در دنیایی جنگ‌زده که تنها افراد خاصی می‌توانند یکی از چهار عنصر آب، خاک، آتش یا باد را کنترل کنند، آواتاری به نام آنگ، تنها کسی که قادر به کنترل کردن همه عناصر می‌باشد، قرار است صلح را به جهان بازگرداند. حال آنگ همراه با دوستان جدید خود کاتارا و ساکا، تصمیم دارد تا بر چهار عنصر تسلط پیدا کند، در حالی که توسط شاهزاده تبعیدی ملت آتش به نام زوکو تعقیب می‌شود، که به دنبال بازپس‌گیری افتخار خود با گرفتن آواتار است و ...

* تمامی نسخه ها بدون سانسور و حذفیات است