کورسیکا، سال 1955. اولین تابستانِ نوجوانی لِسیا فرا می‌رسد. ناگهان، مردی وارد زندگی او می‌شود و او را به ویلایی دورافتاده می‌برد؛ جایی که پدرش را در حال اختفا میان افراد گروهش می‌یابد. جنگی در دنیای تبهکاران شکل می‌گیرد و حلقه محاصره پیرامون آن‌ها تنگ‌تر می‌شود. مرگ سر می‌رسد و لِسیا و پدرش مجبور به فرار می‌شوند. در این سفر، پدر و دختر می‌آموزند چگونه با یکدیگر روبه‌رو شده، یکدیگر را درک و دوست بدارند.

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است