داستان فیلم از آنجایی آغاز می شود که بریتانیا زیر حملات سهمگین ژولیوس سزار است. در حالی که هیج امیدی برای پیروزی باقی نمانده است، آستریکس به دستور ژولیتوراکس، برای یافتن پسر عمویش به راه می افتد. او باید هر چه زودتر او را یافته و ماده ای سحر آمیز از او بگیرد که بتواند سربازان را به افرادی قدرتمند تبدیل کند اما کار دشوار است …

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است