در این انیمیشن خواهیم دید: روز تولد تدی است و پدرش می‌خواهد برای او کیک عسلی درست کند اما عسل‌های جنگل ناپدید شده است. زمانی که پدر و پسر در جنگل به دنبال پیدا کردن کندوهای عسل هستند، تدی متوجه می‌شود که زنبورها عسل‌هایشان را در سرزمین مخفی پنهان کردند و مسیر رفتن به مخفیگاه عسل‌ها را متوجه می‌شوند. پدر تدی که نگران سلامت تدی است ماجراجویی جدید برای یافتن عسل را دوست ندارد، اما ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است