پس از نوشتن برای مجله کایه‌ دو سینما، ژان لوک گدار جوان به این نتیجه می‌رسد که ساختن فیلم، بهترین شکل نقد فیلم است. او موفق می‌شود ژرژ دو بورگارد را متقاعد کند تا بودجه یک فیلم بلند کم‌هزینه را تأمین کند و به همراه فرانسوا تروفو، یکی دیگر از فیلم‌سازان موج نو، یک طرح کلی درباره یک زوج گانگستر می‌نویسد و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است