این انیمیشن در مورد زوجی مسن به نام آرت و دات است که زمانی سرشار از شادی و اشتیاق به زندگی بودند. اکنون آرت در آپارتمان خود مشغول دیدن تلویزیون است و زمانی که دات از او میخواهد تا برای لذت بردن از این روز زیبا، بیرون بروند او مخالفت کرده و قلب دات را میشکند. آرت خیلی زود از این تصمیم خود پشیمان شده و به یاد روزهایی می‌افتد که هر دو جوان و شاداب بودند؛ در این لحظه بارانی زیبا شروع به باریدن کرده و حس جوانی را در این زوج مسن بار دیگر زنده میکند.

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است