رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این کیمیاگری روحه؟
الان روحم داره جابه‌جا میشه؟
روح من جابه جا نشد
چی شد؟
!جانگ اوک
!اوک
پس تو روح ها رو با شاگرد من جابه جا کردی
مودوک
شاید من انقدر ضعیف بودم که ،نتونستم از اون در برابر تو محافظت کنم
اما مطمئن میشم که به زندگی تو پایان میدم
نمیدونستم
تو انقدر به جانگ اوک اهمیت می‌دادی
!خفه شو
!استاد
منم، جانگ اوک
ما روحها رو جابه جا نکردیم
به چشمام نگاه کن
منم، درسته؟
من تنها کسیم که میتونم انقدر از نزدیک بهت نگاه کنم
من رو می شناسی؟
روی بدنش علامت آبی بود
روحش باید دوباره وارد بدنش شده باشه
پس چرا من خوبم؟
اشتباه میکنی
تو هم عوض شدی، نگاه کن
دستبند نداری، اما نمیلرزی
حق با توئه, الان میتونم آزادانه جابجاش کنم
تخلیه کننده روح به افزایش انرژیت کمک کرده
سم دروازه انرژیت رو باز کرد و تخلیه کننده روح انرژیت رو افزایش داده
اوک، تو واقعاً به طرز شگفت آوری خوش شانسی
مطمئنم که تو رو اونجا دیدم
چی؟
چرا؟
چرا حالت خوبه؟
حتما به خاطر انرژی ضعیفت شکست خوردی
تو یه مبدل روح هم هستی
,,,ناکسو، تو هم
به سنگ تبدیل میشی و در نهایت نابود میشی
،درست مثل من
و پدرت
پدرم؟
درسته
جادوگر ثبت کننده صورت فلکی
!چو چونگ
,,,پدرم
یه مبدل روح بوده؟
چهار خانواده کسانی نبودن که تمام خانواده ت رو کشتن
پدرت بود، اون وحشی شده بود و همه اونا رو به قتل رسونده بود
داخل بمون و بیرون نیا
اگه پدرت رو دیدی فرار کن
اجازه نده اون تو رو بگیره
هم تو و هم پدرت مورد سو استفاده قرار گرفتید
و در نهایت به سنگ تبدیل شد و مرد
،مردی که روح پدرم رو تغییر داد
,,,دانجو
جین مو از چونگبوان بود؟
جین مو دانجوی واقعی ما نیست
دانجو واقعی شخص دیگه ایه
و اون کیه؟- ,,,دانجوی واقعی-
میتونه جلوی تو رو از دویدن وحشیانه بگیره
از اونجایی که دانجو واقعی سنگ یخ رو داره
پس دانجو واقعی کیه؟
مودوک، حالت خوبه؟
من خوبم
!برو دنبالش، عجله کن
،من باید از اینجا برم
قبل از اینکه زهر جادو منتشر بشه
منطقه رو بگردین
بله قربان- بله قربان-
خالیه
انرژی جادوگری رو احساس میکرد
استاد هو درست میگفت این ساپسالی واقعاً گیگو بود
واقعاً کیمیاگری ارواح اینجا اتفاق افتاده؟
اونا چی هستن؟
روی زمین بودن
شاید این تخلیه کننده روحه
,,,این دستبند
این دستبد ارباب جوان نیست؟
چرا این اینجاست؟
این به این معنیه که اوک اینجا بوده؟
اینجا مبارزه کردن
فکر میکنی اتفاقی براش افتاده؟
لطفا برگردید سونگریم و هر چی اینجا دیدید گزارش کنید
دانگ گو، برو داخل قلعه و دنبال اوک بگرد
من این منطقه رو میگردم- خیلی خب-
جادوگرهای سونگریم از کجا میدونستن که به اینجا بیان؟
تو یه مبدل روح هم هستی
,,,ناکسو، تو هم
به سنگ تبدیل میشی و در نهایت نابود میشی
،درست مثل من
و پدرت
پدر
,,,هم تو و هم پدرت
مورد سو استفاده قرار گرفتین و در نهایت
به سنگ تبدیل شد و مرد
چرا؟
چرا دوباره تویی؟
این مبدل روحه؟
نه، اون خدمتکار اوکه
،به طور تصادفی به اون صدمه زدم بنابراین باید اون رو درمان کنم
!خدایا، عجب روزی
خدایا، فروش امروز خوب بود
من باید انرژی خودم رو دوباره پر کنم وگرنه به سنگ تبدیل میشم
تموم کردی؟- آره-
پس بیا یه نوشیدنی بخوریم
خیلی خب- !عجله کن-
بیا بریم
اگه غوغا به پا کنم نمیتونم برگردم
باید جایی آروم پیدا کنم که بتونم انرژی اونا رو مصرف کنم
لطفا برو کنار
درسته، لطفا بفرمایید
ارباب
شما نمیتونی ما رو با این ترفندهای آشکار فریب بدین
شما از زمانی که وارد پایتخت شدید اون رو دنبال می کنین
اون مرد داره ما رو تعقیب میکنه
تا این مسافرخونه دنبالش رفتی
ما فقط یک مقصد مشترک داشتیم، همین
دروغ نگو
!تو تمام مدت بهش خیره شده بودی
من نبودم
سونی
دیگه اون رو خجالت نده
دنبال کردن من تا محل اقامتم بی ادبانه و ناراحت کننده بود
اگر نمیخوای این موقع شب دنبال ،مسافر خونه دیگه ای بگردم
لطفاً از اینجا برو
بانو
فکر میکنی چرا دنبالت میکردم؟
تو نه بدهکار من هستی و نه کسی که من میشناسم
پس چرا فکر میکنی دنبالت کردم؟
,,,این به این دلیله که اون خیلی- خفه شو، سونی-
میخوام جوابمو بدی
خیلی از مردا برای من دردسر درست کردن چون به خاطر ظاهرم دنبالم میکنن
,,,پس فقط فکر کردم
تو هم یکی از اونا بودی
باشه
اشتباه میکنی
قیافه ات منو تحت تأثیر قرار نداد
و من هم دنبالت نکردم
,,,اگه اینطوریه
متاسفم
پس میتونم الان برم بالا؟
بانو هو- هان؟-
باید غذا بخورین
,,,اون نکبت
,,,منظورم اینه که
انقدر خجالت میکشی که ممکنه دوباره با اون برخورد کنی؟
به خاطر اون نیست
فقط حالم خوب نیست
باید لباس خشک بپوشین
من براتون فرنی میگیرم
حالت خوبه؟
اون چی بود؟
دنبالش بودی؟
آره
خوشحالم که آسیبی ندیدی
صبر کن
ممنونم
اگه احساس مریضی میکنی
برو دیدن سجوک‌وون توی سونگریم
تو سجوک وون رو میشناسی؟
,,,من، سجوک وون
هیو یون اوک هستم
,,,با دیدن اینکه، اون رو به جای دوستتون نگه داشتین
حدس میزنم که اون دوست رفته
,,,میدونستی
که تمام مدت من کی بودم
حالت خوبه؟
هی، حالت خوبه؟
سعی کن آروم بلند شی
!این یه هیولا ئه
یه مبدل روح
!این یه مبدل روحه
!یه مبدل روح- !یه مبدل روح-
دانجو واقعی شخص دیگه ایه
دانجو واقعی میتونه جلوی تو رو از دویدن وحشیانه بگیره
ادامه بده, برو سراغ دانجو
گیل جو گم شده؟
از زمانی که به دنبال خدمتکار جانگ اوک رفت، از اون خبری نداشتیم
خدمتکار جانگ اوک؟
چرا باید دنبالش بره؟
راستش، اون تمام مدت دنبال جانگ اوک بود
پلاک روحی که ناکسو به جا گذاشته بود در واقع متعلق به جانگ اوک بوده
اون باید به دنبال جانگ اوک بوده باشه و فکر میکرد که درگیره
!پس باید زودتر به من میگفتی
بهم گفت ساکت بمونم
اون حتما میخواسته مدرک مهمی پیدا کنه
به همه جادوگرامون دستور بده تا به دنبال گیل جو بگردن
,,,دستبند اوک
تو جایی که توش کیمیاگری روح اتفاق افتاده پیدا شده؟
دانگو داره دنبال ارباب جوان جانگ میگرده
ارباب جوان سو داره اطراف معبد رو میگرده
تو معبد بودن؟- بله-
شک دارم که اوک بتونه کیمیاگری ارواح رو انجام بده
استاد لی
اگه روح یکی دیگه به بدن اوک منتقل بشه چی میشه؟
نگران نباش، مطمئنم حالش خوبه
اون دختر ازش محافظت میکنه
راستی
وسط این بلبشو فرمانده کجا رفته؟
,,,قبل از به دنیا اومدن اوک
,,,حدود 20 سال پیش
,,,جانگ گانگ
کیمیاگری ارواح انجام داده؟
میخوای بگی گوانجوی چونبوگوان جادو میکنه؟
مسخره ست
جین مو درباره اش بهم گفت
جرات شنیدنشو از زبون اون نداشتم
به خاطر همین اومدم پیشت
,,,بانو دوهوا
درواقع نگران این بود که
گوانجو به یاد گرفتن طلسم های عجیب و غریب علاقه داشته باشه
بهرحال، زیاد طول نکشید
یک سال خونه نیومد
تو اتاق مخفی چونبوگوان با جین مو طلسم ها رو تمرین کرد
بهرحال
بعد از اینکه همسرش باردار شد دیگه اینکارو نکرد
دوهوا پسر پادشاه فقید رو به دنیا آورد
پادشاه فقید
به خاطر بیماری شدید فوت کرد حتی نمیتونست از جاش تکون بخوره
پس چطور ممکنه؟
کیمیاگری ارواح این اتفاق رو ممکن کرد
به عنوان یه جادوگر
درباره این مسئله کنجکاو بود
نه
اون گناه
,,,نابخشودنی ای
در حق دوهوا و اوک مرتکب شد
یه جادوگر از جونگ جین گاک داره دنبال ارباب جوان ما میگرده
نمیدونستم شما هم اینجایین
چه خبره؟
فکر کنم اوک
قربانی کیمیاگری ارواح شده
چی؟
اونجا چونبوگوانه
ممکنه دانجوی واقعی پشت اون دیوارا باشه؟
اینجا راه قصر سلطنتیه
ممکنه دانجوی واقعی اونجا باشه؟
من از چونبوگوان اومدم
حتما کار مهمی دارین
بذار صورتتو ببینم
کارم ضروریه، برو کنار
بذار صورتتو ببینم
مبدل روح
!برو دنبالش
پس دانجوی واقعی داخل قصره
سنگ یخ، درسته؟
تو بهش اشاره کردی
پیداش میکنم و اجازه نمیدم سرنوشتش مثل تو بشه
,,,صبر کن، اون واقعا
!نگاهش کن
واقعا مرده؟
بهش دست بزن- باید اینکارو بکنم؟-
!خدای من- !خدای من-
در حالی که وحشی شده بود سعی کرد وارد قصر بشه
تو کشتیش؟
چطور میتونیم اینکارو بکنیم؟
یه جادوگر ناشناس یهو پیداش شد و طلسمش کرد
از کدوم خانواده بود؟ صورتشو دیدی؟
نه سرورم با یه پارچه آبی صورتشو پوشونده بود
بهرحال، من دیدم از کدوم طلسم استفاده کرد
تانسو بود
تانسو؟- بله مطمئنم-
انرژی رو با شمشیرش حرکت داد
تانسو طلسمی بود که ناکسو ازش استفاده میکرد
جادوگر دیگه ای هم هست که بهش مسلط باشه؟
شنیدم یه مبدل روح که وحشی شده رو گرفتی
اومدیم اینجا ببینیم کی بوده
البته، میتونین ببینیدش
این گیل جو
یکی از افراد تو نیست؟
درسته
جسدشو بیارین داخل و همه رو بندازین بیرون
بله
وقتی کیمیاگری ارواح اتفاق افتاد جین مو با من بود
اونم شوکه شده
حتی اونم از کیمیاگری ارواح خبر نداشته
از اونجایی که این حادثه داخل چونبوگوان اتفاق افتاده خودم بهش رسیدگی میکنم
این قضیه ربطی به سونگریم نداره
البته
بهرحال اگه به کمک نیاز داشتین
حتما بهمون خبر بدین
یه مبدل روح دیگه وحشی شده؟
خوشبختانه دستگیر شد و به سنگ تبدیل شد
این مبدل روح کی بود؟
گیل جو
یکی از جادوگرای چونبوگوان بود
گیل جو به مبدل روح تبدیل شده؟
بعد تو چونبوگوان گیر افتاده؟
جلوی قصر دستگیر شده
بعد از وحشی شدن سعی داشته وارد محوطه قصر بشه
داشته میومده اینجا؟
بعد یهو سر و کله یه جادوگر پیدا شد
و با استفاده از تانسو کشتش
این جادوگر کی بود؟
ناکسو کسی بود که گیل جو رو کشت
چی؟- ناکسو؟-
!اون برگشته
ناکسو؟- همون جنگجو؟-
دیشب جادوگری که جلوی قصر دیده شده از تانسو استفاده کرده
اون طلسمی بود که ناکسو ازش استفاده میکرد
خدای من- واقعا؟-
طلسم مال اون بود؟- خدای من-
!صبر کن
ناکسو که مرده
درسته- درسته-
همه اینجا شاهد بودن که بدنش تبدیل به خاکستر شد
با همین چشمای خودم دیدم
درسته- درسته-
برخلاف بدنش، روحش هنوز زنده ست
!جنگجوی سایه به عنوان مبدل روح برگشته
چی؟- واقعا؟-
امکان نداره- واقعا؟-
ولی ناکسو زنه
یه مرد گیل جو رو کشته
یه مرد جوون و قد بلند بود و صورتشو با یه پارچه آبی پوشونده بود
ناکسو روح ها رو منتقل کرده، درسته؟
حتما روحش رو با اون مرد قدبلند عوض کرده
پس حتما قوی تر شده
از همون اولشم قوی بود
اما به لطف منتقل شدن روحش به یه بدن قوی الان دیگه شکست ناپذیر شده
,,,کشتن گیل جو انتقامش از
,,,چونبوگوان به خاطر سوزوندن بدنش
و کشتن افرادش بوده
چرا ما؟
سونگریم کسی بود که ناکسو رو کشت
ناکسوی شکست ناپذیر با لباس آبی برگشته"
"و هدف بعدیش سونگریمه
این شایعه ایه که من شنیدم
مبدل روح همین چند ساعت پیش دستگیر شده
چطور ممکنه الان همچین شایعه مزخرفی پخش بشه؟
همچین شایعه هایی مثل آتیش سوزی سریع پخش میشن و اغراق آمیزن
این شایعه خیلی غیرمنطقیه
جادوگری که گیل جو رو کشت از تانسو استفاده کرد
و این دقیقا همون طلسمیه که ناکسو ازش استفاده میکرد
کی گفته فقط ناکسو میتونست این طلسم رو انجام بده؟
اگه منم میخواستم میتونستم بهش مسلط بشم
اگه این شایعه تو سونگریم پخش بشه
مسئولیتش به گردن توئه پس مطمئن شو که این اتفاق نیفته
بله
,,,خیالم راحت شد که ارباب جوان جانگ
کسی نبوده که روح ها رو انتقال داده و مرده
پس چرا وسایلشو اونجا پیدا کردیم؟
وقتی پیداش کردیم میفهمیم
به نظر خوب نمیای
,,,باید
بری خونه و اونجا منتظرش بمونی
حالت خوب نیست؟
باورم نمیشد بیسکوئیت عسلی ای که دیشب خوردم
باعث بشه سوهاضمه بگیرم
وقتی خبر انتقال روحش رو شنیدم انقدر شوکه شدم
که حتی روحم از بدنم خارج شد و دوباره وارد بدنم شد
واقعا برگشت؟
واقعا خودتی خدمتکار کیم؟
نخیرم، من خدمتکار پارکم
اگه میتونستم دلم میخواست ارباب جوان پارک رو بزنم برای اینکه انقدر منو شوکه کرد
به جاش منو بزن
این اجازه رو به خدمتکار پارک میدم
بیا بزن
من دستام خیلی سنگینه
درد میگیره
نگران نباش مثل بچه ها گریه زاری نمیکنم
پس بزن
ای خدا
این یعنی قبلا یه بار منو زدی
چرا؟
میخوای یکاری کنی عصبانی بشم؟
پس پسش بده
منو بزن
شروع کن
زود باش
,,,من نمیخوام
بهت آسیب بزنم
به عنوان فرمانده سونگریم
یه وقتایی هست که باید سرد و بی احساس بشم
ولی واقعا
دلم نمیخواد بهت آسیب بزنم
,,,بخاطر چیزی که دیروز درمورد استاد چانگ گانگ
ازم پرسیدین حالتون بده؟
تازگیا خیلی درهم برهم بوده
‌‌,,,اما من به عنوان رهبر نتونستم
بی طرف باشم
سیلی تو کاری کرد به خودم بیام
از این به بعد باید عاقلانه رفتار کنم
,,,,هرازگاهی به عنوان خدمتکار پارک
بهم یه سیلی بزن
,,,به تو
میتونم این اجازه رو بدم
تو چرا اینجایی؟
استاد هو بهم دستور داد که ریشه این جادو رو پیدا کنم
ولی اینو اینجا پیدا کردم
عه اینجا بود؟ فکر کنم متوجه نشدم
دیگه احتیاجش نداری؟
نه، الان خوبم
تقریبا داشتم گنج خانواده جینو گم میکردم
مرسی که پیداش کردی
حواست به یه چیز دیگه‌هم نبود
دنبال مودوک نیستی؟
کجاست؟
دیدم که تو جنگل قایم شده
زخمی شده بود و خیلی خونریزی داشت
مودوک
ارباب جوان
چطور تونستی ولم کنی بری؟
چی؟
تو فرار کردی و منو نادیده گرفتی
بابا بگیر دیگه
آها آره، من واقعا فرار کردم
درسته
وقتی بخاطر بارون پناه گرفته بودیم، مبدل روحو دیدیم
ولی به لطف تو
تقریبا بخاطر اون مبدل روح تیکه تیکه شدم
ببخشید
انقدر ترسیده بودم که دیگه فکر نکردم و فرار کردم
یول مودوک رو با مبدل روح اشتباه گرفت و نزدیک بود بکشتش
اگه بلافاصله درمانش نمیکرد ممکن بود بمیره
عه یول
مرسی که مودوک رو نجات دادی و درمان کردی
واقعا فرار کردی و اونو ول کردی؟
اگه میجنگیدم، بی‌شک میمردم
باید یه موقعایی خودخواه باشیم
چرا اینجوری بهم زل زدی؟ موافق نیستی؟
,,,به‌هرحال
خوشحالم که دوتامون حالمون خوبه
درسته
شنیدم که تو دان‌هیان‌گوک قایم شدی
شنیدی که رهبرمون کاری کرد که سونگریم
مسئولیت رسوایی تورو قبول کنه؟
ای‌وای، اصلا کمرم شکست
چرا اینکارو میکنه وقتی من اهل سونگریم نیستم
مبارزه ات با ولیعهد دو هفته دیگه است
تا اون موقع نرو قصر و هیچ مشکلی ایجاد نکن
فقط آفتابی نشو
مرسی که درمانم‌ کردین
انگار اوک بدون دستنبد صحافی حالش خوبه
فکر کنم دیگه میتونه انرژیشو کنترل کنه
زندگیشو تو خطر انداخت و یه بار دیگه به‌ چیزی که میخواست رسید
و تو دوباره کنارش بودی
اگه انقدر به خاطر این قضیه اذیت میشین فقط باید میذاشتین من بمیرم
,,,دفعه بعد
شاید مجبور شم همینکارو کنم
مودوک
دارم میام، ارباب جوان
خداحافظ
اوک آسیب ندیده بود
خداروشکر
موقعی که دومی روحا رو تغییر داد
دید که کی با گیل‌جو بود؟
اون شخص احتمالا همونی بود که لباس آبی پوشیده بود
انقدر با فرار کردن سرش شلوغ بود که نمیتونست عقبو نگاه کنه
از خدمتکارش پرسیدی‌؟
حتما شاهد طلسم بوده
,,,مودوک
حتی اگه دیده باشتش هم فکر نکنم بدونه
اون یه خدمتکار معمولیه که چیزی درمورد اینجور طلسما نمیدونه
دستت چی شده؟
زخمیش کردی؟
تو تخلیه‌کننده روحی که دیروز لمسش کردم یکم از سم جادوگری باقی مونده بود
ولی خوبم
دیگه مرخص میشم
ایندفعه چرا میخواستی منو ببینی؟
شنیدم هدیه‌های عروسیمو که رسیده بود گرفتی
چرا اینکارو کردی؟
نگران بودی که خرابشون کنم؟
اونارو نگه می‌دارم و تو عروسی بعدیت پسشون میدم
فقط بریزشون دور
ازدواج اصلا به تریپ من نمیخوره
حالا انقدر خجالت نکش
عروسیت مخفیانه برنامه‌ریزی شد برای همین خیلیا ازش خبر ندارن
واقعا؟
چو یون
شنیدم داری ازدواج میکنی
شنیدم هدیه خریدی و برای انگشترات یه صنعتگر استخدام کردی
فکر کنم دیگه همه فهمیدن
تبریک
تبریک میگم ارباب جوان پارک
من؟- میدونم که شما دوتا دارین ازدواج میکنین-
اون هدیه های عروسی رو گرفت
و باهات اومد تا انگشتراتو بگیری
درسته؟
یه شایعه مزخرف درمورد ازدواج دوباره‌ات با اوک بود
اینجوری نیست مگه نه؟
داری با ارباب پارک ازدواج میکنی؟
درسته
ولی لطفا بین خودمون بمونه
از اونجایی که یه رازه
چشم
بعدا میبینمتون
بهت گفتم که دانگ‌گوئه
راست میگی دیوونه بود اگه دوباره با اوک ازدواج میکرد
درموردش بهم بگو
ارباب پارک
چرا گفتین اینطوریه؟
بهتر از اینه که بفهمن دوباره اوک ردت کرده
بیا بگیم ایندفعه تو منو رد کردی
به‌هرحال، این فقط یه شایعه میشه
باهاش اوکی ای؟
خجالت زده میشی
من مشکلی ندارم
مودوک کثیف؟
دوباره برگشتی؟ صدمه ندیدی؟
ببخشید؟
ولش کن، برو کنار
دوباره داری دنبال مودوک میگردی؟
بیخیال فقط لباسش آشنا به نظر میرسید
مودوک به ما فروختش
فروختش؟- بله اعلیحضرت-
گفت مرد جوان و بی‌فکری اینو بهش داده
,,,اینو فروخت و گفت که
اون مرد وضع مالیش خوبه و نمیخواد که اینو پس بگیره
واقعا اینو گفت؟
درسته، مودوک کثیف کجا ابریشم کجا
مراقب باش چی میگی
ببخشید؟
این لقبیه که من بهش دادم فقط من میتونم اینجوری صداش کنم
پس اینجوری صداش نکن
متاسفم، اعلیحضرت
و اینکه
اون توی این لباس ابریشمی بد به نظر نمیرسید
از تو با این لباس آبی خیلی بهتر بود
حتما دوستش نداری
یعنی چی؟
اینجا همه یدونه از اینا پوشیدن
این لباس ناکسوعه
لباس کی؟
ناکسو، مبدل روح، روبه‌روی کاخ چون‌بوگوان یه جادوگرو کشت
ناکسو یه لباس آبی این شکلی داشت
این لباس آبی تو پایتخت مد شده
بیاین و لباس آبی ناکسو رو بخرید- من یکی میگیرم-
از اینکه روحتون جابه‌جا شه جلوگیری میکنه
این یکی- بفرمایید-
منم یکی میخوام
این لباس ناکسوئه- این یکی رو امتحان کنین-
ناکسو، مبدل روح آبی پوش؟
همه فکر میکنن ناکسو از مرگ برگشته
ولی به لطف ناکسو آبی پوش
اونا توجهشون از روی مبارزه اوک و ولیعهد برداشته شد
دوست دارم بدونم اوک و مودوک کجان
تو دان‌هیان‌گوکم نیستن
مطمئنم که جاشون امنه
بعد از دوهفته برمیگردن
,,,راستی، یول
منم یکی گرفتم, میخوای امتحان کنی؟
باشه
این ناکسو با لباس آبی که از تانسو استفاده میکنه
یعنی کی میتونه باشه؟
گفتی اینجا قبر مبدلای روحه
پس حتما اینجا دفن شده
پدرت
وقتی بچه‌ بودم
فکر میکردم به ناحق توسط جادوگرای ۴ خانواده به قتل رسیده
جین مو منو زیر بال و پرش گرفت و من اونو دانجو صدا کردم
به هرحال
پدرم یه مبدل روح بود که از جادو استفاده میکرد
و از من استفاده کرد و بعدم رهام کرد
همونطور که گیل جو گفت
منم آخرش وحشی میشم
وقتی که تبدیل به سنگ بشم
اینجا ولم میکنی؟
فهمیدم که دانجوی واقعی کجاست
داخل قصر دانجوی واقعی اونجاست
لطفا درمورد سنگ یخ بگو
مطمئنی که ۲۰۰ سال پیش
سنگ یخ توسط استاد سو گیونگ و رهبر جین‌یو وون
واقعا خراب شده؟
,,,مطمئنی
یه جا تو سونگریم نیست؟
سلام، دانجو
گیل جو سنگ یخ رو میخواست و رفت به سمت قصر تا منو ببینه
خبر نداشتم
که گیل جو میدونست دانجوی واقعی کیه
،اون روزی که خانواده‌ی چوی قدرتشونو برگردونن
سونگریم، دلیل از بین رفتن خانواده‌مون نابود میشه
و کنترل پیدا کردنم رو دِهو نزدیکه
و با نفس بند اومدم منتظر همچین روزی بودم
باید کسی رو که گیل جو رو جلوی قصر کشت پیدا کنیم
ممکنه اون یارو با دونستن این که اونم دنبال سنگ یخه
همونجا منتظر گیل جو بوده باشه
اگه میدونه که سنگ یخ اون توئه
باید پیداش کنی
و بکشیش
،نمیدونم طرف کیه
ولی سنگ یخ دست دانجوی داخل قصره
و گیل جو گفت با داشتن اون ممکنه جلوی وحشی شدن مبدل روح گرفته شه
یعنی داری میگی باید وارد قصر سلطنتی شیم و دنبال دانجو بگردیم؟
با وضعیت الانم امکان نداره
من یه جادوگر ضعیفم که توسط جون جین گاک پس زده شده
هرچند، به بالا رفتن ادامه میدم
و بالاخره وارد قصر میشم
،استاد
,,,سنگ یخ رو برات
پیدا میکنم
اوک
،استادت نه توانایی داره کمکت کنه بری بالا
نه میتونه از پایین هواتو داشته باشه
اصلاً از اولشم اینجوری نبودی
همه‌ش منو تا لب مرگ میبردی
ولی هروقت از این کارا میکردی وقتی به خودم میومدم متوجه میشدم که خیلی پیشرفت داشتم
به این کارت ادامه بده
و کنارم بمون
باشه
همین کارو میکنم و اگه وایسی
تا دم مرگ میبرمت
اوک رو پیدا میکنم و مطمئن میشم بیخیال دوئل شده باشه
زحمت نکش
،اگه بخواد بیاد
بذار بیاد
این یه مسابقه‌ی رسمی بین جادوگراست
حتی اگه یکیشونم بمیره نمیتونیم دخالت کنیم
،اگه مرگی رخ بده
کاریه که شده
جلوشونو نمیگیری؟
مجمع متفق القول از اوک خواستن به عنوان
نماینده‌ی سونگریم بجنگه
چه یه بزدل بشه و فرار کنه
یا وسط دوئل بمیره
فقط به عنوان رهبر سونگریم نظاره‌گرم
اعلیحضرت و ملکه تشریف آوردن
یه ماه پیش، گو ووم، عضو خانواده‌ی سلطنتی گو از دِهو
جانگ اوک، پسر ارشد خانواده‌ی جانگ رو با پیشنهاد دوئل به چالش کشید
و سونگریم اون چالش رو به نمایندگی از اوک دریافت کرد
هرکس که کاغذ رو امضا کنه
،اگه مرگی رخ بده نمیتونه
رقیلش رو مسئول بدونه
مسابقه سر ظهر شروع میشه
اگه تا اون موقع خبری ازش نشه
باختش رو قبول میکنیم
اگه نیاد باید بگین قراره تنبیهش چی باشه
،اگه امروز خبری از جانگ اوک نشه
حقش برای تبدیل شدن به گوانجوی ,,,بعدی چونبوگوان رو
از دست میده
بیا اینجا
تو اون خمره‌ها چیه؟
اونا از آب پر شدن
خمره‌های پر از آب؟
سرورم، ظهر شده
در مرکز تمرین رو ببندین
باید باختش رو
اعلام کنم
درو ببندین
!جانگ اوک اینجاست
,,,ارباب جوان
ارباب جوان
مشکلی پیش نمیاد
جانگ اوک
،حالا که کاغذ رو امضا زدین
حتی اگه وسط جنگ بمیرین
هیچ کس حق دخالت نداره
ازش مطلعم
مادر
لطفاً از پلاکمون واسه کنسل کردن این دوئل استفاده کنین
حتماً به دست ولیعهد کشته میشه
اصلاً واسه این اومده چون آماده‌ی مرگه
عروسیتون کنسل شده
سرنوشتش دیگه به ما ربطی نداره
میتونین دوئل رو شروع کنین
اولش، هیچ کاری جز دفاع کردن، نکن
،اگه با توانایی‌های الانت حرکت اول رو تو بزنی
میمیری
فقط وقتی میتونی بهش حمله کنی که
تمرکزشو از دست داده باشه
مطمئنم که جا گذاریشون کرده
گفتی هر وقت عشقت کشیده تونستی وارد سونگریم بشی؟
آره، که چی؟
یه لطفی در حقم کن
میتونی یه کم آب تو مرکز تمرینات بذاری؟
که بتونه وسط دوئل از تانسو استفاده کنه؟
راجع به اون خمره‌ها حس خوبی ندارم
بشکنشون
ارباب جوان
تانسو
اعلیحضرت
مسابقه
به پایان رسیده
!این تقلبه، حساب نیست
تانسو بود
ففط اونایی که به چیسو مسلطن میتونن انجامش بدن
چچوری تونسته بهش مشرف بشه اونم وقتی دریچه‌ی انرژیش تازه باز شده؟
مطمئنم که
یه استاد در خفا کمکش کرده
آخه کی تونسته بهش کمک کرده باشه؟
اونم وقتی همه‌مون فقط نظاره‌گر بودیم؟
!یه دنده بازی درمیار
جانگ اوک، خودت بهمون بگو
درسته که تانسو رو با مسلط شدن به چیسو
تو این زمان کم یاد گرفتی؟
درست نیست
نمیدونم چجوری انرژیمو جمع کنم
فقط وقتی میتونم از تانسو استفاده کنم که دورم آب باشه
تا الان فقط توک زدن به آبو یاد گرفتم
خب کی اینو یادت داده؟
حتماً یکی بوده که اینو یادت داده
کسی نبوده
تو رو خدا نگاش کن
چه مسخره
میگه خودش خود به خودی یاد گرفته
یه سری خمره‌ی آب تو این ساختمون پیدا کردم
کی اینجا گذاشتتشون؟
کار استادت بوده؟
خودم تمرین کردم
!تو گفتی منم باور کردم
جانگ اوک، توضیح بده
کی این همه مدت بهت کمک کرده تمرین کنی؟
من بودم
من باهاش بودم
هرچی که تا الان گفته درست بوده
و شما کی باشی؟
چطور جرئت میکنی بپری وسط؟
!سکوت
!ایشون استاد لیه
یکی از شاگردای استاد سو کیونگ
!همین الان بهشون احترام بذارین
ای وای، سلام عرض شد استاد
اون موقع که باهاش تو دان‌هیانگ‌گوک بودم همه چیزو شاهد بودم
هر روز کل روز ضربه به آبو تمرین میکرد
,,,,و کسی جز خدمتکارش
پیشش نبود
استاد لی حرفشو تایید کردن
اعتراض دیگه‌ای دارین؟
اعلیحضرت بیاین بریم
جانگ اوک رو به چونبوگوان بیارین
حقا که پسر گوانجو جانگ گانگ واقعاً محشره
از اونجایی که هنوز استادی نداری چونبوگوان با خرسندی تمام قبولت میکنه
مسخره نباش
هرچیم باشه من باید استادش بشم
من دریچه‌ی انرژیشو باز کردم و بهش سیلی از انرژی خودمو دادم
اوک، بیا سجوک وون
هرچی بلدمو بهت یاد میدم
با ملحق شدن به جین یو وون چطوری؟
به عنوان نامزد سابق چو یون
از خانواده‌ی خودمون حسابت میکنیم و بهت طلسم یاد میدیم
جانگ اوک
،اگه بخوای به سونگریم جونگ‌جین‌گاک بپیوندی
قبولت میکنیم
مو دوک
همشون منو میخوان، باید کجا برم؟
،فعلاً بری سونگریم بهتره
اربان جوان
من، جانگ اوک، پسر ارشد خانواده‌ی جانگ
به سونگریم جون‌جین‌گاک ملحق میشم
ارباب جوان جانگ به یکی از جادوگرای جون‌جین‌گاک تبدیل شده
ما یه مهمونی خوشامدگویی برای جدیدترین جادوگرمون جانگ اوک داریم
،خیلی از استادت متنفرم خیلی رو اعصابه
مشخصه
اگه عشق بی‌ثباتی باشه منم نیازی بهش ندارم
لطفاً منو بپذیر
مو دوک
باید با ارباب جوانم باشم
فعلاً برو خونه و متتظر بمون
ارباب جوان جانگ یواشکی رفتن بیرون و برگشتن خونه
ارباب جوان! همونجا وایسین
میام پیشت- برگه های امتحانو پیدا کردم-
،مهم نیست چی بشه
به سونگریم جایی که ارباب جوان جانگ هست میرم
مو دوک
اگه بتونم تو رو ببینم هرکاری بشه انجام میدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال