جو و کیت راتلج پس از سال‌ها زندگی در لندن، به زادگاه جو بازمی‌گردند تا در کنار جامعه‌ای کوچک و صمیمی زندگی و کار کنند. آن‌ها کم‌کم در زندگی اطراف دریاچه ریشه می‌دوانند و قصه یک سال از زندگی‌شان، همراه با شخصیت‌های به‌یادماندنی آن منطقه، در جریان آیین‌های کار، سرگرمی و گذر فصل‌ها روایت می‌شود و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است