داستان انیمیشن درباره نوجوانی به نام شو است که از بیماری قلبی رنج می برد و قرار است به‌ زودی تحت عمل جراحی قرار بگیرد. از همین رو برای استراحت و تقویت جسم و روحش به خانه ییلاقی خانوادگی‌شان آورده می‌شود. او در همان اولین لحظه‌‌های ورودش، یک لحظه با یک آدم‌ کوچولو که دختر ۱۴ ساله‌‌ای به نام آریئتی است برخورد می‌کند. اما انسان‌ها نباید آدم‌ کوچولوها را ببینند و…

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است