رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوشحالم که شما هم به دویدن علاقه دارین فوق العاده ست
همیشه ساعت 5 صبح شروع می کنین؟
اوه آره باعث میشه با نشاط روزم رو شروع کنم
همه الان تو تختشون خوابیدن
آره اون احمق ها هنوز دارن خواب می بینن
سکوت بهم کمک می کنه که فکر کنم شما هم معلومه ورزشکاری
اوه ممنون شما هم عالی هستین می خواین استراحت کنیم؟
هوچ خسته شده
باشه
هی خیلی وقته می خوام یه سوالی از شما بپرسم
در مورد هوچ طبیعتاً
آره حتما چی هست؟
شما کم و بیش هوچ رو می شناسین و همیشه می گید اون سگ با استعدادی هست
خیلی با استعداد سگ زیرک و با انگیزه ای هست
و بازیگوش خیلی استعداد داره تو چه زمینه ای؟
اگه جسیکا منتقل بشه به کار دفتری من باید تنهایی از پس کارها بر بیام
نمیدونم منم می بینم که هوچ بیشتر تو ضایع کردن من استعداد داره
هوچ قدرت بویایی خوبی داره اون روز که تمرین ردیابی داشتیم متوجه این موضوع شدم
پس میگم میتونیم رو همین استعدادش تمرکز کنیم
باشه
شنیدی رفیق؟ باید از این استعدادت درست استفاده کنی نه همش به دنبال پیدا کردن غذا باشی
می خواین برگشتنی تاکسی بگیریم؟
باشه فکر کنم هوچ گرفتگی عضلات پیدا کرده
واقعاً؟ آره
فکر کنم یکی دو کیلومتر اون ورتر بتونیم یه تاکسی بگیریم
اوه عالیه آره عالیه
یکی دو کیلومتر دیگه خوش میگذره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در مورد آخرین کارتون عرض کنم
با این که ویترین افتخارات ما پُره ولی بازم یکی از نیروهای سختکوش ما مورد تقدیر قرار گرفته
پلیس کالیفرنیای شمالی از ترنت هاولوک به خاطر عملکرد بی نظیرش قدردانی کرده
بیا این جا ترنت
بازم ترنت؟
تبریک می گم ممنون رئیس
پس کی قراره به خاطر داغون کردن ماشین های اداره جایزه بگیری؟
ووو
حسادت ظاهر خوبی نداره بکستر
هوچ نه نه نه
نه نه نه نه نه نه
!نه نه نه
هوچ نه معلوم هست داری چه کار می کنی؟
همه چی تحت کنترله تحت کنترله
شاید بهتره جلسه رو تموم کنیم ترنت با تیمت بیا دفترم یه پرونده جدید داریم
چه قدر بامزه ای تو خواهشاً لی لی به لالاش نذار
این یکی ظاهراً دست نخورده ست
ممم
قسم ميخورم، اگر ميتونستم با غذا ازدواج میکردم الان داری در مورد دونات حرف می زنی؟
میدونی ترنت به خاطر پرونده ما جایزه گرفت
ترنت یه تیکه پلاستیک گرفت اونم به
خاطر این که سوگلی رئیسه کی اهمیت میده؟
خودت بهم می گی که باید واسه خودم یه همکار پیدا
کنم برای وقتی که رئیس بهت کار دفتری میده درسته
منظورم اینه ترنت که کارش بی نظیره
وایسا وایسا وایسا نه
من منظورم ترنت نبود
نظرم رو یکی دیگه بود مثلاً اندی خوبه یا جنا
یا زاویر
زاویر؟
من حتی مطمئن نیستم که اون متعلق به این سیاره ست یا نه
نمی دونم توجه کردی یا نه ولی ترنت و یگان تی
رابطه خیلی خوبی با رئیس دارن و همه پرونده های خوب به اونا می رسن و من
بذار یه چیزی بهت بگم خداوکیلی قبول کن
هوچ دو برابر افسر ترنت ارزش داره
همه جوره هواتو داره موفقیتت رو به اسم خودش نمی زنه
و ذائقه خیلی خیلی خوبی تو دونات داره
هی متیو کمک کن یکم این جا رو تمیز کنیم
دایی ات اسکات الاناست که برسه
بازم می خواد بیاد این جا؟
فکر کنم با هوچ به کمک نیاز داره
فکر می کنی از پسش بر میای؟ حتماً
خیلی خب
سلام بچه ها
سلام اومدین
سلام هوچ
فقط هوچ نیست دایی ات هم اومده ها
می شه هوچ رو ببرم اتاقم؟
آره برای همیشه ببر بفرمایید
خیلی خب بریم پلیس بازی کنیم
تو که خودتی منم می شم دایی اسکات بعد میفتیم دنبال مردای بد
یا زنای بد زن ها هم می تونن مجرم باشن اوکی؟
سلام سلام
اوم پس ببخشید نمی خواستم بهت زحمت بدم
ولی می تونی تو درست کردن یه آتشفشان واسه کلاس علوم متیو بهم کمک کنی؟
پدرش تو این چیزها بهم کمک می کرد تنهایی واقعاً نمی تونم
آره حتما چرا که نه؟ ممنون
می تونیم از پنبه های سبز رنگ واسه جریان آذرآواری استفاده کنیم
فکر نکنم لازم باشه
از متیو خواستن میدونی
یه آتشفشان خیلی ساده و معمولی درست کنه
حالت خوبه؟
روز سختی داشتم
به این زودی ها اوضاع درست نمی شن
جسیکا به خاطر بچه اش قراره به کار دفتری منتقل بشه
این طوری همکارم رو از دست می دم
کار تقسیم مسئولیت ها هم دست رئیسه
و اگه اون از تو خوشش نیاد می شی یکی مثل من
هی همه چی درست می شه
تو تموم عمرتو برای این کار آموزش دیدی باشه؟
فکر کنم تموم شد نظرت چیه عزیزم؟
به نظرم خوب شده
می رم وسایل رو بیارم که گدازه درست کنیم فکر خوبیه
گدازه
شعار بده متیو گدازه گدازه
تو حالت چه طوره؟
چرا من همیشه هیشه یادم می ره
اوه بگیر ممنون
راستی اداره که بودم در مورد تبهکارای موجود تو فایل های بابا
تو سیستم تحقیق کردم
واقعاً؟ عالیه
بهت می گم ولی لازم نیست زیاد ذوق کنی چیز خاصی پیدا نکردم
تو دیتابیس بررسی کردم یه سری آدم تبهکار داخل قضیه هستن
رئیس باند تبهکاری از مودستو قاچاقچی مواد مخدر از کالیفرنیای جنوبی
ولی هیچ کدومشون با هم ارتباطی ندارن
اصلاً بیشترشون سمت ساحل سایپرس نیومدن
بیشترشون؟
بابا یه بار این یارو رو دستگیر می کنه
یه دله دزد محلی به نام وایت تالیور
جالبه شاید کلید حل پرونده همین باشه
فعلاً پرونده ای در کار نیست فقط یه مشت فایلن فایل های قاطی پاتی
اینا قاطی پاتی نیستن اصلاً به هم ربط ندارن
بابا همه شون رو با هم گذاشته بود گیره بهشون زده بود
می دونی چیه؟ می دونم عجیبه
ولی باید یادمون باشه بابا اهل پرونده های بزرگ نبود
درسته؟ معلوم هست چی داری می گی؟
بابا بزرگ ترین پرونده تاریخ شهر رو حل و فصل کرد
آره بعد کل عمرش رو واسه حل کردن کوچک ترین پرونده ها سپری کرد
آره هوچ به آتشفشان حمله کرد
داری چه کار می کنی؟ خیلی حماسی بود
واو هوچ مثل یه هیولای آتشفشانی غول پیکر بود
وای خدای من
هوچ بیا این جا
اون جا چه خبره؟
در مورد اون پرونده ای که دیروز صحبتش بود
یه سارق جواهرات تحت تعقیب کریستا نامی بود
کریستا سنت جین؟ کریستا سنت جین نبود؟
فکر کنم همین بود
جدی می گی؟ یعنی الان تو منطقه خلیجه؟
اوه جس باید با ترنت صحبت کنیم
نه حرفشم نزن
این جا کلی کار سرم ریخته
فکر می کنی من می رم روزهای آخر مأموریتم رو با ترنت می گذرونم؟
نه
سرویس مارشال خیلی وقته دنبال کریستا سنت جینه
من قبل از این که پلیس بشم عکس اون رو به تابلو آروزهام زده بودم
دیگه چی رو تابلو آرزوهات داشتی؟
فقط اهداف و آرزوهام
اگه رو همچین پرونده ای سوار بشم خیلی خوب می شه
اصلاح می کنم برای ترنت خوب می شه
کارش همینه
پرونده ای مثل پرونده کریستا سنت جین دو بار اتفاق نمیفته
واسه دستگیری اش تلاش می کنم و مطمئناً یه همکار خوب گیرم میاد
من می رم باهاش صحبت کنم برم صحبت کنم؟
نه می رم باهاش صحبت کنم
اصلاً گوش نمی دی ها برعکس چیزایی که گفتم ولی
چی؟
نگی نگفتم
اینم از سوژه ما
کریستا سنت جین
گول ظاهرش رو نخورین خیلی آدم خطرناکیه
با چندتا از ارتشی های سابق یه باند تشکیل داده
به ده ها جواهر فروشی دستبرد زدن اونم مسلحانه
از سوی ای تی اف تحت تعقیبه
ما یه سرنخ ازش گرفتیم و تو هتل آکسیم واقع در مرکز شهر ردشو زدیم
اینم تصاویر مربوط به لابی هتل چهل و پنج دقیقه پیش وقتی وارد هتل شد
هتل آکسیم در نزدیکی نمایشگاه تجاری گولدن استیت قرار داره
بزرگ ترین نمایشگاه جواهرات ساحل غربی
دو روز دیگه افتتاح می شه
اعتقادمون اینه که طعمه بعدی اون همین نمایشگاست
مأموریت خیلی بزرگیه
قبلاً چندبار از چنگ سرویس فرار کرده
ولی این بار یگان تی اون رو گیر می اندازه
آره
می ریم سمت مرکز شهر خیلی احتیاط کنین
هی ترنت فکر کنم من بتونم کمک کنم
من پرونده سنت جین رو مطالعه کردم
آره از پیشنهادت ممنونم ولی من یه تیم کارکشته دارم
البته ولی از واحد کی9 کسی رو نداری
اگه یه چیزی بوی کریستا رو داشته باشه هوچ می تونه ردشو بزنه
ترنر درست می گه این سگ تو پرونده مأمور اف بی ای شاهکار کرد
منم داشتم به همین فکر می کردم رئیس
سگ هم جزء مأموریته
خب آماده ای دلتو بزنی؟
دلت رو بزنی به
دریا؟ چرا باید دلو بزنم به دریا؟
نمی دونم چرت گفتی
آره حق با شماست
دنبال من بیا باشه
ممنون
فقط کافیه با یگان تی خوش برخورد باشی می دونی؟
اونا هم مثل ما افسرن
البته مثل من چون تو سگی می دونی چی می گم
امروز وقتشه اونا رو شیفته خودمون کنیم
می تونه روز بزرگی باشه
این یگان تی چت رومی چیزی نداره که بتونیم اون جا
خیلی خب داستان از این قراره
به گفته مدیر هتل این رو بالشتی تو اتاق کریستا بود
قاعدتاً بوی کریستا رو داره
سوژه ما یه ساعت پیش تو همین نقطه ایستاده بود
سگت می تونه ردش رو بزنه؟ تا زمانی که اون داخل منطقه ست
خیلی خب ببینم چه کار می کنی
خیلی خب خیلی خب رفیق
آماده ای؟
خب
هر وقت بگی
باید اول بو بکشه خب اینم از این
نمایشگاه جواهرات از این طرفه بسیارخب برید دنبال سگ
آفرین پسر کارت رو انجام بده
مسته يا همچين چيزي؟ چرا داره تلوتلو می خوره؟
خودش همین طوریه فکر کنم سوژه رو پیدا کرده
نمایشگاه جواهرات تو همین منطقه ست
فکر کنم حق با شما بود کریستا واسه نمایشگاه دندون تیز کرده
ما یگان تی هستیم ها همیشه از سوژه جلوتریم
خوب داره پیش می ره ها
باید یه اسم مستعار برات بذاریم
(مثلا داگ (سگ البته با یه تلفظ باحال تر
(یا انیمال (حیوان چون خودش یه حیوونه
ایول انیمال حرف نداره ایول
آفرین هوچ
هی رفیق چی شده انیمال؟
طبیعیه کاملاً طبیعی اصلاً طبیعی نیست
احتمالا بو رو فراموش کرده دوباره می گیرم جلو دماغش
خب هوچ ردیابی یادته؟ ردیابی
ترنر بلدی هدایتش کنی یا نه؟ یه لحظه
الان وقت شکم مالی نیست هوچ
این کارو با من نکن هوچ
زود باش تو می تونی پیداش کنی
بجنب هوچ برو دنبالش
زود باش
دوستان دوباره سوار سوژه شدیم حرکت می کنیم
آفرین هوچ کارت حرف نداره
تیم عملیات ویژه وارد می شه
از نمایشگاه جواهرات یه بلوک فاصله گرفتیم چرا باید بیاد این جا؟
نمی دونم ولی داره سرعت می گیره
شاید با افرادش باشه می تونیم همه شون رو گیر بندازیم
زود باشین تکون بخورین
این جاست این جاست
سوژه این جاست؟ این جا دیگه کجاست؟
مارکوس در پشتی رو پوشش بده
فروشگاه حیوانات خانگی؟ شاید کریستا اومده بوده این جا
فکر می کنی کریستا بزرگ ترین سارق جواهرات کشور
میاد تو عروسک فروشی؟
دوازده تا افسر چهارتا اس یو وی و تیم عملیات ویژه
اونم واسه یه ماهی جیغ جیغو
گل کاشتی تازه کار
مأموریت تمام بر می گردیم مرکز
حساب می کنین دیگه؟
اوه چون استفاده شده باید بخرین
بیست و هشت دلار
بیست و هشت
همون موقع که سگت هوس شکم مالی کرده بود کریستا جین
یه بلوک اون ورتر داشت تو یه چهار راهی واسه خودش قدم می زد
خیلی بهش نزدیک شدیم
ولی کافی نیست
اشتباه از من بود
نباید بهت اعتماد می کردم تو نیروی با تجربه ای نیستی
من هوچ رو به خوبی هدایت کردم
از زیر بار مسئولیت در نرو داداش تیرم خطا بره نمی گم لوله تفنگ کجه
آره گوش کن
اگه می خوای با یگان تی باشی باید صد در صد مسئولیت پذیر باشی
چشم
گند زدی؟ آره همه دارن بهت می خندن؟
فکر نکنم آره آره خیلی از افراد
البته ولی از شکست های بزرگ هست که پلی به سوی
ترابیتیا؟ چی؟
ببخشید
آره باید پلی بسازم به سمت موفقیت
دقیقاً آره
منظورم همین بود گرفتم
و این لازمه ملحق شدن به تیم منه
چون در آخر اگه جزئی از این تیم نباشی
کسی تو رو نمی شناسه
می شی یه پخمه مثل زاویر
تو خونه اش آینه نداره؟
بگذریم
کم کم راه میفتی تازه کار
ممنون آره
برو دیگه
کارمون تموم شده برو بیرون بله چشم
هی ترنر
می شه شکمم رو بمالی؟
خیلی بامزه بود عجب چیزی گفتی
شکم مالی
خب پروژه تحت تاثیر قرار دادن آدم خفن ها به کجا رسید؟
گذاشتن سر میز نهارشون بشینی؟
جس یه بلوک با کریستا فاصله داشتیم
خب حداقل یه اسباب بازی به هوچ رسیده
وایسا اون دیگه چیه؟ شاه ماهی قرمزه؟
آره
تو رو خدا بس کن باشه؟ دارم مطالعه می کنم
اگه شانس مجدد داشته باشیم نباید بهش گند بزنیم
خیلی خب دیگه بسه
دیگه صدا نده نه
ازت می گیرمش می گیرم
دیگه راهی برام نذاشتی
اوه می شه خواهش کنم خفه شی؟
تو رو خدا بس کن
از صمیم قلب التماست می کنم
خواهش می کنم
بذار معامله کنیم
چی می خوای؟
این بالشت رو می خوای؟ اثر پنجه های تو روشه
خیلی خب من از بالاشهر میام
آقا اسبه رو می خوای؟ خیلی بامزه ست نه؟ باشه
جوراب های کشباف آره
بیست و دو دلاری خیلی خوبه مگه نه؟
می خوای؟
معامله نداریم
برام مهم نیست تا صبح پارس کن
سلام خانم ماندلبام
بله بابت سر و صداها معذرت می خوام
بله می دونم دیر وقته
ببخشید شب خوش
انگار هوچ رو سوژه سوار بود می دونی؟ خیلی مصمم بود
تهش معلوم شد هوس اسباب بازی کرده بود
و ترنت یه جورایی فکر می کنه من مقصرم
خب یه جورایی آره دو بار اشتباه کردی
وقعی که یه راست می رفت جلو
سگ ها این طوری ردیابی نمی کنن
ولی انگار هوچ می دونست داره چه کار می کنه
خب مشکل همین جاست
سگ ردیاب نمی دونه که سوژه کجا رفته
باید بفهمه که سوژه کجا رفته
خب من باید چه کار می کردم؟ می دونی من حتی شکم مالیش هم کردم
مرتب تشویقش می کردم
آره این خودش یه اشتباهه
چون سگ ها واسه سرنخ به ما نگاه می کنن
تو از هوچ خواستی یه چیزی رو تعقیب کنه اونم همین کارو کرد
می خوام بگم اون سعی کرد تو رو خوشحال کنه
اوه من که خوشحال نیستم
نه این بهترین فرصت بود که بتونم با ترنت همکار بشم
و هوچ فقط به اون ماهی جیغ جیغو اهمیت می ده
جیغ جیغ جیغ جیغ جیغ جیغ
همیشه جیغ همیشه جیغ پدرم رو در آورده
من یه ایده ای دارم
کورتیس
سلام
می شه یه ثانیه بیای کمکم کنی؟
منظورت واقعاً یه ثانیه ست؟
چون هفت دقیقه دیگه باید به سگ ها غذا بدم وگرنه ناراحت می شن
تا اون موقع کارمون تمومه قول می دم
ایشون آقا اسکات هستن افسر مارشال
اینم آقا هوچ
اسکات ایشون کورتیسه داداشم
تو کار آموزش بهم کمک می کنه چه خوب
از دیدنت خوشحالم
کورتیس اوتیسم داره
شما هم نوروتیپی هستین
قشنگ معلومه ولی چیزی نیست ممنون
می تونم کلاهت رو قرض بگیرم؟ می خوایم قایم موشک بازی کنیم
اوه باشه
موفق باشی هوچ
یعنی خودش ماهی رو داد به شما؟ آره
خیلی خب هوچ برو کورتیس رو پیدا کن برو
کجا قایم شده هوچ؟
می بینی داره تلوتلو می خوره؟
در واقع داره بوی سوژه رو دنبال می کنه
سگ ها اون قدر گیرنده بویایی دارن که می تونن بوی یه هات داگ رو تو فیشرمن وارف تشخیص بدن
پس مشکل از بینی هوچ نیست
مهم اینه که اون بینی چه دستوری بهش بده
درسته
مثل این که بوی سوژه رو گم کرده
دقیقاً این اتفاق میفته
الان باید آروم آروم بهش کمک کنی که اون رو دوباره پیدا کنه می دونی؟
سرآسیمه عمل نکن و افسارش رو نکش این ور و اون ور
بسیارخب
خیلی خب هوچ همه چی روبراهه رفیق
هر کار دوست داری بکن راحت باش فدات شم
می بینی؟ واو
پیدام کردی
همینه فقط کافیه هدایتش کنی
ایول هوچ
خیلی خب یک دقیقه و هفده ثانیه
می بینی تو این کار حرف نداره واو
عملکرد صاحبش هم بدک نیست
خب خیلی ممنون
آفرین
سلام ترنت یه لحظه صبر کن منم انیمال
آره باید تو اسمی که برات گذاشتیم تجدید نظر کنیم
فکر کنم جیغ جیغو برازنده ات باشه
اوه باشه
بگذریم من به حرفت فکر کردم و رفتم با متخصص آموزش واحد کی9 در مورد اشتباهاتم صحبت کردم
دفعه دیگه که کریستا رویت بشه هوچ گیرش می اندازه
اگه دفعه بعدی در کار باشه
نه کریستا تا نقشه اش رو عملی نکنه از این شهر نمی ره
تو بوستون ماه ها ساتبیز رو زیر نظر گرفت
بعد چهار بار تلاش تونست به اون چیزی که می خواد برسه
ایول واسه من ویکیپدیا شدی؟
همه اش این نیست می خوام یه چیزی بهتون نشون بدم
بفرمایید کریستا سنت جین هیچ وقت دستگیر نشد
ولی شش ماه پیش یه مأمور مخفی ای تی اف بهش نزدیک شد
ادی گفت که تو می تونی سمتکس واسم جور کنی یه کیلو تو دست و بالت هست؟
آره یه کیلو دارم
ام4 و مواد منفجره پلاستیکی واسه دختر نازی مثل شما خیلی سنگینه ها
چه کاره ای؟
به نظرت من خوشکلم؟ اوه لطف داری به نظرم تو زیادی داری زر می زنی
اوه آره آره
این طوری فلنگو بست
از چنگشون فرار کرد :ولی یه موضوعی این وسط هست
احتمالاً اون داشته واسه این عملیات مواد جور می کرده
مواد منفجره اسلحه ایول
خوشم اومد
ترنت صحبت می کنه
ایول شال و کلاه کنین بچه ها سنت جین رویت شده
پنج دقیقه دیگه حرکتیم
ببخشید
بریم هوچ
نه ممنون
نه خدایی تو هم باید بیای
شرمنده رفیق
باید ببینم بچه ام واسه نهار چی هوس کرده
شیرین؟ شور؟ هر دو؟ چه بچه باهوشی
کریستا سنت جین الان تو منطقه ست باشه؟
من با هوچ تمرین کردم من به توانایی تو و هوچ شک ندارم
شاید باورت نشه ولی خودمم یه زمانی دوست داشتم تو یگان تی باشم
ولی ایکس منو کشید کنار و یه حرفی بهم زد که هیچ وقت فراموش نمی کنم
وقتی نگاهمون به آینه باشه نمی تونیم دزد رو ببینیم
خب ترنر
دارین واسه جلسه کتاب خوانی برنامه ریزی می کنین؟بریم
آره بریم همین کارو می کنیم
بیا دیگه برو
باشگاه کتاب خونی تشکیل ندیم؟
ایده بدی نیست
بسیارخب پلیس سان فرانسیسکو یه ساعت پیش کریستا رو این جا رویت کرده
نمایشگاه جواهرات سه بلوک اون طرف تره
عجیبه که این طرفا آفتابی شده حتماً می دونسته براش به پا گذاشتیم
خب همون طور که خودت گفتی اون تا نقشه اش رو عملی نکنه از این جا نمی ره
خیلی خب هوچ
بیا اینو بو کن رفیق
برو دنبال کریستا برو رفیق
بازم قراره به فروشگاه حیوانات حمله کنیم؟
نه نه نه نه این دفعه تو چنگشه
مگه نه تازه کار؟ صد در صد
گفتم که صد در صد
چند ثانیه بهش زمان بدیم
آماده باشین
چند ثانیه بیشتر
پیدا کرد حرکت می کنیم
آره تکون بخورین
ایول رفیق
اگه پیداش کنی برای تو هم یه عینک می گیریم
داره میدان بوی سوژه رو دنبال می کنه جریان هوا روی پخش کردن
ما سخنرانی تد نمی خوایم داریم دنبال کریستا سنت جین می گردیم
آره سخنرانی های تد خیلی چرتن
بعضیاشون خیلی خوبن
آره درسته خیلی آموزندهن
چی؟ برگشتیم سر جای اولمون
معلوم هست این جا چه خبره؟
داشتیم دور خودمون می چرخیدیم
این جزئی از اون تعقیب میدان بویاییه؟
آره آره آره فقط باید
هی هوچ اینو یادته؟
تو که خوب هدایت شدی
زود باش زود باش
فقط یه دقیقه بهش زمان بدیم بی فایده ست ترنر
وقتشه تو و سگت برگردین مرکز
خیلی خب گوش کنین
ما می دونیم سوژه چه شکلیه
می ریم می گردیم و پیداش می کنیم حرکت کنین
دستور فرمانده رو شنیدین
تو باید لیاقت اینو داشته باشی
خودم خریدم
پس پسش می دم ولی بدون که من زیاد راضی نیستم
دمت گرم
هی
ایکس
خیلی تند می ری هی
یه خواهشی ازت داشتم
به ترنر مربوط می شه
هفته سختی داشته با ترنت به مشکل خورده
من واقعاً نمی دونم چه کار کنم تو ایده ای نداری؟
می دونی وقتی عراق بودم
معمولاً به نیروهایی که همچین مشکلاتی داشتن یه سری مأموریت های آسون می دادم
مثلاً می گفتم برید اون تپه شنی رو امن کنین یا یه همچین چیزی می دونی؟
یه جورایی بهشون اعتماد به نفس می ده
خوشم اومد حالا واسه این رفیقمون یه توپ زمینی بفرست
توپ زمینی منظورت چیه؟
همون تو بسیبال دیگه توپ زمینی؟
بیخیال ازت می خوام هیس
که
ترنر
می تونی بیای کمکم بریم یه زندان فراری رو دستگیر کنیم؟
واقعاً تنهایی نمی تونم
واسه دستگیر کردن یه جاعل چک 70 ساله
که از زندان فدرال جیم شده به کمک نیاز داری؟
ممنونم که می خوای به من کمک کنی ولی فکر کنم تنهایی می تونی
باید خودت رو امتحان کنی
درک می کنم
خب آره چه خبر؟ منم باکستر
کسی پشت خط نیست
می دونم چی تو سرته
می شه اجازه بدین خودم با شکست خودم کنار بیام؟
می خوای با بدبختی هات تنها باشی؟
باشه می ذارم تنها باشی فقط خواستم کمکت کنم
ممنون
این طوری نمی تونم با بدبختی ام کنار بیام
خب ردیابی سوژه خوب پیش نرفته
افتضاح بود
اوه
من همه کارها رو درست انجام دادم ولی اون
همین جوری دور زد
و رفت رو همون پیاده رویی که ردیابی رو شروع کردیم نشست
شاید اون جا حجم بوی سوژه زیاد بود
مهم نیست
منو از پرونده خارج کردن
راستش به خاطر این اسباب بازیش اومدم
اون یه هیولاست
شب و روز این ماهی بدبخت رو فشار می ده انگار از عمد می خواد اعصاب منو خورد کنه
موضوع رو به خودتون ربط ندین سگ ها همینن
و این صدای جیغ اونا رو یاد طعمه شون می اندازه
یعنی شما می گی این از شنیدن صدای جیغ طعمه لذت می بره
ولی یه هیولا نیست؟
فقط خیلی خب
شاید هوچ یه کوچولو هیولا باشه
ولی شما نمی تونین غریزه اش رو تغییر بدین
به جاش می تونین اسباب بازیش رو
با یه اسباب بازی کم صداتر عوض کنین
موقعی که غذا می خوره بدون این که متوجه بشه اسباب بازی رو عوض کنین
این خیلی بهتره
گوش کنین
اوه خوبه؟ خوبه
این بیشتر شبیه خیلی خب
شبیه موتسارته
دقیقاً مثل قطعه کنسرتو
آره ممنونم
من بدون شما چه کار می کردم؟ نمی دونم احتمالاً می مردین
شوخی کردم
نمی مُردین مشکلی پیش نمی اومد
این اسباب بازی جدیده رو بهش بدین و بهم خبر بدین
فشار بده فشار بده
این ماهی جیغ جیغو خیلی بامزه ست
بذار خوش بگذرونه چون قراره به زودی باهاش خدافظی کنه
بچه ها فکر کنم آتشفشان جدید آماده شد
آره می خوای ببینیش؟
فکر کنم بابا بزرگ اگه بود بهمون افتخار می کرد
خفن شده
من می رم چندتا آدمک روستایی در حال فرار از گدازه بهش اضافه می کنم
خوبه قبل این که بگی هوچ آدمک ها رو انتخاب کرده
بعدش اتاق رو تمیز می کنیم باشه؟ باشه
این واسه امتحان تکنسین دامپزشکیه؟
چه طور پیش می ره؟
اوه نه واسه اون نیست
به خاطر متیو و مشغله کاری و تماشای رقص اون خوک تو تیک تاک
دیگه وقت نمی کنم مطالعه کنم
لورا یه سال گذشته کنار بیا آره یه سال عجیب غریب
من نمی خوام تکنسین بشم که تو کلینیک کمک دست مامان باشم
نه تو فقط به یه مدرک نیاز داری که به رویای همیشگی ات برسی و حیوان ها رو درمون کنی
خب در مورد پرونده بابا بیشتر تحقیق کردی؟
پرونده نیست ولی آره یه جورایی
در مورد وایت تالیور تحقیق کردم
اسمش تو منطقه کانکس های متحرک تال اوکس ثبت شده بود
ننوشتن تو کدوم یکی از کانکس هاست
عالیه منطقه اش همین بیرون شهره می تونیم بریم و باهاش صحبت کنیم
دست نگه دار فکر نکنم
اسکاتی این پرونده ماست خواهشاً رو کمک منم حساب کن
من داشتم روستایی ها رو می انداختم تو آتشفشان که هوچ یهو قاطی کرد
این بار در عرض چند ثانیه زد نابودش کرد
یه آتشفشان دیگه رو نابود کردی؟
نباید به خاطر این کارش ذوق کنی
یه قوطی غذای لاکچری
بخور رفیق
آره
خیلی خوبه مگه نه؟
عه عزیزم این جا رو نگاه کن
خیلی با حاله مگه نه؟
شنیدم قبلاً مال انجل بوده
آره
اوه بیخیال تو حتی امتحانش هم نکردی
خیلی بزرگه
هی رفیق
ببین چی دارم
نگاه کن ماهی جیغ جیغوی خودته
می خوایش؟ آره؟
باشه
باشه تو برنده شدی
می رم درستش می کنم
این همون جاعل چکه؟ حرکت کن
آره تو خونه اون آتش افروزه قایم شده بود
این آقا هم تو لیست تحت تعقیبِ اف بی آی بود
کله سحر تو ایستگاه قطار دنبالش بودم
خیلی جادویی بود
کارت با ترنت به کجا رسید؟
قراره با هم همکار بشین؟
اوضاع اصلاً خوب نیست
تبریک می گم
این جا بمون تو رو خدا همین جا بمون
هوچ داره منو نابود می کنه
من داغونم درک می کنم
این بچه هم کل شب به کلیه هام لگد می زد
موضوع جلسه هر چی هم باشه فکر نکنم من دعوت باشم
هوچ تا منو به یه زامبی بی خواب که داخل پارکینگ ماشین می شوره
تبدیل نکنه دست بردار نیست
لازم نیست جوش بزنی
مطمئن باش چیز خاصی رو از دست نمی دی
هی رئیس
من و بچه های یگان تی قراره مدل موهامون رو ست کنیم
اوه چه ایده خفنی ترنت
گزارش بعد عملیات رو حتماً بهم برسون
اوه رئیس
هی کفش تون کثیف شده
می خواین بگم بچه ها برقش بندازن؟
واقعاً این کاره ای ها
خلاصه جلسه شون همین بود
ترنت صحبت می کنه ما آماده هستیم
کریستا سنت جین دوباره تو شهر رویت شده
ما سوار سوژه هستیم به تمام افسرای موجود
هی حرکت کنین
تکون بخورین
باید بریم تکون بخورین
شرمنده داداش
شاید بهتر باشه تو و سگت
چون
من نمی تونم می دونی چیه؟ ممنون ولی یه سری کار اداری دارم
نمی تونم ول کنم بیام خوبه با همونا سرگرم شو
تکون بخورین خیلی خب برو برو برو
الان راضی شدی؟
می دونم شاید این طور فکر نکنی ولی هوچ بهت لطف کرد
حداقل الان می دونی چه طوری از بچه های یگان تی دور بمونی
اون نخ آبی رنگ چیه؟ شکم ماهی رو بخیه زدی؟
خواستم بدون این که بفهمه جیغ کش اسباب بازی رو عوض کنم
ولی فهمید بیخیال بابا
خودتم می دونی که هوچ گول یه آدم فریب کار رو نمی خوره
اون باهوش تر از این حرفاست
درسته؟
الو
گیر کردی؟
ریستارت کنم؟
داشتم به حرفی که زدی فکر می کردم
این که هوچ گول یه آدم فریب کار رو نمی خوره
یه لحظه میای این جا؟ آره
یه چیزی فکرم رو مشغول خودش کرده
به این تصاویر لابی هتل یه نگاهی بنداز
می تونی واضح صورتش رو ببینی درسته؟ آره
ولی تو یکی از دوربین های امنیتی خیابونی
همون کلاه همون جاکت ولی صورتش اصلاً معلوم نیست
خب؟ اون صورتش رو نشون دوربین نمی ده ده ساله داره این کارو می کنه
پس چرا تو هتل صورتش رو نشون داد؟
می خوام یه چیزی رو چک کنم
سلام اسکات چه خبر؟
وقت داری یه سوال خیلی ضروری ازت بپرسم
اوه آره وقت دارم
اگه یه آدم دیگه لباس های سوژه رو پوشیده باشه
می تونه دلیل ناتوانی هوچ در ردیابی باشه؟
تا حالا با همچین چیزی برخورد نداشتم ولی آره می تونه
این می تونه دلیل محو شدن بوی سوژه رو توضیح بده
و اون دفعه دومی
اگه کریستا لباساش رو با یکی عوض کرده و سوار ماشین شده و رفته
هوچ تا محل سوار شدنش رو ردیابی کرد
آره اوه فوق العاده ست ممنونم
بله خواهش می کنم ممنون
کریستا همه افسرها رو کشونده سمت نمایشگاه جواهرات
آره چرا؟
من یه فکری دارم باید اول تماس بگیرم منم همین طور
ترنت صحبت می کنه منم اسکات باید صحبت کنیم
من وسط مأموریتم
فقط گوش کن من و جسیکا متوجه یه چیزی شدیم
فکر کنم بدونیم که نقشه کریستا قراره کجا عملی بشه
من واسه شکم مالی وقت ندارم افتتاحیه نمایشگاه الان شروع می شه
می دونم ولی جواهرات هنوز به اون جا منتقل نشدن
محموله قراره امروز به فرودگاه اختصاصی هیورد برسه
داداش کریستا الان تو سان فرانسیسکوئه
تصویرش توسط دوربین های امنیتی ثبت شده اون این جاست
شما نمی فهمی چی می گم من با اریکا صحبت کردم
فعلاً وقت ندارم
می خوای سگت رو ببری فرودگاه بو بکشه باشه ببر
تمام
خدا کنه حق با ما باشه
سلام کاری داشتین؟
سرویس مارشال آمریکا
برای محموله نمایشگاه جواهرات گولدن استیت اومدیم این جا
اوه مارشال معمولاً زیاد باهاشون برخوردی ندارم
یه بار نیروهای دی ای اِی و اِی تی اف اومدن این جا
خیلی خفن بودن
ما یه کوچولو عجله داریم می دونین اون محموله کی قراره فرود بیاد؟
اتفاقاً رسیده دارن منتقلش می کنن
پسر عموم دیو هم مارشاله
می شناسیدش؟ خیلی آدم باحالیه
فکر کنم الان دیگه بازنشسته شده
اگه محموله رسیده باشه فکر کنم تو اداره پست مشغول بود
ولی خواست مارشال بشه
کریستا این جاست هوچ بوش رو حس می کنه
برو هوچ برو دنبالش بگرد
به پلیس زنگ بزن بگو یه سارق مسلح و خطرناک این جاست
فوراً به نیروی پشتیبانی اعزام کنن
باشه الان زنگ می زنم
مگه من تازه چی گفتم؟
ترنت تو نمی فهمی چی می گم هوچ بوی کریستا رو حس کرده اون این جاست
منفیه من همین الان می خوام برم بالا سرش دیگه بهم زنگ نزن
برید برید برید
سرویس مارشال بخواب رو زمین بخواب رو زمین
کریستا سنت جین شما بازداشتی
کریستا سنت جین دیگه کیه؟
اشتباه گرفتین
چی؟ تو کی هستی؟ این جا چه کار می کنی؟
یه خانم بهم 300 دلار داد و ازم خواست با لباساش بیام این جا
اون گفت که يه جور شوخيه
نه نه نه امکان نداره قسم می خورم
گفت که قراره چند نفر بیان سر وقتم اینو بهم داد
آهسته آهسته
چی؟
ایشالا دفعه بعد شانس بهتری داشته باشی (کریستا)
ببین تو باید برگردی
اگه اون واقعاً این جا باشه
تو به بیشترین مقدار پشتیبانی نیاز داری
جواهرات رو بردارین
بریم تو کارشون؟
بریم
ایست سرویس مارشال آمریکا
بقیه رو بردارین بریم
داره فرار می کنه برو دنبالش
کجاست هوچ؟ کجاست؟
این جاست؟ داخل این انباره؟
آروم رفیق
خیلی بد شد هوچ گیر افتادیم
باید با دوستات اون طرف خلیج می موندی
الان می ری سینه قبرستون
تو هیورد
هی هی
از ماهی جیغ جیغو خوشت میاد؟
ازت می خوام جونمون رو نجات بدی باشه؟
تکون نخور
آفرین هوچ
ده ساله که مارشال ها نتونستن منو گیر بندازن
نه سال و یازده ماه ولی مهم نیست
اسمت چیه؟
می خوام بدونم کی بالاخره منو گیر انداخت
بهت می گم من افسر مارشال
ترنت هاولوک از سرویس مارشال صحبت می کنه
اسلحه هاتون رو بذارید زمین و آهسته بیاید بیرون
خیلی عجیبه
بعد از این که کریستا رو گرفتیم هوچ علاقه خودشو به اسباب بازی از دست داد
اوه امروز کلی سورپرایز داشتیم
اوه من با رئیس صحبت کردم
ازمون خواست تو کنفرانس مطبوعاتی فردا حضور داشته باشیم
با لحن دیدی در مورد کار کردن با ترنت حق با من بود حرفت رو زدی؟
نه
شاید یه کوچولو
آره
چیه پسر؟
اوه خداي من شنيدم چه اتفاقي افتاده
هی
آه
متاسفم هی
من واسه ارائه گزارش اومده بودم این جا
بعد شنیدم که شما هم این جا هستین مشکلی نیست
انجل خیلی نگران هوچ بود
شنیده بود که درگیری مسلحانه داشتین
نگران نباش ما حالمون خوبه دوتامون
آره خوشحالم که سالم هستین
اوه واسه همین دارم دوتاتون رو بغل می کنم
نمی دونم بیشتر بغل ها سهم آقا اسکات شد
ولی ممنون
بالا می بینمت اسکات
باشه حله خیلی خب
خدافظ خدانگهدار
من خواستم بابت همه چی از شما تشکر کنم
اگه کمک شما نبود نمی تونستیم کریستا رو دستگیر کنیم
اوه خواهش می کنم البته این کار منه
آره ولی نمی دونم
حس می کنم فراتر از کارتون دارین کمک می کنین
شاید یه کوچولو
آره سخته بخوای خودتو درگیر نکنی
وقتی بحث کاری پیش بیاد
خب فردا بریم تو پارک بدویم؟
آره بسیارخب
شاید یکم دویدن و بیشتر پیاده روی بهتر باشه
آره باشه
من بی صبرانه منتظر فردام ما البته من و انجل
درسته انجل؟
عالیه ما هم همین طور
خدافظ
خدانگهدار
لورا اگه واسه درست کردن آتشفشان سومی کمک می خوای خواهشاً بیخیال من شو
آروم باش لازم نیست آتشفشان درست کنی متیو یه پروژه علمی جدید داره
باید بفهمیم چه قدر زمان می بره که بزاق سگ پاپیه ماشه رو در خودش حل کنه
اوه باشه اوه یارو وایت تالیور رو یادته؟
همون تبهکاره که تو فایل های بابا بود
کانکسش رو پیدا کردم
البته اولش نمی دونستم تو کدوم یکی از کانکس هاست
ولی یادم افتاد یه موتور سواری داشتیم
که سگ کاکپوی خودش رو می آورد بیمارستان حیوانات
و اون می دونست وایت کجا زندگی می کنه
منم اومدم
وایسا ببینم چی؟ رفتی اون جا؟
نه لورا می خوای تنهایی باهاش صحبت کنی؟
اصلاً فکر خوبی نیست
آروم باش من تعامل اجتماعی ام خوبه
تو فقط یه دستیار دامپزشکی
اگه کسی بهت حمله کرد می خوای چه کار کنی؟ قیف بذاری رو گردنش؟
نه مشکلی برام پیش نمیاد بعدشم تو سرت شلوغه
وقت می کنم
فردا میام باشه؟
فردا؟ قول می دی؟
آره قول می دم
فقط خواهشاً بدون من با این تبهکار
یا هر تبهکار دیگه ای صحبت نکن
باشه بابا قول می دم فردا می بینمت
میایم سر وقت این یارو
باشه
چی شده؟ این لحظه بزرگ متعلق به ماست
من تازه با رئیس صحبت کردم
رسماً به کار دفتری منتقل شدم
در مورد بارداری ام و سه تا درگیری مسلحانه در ماه صحبت کرد
خیلی بده آره
بگذریم حالا که من پشت میز نشین شدم می خوام اینو به تو بدم
مایکل قدیس
قدیس حامی مأموران قانون
از همون موقع که تازه کار بودم جونم رو تضمین کرده
می دونی الان دیگه نمی تونم ازت مراقبت کنم
خیلی خب
ولی به محض این که برگردی پسش می دم
قبوله
جا داره از همه کسانی که تشریف آوردن قدردانی کنم
من معاون ترنت هاولوک هستم
همون طور که می دونین تیم بنده کریستا سنت جین رو بازداشت کرد
ولی امروز این افتخار فقط مختص بنده نیست خیر
در ابتدا جا داره از جناب رئیس تشکر کنم که به بنده اعتماد کردن
و مثل همیشه دوست دارم از افرادم که همه جوره هوامو دارن تشکر کنم
یگان تی بیاین بالا
ایول بچه ها
همچنین جا داره از تیم عملیات ویژه تشکر کنم
اداره پلیس هیورد بفرمایید
این لحظه رو با من سهیم باشین
نیروی پشتیبانی لجستیکی
بیاین بالا بچه ها رو صحنه جا هست
این حاصل زحمات شماست آفرین شما لایق این جایگاه هستین
اوه قبل از این که فراموش کنم می خوام از یه شخص به صورت ویژه تشکر کنم
این شخص در حساس ترین برهه به دادمون رسید
خلبان بالگرد سی اچ پی که کار انتقال بنده رو انجام دادن
لوک بیا بالا داداش
گُل کاشتی ممنون داداش
فکر کنم دیگه اوه آره درسته
جا داره از افسر باکستر
اون سگ و صاحبش هم تشکر کنیم
هر جا که ایستادین من که نمی بینمشون
واقعاً مأمورین زبده لازمه که اشتباهات شما رو جبران
و ما رو در مسیر موفقیت قرار بدن
خسته نباشین دم همه شما گرم
هنوزم می خوای به یگان تی ملحق بشی؟
کسی سوالی نداره؟ ترنت ترنت
بله من تو اون بالگرد بودم
من می دونستم که سریع ترین راه برای رد شدن از خلیج بالگرد بود
هی حالا این قدر ناراحت نباش
همچین چیزهایی واسه همه اتفاق میفته
یکم زمان می بره که به عنوان یه افسر جای پاتو محکم کنی
اسکات؟ اسکات ترنر؟
واو گفتم خودتی
بروک این جا چه کار می کنی؟
رو صحنه پشت پرچم دیدمت واقعاً تحسین برانگیزه جناب مارشال
ممنون فکر می کردم تو واشینگتن باشی
منو منتقل کردن به دفتر دادستانی این جا
قراره تو یه ساختمون کار کنیم عالیه
من و اسکات واسه یه مدت کوتاه باهم بودیم
کوتاه نبود یه جورایی
من همکار اسکات هستم
اوه معذرت می خوام
بله ایشون جسیکا خانم هستن مثل من افسرن
با هم کار می کنیم
از دیدنتون خوشوقتم منم همین طور
و این هوچه
اوه چه پسر جذابی هستی هوچ
خب من باید برم ولی شاید این طرفا ببینمت
آره
پس خودش بود ها؟
دوس دختر سابقت که 5 ساله تو رو اسیر خودش کرده؟
نمی تونیم بگیم اسیر
اسیر نیستی؟ خودتو نگاه کن
چشمات داره از حدقه می زنه بیرون
اصلاً گوش می دی چی می گم؟ اسکات
اسکات؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال