رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یکی از احساسات انسان، که خیلی در موردش اغراق می‌کنن
عشق اوله
توی فیلما، اون رو یه احساس خیلی ارزشمند نشون دادن
ولی در حقیقت، اون فقط یه حس گذراست
که وقتی جوون و خامی، تجربه‌اش می‌کنی
!توجه کنین
گروه دانشجویان، گزارش رژه‌ی دانشجویی رو بدین
!درود بفرستین
به خاطر همینم، من نه ناراحتم، نه عصبی
این چیزا مال احمقاست
گروه یک، ۸۸ نفر حاضر !آماده‌ی رژه هستیم
گروه دو، ۸۸ نفر حاضر !آماده‌ی رژه هستیم
گروه سه، ۸۸ نفر حاضر !آماده‌ی رژه هستیم
گروه چهار، ۸۸ نفر حاضر !آماده‌ی رژه هستیم
گروه پنج، ۴۸ نفر حاضر !آماده‌ی رژه هستیم
!درود
در حال حاضر، به یه مرد نیاز ندارم
رئیس آموزش، یک قدم رو به جلو
تعهد افتخار
,,,من قسم می‌خورم که دانش‌آموزی صادق
,,,و شریف، برای کی‌ان‌پی‌یو باشم
کسی که در برابر ناعدالتی می‌ایستد
من می‌خوام یه زن معتمد به نفس موفق بشم
که توی حرفه‌اش خیلی عالیه
یک
دو
سه
چهار
یک، دو، سه، چهار
یک
دو
من، کو ایون کانگ,,,
,,,کاملا بیخیال عشق اولم شده
و تبدیل به یه آدم جدید میشم
,,,با اینکه مجبورم از اول شروع کنم
ولی بازم موفق میشم خودم رو بالا بکشم
من همینجوری رو به جلو حرکت می‌کنم
پلیس‌های تازه‌کار
قسمت پنجم
چطوری عشق اولت رو فراموش کنی
شماره‌ی یک
از دل برود، هر آنکه از دیده به رفت
از کلابی که واسه دیدنش بهش ملحق شدی، بیا بیرون
,,,خب
من خودمم ناراحتم
ولی به نظرم بهتره روی درسام تمرکز کنم
اگه بتونم سال بعد برمی‌گردم
متاسفم
ایون کانگ
سلام، سونبه
خیلی زود اومدی
,,,بله، خب چیزه
,,,باید یه چیزی بهتون بگم، من
ممنونم، ایون کانگ- جان؟-
راستش رو بگم، یه کم نگران بودم
فکر می‌کردم چون کنار من معذب میشی قراره از کلاب بیرون بیای
ولی فکر کنم الکی نگران بودم
منظورم اینه که,,, تو اولین نفر اومدی و حتی بهم سلام هم دادی
خیلی باحالی، ایون کانگ- ,,,خب، چیزه-
,,,من- نگران نباش-
درست مثل قبل باهات رفتار می‌کنم پس نیاز نیست معذب بشی
دیگه اونقدرا هم بی‌ملاحظه نیستم
,,,معلومه که نیستین، فقط من
بیا بریم تو
,,,آه
باشه
کلاب جوجیتسوی کی‌ان‌پی‌یو
قربان امروز یه کم خودنمایی نمی‌کنین؟
احتمالا می‌خواین جدیدالورودها رو تحت تاثیر قرار بدین
من مثل همیشه‌ام
امکان نداره- نه، نیستین-
,,,به هر حال
امسال هشت نفر جدید به کلابمون ملحق شدن
,,,پارسال، ما عضو زن جدیدی نداشتیم
ولی امسال دو نفر بهمون پیوستن- همینه-
لطفا خیلی باهاشون خوب برخورد کنین تا یه وقت احساس ناراحتی نکنن، فهمیدین؟
!چشم
!خوش اومدین، تازه‌کارا
!دوستون داریم
امیدواریم با هم کنار بیایم
خب، بریم سراغ بهترین چیز جوجیتسو
بهترین چیزش، اینه که شما می‌تونین با استفاده از تکنیک، به فردی که از شما گنده‌تره هم غلبه کنین
برای خانوما، این دفاع از خود خوبی حساب میشه
,,,تازه می‌تونه بهتون کمک کنه
که بتونین با افراد مست و گیجی که در آینده، بهشون برمی‌خورین، مقابله کنین
هی، جو یونگ، آخر هفته چی‌ کاره‌ای؟
میرم موکپو, داداشم داره از آخرین مرخصی سربازیش استفاده می‌کنه
اوه، حتما باید بری؟
از وقتی رفته سربازی دو ساله ندیدمش
منظورم اینه که، اون داداشمه باید ببینم زنده است یا نه؟
اینجوریه؟
پس من چی کار کنم؟
چیه؟
یه دوستی دارم که توی آکادمی ,,,دبیرستان ملاقاتش کردم
و ازم پرسیده که دوست دارم این هفته برم سر قرار از پیش تعیین شده یا نه
!آیگو
ای وای، ای وای! شین جونم
!تو خیلی مهربونی هی، تو یه دوست واقعی هستی
تو که گفتی داری میری خونه
این چیزا مهم‌تره
وقتی موضوع خانواده است، هیچ خبر خوبی خبر خوب محسوب نمیشه
ولی، اون یه کم پیره‌ها
چهار سال بزرگ‌تر از ماست- وای خدا جون-
دانشمندا میگن، چهار سال تفاوت سنی، بهترینه
اصلا ما دوتا مقدر شده با هم باشیم! از الان حسش می‌کنم
باشه، پس میگم اوکیه
دستت درد نکنه
باید به ایون کانگ هم این خبر خوب رو بدم
,,,وقتی می‌خواین از روی شونه پرتش کنین
,,,اول یقه‌اش رو با دستای ضربدری میگیرین ,,,و بعد خیلی سریع
تکنیک رو انجام میدین
تا حریفتون نتونه فرار کنه این مهم‌ترین بخششه
جو چان خیلی کارش خوبه، نه؟
فقط داره اغراق می‌کنه
نه، اینجوری نیست, ببین اون یکی کاملا مشخصه دردش اومده
کسی می‌خواد امتحانش کنه؟
هر چقدر بیشتر تمرین کنین بهتر و سریع‌تر یاد میگیرین
پس تا وقتی فرصت دارین تمرین کنین
کسی نبود؟
نمی‌خوان انجامش بدن، چون ترسیدن
چی؟- من-
یقه بگیرین و عشق پرورش بدین کلاب جوجیتسوی کی‌ان‌پی‌یو
خیلی خب، بیا اینجا سونگ هیون
هی
من اول نشون میدم, خوب نگاه و حرکاتم رو کپی کن، باشه؟
باشه
داره چی کار می‌کنه؟
هی! بزن رو زمین
!بزن میگم
اون چه مرگشه؟
هی
!هی
آیگو! وقتی اونجوری کله‌خری می‌کنی همین میشه دیگه، خوبت شد؟
اگه جو چان بهت آسون نمی‌گرفت یه بلایی سرت می‌اومد که مرغای آسمون به حالت گریه می‌کردن
آسون گرفت؟ اون خودشم داشت زور میزد
زور میزد؟
هی! تو اصلا حریفش نمیشی
جو چان خیلی تو ورزش خوبه
اونم تقریبا توی همه‌اشون
,,,هنرهای رزمی، کندو، تنیس
اون هر سال دوی ماراتن و مسابقات سه‌گانه انجام میده
منم توی ورزش خوبم
,,,فوتبال، شنا
می‌تونم سبک آزاد، کراس سینه قورباغه‌ای، بغل، از پشت، همه‌ی اینا رو شنا کنم
تازه تکواندو هم بلدم, وقتی بچه بودم توی یه مسابقه مدال طلا بردم
-آری یه قرار گروهی ترتیب داده تازه بسکتبال هم بلدم-
واقعا؟ کی؟
,,,وقتی بحث بسکتبال میشه- -این آخر هفته, وقتت خالیه؟
من حرف اول رو میزنم- -آره
,,,حتی مجبور شدم واسه یه سال
چی کار می‌کنی؟- چی؟-
آه آره، گفتی چه ورزشایی می‌کنی؟
هیچی بیخیال
چی انجام میدی؟ دوباره بگو- گفتم بیخیال-
بهم بگو- گفتم ولش کن دیگه-
زود باش بگو- نمی‌خوام-
,,,پس-
تصمیمت رو گرفتی؟
خب اگه داری می‌پرسی می‌خوام ,,,تو مدرسه بمونم یا نه، باید بگم آره
ولی در مورد اینکه پلیس شم یا نه، مطمئن نیستم
هنوزم؟- منظورت چیه هنوزم؟-
آدم وقتی می‌خواد یه کاری بکنه باید قبلش کلی فکر کنه، حتی اگه عمل زیبایی باشه
"چی به من میاد؟ باید انجامش بدم؟"
همینجوری می‌گذره و یهو به خودت میای می‌بینی کل شب بهش فکر می‌کردی
و تازه هزارتا نقد و انتقاد برای اون جراح رو خوندی
,,,من عمل نکردم، واسه همینم- منم نکردم-
به هر حال، حتی همچون چیزی هم تصمیم ساده‌ای نیست که به راحتی بگیری
دیگه نگم تصمیم گرفتن برای شغل و زندگیت چقدر سخت‌تره
من همونطور که اینجا درس می‌خونم آروم آروم روش فکر می‌کنم
چرا چیزی نمیگی؟
چی؟- میگم چرا غر نمیزنی؟-
چیزایی مثل اینکه، من فرصت‌طلب ,,,هستم، به درد اینجا نمی‌خورم
یا اینکه ممکنه امروز فردا اخراج بشم
نه
به نظر من تو بیشتر از هر کس دیگه‌ای لایق اینجا بودنی
تو می‌دونی چطور از خودت محافظت کنی
به خاطر همینم زودی تسلیم نمیشی و زودی هم نمیبازی
فقط آدمایی که اینجورین می‌تونن از بقیه محافظت کنن
هر چقدر دوست داری روش فکر کنه
کی اهمیت میده بقیه چی میگن؟
این زندگی توئه, تو باید براش تصمیم بگیری
واو، گل‌ها دارن شکوفه میدن
فکر کنم جدی جدی بهار نزدیکه
می‌دونی چیه؟
میگن مانگولیا، ناامیدترین گله
چون تا وقتی همه‌ی گلبرگ‌هاش پژمرده بشن، روی شاخه می‌مونه
,,,یه جورایی
تاثیر برانگیزه
هی، میشه یه عکس ازم بگیری؟- هوم؟-
تموم شد؟- چی؟ نه، صبر کن-
بذار ببینم
این چیه؟
پاهام خیلی کوتاه افتاده
باید از این زاویه عکس می‌گرفتی
تا پاهام بلندتر دیده بشن
مگه بلد نیستی؟
جدی؟
بابا اینا که دیگه عادیه
تناسب اندام برای خانوما خیلی مهمه
مگه تا حالا از دوست دخترت عکس نگرفتی؟
نه
ببخشید
نمی‌دونستم تا حالا دوست دختر نداشتی
من که نگفتم تا حالا دوست دختر نداشتم
پس داشتی؟- حرفی ندارم-
هوم، فکر کنم فقط خرخون بودی
بده من، یکی دیگه ازت می‌گیرم- ولش کن-
بیخیال! بده یکی دیگه می‌گیرم- میگم ولش-
این دفعه بهتر می‌گیرم- نخواستم بابا-
می‌دونی چیه؟
گی هانا یه کم پیش توی سلف با من حرف زد
جدی؟
ازم پرسید می‌تونه پیشم بشینه یا نه- خب! بعدش؟-
گفتم می‌تونه, بعدش خودم بلند شدم- چرا اون کار رو کردی؟-
حتما می‌خواسته باهات دوست بشه
بیخیال! اینجوری رفتار می‌کنه ,,,چون کسی رو نداره که
باهاش پروژه رو انجام بده- ازش متنفرم-
خیلی رو مخه
چهارتا پسر قراره بیان دیگه کی رو باید بیاریم؟
دیوونه شدی؟
خب خودت گفتی به یکی دیگه نیاز داریم, باید هشت نفر باشیم
ولی نمی‌تونم گی هانا رو ببریم تو خودت هم ازش بدت میاد
راست میگی
ولی خب نمی‌تونیم تا ابد اینجوری باشیم که,,, دخترای زیادی هم اینجا نیستن
بعدشم، این روزا خیلی ناراحت به نظر می‌رسه
راست میگه, یه ماهه تنهایی غذا می‌خوره منم دلم به حالش می‌سوزه
بازم، نمی‌تونم بیارمش, دلم نمی‌خواد
پس دیگه کی؟- هم سه می هست، هم سو جونگ-
فکر کنم سو جونگ این آخر هفته سرش شلوغ باشه
عروسی خواهرشه
و سه می هم دوست پسر داره
,,,پس
یونگ جی! همون دختر قد بلنده که عینکی هم هست
باید از اون بپرسم- لی یونگ جی؟-
تا حالا با اون حرف نزدم
منم همینطور
دلم نمی‌خواد با کسی که اصلا نمی‌شناسمش برم سر قرار
خیلی معذب‌کننده است- راست میگه-
حداقل قبلا با هانا هم‌اتاقی بودیم
,,,ولی هانا
!هر چی اصلا
مثل یه کرم بزرگ شده
سرت شلوغه؟
می‌خواستم بدونم این آخر هفته وقت داری؟
چطور؟
اگه وقت داری، دوست داری با ما بیای سر یه قرار گروهی؟
,,,خب,,, آری، من و جو یونگ قراره
به یه قرار گروهی بریم، ولی باید چهار نفر باشیم
اگه کاری نداری، با ما بیا
,,,می‌تونیم با هم غذا بخوریم و- نیاز نیست-
,,,نه آخه
اگه می‌خوای با کسی دوست بشی ,,,باید باهاشون غذا بخوری و
سر قرار بری
تا ابد که نمی‌تونی تنها باشی
من دوست ندارم با تو دوست بشم
چی؟
نمی‌خوام با تو دوست باشم
چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟
من فقط نگران توئم
چرا باید باشی؟
فکر کردی کی هستی؟- چی؟-
به فکر خودت باش
نکنه فکر کردی چون نذاشتی اخراج بشم، الان ناجی‌ای چیزی هستی؟
ولی می‌دونی چیه؟ خیلی رو مخه
من خودم می‌تونم مراقب خودم باشم
تو هم سرت تو کار خودت باشه
!بهت که گفتم
!هانا به درد نمی‌خوره
اصلا خیلی هم خوشحالم اینجوری شدش خودمون سه تایی میریم
,,,اشکال نداره
بعدا بهت زنگ میزنم
سلام، سونبه- هی، شین آری-
ببینم وسایل مدرسه رو درست سفارش دادی؟
بله, من کلاه‌، نشان و تی‌شرت سفارش ,,,دادم, از هر کدوم ۲۰۰تا
مطمئنی؟- ببخشید؟-
رسید رو چک کردی؟
چی؟
رسید صورت حساب خانم شین
کلاه: دویست عدد، نشان: دویست عدد تی‌شرت: بیست عدد
واقعا شرمنده‌ام
همین الان به کمپانی زنگ میزنم
ولش کن، نمی‌خواد
هیون‌ سوک انجامش داده، ولش کن
معذرت می‌خوام
فردا قراره چهل نفر برای بازدید میدانی بیان اینجا
می‌خوای فقط به نصفشون تی‌شرت بدی؟
تازه بعد این گندکاری‌ای که انجام دادی، جواب تلفنم رو هم ندادی
فکر کردی اینا مسخره بازیه؟
واقعا متاسفم
وو یونگ، می‌تونی بری به شورای دانش‌آموزی؟
ببخشید؟
اونا دارن یه ویدیو پرسش و پاسخ در مورد زندگی اینجا درست می‌کنن
و گفتن اگه ایده‌ای داریم بگیم
برو اونجا کمک کن- باشه، چشم-
می‌خوای همینجوری اونجا وایسی؟
وو یونگ چون ازت متنفره عصبانی نشده
به خاطر اینه که اشتباه تو اشتباه مدرسه تلقی میشه
ماها، نماینده‌ی مدرسه هستیم برای همینم باید دقت کنیم
از حالا به بعد بیشتر دقت می‌کنم
لبخند بزن، دمق نباش
چشم
کلاه: دویست عدد، نشان: دویست عدد تی‌شرت: دویست عدد
چی؟ سفارش درسته
فکر کنم مشکل از کمپانی بوده
من دویست‌تا سفارش دادم باید چک کنم ببینم مشکل چی بوده
نیازی نیست, من دوباره سفارش دادم
ولی بازم باید مطمئن بشیم که اشتباه کی بوده
تا دیگه اتفاق نیافته
ما خیلی وقته داریم با اونا معامله می‌کنیم
بیا اوضاع رو پیچیده نکنیم خودم باهاشون حرف میزنم
بیا بریم ناهار بخوریم
چشم
یو گون- اوه-
مرسی، مرسی
چند ساله هم رو ندیدیم، بعد تا سر و کله‌ات پیدا میشه این رو می‌خوای؟
خدایا، باید باهات قطع رابطه کنم
شرمنده
تو تنها کسی هستی که می‌تونم باهاش حرف بزنم
اونم فقط وقتی که بهم نیاز داری
ما باید وقتی مدل جدید دوربینای جاسوسی اومدن، قدیمیا رو پس بدیم
ولی بعضیا پس ندادن
چرا؟- کسی چه می‌دونه؟ شاید فروختنش-
خیلیاشون هم موقع انجام وظیفه گم میشن
و تا وقتی هم که آخرین مدل نباشه، کسی اهمیت نمیده
با اینکه باید بدن
لیست برگردندان دوربین جاسوسی روسیه‌ای سال۲۰۱۰
اوه جون، گم شده در حین انجام وظیفه کیم سانگ وو، شکسته در حین انجام وظیفه
کانگ نامی؟
بذار بهت معرفیش کنم, اون قراره توی عملیات بهمون کمک کنه
ایشون کارآگاه کانگ نامی، از ایستگاه پلیس گانگون هستن
خیلی تعریفتون رو شنیدم
من بازرس چا یو گون از بخش مبارزه با مواد مخدر هستم
منم تعریف شما رو شنیدم
درسته، کیم هیون سو هستم
این همونه
می‌خوام هر چی اطلاعات تا به ,‌,,الان از اون کلاب گیر آوردی رو
به ایشون بدی
چشم
خیلی خب, بیاید همونطور که حرف میزنیم، غذا هم بخوریم
می‌شناسیش؟
چی؟ نه اینجا نوشته دوربین پس داده نشده
دلیلش هم نوشته
"در حین تعویض مکان گم شده"
ایستگاه گانگ‌نیونگ جنوبی
اسم: گی هانا
آدرس: گانگ‌نیونگ، استان گوانگ‌وون
اون از زمان تنزل رتبه‌اش به اینجا منتقل شده
شنیدم الان تو گانگ‌نیونگه، چطور؟
,,,چرا هانا باید
دوربین جاسوسی کارآگاه کانگ رو داشته باشه؟
باشگاه
کی‌ان‌پی‌یو، مهد استعدادهای جهانی
خیلی استرس دارم, قبلا هیچ وقت به قرار ملاقات از پیش تعیین شده نرفتم
آه، فقط دنبال من بیا
قبلا این کار رو کردی؟- صد البته-
,,,هی، چی- عجب دختری هستی-
نمی‌تونم صبر کنم
تو کی هستی؟
من شماها رو می‌شناسم؟- گمشوها-
می‌شناسمت
امروز چه خبره؟
چرا انقدر شیتان پیتان کردین؟ ,,,کجا دارین میرین
امروز چه خبره؟
بچه‌ها، ببخشید
ببخشید
مجبور شدم جورابم رو عوض کنم
هی
انقدر زل نزن
بریم- باشه-
بریم
اون چی بود؟
یه قرار گروهی؟- آره-
قراره توی آپگوجونگ هم رو ببینن
جو یونگ که اینطوری گفت
پس برای همین انقدر هیجان زده بودن
با کی؟
نمی‌دونم- می‌دونین چیه؟ بیخیالشون شین-
اونا باید پسرای دیگه رو هم ببینن ,,,اینجوری می‌فهمن که
هم‌دانشگاهی‌هاشون، چقدر خوشگل و تو دل‌ بروتر هستن
ولی میگما، وقتی اونجوری لباس پوشیده بودن، خیلی تغییر نکرده بودن؟
منظورم اینه که من اونا رو فقط با موهای دم اسبی و چشمای پف کرده دیدم
خیلی شوکه شدم
حتی عطر هم زده بودن
نمی‌‌دونم، من که نفهمیدم- قوه بویاییت تعطیله-
تو خیلی بی‌توجهی، برای همینم هست که دخترا ازت خوششون نمیاد
برای اینکه بتونی با یکی قرار بذاری باید بتونی متوجه‌ی تغییراتش بشی
تو نگران خودت باش وضع تو از اون بدتره
وضع من بدتره؟
به خاطر اون پیام اینجوری میگی؟
بهت که گفتم! اون مال من بود
آه، باورم نمیشه
هی، بوم جو، این رو ببین
این رو ببین
-امیدوارم حالت خوب باشه
بهاره و هوا خیلی خوبه
این من رو یاد تو میندازه
کی قراره من رو به مدرسه‌ات دعوت کنی؟
داره ازم می‌‌خواد باهاش قرار بذارم، نه؟
این همون دختریه که سری پیش دیدی؟- آره-
پایین‌تر بیشتر هم هست
پ,ن: امیدوارم حال سونگ‌ هیون هم خوب باشه
ازش خوشم میاد، امیدوارم اونم ازم خوشش بیاد
بیا گاهی اوقات با هم مشروب بخوریم
اینجا فقط میخواد مودب باشه
شنیدم دخترا از پست نوشت استفاده می‌کنن تا اون چیزی که واقعا می‌‌خوان رو بگن
کی,,, کی همچین حرفی زده؟
خواهرام
آه! واقعا که! دیوونه‌ام کردین
فقط می‌خواد مودب باشه
اگه اون از سونگ هیون خوشش میاد، چرا به من پیام داده؟
شماره‌ی اون رو هم داره
بهت پیام داده؟- نه-
ای خدا! تو هیچی نمی‌دونی، نه؟
حتی من و بوم جو هم می‌دونیم، چرا تو نمی‌فهمی؟
,,,دخترا با پسرایی که
دوست اون کسی هستن که دوستشون دارن، حرف میزنن
تو فقط یه سنگ لگد شده محسوب میشی
چی؟ سنگ لگد شده؟
جدی هستی؟
بچه‌ها بعدا می‌بینمتون, دیگه میرم
به این زودی؟
کجا داری میری؟
میرم لباس بشورم
چیه؟ موفق باشی-
همه‌ی اون عضله‌ها رو ساخته تا فقط باهاشون لباس بشوره
خیلی رو مخه، واقعا که
اصلا عضله‌ها واسه همین ساخته شدن
درسته- قطعا-
آه، یه روزی میزنم می‌کشمش
باید باهاش چی کار کنم؟ من ازش بزرگ‌ترم، خیر سرم
بخور
من کسیم که اون ازش خواسته باهاش بره بیرون
فکر نکنم اینطوری باشه
واو! سخت به نظر می‌رسه تقریبا شبیه ارتشه
یکی از دوستام، به آر‌او‌تی‌سی پیوسته ولی این خیلی سخت‌تر به نظر میاد م: یک دانشگاه برای پلیس‌ها
ولی فکر کنم غذای ما خیلی بهتر باشه غذاهای سلفمون حرف نداره
راست میگه, از وقتی وارد مدرسه شدم سه کیلو اضافه کردم
با اینکه کلی می‌دوئیم
اگه قوانین خیلی سختگیرانه باشن فکر کنم نمی‌تونین باری، کلوبی، چیزی برید
خب، یواشکی میریم
تا وقتی کسی نفهمه و به دردسر نیافتیم مشکلی نداره
دردسر؟
,,,خب، با کسی دعوا و بزنیم شل و پلش کنیم
مست رانندگی کنیم- آره، چیزایی شبیه به این-
اگه کارمون به ایستگاه پلیس بکشه، مدرسه خیلی زود می‌فهمه
اونم فقط با چک کردن سابقه
شنیدم دو سال پیش، یکی از بچه‌ها ,,,رو موقع رانندگی در حین مستی، گرفته بودن
بعد اون رو دقیقا دو ماه قبل از فارغ‌التحصیل شدن، اخراج کردن
پس فکر کنم امروز نتونیم بریم مشروب بخوریم
نگران نباش- می‌تونیم-
نگران اون نباش
اینجا خیلی خوبه
خوشحالم خوشت اومده
اینجا رو دوستم پیشنهاد داده از اینجور جاها زیاد می‌شناسه
گفته هر دختری رو بیارم اینجا سریعا عاشقم میشه
وی سونگ هیون، کو ایون کانگ
چی کار می‌کنی؟
این مال ایون کانگه، به نظرت بخورمش؟
چرا از من می‌پرسی؟
باید از صاحبش بپرسی
مگه نه؟
پس باید بهش زنگ بزنم- آره-
یه کم پیش زیاد حرف نمی‌زدین واسه همین فکر کردم حوصله ندارین
من؟
بعدم که ما دوتا با هم افتادیم یه کم ناراحت به نظر می‌رسیدین
این درست نیست, من همش نگاهم روی تو بود، چون می‌خواستم با تو باشم
واقعا؟
وی سونگ هیون
می‌تونی جواب بدی- ,,,اوه، پس-
-الو؟ الو، چی شده؟-
میشه شیر موزت رو بخورم؟
آره، می‌تونی, همه‌اش رو بخور، تموم شد؟
میگم این سالمه دیگه؟ یه وقت تاریخ مصرفش نگذشته باشه؟
خب روش که نوشته! مگه نمی‌بینی؟
کجا؟
اوه، اینجاست
هنوز سالمه، می‌تونم بخورمش
میگم موز واقعی که توش نداره، داره؟
,,,فقط اسانسه
الو؟ ایون کانگ؟
هم‌دانشگاهیم بود
چیز خاصی نبودش
فکر کنم کلی پسر تو دانشگاهتون هست
دخترای زیادی هم اونجا هستن پس احتمالا خیلی خوب باهاتون رفتار می‌کنن
اصلا اینطور نیست
اونا بهمون علاقه‌ی اونجوری ندارن ما هم نداریم
ما خیلی چیزا در مورد هم می‌دونیم فقط هم‌دانشگاهی هستیم، همین
واقعا؟
که اینطور
بیا، این رو امتحان کن
خوشمزه است، نه؟
کجا داری میری؟
میرم سلف- بیا بریم بیرون غذا بخوریم، یکم دمقم-
مشکلیه؟ - نه -
آره، مشکل داری
نه، ندارم
ببین، وقتی یه دختر ازت می‌پرسه
قبلا دوست دختر داشتی یا نه و بعد وقتی جوابشو نمی‌دی ناراحت می‌شه
یعنی چی؟
این یعنی چی؟
چی؟ - معنیش این نیست که بهت علاقه داره؟ -
فکر کنم - ,,,ولی خب چرا -
دختره که ناراحتش کردی کیه؟
بیخیال
!سلام
اونا کین؟ - من سال اولی دانشگاه ملی کره، وی سونگ هیونم -
من سال اولی دانشگاه کره، کیم تاکم
مشکلی که نیست؟ امیدوارم اذیتتون نکنیم
نه قربان - مشکلی نیست قربان -
هی, معلومه که می‌گن‌ مشکلی نیست
اینو مثل شام رایگان در نظر بگیرین
و هرچی خواستین سفارش بدین
مشکلی نیست قربان, ما تموم کردیم
هی، سونگ هیون
وقتی مافوقت برات غذا می‌خره حتی اگه سیر باشی باید بخورش
ببخشید - مجبورشون نکن -
پس چطوره یه نوشیدنی بزنیم؟
خوبه - خوبه -
بذارین لیوانتونو پر کنم - ممنون -
هی، ادب و احترامو بذار کنار
می‌تونی عادی صدام کنی
بیاین عادی باشیم باعث می‌شه منم راحت باشم‌, باشه؟
همه‌ش تقصیر توئه
احتمالا حین چونگرام خیلی با سال اولیا بدجنس بودی
من از همه خوش برخوردتر بودم
سونیو خیلی نگرانم بود می‌گفت من از همه لطیف‌ترم
چی؟ اون فکر می‌کنه این لطیفه
این خنده‌دارترین جوکیه که تا حالا از دهنت شنیدم
خدایا، ولی حقیقت داره
باشه, بیاین نوشیدنی بخوریم
بیاین به سلامتی بخوریم - ممنون -
وایسا، لیوانم خالیه - آره راستی -
,,,این مرغ یه کم - می‌دونم، مگه نه؟ -
بابت غذا ممنونیم
باشه, خوب استراحت کنین
خدافظ - بعدا می‌بینمتون -
خدایا! کی این ایده رو داد که بیایم اینجا؟ - شرمنده -
حتی نتونستم سوجو رو قورت بدم
بیا قبل از رفتن غذا رو هضم کنیم
بیلیارد
بریم
وایسا, گوشیمو جا گذاشتم
چی؟ - لعنتی, تو برو -
منم زود میام پیشت
نمی‌خوام برگردم اونجا
این خوب به نظر میاد
خدایا, خیلی حقارت آمیزه
نه, رئیسم پولمو بابت خسارت می‌پیچونه
هوم
پس زنگ بزن به پلیس
می‌دونی قراره چه بلایی سر داداشت بیاد، آره؟
,,,بیا ببینیم
ما بستیم
به همین زودی؟ - گفت که ما بستیم -
چه پلشتیه
ببخشید
خدایا - این چشه؟ -
گفتیم که بستیم
الان هولم دادی؟
آره، هول دادم
خب که چی؟
بیا از خشونت استفاده نکنیم
فعلا که تو داری کارمند نیمه وقت اینجا رو آزار می‌دی
زنگ می‌زنم پلیس
بیا، رئیس
الان نباید از خشونت استفاده کنم
هی
تو کی هستی؟
تاک, بهشون دست نزن - هی -
!بچه قرتی
,,,تو
!حرومزاده
!لعنتی
,,,تو
هی, بسه
!گفتم بسه
بیا از اینجا بزنیم بیرون
یالا
!عوضی - !ازش قسر در نمی‌ری -
دستت چطوره؟ زخمی شدی؟
خوبم
آسیب دیدین؟ - ببخشید؟ -
من خوبم قربان
منم خوبم قربان
باید برید - جان؟ -
باید همین الان از اینجا برید بیرون
اینا به همین سادگی نمی‌رن الان با دار و دسته‌شون میان اینجا
قبل از این که یه دعوای حسابی به پا بشه، از اینجا برید
من حواسم بهش هست
,,,ولی
نگران نباش, چیزی ندیدم
انگار اینورا قلدری می‌کنن
مطمئنم برای این کار یه دلیلی داشتین
ببخشید قربان
یالا, برید
اوسکولا
خودتونو جمع کنین, خب؟
بیلیارد
گفتم تو این منطقه
باید آسه برید آسه بیاید
یادتونه؟
ما که نمی‌دونستیم دانشجوی دانشگاه ملین
گفتم مردمو این دور و برا اذیت نکنین
نمی‌خوام یه جوری به نظر بیام که انگار با قلدرا می‌گردم
ببخشید لطفا این یه بار رو ببخشین
ببخشید
یه بار دیگه تکرار بشه
معامله کنسله
شیر فهم شد؟
بیخیال دیگه اینجوری نباش
,,,همه این مدت، با هم کار کردیم
پس درست رفتار کن
بله قربان
حواسمونو بیش‌تر جمع می‌کنیم
حواسمونو جمع می‌کنیم
حالا چه خاکی به سرمون بریزیم؟
خوابگاه دانشجویان
چی؟ ده هزار وون؟
آره, شراب ناپا بود
اسمش کابرنه سووینیون بود؟
به هر حال خیلی شیک بود حس خوبی توی دهنم داشت
وای، دیوونگیه
با ده هزار وون چندتا بطری سوجو می‌شه گرفت؟
وایسا
واسه همین لبامون انقدر بنفش شده
بذار ببینم - چیکار می‌کنی؟ رد دادی؟ -
خدایا - چرا اینهمه قشقرق به پا کردین؟ -
به عمرتون شراب نخوردین؟
این اولین بارم بود
منم هنوز نخوردم
خب من که نگفتم چون گرون بود ازش خوشم اومده
می‌دونی، از روی ادب بود
اون اتکیت "خانم‌ها مقدم‌ترن" داره
می‌دونی، مثل این کارا که در رو برات باز کنه یا صندلیو برات عقب بکشه
می‌دونی منظورم چیه دیگه - می‌دونم -
این منو تحت تاثیر قرار داد
جدی می‌گم، پسرای دانشگاه هیچی از "خانم‌ها مقدم‌ترن" سرشون نمی‌شه
وقتی کافه تریا باز می‌شه
عین گاو دخترا رو می‌زنن کنار تا خودشون بتونن زودتر کوفت کنن
عوضیای مزخرف
واسه همین باید فورا آدمای بیرون دانشگاهو ببینیم
,,,اگه همینجوری اینجا بمونیم
استانداردامون می‌کشه پایین - اوهوم -
بگذریم، انگار پسره ازت خوشش اومده
پسرا فقط واسه دختری که دوستش دارن، دست تو جیب می‌کنن
اینطوریاست؟
!خیلی خرشانسی
حرومزاده
چی شده؟
نکنه تو حساب کردی؟
خب، باید این کار رو می‌کردم چون کیف پولشو نیورده بود
واسه همین پول شام و قهوه رو دادم
ولی حالا که بهش فکر می‌کنم
ممکنه دروغ گفته باشه - معلومه که دروغ گفته -
احتمالا واقعا تایپش نبودی
بیش‌تر پسرا وقتی با دختر جوون‌ترن، پول صورتحسابو می‌دن
شوخی کردم
شکمم درد گرفت, یه لحظه منو ببخشین
حق نداری جایی بری !چطوری تونستی قلبمو بشکونی؟
شرمنده
می‌کشمت! به تو هم می‌گن رفیق؟ - ببخشید -
باید برم بخوابم - تو دوست منی مثلا؟ -
ببخشید
هی، سونگ هیون - چیه؟ -
فکر می‌کنی ممکنه بهمون خیانت کنه؟
امکان نداره, خوب به نظر می‌رسید
درسته؟ بقیه ارشدا این کار رو برامون نمی‌کردن
!باشه, حله
اظهارات متهم و تصمیم دادگاه
چیزی که پلیسو متقاعد کرد شوهره مجرمه
جای ناخن روی بازوش بود
کارآگاه اینطوری نتیجه‌گیری کرد که
اون علامتا
وقتی مرده داشته خفه‌ش می‌کرده روی بازوش شکل گرفته
ولی شوهره انکارش کرد
اون گفت خودش خودشو زخمی کرده
چون از مرگ زنش شوکه شده بود
سه تا رد ناخن
اگه شوهره رو مظنون در نظر بگیرید اینا سند معتبر واسه دفاع از خود می‌شن
ولی اگه به عنوان قربانی حادثه در نظرش بگیرید
اینا علائم درگیری هستن
کارآگاها چجوری باید تفسیرش کنن؟
باید هر دو امکان رو بررسی کنیم - درسته -
ولی این که همه‌ی زمان و نیروهایی که داریم رو
بخوایم صرف تحقیقات کنیم، عملی نیست
واسه همین فرضیه می‌سازیم
و طبق اون پرونده رو بررسی می‌کنیم
ولی با این کار، گاهی
یه مدرک یا شاهد خیلی مهمو از دست می‌دیم
برای امروز کافیه
هفته‌ی بعد میان‌ترم دارین می‌دونین که، نه؟
بله، خانم
امیدوارم توی امتحانات موفق باشید
ممنون
از این هفته دیگه نمی‌تونم بخوابم
هفته‌ی بعد سه تا امتحان دارم
منم
شنیدم پروفسور بنگ پای نمره دادن که میاد وسط حسابی خسیس می‌شه
ما این ترمو با سال بالاییا برداشتیم انصاف نیست
همینو بگو
بیا بریم توی کتابخونه جا پیدا کنیم - باشه -
بومجو
بیا بیرون
هوم؟
چرا سه تا؟ واسه کیه؟
واسه کی می‌تونه باشه؟
می‌خوای نمره‌ی خوب بگیری؟ - معلومه -
بیا بریم, ببرشون بیرون
فکر کردم می‌تونی یه کم شکر استفاده کنی
چقدر به فکرمی
شیرینیش عالیه
داشت کم‌کم گشنه‌م می‌شد
اینجا یه کم گوشت گاو تند هست
از چشم گاوه
جوییدنش باعث می‌شه استرس درس خوندن از تنت بره بیرون
چقدر به فکرمی
یو دا ایل، درسته؟
آره اسمم همینه
باعث افتخارمه
که اسممو به یاد آوردی
بابت غذا ممنون - خواهش می‌کنم -
من دیگه می‌رم
قربان، چیز دیگه‌ای نیست بخواید به من بگیدش؟
آها آره
حواست باشه فقط واسه خودت ازش استفاده کنی
!ممنون قربان
می‌دونی اون کیه؟
اون دانشجوی ممتاز اسطوره‌ایه
,,,پس این همون
با کس دیگه‌ای به اشتراکش نمی‌ذاریم فهمیدی؟
باشه
نمره از همه‌چی مهم‌تره نمره‌ها چیو برامون مشخص می‌کنن؟
این که کجا قراره کار کنیم
نمره‌هامون تعیین می‌کنن بعدا قراره کجا انتصاب بشیم
برای برنامه تبادل دانشجو به خارج هم به نمر‌ه‌های عالی نیاز داری
من اول می‌شم
و تو دوم می‌شی واسه دانشگاه‌های آمریکایی اقدام کنم؟
منم همینطور - نمی‌تونیم جفتمون واسه یه کشور اقدام کنیم -
تو برو شرق, من می‌رم غرب
چیکار می‌کنین؟
چیه؟ - چیه؟ قهوه می‌خوای؟ -
چیه؟
هی
چیه؟ - وای خدا, پاهام -
پاهام درد دارن احتمالا گردش خونم مشکل داره
احتمالا واسه اینه که خیلی نشستم
درسته, هوا خوبه باید یه کم ورزش کنیم
میزان گرد و غبار خیلی بالاست
باورم نمی‌شه‌, می‌دونی که این درست نیست
چی؟
نباید واسه خودتون
نگهش دارین, به منم بگید
خدایا منو باش فکر می‌کردم رفیقیم
,,,قضیه اینه که، جویانگ - می‌دونی، من -
وقتی نه سالم بود استاد کمیک بوک‌های بالغین شدم
من اکثر کمیک‌ها و فیلم‌های پورن رو دیدم
نمی‌دونم اون چقدر کثیفه
ولی واسه خودتون نگهش دارین‌, کثافتا
خب، این یکی خیلی فجیعه
نمی‌تونم تو روز روشن بازش کنم
بعدا نشونت می‌دم
وقتی هوا تاریک شد
,,,اونوقت
بم زنگ بزن - باشه -
یا
باید بم زنگ بزنی، خب؟ - باشه -
خیلی کثیفه
خیلی خیلی کثیفه
بیا بریم آمریکا
سوگندنامه
به عنوان دانشجوی مفتخر دانشگاه ملی کره
سوگند یاد می‌کنم که در طی دوران امتحانات از قوانین پیروی کنم
و این که تمامی امتحانات نوشته‌ی خودم باشند
تعهدنامه‌ی امتحانات
آنالیز پرونده‌های سرد
الان امتحانات میان‌ترمو شروع می‌کنیم
هیچ مراقبی نیست ولی از اونجایی که سوگند خوردین
اونایی که تقلب کنن یا هرگونه کار غیرقانونی انجام بدن
طبق قوانین دانشگاه بهشون صفر داده می‌شه
و یا اخراج می‌شین و یا مشمول مجازات شدید می‌شین
اینو که می‌دونین درسته؟ - بله خانم -
خیلی خب
شروع کنین
امتحان میان‌ترم آنالیز پرونده‌های سرد
,,,این
شین آری
کو ایون کانگ
وی سونگ هیون
امتحان چطور بود؟
ببخشید؟ - می‌خوای بریم قهوه بخوریم؟ -
یالا, بیا بریم
بیا اونجا بشینیم
امتحان پروفسور بنگ سخته
همیشه سوال‌های گول‌زننده می‌ده هیچوقت واسه درسش وقت کافی ندارم
درسته, منم کل وقتمو استفاده کردم
که اینطور
خدایا، باید عجله می‌کردم ولی وویانگ هی بم تکست می‌داد
,,,خب
تو هم دیدی، نه؟ که داشتم از گوشیم استفاده می‌کردم
آره
وویانگ هی درباره ترفیع بم تکست می‌داد
تا لحظه آخر داشتم جوابشو می‌دادم
حتی نتونستم گوشیمو تحویل بدم
چرا؟ باورم نداری؟
می‌خوای تکست‌ها رو ببینی؟ نشونت می‌دم
وایسا
راستش، مطمئن نیستم بتونم نشونت بدم
فهمیدم که فقط درباره کار نیست درباره یه چیز خصوصی هم حرف زدیم
یه لحظه وایسا
نمی‌خوام ببینمش
,,,چیزی که می‌گی رو
باور می‌کنم - خوبه -
,,,نگران نباش, چیزه
فقط بم اعتماد کن، باشه؟ - باشه -
بدبخت شدم
به خاک سیاه نشستم
گفتم نباید بش اعتماد کنیم
امید واهی بود
قربان
,,,مسئله‌ای که بمون دادین - اوه راستی -
اشتباه شد
ولی شماها کارتون خوبه مطمئنم خوب پیش رفتین
,,,وایسید، قربان
قربان - نه -
قربان
قربان؟ - !قربان -
!هی
ندویید، شیرجه نزنید
خیلی خودخواه بودین حقتونه اوسکولا
!تو
,,,چی
وضعیت من بدتره من برگه خالی دادم
راست می‌گی
آخه جنگیدن با ماها که رتبه‌هامون اون تهه چه فایده‌ای داره؟
الان چیکار کنیم؟
دیگه راهی نداریم
باید همه نیرومومو روی فعالیت‌های ویژه بذاریم
اونم یه بخشی از نمره‌مونه
اتوبوس ترانزیت ASAN 08
ASAN 08
اینجا همون یتیم‌خونه‌ایه که
دانشجوهای دانشگاه پونزده ساله توش داوطلبانه کار می‌کنن
می‌دونم احتمالا دلتون می‌خواد از اولین هفته‌ی بعد امتحانات لذت ببرین
ولی ما اینجاییم تا به نیازمندا کمک کنیم
پس امیدوارم از زمانتون اینجا لذت ببرین
بله خانم
مثل خانواده خودم !باهاشون رفتار می‌کنم و دوستشون دارم
!همه تلاشمو می‌کنم خانم
!حسابی می‌رم تو کارش
!خدایا
دانشگاه ملی کره
!تا-دا
خیلی خفنه
عالی نیست؟ - هست -
تو هم باید یه چی درست کنی
بیا دنبالم - باشه -
!ببخشید خانم - وای نه -
ممنون
شدنیه؟
آره, من توی خونه تمیز نمی‌کنم ولی اینجا انجامش می‌دم
مامانم قراره حسابی حس کنه بش خیانت شده
چی شده؟
کسی زدتت؟
اون دفترمو برد
کجاست؟ بذار دعواش کنم
فقط یه نگاه می‌ندازم و زودی بهت برش می‌گردونم
یه رین گفت اسمشو روش نوشته فقط می‌خوام چک کنم
نه، مال خودمه
اگه دروغ بگی برات بد می‌شه
می‌دونی که من کیم
من یه پلیسم, پلیس
هنوز نیستی
به زودی می‌شم
به هر حال این که نمی‌خوای نشونم بدیش خیلی مشکوکه
اگه بی‌گناهی، پس نشونم بده
هوم؟
چیه؟ خجالت می‌کشی بگی؟
یه رین، دفتر رو نگاه کردم
این مال تو نیست, مال جی وونگه
نه، مال خودمه
یه رین، اینجا
مال تو نیست؟ - ها؟ -
اونجا روی زمین پیداش کردم
لی یه رین
اوه، مال منه
مرسی, بیا بریم
وایسا, وایسا برگرد اینجا
نمی‌شه همینجوری بری که
باید از جی وونگ معذرت خواهی کنی که الکی بهش شک کردی
ببخشید
بلندتر
ببخشید، جی وونگ
نزدیک بود یه پسر بی‌گناهو محکوم کنیم
می‌دونم
یه جورایی کیوت نبود؟
اوهوم
تولدت مبارک جی وونگ، سوجین
از دوست دخترم گرفتمش
بقیه بچه‌ها نمی‌دونن ما داریم قرار می‌ذاریم
نزدیک بود به عنوان دزد بگیریمش
ولی تا تهش حاضر نبود نشونمون بده
به این می‌گن مرد
باورم‌ نمی‌کنی؟
می‌خوای تکست‌ها رو ببینی؟ نشونت می‌دم
وایسا
راستش، نمی‌دونم می‌تونم نشونت بدم یا نه
الان فهمیدم که فقط درباره‌ی کار نیست درباره‌ی یه چیز خصوصی هم حرف زدیم
!خدافظ - خدافظ -
بعدا می‌بینمتون
!لطفا دوباره به ما سر بزنین
!خدافظ
!دوباره بیاین
دوباره میایم
خدافظ - بریم -
قربان
هنوز از دستم عصبانی هستی؟
من دستور رو درست چیدم
تقصیر گروه بود
دوباره دارن این کار رو می‌کنن
بازم باید بعد از فرستادن ایمیل چک می‌کردی باشه؟
درسته
دفعه‌ی بعد بیش‌تر تلاش می‌کنم پس از دستم عصبانی نباش
از دستت عصبانی نبودم
پس چرا جواب پیاممو ندادی؟
بهت تکست دادم گفتم معذرت می‌خوام
تکست؟ کِی؟
پنج‌شنبه
,,,اوه
ببخشید، اون روز گوشیم خراب بود بردمش تعمیرگاه
دیشب گرفتمش، پس پیامو ندیدم
که اینطور
آنالیز امتحان پرونده‌ی سرد
زمان امتحان: 13:00 الی 15:00 پنجشنبه 27 آوریل 2017
وویانگ هی درباره‌ی چیزای ترفیع بهم تکست می‌داد
ببخشید قربان
گفتم که یه مسئله‌ی خصوصی با وویانگ بود
,,,وویانگ گفت
اون روز اصلا تکستی نداده
اون روز، گوشیش تعمیرگاه بوده
نمی‌دونم چرا دروغ گفتی
ولی فکر می‌کنم باید اعتراف کنی
خدایا, چقدر رو مخی
هی، بسه
گفتم بسه
بیا اوضاع رو بی‌ریخت نکنیم، خب؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال