تابستان است. خانواده‌ای سه‌نفره شامل پدری مجرد به نام بابیس و دو فرزند دوقلویش، کنستانتینوس و السا، که در آستانه بزرگسالی هستند، با قایق خانوادگی به جزیره پُروس برای تعطیلات می‌روند. در میان شنا کردن، آفتاب گرفتن و دوستی‌های تازه، کنستانتینوس و السا به‌طور ناخواسته با مادر واقعی‌شان آنا که آن‌ها را در دوران نوزادی رها کرده بود روبه‌رو می‌شوند. این دیدار، احساسات کهنه و تلنبارشده بابیس را برمی‌انگیزد و به آغاز سفری آفتاب‌خورده، تلخ‌وشیرین و سرشار از بلوغ برای همه تبدیل می‌شود.

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است