیکنه
اون همیشه ضرر و زیان و سود رو میسنجه
تا کم ریسک ترین تصمیم رو بگیره
واقعا نمیفهمم چرا انقدر بی پروا تصمیم گرفته
چرا؟
همون چیزی که قبلا گفتی؟ چون پدر واقعیتون نبوده؟
نه، اون نه
حتی اگه پدر واقعیمون باشه هم، درکش سخته
دزدیدن آداماس میتونه یه راه آسون برای گرفتن رئیس کوان باشه؟
,,,به علاوه، اون مردی که دیدی
،درسته، اگه اون مرد مجرم واقعی باشه
پس رئیس کوان مجرم نیست
ووشین حتما اینو میدونه
پس چرا هنوز توی اون خونه مونده؟
چرا انقدر نسبت به این پرونده وسواس داره؟
تا اون جایی که من میدونم آدم احساساتی نیست
,,,ولی چرا این دفعه
شاید اونم همین احساس رو داره
از ته قلبش واقعا میخواد
چه رئیس کوان مجرم باشه چه نباشه ،یا مجرم هرکس دیگه هم که باشه
شاید فقط دلش میخواد دستگیر بشه؟
,,,من
به پدرم خیلی مدیونم
بابا؟
!ایول
بابا اومده خونه؟
,,,مامان، اینو ببین
وای، این چیه دیگه سوهیون؟
هدیه روز کودک منه از طرف بابا
واقعا که
خودش کجاست؟
نمیدونم، فقط اینو روی زمین پیدا کردم
یعنی جایی رفته؟
حتما رفته سر کار
پس فکر میکنی اون اسباب بازی گرون رو با کدوم پول خریده؟
وضعمون اصلا خوب نیست
به عنوان راننده کمکی کار میکنه
سونگ سوهیون، تو دیگه بچه نیستی
,,,نه، من- کی بزرگ میشی؟-
ووشین
مشکلی نیست، سوهیون
ووشین فقط نگران پدرته
برو بخواب
نه، مامان
ووشین درست میگه
من منتظر بابا میمونم
میخوام ازش معذرت‌خواهی کنم
!عزیزم
!عزیزم- بابا-
مامان، چرا گریه میکنی؟
,,,عزیزم- ,,,بابا-
,,,عزیزم
چیشده؟
اون شب، دیگه پدرمون برنگشت
فقط برای 100 هزار وون
,,,رفت تا اون پول پرداخت نشده رو بگیره
معلومه که چرا به اون پول نیاز داشت
اگه برای گرفتن اون پول نمیرفت
اگه ازش نمیخواستم اون اسباب بازی رو بخره
,,,احتمالا الان
,,,پس
خودتو سرزنش میکنی؟
،دادستان سونگ
,,,یادت میاد وقتی خودمو
برای مرگ پدر و مادرم سرزنش میکردم چی گفتی؟
احساس گناه نکن
چرا باید قربانی ها رنج بکشن
در حالی که گناهکارا خیلی خوب زندگی میکنن؟
تو بیگناهی
بذار منم دقیقا همینو بهت بگم
پس بیا
،احساس گناه نکنیم
،قوی بمونیم
و تسلیم نشیم
،ما اونارو میگیریم
مهم نیست چی بشه
منم باید یه چیزی بهت بگم
تیم ای
سونگ سوهیون
آقای لی
جسد برادرتون رو با طبق دستورات سوزوندیم
خوبه
برادر دوقلوی سونگ سوهیون رو پیدا کردی؟
بله، پیداش کردیم
اما، هیچ خبری ازش نیست
منظورت چیه؟ مگه با سونگ سوهیون تو یه خونه زندگی نمیکنه؟
بله، تا همین چند وقت پیش باهم زندگی میکردن ولی یه مدتی میشه که خبری ازش نیست
یکی از اون یکی مسخره تر
گفتی اسمش چی بود؟
سونگ ووشین
نویسنده ست، اسم هنریش هم ها ووشینه
نویسنده معروفی هم هست
ها ووشین
حتما فامیلی مامانش رو برداشته
ها یونگ شین
بله، مادرشون چند وقت پیش فوت کرده
برای همین درباره والدینش تحقیق کردیم و چیز جالبی پیدا کردیم
اینجا رو ببینید
(دوم فوریه سال 1986)
(بیست و سوم آگوست سال 1990)
انگار سونگ سون هو پدر واقعیشون نیست
چی؟
پدر واقعیشون نیست؟
پس چرا این عوضی ها انقدر شلوغش میکنن؟
به نظر میاد سونگ سون هو خیلی باهاشون خوب بوده
حتی افراد دور و برشون نمیدونستن که باهم ارتباط خونی ندارن
,,,قربان درباره سان
بهش دستور دادم ولی فکر نمیکنم به سونگ سوهیون کاری داشته باشه
غیر قابل کنترله
,,,به حرفم گوش نمیده و معمولا سرخود کار میکنه
پس اونم تو این بازی نقش داره
چی؟- ,,,اون نویسنده عوضی-
دقیقا همون موقعی که
سونگ سوهیون شروع به تحقیق درباره پرونده پدرش کرده گم و گور شده
مطمئنم یه چیزی هست
تیم تحقیقات ویژه پشتشونه
,,,تیم تحقیقات ویژه
آقای جونگ- بله، قربان-
وای، دارم میترکم دیگه
ولی خب بعضی چیزا رو نمیشه نادیده گرفت
ولی چرا خودش اومده سراغش؟
مگه داداشش دادستان نیست؟
آداماس باشه یا هر چیز دیگه ای که باشه اهمیتی نمیدم
به هر حال نمیخواد بفروشتش
وایستا ببینم، اگه معلوم بشه سلاح قتل نبوده میتونیم بفروشیمش؟
خانم اوه؟ نمیتونستین اول در بزنید؟
چیزه اینو,,, رئیس کوان به نویسنده ها داده بود
ولی خود نویسنده ها اجازه داد بخورم
شنیدم برای مفاصل خیلی خوبه
نویسنده ها کجاست؟
چی؟
احتمالا توی اتاق مطالعه باشه
چش بود این؟ چقدر تو مخ
یه مدتی در روز برای شارژ کردن باطری میاد پایین
ساعت 9 صبح و 3 بعداز ظهر یعنی دو بار در روز
وقتی که کامل شارژ بشه برای 6 ساعت دیگه نیاز به شارژ شدن نداره
شارژ کامل 5 دقیقه زمان میبره
سیستم نظارت 55 دقیقه طول می کشه تا خاموش بمونه
پس تا ساعت 3 فرصت داری
آقای لی- بله؟-
برو برام یه باکس سیگار بخر- چشم، قربان-
میدونی چی میکِشم دیگه؟
بله میدونم، قربان
(جانگ یونگ جا)
پتی جانگ؟
خوش اومدین
پارسال دوست امسال آشنا خانم جانگ
بله، از زمانی که دستور حلقه های ازدواج رو دادین همدیگه رو ندیده بودیم
آقای کوان چند وقت یک بار اینجا میومدن
بله، ایشون به عشقشون زیاد اهمیت میدن
چطور میتونم کمکتون کنم؟
به زودی سالگرد 80 سالگی شرکت رو جشن می گیریم
برای زیورآلات اون روز اومدم
درسته
خانم کوان بهم گفته بودن
که همسرتون قراره به عنوان جانشین جدید رئیس معرفی بشن
تبریک میگم
میتونید چند تا انتخاب بهم نشون بدین؟- البته-
از این طرف لطفا
ممنون
حتما سرتون با آداماس خیلی شلوغه
نه اصلا، فقط سعی میکنم تمام تلاشم رو بکنم
شما برای مهارتتون توی ست کردن معروف هستین
باید از طراحی شروع کنم
پس از خیلی لحاظ ذهنم درگیره
از اونجایی که فقط یه الماس معمولی نیست
پس آداماس الان اینجاست؟
نه هه سونگ جا به جاش کرد
خبر نداشتین؟
شنیدم یه جای مخفی نگهداریش میکنن
احتمالا منم مخفیانه به همون جا فرستاده میشم
من زیاد به کار های شرکت علاقه مند نیستم
از این یکی خوشم میاد
البته
اون قطعه با الماس کانادایی ساخته شده
این فصل مرکز توجه همه بوده
اینجا کجاست؟
اتاق خانم کوان؟
(مرگ موش)
مرگ موش
این پسرشه؟
,,,دوران دبیرستان
سال 2012؟
توی اتاق خانم کوان چیکار میکنه؟
پس چرا از اونجا بیرون نمیاد؟
نویسنده ها؟
اومده بودم با رئیس مصاحبه کنم
یادم رفت که ایشون تشریف ندارن
شما اینجا چیکار دارین؟
خانم اوه میخواستن منو ببینن
خانم اوه؟
خداروشکر هر جفتتون باهم اومدین
توی اتاق یا اتاق مطالعه نبودین
برای همین میخواستم بدونم کجا هستین
شما آوردینشون آقای کیم؟
,,,خب
بله، من تا اینجا همراهیشون کردم
آفرین
چرا میخواستین منو ببینید خانم اوه؟
نویسنده ها، آقای کیم
و خانم اوه
بشینید لطفا
درباره چی باید توی دفتر رئیس صحبت کنیم؟
اگه رئیس بفهمن توی دردسر میوفتیم
،اگه از این موضوع اطلاع دارین پس چرا این کارو کردین؟
,,,دیشب ساعت 10
اینجا چیکار میکردین؟
آقای جونگ، چطور پیش رفت؟
بله، آقای لی
پرونده قتل لی چانگ وو رو جمع آوری کردم
(پرونده قتل لی چانگ وو)
اینا چیه دیگه؟
(پرونده قتل کالج دخترانه شینچون)
پرونده ها کجا رفت؟
باشه خسته نباشی، توی دفتر میبینمت
(کتاب پرسونا نون گراتا) (نویسنده ها ووشین)
تیم ای؟
اونا کسایی بودن که به تیم تحقیقات ویژه حمله کردن
,,,مطمئنم آقای کانگ تیم ای صداشون کرد
پس تیم تحقیقات ویژه هم نمیدونست اونا کی بودن
فکر کنم همینطوره
احتمالا مطمئن نبودن که اون مرد
بخشی از تیم بوده یا نه
آقای لی رو پیدا کنین
چشم قربان- چشم قربان-
,,,بقیه قربان صداش میکردن فکر کنم همون
رهبر باشه
کیه؟
منتظر اومدن کسی نبودم
چیکار کنیم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رشوه ست
میخوای با این منو بخری؟
مطمئنم شنیدم که قربان صداش کردن
بریم سراغ بقیه اش
پدرشون نمی تونست فرق دوقلو ها رو بفهمه؟
فکر کنم پسر فوت شده خانم کوان نقطه ضعفش باشه
دلیل این که خانم یون شما رو پیشنهاد داد این بود که شوهرمو ازم بدزده
میدونی هدف ها کیا هستن دیگه؟
هر جور که شده اونا رو بکش
سلام دادستان سونگ
من همه کتاباتون رو خوندم
من کوان مین جو نیستم
نمیتونم جایگزین اون باشم
هر جفتمون دنبال یه چیز نیستیم؟