نیکاراگوئه، ماریا یازده ساله با مادرش لیلیبت در لبه یک زباله دانی عظیم زندگی می کند. آینده آنها به فروش یک توله سگ اصیل به یکی از اعضای باند محلی بستگی دارد. هنگامی که معامله به پایان می رسد، لیلیبت باید به حومه شهر نقل مکان کند و ماریا را ترک کند تا در یک کارخانه بازیافت کار کند. روزها بدون هیچ نشانی از بازگشت مادرش می گذرد و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است