افسر "جیک راسر" از پلیس لس‌آنجلس تلاش می‌کند تا زندگی آرامی را در کنار خانواده و سگ پلیس بازنشسته‌اش، ساکس، داشته باشد. با این حال، آرامش زمانی به هرج و مرج تبدیل می‌شود که یک باند تبهکار در یک حمله وحشیانه آن‌ها را هدف قرار می‌دهند. جیک، همراه با سگ پلیس جدید خود، آرگوس، وارد یک تعقیب و گریز بی‌وقفه برای اجرای عدالت می‌شود و مصمم است که از عزیزانش محافظت کند و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است