رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آن هیوسوپ
کیم سجونگ
کیم مین کیو
سول این آ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خواستگاری تجاری
قسمت سوم دینگو
ببخشید
اینجا چیکار میکنی؟ - بابا -
بابا؟
رفتم ماموریت مامان جونتونو انجام دادم - جدی؟ بیا بریم داخل -
سرده, بریم داخل
رفتن
,,,آقای کانگ, آقای کانگ بلند
!ای بابا, آقای کانگ
(بر اساس رمان اینترنتی و وبتون خواستگاری تجاری)
!آقای کانگ
آقای کانگ
,,,این قرارداد بین "الف" و "ب" با هدف
تعیین شرایط رابطه عاشقانه ی شبیه سازی ,,,شده بین دو طرف
و ملاقات های درخواستی با پدربزرگ "الف" می باشد
،در صورت نقض قرارداد
جریمه ۱۰۰ برابر مبلغ قرارداد,,,۱۰۰ برابر؟
!اینکه دیگه خیلی زیادیه
انقدر سرگیجه داشتم که مجبور شدم کل برنامه امو کنسل کنم
یه قرارداد مهم رو از دست دادم می دونین اون قرارداود چقدر خرج رو دستم گذاشت؟
!بازم این درست نیست دیگه
یه نفر از مغازه اتون مرغ سفارش داده ولی شما تحویل ندادین
اون وقت سر شهرت مغازه چی میاد؟ - ,,,اون -
,,,دفعه بعد براشون جبران
توی این دنیای تجارت "دفعه بعدی" نیست
اعتماد مشتری رو از دست دادی با پول نمیشه جبرانش کرد
ولی بخدا این دیگه درست نیس
پیشنهادمو قبول کنین
،منم واسه خسارت، شکایت نمی کنم
منم مقدار پولی که قول دادم رو بهتون می پردازم
آقای چا؟ با تیم حقوقی تماس بگیرین و بهشون بگین سریعاً به دعوی رسیدگی کنن
نه، انجامش میدم! باشه
چقدر عجولین
چندتا مسئله که باید برای انجام این قرارداد ،بدونین رو
خلاصه کردم براتون
باید این نکات رو به خاطر بسپارین
"متولد سال ۱۹۹۳، گروه خونی بی"
"از دبستان تا دبیرستان به مدرسه خصوصی هیونیل میرفته"
"بعد از فارغ التحصیلی زودهنگام" "در سن 18 سالگی در هاروارد پذیرفته شد"
تو ۱۸ سالگی؟
(متولد ۱۹۹۳، گروه خونی بی)
",,,با بالاترین نمره از دانشگاه هاروارد فارغ التحصیل شده"
",,,توماس"
اونو چطوری می خونین؟
جایزه توماس هوپز برای بهترین پایان‌نامه
چی؟ - همچین چیزیه دیگه -
آها، باشه
وای، توی دانشگاه دومیدانی کار می کردین؟
درستون خوب بوده, ورزشکار خوبی هم که بودین, ایولا دارین والا
تنها نقطه ضعفم اینه که کاری نیست که نتونم انجام بدم
تمام پروژه هایی که توی شرکت در دستم بوده همه اشون با موفقیت به اتمام رسیدن
(توسعه مشترک جدیدترین فناوری فریزر)
آها
اون چیه؟
"وقتی توی نیویورک درس میخوند، عاشق شد"
نیویورک؟ - بله -
چون آقای کانگ این دوسال اخیر، نیویورک بودن
این داستان خیلی طبیعی تر به نظر میاد
ولی خب من که نیویورک درس نخوندم
واسه همین برای شما هم یه پیش زمینه درست کردیم
(پدر: وکیل عادی) (مادر: پزشک عادی) (هامین: دانشجوی پزشکی عادی)
عادی؟
الان این خانواده عادی ایه؟
,,,خانواده اتون باید مورد قبول رئیس کانگ باشن
اگه بهش بگم که دختر صاخب مغازه ی مرغ فروشی ام که غش میکنه بنده خدا
بهرحال، ملاقات با رئیس، یکشنبه هفته دیگه ست
تا اون روز همه ی این نکاتی که بهتون گفته شد رو حفظ کنین
باشه
هیچ گونه اشتباهی رو نمی پذیرم متوجه شدین؟
(شین گوم هی)
شین گوم هی، دانشگاه خوبی رفتی ها
اینو واسه چی نگاه میکنی؟
دست نزن
چرا هیچ کاری رو نمیتونی تنهایی انجام بدی؟
,,,گفتم دست نزن
اگه فقیری، حداقل باید جایگاهت رو بدونی
‌,,,چارچوب این
فارغ التحصیل از دبستان، راهنمایی و دبیرستان ,,,هیونیل, به دانشگاه هاروارد رفته و
(منتخب 20 رهبر برتر جهانی که توسط) (مجله تایمز انتخاب شده اند)
عجب دوست پسر محشری داری شین گوم هی
!گوم هی, شین گوم هی - بله؟ -
عه، بابا؟
به چی فکر میکنی؟
قشنگ رفتی توی شخصیتت خانم شین گوم هی
ارزش انقدر تلاش کردن داره؟
خب میگی چیکار کنم؟
وگرنه باید ۱۰۰ برابر مبلغ قرارداد رو جریمه بدم
صد برابر؟
ینی چی صد برابر آخه
الهی، شین هاری جون با همچین دروغ شاخ داری، ترسیدی؟
بخدا می خواست بره شکایت کنه
،اگه میرفت که شکایت کنه
اسم واقعیم و این که توی شرکت خودش کار میکنم رو می فهمید
,,,بعد چی میشد؟ بلافاصله اخراجم
این بهترین گزینه س
خب مطالعه درباره دوست پسر جعلیت، خوب پیش میره؟
هر چی بیشتر درباره اش می فهمم بیشتر غیرقابل باور به نظر میاد
نه تنها با قاشق الماس تو دهنش به دنیا اومده (منظورش پولدار بودنشه)
باهوشم هست, ورزششم خوبه چهره اشم که جذابه
ولی والدینش توی بچگیش تصادف کردن و فوت کردن
هی، من اینو شنیدم
واسه همین توی شرکت های تابعه هیچ قوم و خویشی نیس
جدی؟ چرا؟ - نذار شروع کنم -
شایعه ای هست که میگه کسی پشت تصادف والدین آقای کانگ بوده
واقعا؟
خب، منم نمیدونم واقعیه یا نه
ولی ظاهرا رئیس کانگ، همه ی اقوامش رو اخراج کرده تا از نوه اش محافظت کنه
!ایول
باز چی میخواد؟
الو؟ - الان کجایین؟ -
این وقت شب میخوام کجا باشم؟ خونه ام دیگه
چیزی شده؟
فکر کردم بهتره توی فضای خصوصی درباره اش صحبت کنیم
آها، بله
همه چی رو حفظ کردین؟
بله
از مدارس هیونیل فارغ التحصیل شده و سال ۲۰۱۰ در هاروارد قبول شدین
!ایول به نوه ی قشنگم
بعد فارغ التحصیلی به شرکت گوفود پیوستین
پس از موفقیت سری ووریگو از آبگوشت استخوان به سرعت ترفیع گرفتین
و ناگهانی به شعبه ی نیویورک رفتین ,,,سرگرمیتون
!بسه
دارین چیکار میکنین؟
شنیدم رئیس خیلی سخت گیرن
واسه همین کل پروفایلتون رو حفظ کردم
فکر کردین همه اشو ازتون می پرسه؟
ولی تحت تاثیر قرار گرفتم خانوم شین
اگه ریز به ریز حفظ کنی، هیچ وقت شکست نمیخوری
هر چی میخواین بپرسین, جواب میدم
اینطوره؟
پس اگه بابابزرگم گفت دو هفته دیگه یکشنبه ,,,بیاین به دیدنش
چه جوابی درست خواهد بود؟
خب، وقتی بزرگتر ازم میخواد برم دیدنش دلیلی واسه ی رد کردنش نیست
پس بگم باشه، درست نیس؟ - !اشتباهه -
جواب "نه" ست - چرا؟ -
اون روز سالگرد یک سالگی رابطه امونه
،معمولا همچین روزی
زوج ها اون روز رو کنار هم نمی گذرونن؟
مطمئنین درست مطالعه کردین؟ - خب خیلی سریع پرسیدین گیج شدم-
،واسه همینه که حفظ کردن ساده همیشه جوابگو نیست
پس منم یه سوالی ازتون میپرسم
روزی که اولین بار همو دیدیم، من چی پوشیده بودم؟
از کجا بدونم؟ - اشتباهه -
!معلومه که باید یادتون باشه مثلا روز اول دیدارمون بوده
روزی که اولین بار همو دیدیم توی نیویورک داشت بارون می اومد
محض اطلاعتون، آب و هوای اون روز نیویورک رو سرچ کردم
به زیبایی همون نوازنده ای نواختین که تو مرکز هنر لینکلن دیدم, ممنونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
معذرت میخوام
نه چیزی نیست, شما حالتون خوبه؟
بله
لباساش گرون به نظر میاد
اگه بگه پول خشک شویی رو بدم، چی؟
کره ای هستین؟
بله
شما هم؟
اینجوری عاشق شدیم؟
خیلی مسخره اس
,,,چرا؟ من فکر میکردم بابابزرگت با جزییات آب وهوا
و این چیزا گول بخوره
من از روزهای بارونی خوشم نمیاد
پس بیا روزش رو عوض کنیم
واقعا لازم نیست من رو برسونین
دیر وقته, فقط تشکر کن و بشین سر جات
آره، درستم نیست این ساعت بذاریم یه زن تنها بره خونه
باشه
خیلی ممنونم
الان باید نزدیک باشیم دیگه
چی؟ هنوز یکم دیگه مونده
فکر کنم من اشتباه میکردم
درد داشت
پس، هفته دیگه می بینمت
در مورد خانوم شین، یه چیزی بانمک نیست؟
این که انقدر احساساتیه و زود حواسش پرت میشه، کیوته؟
چرا لبخند میزنی؟
چیزی نیست
هفته دیگه برو سرقرار از پیش تعیین شده
ادای بی خبرها رو در میاری یا واقعا خبر نداری؟
چیزی در مورد قرار ار پیش تعیین شده ام نشنیدی؟
شنیدم
و با این حال هنوز میخوای من برم سر قرار؟
به خاطر همین قرار داخلی نذاشتم، بین‌المللیه
!بابا
میخوای شایعه دیوونه بودنم جهانی بشه؟
!من دیگه با کسی سر قرار نمیرم
نمیتونی که فقط کارهایی که میخوای رو انجام بدی
,,,به عنوان وارث من، یه سری مسئولیت ها داری
یعنی از من میخوای مثل خودت تجاری و بدون عشق ازدواج کنم؟
تو خوشحال نبودی و به خاطر همین طلاق گرفتی
چرا میخوای منم همون کار رو بکنم؟
,,,ما
ما طلاق گرفتیم چون مامانت عجیب غریب بود- من هم مثل مامانم عجیب غریبم-
من اگه عاشق نشم ازدواج نمیکنم
پس دیگه توی زندگیم دخالت نکن
,,,بچه پررو
!اگه میخوای هرطوری که دوست داری رفتار کنی، از خونه من برو
باشه، میرم
میدونم شما به سر حرفت موندن مشهوری
پس همون کاری که گفتی رو میکنم
,,,هی، تو
!صبرکن
صبر کن
من نمیخوام جلوی تنها زندگی کردنت رو بگیرم
,,,ولی- ولی چی؟-
کارت اعتباریت رو بذار- چی؟-
تو معنی واقعا مستقل شدن رو نمیدونی؟
واقعا مستقل شدن یعنی اینکه با پولی که خودت درآوردی زندگی کنی
الان که مجبوری تنها غذا بخوری میخوای چیکار کنی؟
گرفتن کارت اعتباری خیلی حرکت داغونی بود
,,,پیراشکی ما توی سه سال
بزرگترین سهم بازار داخلی رو به خودش اختصاص داد
به علاوه، ما داریم به درآمد فروش جهانیمون از یک هزار میلیارد وون
توی آمریکا داره به 400 میلیون وون میرسه
!تشویق کنید لطفا
!همگی، تمومش کنید
سهممون تو بازار خارج کشور هنوز به چین نرسیده
شما فکر میکنی الان وقت دست زدنه؟
ببخشید، قربان
به اقدام متقابل فکر کردین؟
ببخشید؟ اقدام متقابل؟
,,,خب، این
یعنی ، اقدام متقابل
اگر میخوای فقط چیزهایی که کارمندات واست نوشتن رو بخونی
از الان به بعد لازم نیست بیای جلسه
خب بیایید بریم سراغ موضوع بعدی
بخش توسعه محصولات غذایی، برنامه همکاری با سرآشپز
,,,تیم 3 توسعه محصولات غذایی
قراره زیر نظر سرآشپز میشل باشن
میشل؟- همون سرآشپز معروف؟-
اون سرآشپز معروف فرانسوی؟
پیشرفت تیم یک توی این مورد چطوریه؟
,,,خب
,,,با سرآشپز چون در حال آماده کردن یه غذای خانوادگی ایتالیایی بودیم
(رسوایی قلدری سرآشپز چون باعث توقف تمام فعالیت هایش شد)
این سرآشپز تازه معروف شده بود حالا یهو قلدر بودنش لو رفت؟
من از همون زمان که سیر ها رو
با مشتش له کرد فهمیدم یه مشکلی داره
پس اون غذایی که روش کار میکردیم چی میشه؟
خب، اون دیگه کنسل شده
چطور پیش رفت؟- تو چی فکر میکنی؟-
به خاطر اینکه زندگی شخصی سرآشپز رو چک نکردم حرف شنیدم
بهشون گفتم دنبال سرآشپز جدید میگردیم
خب، من همین الانشم چندنفر رو پیدا کردم- خب؟-
این سرآشپز به خاطر غذاهای دریاییش معروفه
(سرآشپز ها جه وون)
(سرآشپز لی جونگ جه)
این سرآشپز توی کلی برنامه تلویزیونی شرکت کرده، همین الانشم کلی معروفه
ولی همه توی این صنعت میدونن که ما
دنبال جایگزین واسه سرآشپز پارکیم، مشکلی پیش نمیاد؟
اوه، خانم شین
نظرت در مورد سرآشپز لی مین وو چیه؟
مین وو؟- آره-
اون جدیده، و غذاش خوبه, به نظرت خیلی مناسب نیست؟
البته, به خاطر همین من پیشنهادش کردم
خب اون مشکلی نداره؟
اون شبیه زن بازاست، اگه بعد استخدامش دوباره رسوایی پیش بیاد چی؟
وقتی هیچ گزینه ای دیگه ای نداری، پشت سر یه آدم بی گناه حرف نزن
من پشت سرش حرف نمیزنم
اون فقط بین دخترها معروفه
مگه ندیدی اون هه جی رو رد کرد؟
راست میگی
با توجه به رفتارش با من، میشه گفت مشکلی نداریم
!به علاوه، اون خیلی خوشتیپه و غذاهاش عالی ان
!فکر میکنم یه شانس واسه برنده شدن داریم
من هم همین رو میگم
واسه فردا یه توصیه نامه آماده کن تا بفرستمش
باشه، چشم- خوبه-
میدونی، من اسم همسر آینده ت رو دوست دارم
شین گوم هی
هم اسم بازیگر اصلی سریال موردعلاقمه
بذار اول گوش بدم
!گوانگ بوک و گوم هی بالاخره با همن
(قوی باش، گوم هی)
آخه شخصیت های کدوم سریالی بعد یه بوسه با هم قرار میذارن؟
چه سریال مسخره ای
چیزای اینطوری رو نگاه نکن
هی، منظورت از مسخره چیه؟
گوش کن، این سریال بالای 27 درصد بیینده داره
فقط باید درگیرش بشی
هی
میشه روی تزیینش زوم کنی؟- آره-
واو، چه غذای خوبی- هی-
از قحطی فرار کردی؟ آروم بخور
کل روز چیزی نخوردم، تایم ناهار دنبال آپارتمان میگشتم
واقعا، چرا خب اثاث کشی کردی؟
اصلا پول آپارتمان گرفتن داری؟
انگار همه فکر میکنن من با پول بابام زندگی میکنم
ولی من حقوق هام رو جمع کردم
,,,اوه، آره مطمئنم که کلی پس انداز داری
مین وو، کیمچی سفید راویولی چی؟
من اسمش رو گذاشتم راویولی
ولی با هرچی که بود درستش کردم، به خاطر همین هنوز توی منو نیست
نه، من میدونم اون فوق العاده اس
یه راویولی به سبک کره ای
!این جدیده- نمیدونم، تو فکر میکنی کار میکنه؟-
هی به جوونه های چشاییم اعتماد نداری؟
میدونی که، دلیل داره که من غذات رو دوست دارم زود باش برو درست کن
باشه
"من غذات رو دوست دارم"
"و از خودت هم خوشم میاد"
فکر کنم نمیخوای امشب خونمون بخوابی نه؟
"!دوست دارم امشب تو خیابون بخوابم"
ببخشید- مگه نه؟-
برو بخور
آخه کدوم رهنی انقدر گرونه؟
اون خونه حتی اندازه نصف اتاق خواب منم نیست
فکر کردم گفتی که کل حقوق هات رو پس انداز کردی
پس پیاز داغشو زیاد کردی
علاوه بر اجاره، باید مبلمان و اینا هم بخرم
و مخارج زندگیم هم خودش همچنین کم نیستن
اوه، راست میگی
برای همین داشتم فکر میکردم خوب نیست که باتو زندگی کنم؟
توی این اتاق؟
!فقط حرفشو زدم، خودم اتاق میگرم واسه خودم
دختره بد
(توصیه نامه) (سرآشپز لی مین وو)
واییی، چه صداش چه بلنده
صدای زنگ و خاموش کن
زنگ و خاموش کنه؟ پاشو، دیرت میشه
هاری؟
چرا اینطوری خوابیدی؟ پشتت درد میگیره
!هاری، پاشو! بلند شو پاشو، باید بری سرکار
ساعت چنده؟
فکر میکنی چنده؟
!وایی، بدبخت شدم
هنوز اینو تموم نکردم! چیکار کنم؟
پاشو اول بیا به چیزی بخور
چی؟‌ صبحونه؟
آره، باید یه چیزی بخورم برم سرکار
کی بخوابم برد؟ ,,,وایستا، توصیه نامه
,,,وایستا، فکر کنم رسیده بودم قسمت شبکه های اجتماعیش
خانم یو- بله؟-
من پروفایل سرآشپز لی رو که خواسته بودین و با
پیشنهاد همکاری با ما رو آماده کردم
واقعا، همه اینا رو یه روزه آماده کردی؟
از توصیه نامه قبلی یه کم ایده داشتم
برای همین خیلی طول نکشید
راویولی کیمچی سفید؟
راویولی رو اکه بخوایم به زبون خودمون بگیم به ماندو نزدیکه و میخوره
برای مواد توش برای اینکه به ذائقه ما بخوره، کیمچی سفید و توصیه کردم
خب، اگه ماندو باشه میشه زیاد تولیدش کرد
این چیه؟
فکر کنم رئیس کانگ و بقیه مدیر ها
خیلی با مین وو و آشپزی هایش آشنا نباشن
برای همین یه لیست از نظرا درباره غذاهاشو از شبکه های اجتماعی تهیه کردم و گذاشتم اینجا
!راویولی بهترینه
(خیلی خوشمزه‌ست، و سرآشپز هم خیلی خوشگل و خوش تیپه)
واو، خیلی پیش خانما معروف و محبوبه
اره، فکر کنم وقتی که محصولو به بازار عرضه کنیم
این خودش بین مشتریای 20 و 30 سال میتونه خودش یه مزیت باشه
ولی راویولی کیمچی سفید؟
فکر نمیکنی یه کم ریسکش بالاست؟
منم بهش فکر کردم
میتونیم ماده توشو عوض کنیم
مثل ماندو گوشت یا ماندو کیمچی
ماده اصلی مواد توش پنیر ریکوتاست
,,,ولی یه ورژن ایتالیایی داره که توش از سوسیس ایتالیایی استفاده میشه
من نمیتونم, چطوری میتونم اینو جلو رئیس ارائه بدم؟
چرا نمیتونی؟
باید همون کاری رو که یه دقیقه پیش جلوی من کردی رو بکنی
,,,,فکر کنم بهتره بذارین خانم یو اینکارو بکنن
من هیچوقت راویولی سرآشپز لی رو نخوردم
و مهمتر از همه اینکه نمیتونم به خوبی تو توضیح بدم
بریم- خواهش میکنم، وایستین-
خانم شین، راست میگه
مدیر گو رو دیروز به خاطر خوندن از روی مطلبی
که یکی از زیردستاش براش نوشته بود کلی دعوا کردن
پس آقای گی ارائه رو انجام بده
نمیدونی آقای گی ترس از صحنه و جلسه داره؟
خانم شین، خودت باید انجامش بدی- یه لحظه-
من همین الانم کلی استرس دارم
این بهترین موقعیته که توجه رئیس کانگ و جلب کنی
خب همین، من نباید الان توجه رئیسو به خودم جلب کنم
!خانم شین! نذار من جلو همه ضایع و خجالت زده بشم و بیا بریم
!بریم
آره، باشه، خداحافظ
!وایستا
(همکاری با سرآشپز) (لیست سرآشپزهای توصیه شده)
تیم توسعه یک
لیست سرآشپز آماده‌ست؟
,,,راستش
قرار بود خانم شین از تیممون ارائه رو انجام بده
خب، چی شده مشکلی هست؟
,,,خب، اون
ببخشید دیر کردم
سلام، من شین هاری، از تیم توسعه محصولات غذایی یکم
سرآشپزی که ما توصیه میکنیم
قراره اینطوری ادامه بدین؟
بله؟- ماسکتو بردار، نمیتونم خوب صداتو بشنوم-
,,,ماسک
دارم دیوونه میشم، حالا چه خاکی تو سرم کنم؟
راستش من سرما خوردم
پس بذار باشه همینطوری بگو
بله، قربان
سرآشپزی که ما توصیه میکنیم، سرآشپز لی مین وو از رستوران ام هستش
و منو اصلی راویولی کیمچی سفیده
,,,دلیلی که ما این سرآشپزو توصیه کردیم به خاطر سبک آشپزیشه
ببینین، اینجا درست وسط سئوله و به ایستگاه‌های مترو نزدیکه
لوکیشن اینجا واقعا خیلی خوبه
پس، همه این امکانات همراه با آپارتمانه؟
!معلومه، همشون با آپارتمانه
,,,یه اتاقم داره
چه بزرگه
بعد از 20 سال که به عنوان مشاوره املاکی کار کردم
هیچکس و ندیدم که انقدر راحت بشه راضیش کرد، خانم
من معمولا اینطوریم
بریم پایین و قرارداد و بنویسیم
حتما
آسانسور اومد
چاپ کردن تحلیل های مواد تشکیل دهنده طول کشید، برای همین دیر کردم
!باید زود برم به مین وو بگم
ها؟ فکر کردم الان دیگه بسته است
هنوز هم مشتری دارن؟
بیا بریم
نمیتونی یهویی اینطوری کنی !ببین، همشو ریختم
هاری
چه عجب، خیلی وقته ندیدمت هاری
آره، خوشحالم دیدمت یورا
واسه کار اومدی، آره؟
اوه، میخواین من برم که بتونین حرف بزنین؟
نه، اشکالی نداره
نه، میتونیم بعدا حرف بزنیم، اشکالی نداره
خداحافظ- ,,وایستا-
ببخشید، شوکه شدی؟ ,,,,میخواستم از قبل بهت بگم، ولی
این همه مدت فقط حواست به یورا بود و اونو می دیدی
ولی میخواستم حتی به عنوان یه دوستم شده کنارت باشم
چون فکر میکردم ممکنه بالاخره یه روزی به منم اونطوری نگاه کنی
ممکنه متوجه بشی
که چقدر دوست دارم
یورا میخواد با هم بهم بزنیم
واقعا اینطوری فکر میکردم
من باید با این اتوبوس برم
!ببخشید
(کهن بال)
الو؟
خانم شین
خانم شین؟
او، خدایا
اونی، بفرمایین
(کهن بال)
مرسی
حتما درد میکنه، مواظب باشین
آره، واقعا درد میکنه
فکر میکردم درد نمیگیره
ولی درد میکنه
خیلی درد میکنه
یعنی چه اتفاقی افتاده
,,نود و نه
,,,صد
اینجوری دیگه هیچکسی نمیفمه که گریه کردم، نه؟
خیله خب
,,,کلاه گیس
اه، وسایل ارایشم
(روز طراحی)
(تولدت مبارک هاری) (از طرف مین وو)
ا، کنسرت امروزه؟
چرا انقدر ترسیدی؟ مامان گفت بیا غذا بخور
نه، باید برم باید برم دیدن کسی
هی! منم این گروه و دوست دارم
این اجرا امروزه
اگه تو نمیخوای بری، میشه اینو‌ بدی به من؟
(تماس‌های اخیر) (آرکوپتریکس)
چی؟
من که دیروز اصلا باهاش حرف نزدم
جریان چیه؟
,,,امکان نداره, دیشب
سلام - سوار شو -
خودت رانندگی کردی تا اینجا؟ - این یه مسئله شخصیه -
تو‌ دیروز‌‌ به من زنگ زدی؟
خبر نداشتم، ولی دیدم دیشب ازت یه تماس داشتم
درمورد امروز زنگ زدم، ولی صدات نمیومد منم قطع کردم, چطور؟
هیچی
!امروز هوا خیلی خوبه
شاید باید یه‌ چیزی میخوردم که استرسم کمتر شه
استرس داری؟ مگه نگفتی از پسش برمیای؟
آقای چا ‌گفت پدربزرگت آدم ترسناک و سخت گیریه
,,,اگه بفهمه که داریم بهش دروغ میگیم
اگه میترسی، پس‌ وقتی رفتیم داخل، سعی کن واقعا منو دوست داشته باشی
چی؟
بریم
باشه
رسیدیم
سلام
!شین گوم هی خانم به همون زیبایی هستی که تصور میکردم
ایشون نه, ایشون
چی؟
ای وای
اژ دیدنتون خوشبختم
بله سلام
گفتی توی نیویورک هنر میخوندی؟
اوه، بله آقا
فکر کنم بخاطر همینه که خیلی خاص ‌به نظر میرسی
،چون میخواستم برم دیدن رئیس
کلی آرایش کردم که لو نرم، نکنه زیاده روی کردم؟
از این غذا امتحان کنید، قربان
میگن سیب زمینی‌ برای فشار ‌خون‌ خوبه
ته مو‌‌ درمورد فشارخونتون بهم گفته
منم دیابت دارم
,,,احتمالا ‌سبزیجات بی طعم مثل اینا
از چیزایی ‌که خیلی شیرین یا شور پخته میشن خیلی بهترن نه؟
،آه، البته, عادتن غذایی مهم ان
ولی بهتره که با ورزش ترکیب بشن
شنیدم شما به کوهنوردی ‌علاقه مندید، درسته؟
بله هستم
شما هم کوهنوردی دوست داری خانم شین؟
!بله، خیلی دوسش دارم
ته مو، یادته؟
،روی کوه‌ برونی‌ توی سوئیس
کل شب به ستاره ها نگاه ‌کردیم خیلی قشنگ بود
خانم شین ‌- بله -
شما ته موی مارو ‌دوست داری؟
!البته چون دوستش دارم باهاش قرار میذارم
پس چرا بهم زدین؟
,,,چیزه
--بابا بزرگ, نمیتونین همینطوری مستقیما همچین سوالی بپرسین
دارم میپرسم چون یه چیزیه که باید بدونم، عنترخان
زودباش، جواب بده
,,,خب
فکر میکردم اون‌ به شغلش ‌بیشتر از من اهمیت میده
ته مو‌ کسیه که جز کار هیچی دیگه سرش نمیشه
این در آینده هم قرار ‌نیست عوض شه باهاش ‌مشکلی نداری؟
چون قراره هی بخاطرش دعواتون شه
نگران نباشید
،این دفعه که درمورد همه چیز حرف زدیم
تصمیم گرفتم درک کنم که ته مو کارشو به همه چیز ارجحیت میده
,,,اون انقدر دیوونه‌ی‌ کارش بود
که بعد اینکه بهش گفتم "بیا بهم‌ بزنیم"، همه ی تماساشو نادیده گرفتم
ولی اون یه جلسه مهم‌ توی برنامه اشو‌ کنسل کرد و خودشو رسوند تا منو ببینه
,,,این پسر
واقعا از جلسه اش زده که تورو ببینه؟
بله
به اضافه اون، میدونین که چقدر از بارون بدش میاد؟
اون روز داشت بارون ‌میومد، ولی اون بازم اومد دیدنم
راست میگه، ته مو؟
اول بیاین غذا بخوریم بعد راجبش ‌حرف بزنیم غذا یخ‌ کرد
چی؟ آها آره
واقعا؟ - آره -
رمز بالای دستگاه نوشته‌ شده
آها باشه, مرسی
خب پس - خیلی ازت ممنونم -
مبلتون اومد - !باشه، اومدم -
سلام - سلام, مبل رسیده! یه لحظه -
کجا بذاریمش؟
میخوام بذارمش ‌توی پذیرایی
لطفا مراقب باشید - شما جاجانگمیون ‌سفارش دادید؟ -
آره, انگار همه‌ چی همزمان باهم رسیده
میشه یه لحظه ‌با غذا بیرون وایسین که اول مبل بره داخل؟
حتما - آها مبل رو بذارین همینجا -
بله
به نظر میاد بالاخره ‌یکی اومده ‌تو خونه بغلی
یه بسته دارین - بله -
سلام - سلام -
ممنون
میشه با مبل یکم بیشتر احتیاط کنین؟
کلی پول بابتش دادم
!بسته دارین‌ - بله لطفا بذارینش جلوی در -
بله
مراقب باشین
آها باید پول بدم آره؟ - شش هزار وون میشه -
انگار ‌همسایه جدیدم خیلی پرسروصداش
ممنون - --یه لحظه، میتونم -
عیبی نداره - آها باشه -
از غذاتون لذت ببرید, عیبی نداره
!دو ساعته دارم دنبالت میگردم
تنهایی پیش پدربزرگت خیلی خجالت کشیدم، داشتم می‌مردم
چیزه، به نظرت کارم خوب نبود؟
،فک‌ کنم اولش خیلی ازم خوشش نیومد
،ولی وقتی درمورد ‌اون‌ روز بارونی بهش گفتم
--رفته بود ‌توی بحر داستانم
چرا اونو تعریف کردی؟
منظورت چیه؟
,,,که توی یه روز بارونی
دوییدم اومدم تو رو ببینم
گفتی از بارون ‌خوشت نمیاد
برای همین یکم حقیقت بهش اضافه کردم که داستان واقعی طوری تر بشه
با اینکه از بارون بدت میاد، دوییدی سمت ‌معشوقت
خیلی رمانتیک نیست؟ - حتما برات سوتفاهم شده -
ولی رابطه ما فقط یه تبادل قراردادی پوله
آهان، بله
پس تظاهر نکن بین ما واقعا چیزی هست
فقط سوالاشو جواب بده و چیزای الکی نپرون
گرفتی؟
باشه
خانم‌ شین
بله قربان
،شما، احتمالا
نون شیرمال دوست داری؟
--بابابزرگ, امروز
از تو نپرسیدم
خانم شین، نون شیرمال ‌دوست داری؟
,,,نون شیرمال
آره دوست دارم
پس بیاین بریم برای دسر نون شیرمال ‌بخوریم
بیاین از اینجا با ماشین من‌ بریم
لعنت به نون شیرمال
بارون باهاش چیکار کرده؟ چرا انقد حساس شده سرش؟
!صبر کن منم‌ بیام ته مو
(املاک ‌آفتاب) (سوپرمارکت ایبو)
!رئیس کانگ، سلام
احوالتون چطوره؟
از احوالپرسی های شما
بیاین بریم تو
اول شما
این همه راه اومدیم ‌آنهونگ برای نون شیرمال؟
غر نزن خودت اینکارو با خودت کردی
هی،‌‌ مگه من چه گناهی ‌کردم؟
من فقط همونجور که گفتی ‌سوالاشو جواب ‌دادم
چیه؟ چیز اشتباهی ‌گفتم؟
,,,من فقط همه ی تلاشمو کردم که خراب نکنم
چیکار میکنی یهو؟ - بابابزرگت داره نگاه میکنه -
بریم، سریع
بریم، ته مو
بیا، بخور
باشه
بیا ببینیم
خوشمزه‌اس
اره واقعا
نونش واقعا پختکرِم لوبیاهای قرمزش هم خیلی خوبه
!سفر به اینجا، ارزشش رو داشت
هی، یکم لوبیا قرمز روی دندونته
دندون؟ عااه
شرایطش چی بود؟
بله
بخور
عااه، بله قربان
نوش جون
ممنون
خودشه
بخاطر امروز معذرت میخوام
منظورتون چیه؟
بخاطر رفتار بدم وقتی که اولین بار دیدمتون
اولین نظر من درمورد لباس پوشیدنت خیلی خوب نبود
متاسفم
اشکالی نداره، درک میکنم
منم هر وقت به خودم نگاه میکنم، جا می خورم
,,,عااه، و
ممنون
بخاطر چی؟
برای همه چی
ولی، بنظر میاد ته مو واقعا بهت اهمیت میده
لطفا خوب مراقبش باش
حتما
خیلی خب
اوه، خدای من
حالتون خوبه خانم شین؟- عااه، آره, من جمعشون میکنم-
ممنون- خواهش میکنم-
خدای من
(روزی برای طراحی)
بیاید برگردیم سئول, چند تا کار دارم که انجام بدم
کار داری؟
بخاطر اینکه همیشه اینطوری رفتار میکنی، خانم گوم هی
نمیتونه همچین چیزایی ازت بخواد
,,,مگه من چیکار
اونا چیه؟- بلیط کنسرت-
با سر و وضع امروزش، باید اینا رو خریده باشه تا با تو بره
درسته، خانم شین؟
چی؟- همین الان برید-
!سریع
بیا، بگیرش
بریم، عجله کن
,,,اون لعنتی
این خیلی خوبه
هرچند بعداز خریدن این مبل ورشکست شدم
باید ارزونترش رو میگرفتم؟
نه
این یه هدیه برای خودمه تا اولین جابه‌جاییم روی پای خودم رو جشن بگیرم
آفرین، یونگ سو
!حس خیلی خوبی دارم
خیلی گرسنه‌ام
اثاث کشی همیشه انقدر سخته؟
باشه
از جایی باد میزنه؟
چی؟
!سوسک
!از سوسکا متنفرم
!ازشون خیلی متنفرم
چی شده؟
متاسفم، یه سوسک تو خونمه
‌,,,تو
,‌‌,,خانم جین، اینجا چیکار میکنی
عاااه، خب، داستانش مفصله
,,,متاسفم، ولی
میشه ازتون یه خواهش بکنم؟
زیر لیوان کاغذیه
اهان
متاسفم، من با همه چیز سازگاری دارم ولی از حشره ها میترسم
باشه
اگه اینطوری بهش اسپری بزنم واقعا میمیره؟
مطمئن نیستم، فکر نمیکنی اگه اینقدر اسپری زده بودم تا الان مرده بود؟
یه قوطی دیگه داری؟
از حشره ها میترسی؟
نه، اینطور نیست فقط اذیت میشم، همین
هردوش یکی نیست؟
اوه، خدای من- ترسیدم-
من خوبم، ولی شما چی؟
خوبم
الان کارشو تموم میکنم, پشت سرم وایسا
چقد اسپری میزنه
انداختمش توی توالت، پس‌ نگران نباش
ممنون که کمکم کردی
چیزی نبود
پس، خداحافظ
صبر کن
،اینطور همدیگه رو به عنوان همسایه دیدن تقدیره
پس بیا دوست باشیم و با هم بیشتر آشنا بشیم
متاسفم، ولی فکر نمیکنم بشه
,,,منظورت
با فرستادن آقای کانگ با جایگزین خودت، سر یه قرار از پیش تعیین شده
اونو توی موقعیت سختی گذاشتی
پس فکر نمیکنم بیشتر شناختن تو کار درستی باشه
واو
الان من به عنوان یه همسایه هم رد شدم؟
(مرکز هنر)
گفتم خودمون میتونیم بریم ولی دقیقا جلوی محل برگزاری پیادمون کرد
من که تو رو خوب میشناسم
معلومه که وانمود میکنی میری و بعد برمیگردی سر کار
میخوام شما دوتا رو ببینم که میرید داخل
خداحافظ
بریم داخل و وقتی پدربزرگت رفت برگردیم
برید
خداحافظ
مطمئنم تا وقتی که کنسرت شروع بشه جلو ساختمون وایمیسته
بیخیال شو
تو چشماتو باز کردی
وقتی که نور شروع به درخشیدن کرد
,,,مثل هدیه ای هستی که
برای من آماده شده
تو این لحظه چیزهای کوچیک بزرگ بنظر میرسن
این لحظه حتی هرروزِ عادی زندگی من
خاص میشه
(روزی برای طراحی)
هستیم Melomance ما گروه دونفره بالاد, ممنون که اومدین
سلام به همه
(ملومنس هدیه ماست / همه چیز ما، ملومنس)
به عنوان یه رویداد خاص، امروز برای طرفدارهامون
در کنار داستان های خاصشون، آهنگ درخواستی داریم
!اونا از این کارا هم می‌کنن
"من مدت زیادیه که طرفدار شمام"
"برای برنامه امروز بلیط خریدم و برای تولد یه دوست بهش دادمش"
"ما هفت سالِ تموم دوستای خوبی بودیم"
",,,اون حتی برام نوشیدنی خرید و وقتی"
"با دوست دخترم بهم زدم و به سربازی رفتم، دلداریم داد"
"ولی اون هنوز دوست پسر نداره"
"امیدوارم که با دوست پسرش به کنسرت بیاد"
"ازتون میخوام یه آهنگ فوق العاده رو بهش هدیه بدید"
ردیف بی، صندلی ۴۲ و ۴۳, اینجا هستی؟
!امروز با یه مرد اومدی
,,,عااه، نه، من- اون جذابه-
,,,نه
!فکر کنم آرزوی دوستت به واقعیت پیوسته
مطمئنم که خوشحال میشه
،امروز به دوست هفت ساله اش
بخاطر اینجا اومدنش با یه مرد، تبریک میگم
ممنون- آهنگ "شاید عشق" رو-
طبق درخواست میخونیم
,,,روزهای من از رویایِ
تموم کارایی که میخوام با تو انجام بدم، پر شده
وقتی خوشحالی تو رو می بینم
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که لبخند بزنم
هر کاری که میکنی باعث لرزیدن قلبم میشه
و شب های بیشتری رو با فکر به
کوچکترین کارایی که میکنی، بیدار میمونم
این آهنگ رو میشناسی؟
معلومه, خیلی این آهنگ رو دوست دارم
واقعا؟ این آهنگ خیلیم معروف نیست
هی، بعضی وقتا اینو واسم بخون,- چی؟-
خوب آواز میخونی
تو مراسم معارفه خیلی جا خورده بودم
حتما
ایستگاه دانشگاه سوئون- ,,,مین وو-
ایستگاه بعد دبیرستان هنر دونگیو
هر روز بیشتر از دیروز
به این فکر میکردم که میخوام چه کارهایی رو با تو انجام بدم
این باید عشق باشه
،اگه هر روز با هم باشیم تو از من خسته میشی
حتی اگه سر بچرخونم هم تو تنها چیزی هستی که میبینم
این باید عشق باشه
!مرسی، خداحافظ
مواظب جلو پات باش
ممنون
میشورمش و بهت پسش میدم
همیشه اینقدر راحت گریه میکنی؟
دیروز هم گریه کردی
,,,ولی تو گفتی که نشنیدی
,,,به نظر میرسید که نمی‌خواستی بدونم
برای امروز و همه چیز ممنونم
همینطور بابت اینکه دیروز تظاهر کردی متوجه گریه کردن من نشدی
و اینکه باهام اومدی کنسرت، وگرنه باید خودم تنهایی می‌رفتم
فقط اینا هم نه
،چون تو توی کنسرت گریه کردی
من شبیه آدم‌های بدبخت شده بودم
از چی حرف میزنی؟
خانمی که بغل من بود واضح داشت درباره این موضوع حرف میزد
می گفت که من فقط جایگزین‌ دوستت بودم
معذرت میخوام
نیازی نیست عذرخواهی کنی
خب آخه من که واقعا دوست پسرت نیستم
واقعا هفت سال یه طرفه دوستش داشتی؟
واقعا اینقدر واضح بود؟
وقتی همین که پیام دوستت رو دیدی، گریه کردی، معلوم نیست؟
ولی فکر کنم امروز اختتامیه عشقت شد
آره
میخوام قبول کنم که رد شدم و تمومش کنم، خیلی واضح و ساده‌
اون دوستم برگشت با دوست دختر سابقش
ولی پشیمون نیستم
,,,همه‌ی اون هفت سال
خیلی خوشحال بودم
آدمی مثل تو که نمیتونه با اتلاف وقت کنار بیاد این مسئله رو نمیفهمه، نه؟
خب، همیشه هم اینطوری نیست
چی؟
،بعضی چیزها تو کوتاه مدت نتیجه میدن
و بعضی چیزها باعث میشن ریسک کنی و با تموم باخت‌ها بازم بمونی‌
سخته که بخوایم هر چیزی رو بر اساس زمان دسته بندی کنیم
چرا داری میخندی؟ چیز خنده داری نیست که
,,,نه، این
خیلی جالبه که توی همچین شرایطی هم همه چیز رو مثل شغلت مقایسه میکنی
معذرت میخوام, تا حالا کسی رو دلداری نداده بودم
حسابی دلگرم کننده بود
بخاطر امروز ظهر معذرت میخوام
خیلی حالم خوب نبود، برای همین یکم زیاده روی کردم و این واضح بود
برای همین فکر کنم چیزهایی رو گفتم که نباید می‌گفتم
نه فکر کنم منم یکمی حساس شده بودم
ولی الان داریم کجا میریم؟
من فقط دارم دنبال تو میام
ولی منم داشتم دنبال تو می‌اومدم
(بهترین ترکیب) (دوکبوکی، نیمرو سبزیجات، سونده)
لطفا دوتا دوکبوکی، یه سونده و یه نیمرو سبزیجات ملایم بدین
تخم مرغ آب پز میخوای؟
نه، ممنون
چرا؟ من میتونم برای خودمون خوراکی بخرم, هر چی میخوای بخور
!نه بابا
قرار نیست این جمله‌ی پسر پولدارها تو سریال‌ها رو بگی که میگن
"تا حالا دوکبوکی نخوردم"
راجب من چی فکر میکنی؟
دوکبوکی تند یکی از محصولات ماست
و کار من بود
برای پروژه دوکبوکی مجبور شدم به همه رستوران‌های معروف
کل کشور برم
بفرمایید- خوشمزه به نظر میاد-
ممنونم
ببخشید
سلام، من هنوز بیرونم
شام؟
فکر کنم بیرون شام میخورم
!مراقب باش
!خانم شین! مراقب باشید
حالتون خوبه خانم شین؟
وای، درد داشت
اینو روش بذار
ممنونم
سردت نیست؟ اگه سردت شده بهم بگو
آقای کانگ
میتونم یه پیشنهاد کوچیک بدم؟
حتما، چی هست؟
،به جای این رابطه‌ی الکی
چرا یه رابطه‌ی واقعی رو تجربه نمیکنی؟
ممکنه الان فکر کنی توی رابطه بودن وقت تلف کردن به حساب میاد
ولی اگه عمیق بهش فکر کنی، ممکنه خودشم مؤثر باشه
میدونی، ممکنه حتی ازدواج هم بکنی
ازدواج؟- آره-
با من تو یه رابطه‌ی قلابی بودن هیچ آینده‌ای نداره
پس شاید این کار بیشتر وقت تلف کردن باشه
فکر کنم تاکسی رسید
خب پس، من میرم,
برای امروز بازم ممنونم,
به سلامت برسی,
اینو در عوض بهت میدم,
اینو توی کنسرت به عنوان هدیه خریدم,
،نمیدونم این چیه
اما ظاهرا وقتی ناراحتی، این حالتو بهتر میکنه,
!خداحافظ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خدای من,
(کهن بال)
امروز جالب نبود ولی خوش گذشت، کهن بال
(وقتی حالت خوب نبود، باهام حرف بزن) (من کنارت هستم)
وقتی حالت خوب نبود، باهام حرف بزن من کنارت هستم
یه رابطه‌ی واقعی
به جای یه رابطه‌ی تقلبی؟
نظر شماها چیه؟
دارم چیکار میکنم؟
چی شده؟- چی؟ چی شده؟-
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم, شاید وسط خواب افتاده پایین
باید چیکار کنم؟
صورتت چی شده؟ منو ترسوندی
تو هم فکر میکنی بد شده، نه؟
خدایا، میدونستم‌ این کبودی بزرگتر میشه,
کی نصف شب تو خیابون گرگم به هوا بازی میکنه؟
باید میرفتی میفهمیدی اونا کی بودن تا بتونم بهشون یه درس حسابی بدم
اونا که از قصد اینکارو انجام ندادن، عیبی نداره
ببین- هی هاری، تو دقیقا همین شکلی هستی-
همگی، پاندا کونگ فو کار در حال مبارزه س
دلت میخواد بمیری؟
خب یه کم اینو بمالیم باشه؟
نه خیلی دیر شده فقط برام باهاش نیمرو درست کن
باشه- فقط تخم مرغه رو نیمرو کن-
میتونی این وضعی بری سر کار؟
باید برم بخاطر این نمردم که
چیکار میکنی؟ بده به من
دستکش بپوش و تمیزکاری رو شروع کن- گم شو-
وایسا، امکان نداره
امکان نداره که آقای کانگ منو از روی زخمم بشناسه، مگه نه؟
نزدیک بود دیرم بشه
این برای پوشوندن کبودی کافیه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,فهمیدم که- !رئیس کانگه-
من هیچی درمورد شین گوم‌هی نمیدونم
!اون همون کارمندس، نه؟ شین هاری
,,,یکم دل سنگ بنظر میرسید
از این استفاده کن
,,,ولی یه روی باملاحظه هم داره
,,,تو این رابطه‌ی به ظاهر ساختگی
عاشقش شدی؟