تئو و زوچیتل دو دوست صمیمی هستند که در یکی از آلوده‌ترین شهرهای ایالت متحده متولد و بزرگ شده‌اند. وقتی که زوچیتل مادرش را به دلیل آلودگی ناشی از فعالیت پالایشگاه‌های نفت منطقه از دست می‌دهد، تصمیم می‌گیرد به همراه بهترین دوست خود برای جلوگیری از فاجعه‌ای عظیم که با ادامه‌ی کار پالایشگاه‌ها دامن‌گیر همگان خواهد شد، اقدامی انجام دهد.

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است