در صبح روز 14 اکتبر 1916، هنگامی که یک پیشاهنگ جوان متوجه می شود که ارتش مخوف آلمان بدون هیچ مانعی در نزدیکی تارگو-جیو رومانی آمده است، با عجله به کمیسر شهر، ایوان پوپلیان، اطلاع داده و به همراه تعدادی پلیس و پیشاهنگ، با کمک تعدادی غیرنظامی که در شهر باقی مانده بودند، تلاش می کند تا جلوی این ارتش اشغالگر به شهر را بگیرند و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است