بالاخره تعطیلات فرا رسیده و بچه ها بسیار هیجان زده هستند. ژروم، پدر ولاد، مسئول همه چیز است. آندره، پدربزرگ ژان و باسیل نیز همراه آنها هستند تا کمک کند. شش بچه و دو بزرگسال و یک سفر هشت ساعته با قطار. اکنون هیچ چیزی نمی تواند اشتباه پیش برود. اما ژروم و آندره دو بزرگسالی که قرار بوده موظب بچه ها باشند، قطار را از دست می دهند و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است